White Rodgers 1687-9 Refrigeration Temperature Controls Guide d'installation
- Catégorie
- Réfrigérateurs-congélateurs
- Taper
- Guide d'installation
La page charge ...
La page charge ...
Imprimé aux États-Unis
IL FAUT LIRE ET SUIVRE SOIGNEUSEMENT TOUTES CES INSTRUCTIONS
AVANT D’INSTALLER OU D’UTILISER CETTE COMMANDE POUR ÉVITER
DES BLESSURES ET/OU D’ENDOMMAGER L’ÉQUIPEMENT.
DESCRIPTION
COMMANDE DE TEMPÉRATURE
Bulbe à distance à
commutateur unipolaire
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION
INSTALLATION
Le mécanisme de commutation de cette commande peut
être monté à n’importe quel endroit, pourvu que la mesure
où la température et l’humidité de l’air qui l’entoure ne
risquent pas de provoquer une condensation sur les
pièces du commutateur.
L’élément sensible, ou “bulbe”, doit être placé au point
de température moyenne de la zone contrôlée.
Le tube capillaire doit être acheminé de façon à ne pas
risquer d’être endommagé par des chocs, coupures, etc.
et doit être mis en place sans vrillage ni torsion. L’excé-
dent de tube doit être enroulé et immobilisé dans un en-
droit protégé commode proche du mécanisme de
commutation.
Il convient de manipuler le bulbe avec des précautions
raisonnables, dans la mesure où une déformation ou
une courbure de très faible rayon risque de modifier
l’étalonnage et de provoquer une activation de la com-
mande à une température différente de celle à laquelle
est réglé le cadran.
PRECAUTIONS
CETTE COMMANDE DOIT ÊTRE INSTALLÉE PAR UN
TECHNICIEN QUALIFIÉ.
Tous les branchements doivent être conformes aux codes
électriques et règlements locaux et nationaux.
Cette commande est un instrument de précision qui doit
être manipulée avec précaution. Une manutention mala-
droite ou la déformation des composants peut causer un
mauvais fonctionnement des commandes.
Cette commande a été étalonnée avec précision à l’usine.
Toute tentative d’étalonnage de cette commande annule
la garantie de White-Rodgers.
Ne pas utiliser sur des circuits avec une tension
supérieure à celle spécifiée. Une tension plus
élevée peut endommager la commande et créer
un risque d’incendie.
En cas de doute de la tension de la ligne, la faire
vérifier par un technicien de chauffage et de
climatisation ou un électricien qualifié.
Cette commande est conçue pour être utilisée sur un
appareil exigeant un circuit fermé pour l’élévation et la
baisse de température. La commutation unipolaire offre
des bornes à commutation aussi bien par ouverture que
par fermeture sur élévation.
WHITE-RODGERS
Opérateur : Il faut conserver ces instructions pour utilisation ultérieure !
No. DE PIÈCE 37-1637C
Remplace la pièce 37-1637B
9722
Elle comporte un tube capillaire reliant le bulbe
thermosensible au mécanisme de commutation, ce qui
permet de monter ce dernier dans n’importe quel endroit
commode, alors que le bulbe se trouve dans le liquide
ou milieu faisant l’objet de la régulation.
Pour éviter les risques d’électrocution et/ou de
dégâts de l’équipement, il faut débrancher l’ali-
mentation électrique du système au fusible ou
au coupe-circuit principal jusqu’à la fin de
l’intervention.
Lors d’une intervention, il faut identifier tous les
fils avant de les débrancher. Un mauvais bran-
chement peut causer un mauvais fonctionnement
qui peut être dangereux.
Après l’installation ou le remplacement, suivre
les instructions d’installation recommandées par
le fabricant de l’appareil pour assurer le bon
fonctionnement.
AVERTISSEMENT
!
ATTENTION
!
WHITE-RODGERS DIVISION
EMERSON ELECTRIC CO.
9797 REAVIS RD., ST. LOUIS, MO. 63123-5398
(314) 577-1300, Télécopie (314) 577-1517
9999 HWY. 48, MARKHAM, ONT. L3P 3J3
(905) 475-4653, Télécopie (905) 475-4625
2
INSTALLATION COMME BULBE EXTÉRIEUR
Lorsqu’il est utilisé comme commande de commutation
ou thermostat extérieur, le bulbe de cette commande doit
être placé de façon à pouvoir mesurer la température
ambiante extérieure réelle. Un support de montage est
prévu à cet effet.
Le support de montage doit être fixé à une partie
extérieure commode du bâtiment, à l’abri des rayons du
soleil, des averses et des chutes de neige, et suffi-
samment au-dessus du sol pour que la neige et la glace
ne puissent l’atteindre.
Le dessous des avancées ou d’un encorbellement de toit
orienté au NORD ou NORD-OUEST est un bon endroit.
Il doit être exposé à l’air et au vent.
L’indicateur fixe (B) pointe vers la température à laquelle
les contacts “R-B” se ferment et les contacts “R-W”
s’ouvrent. Procéder comme suit pour régler le cadran.
1. Insérer un tournevis dans la fente de réglage (A) et
tourner le cadran jusqu’à ce que l’indicateur fixe (B)
pointe vers la température la plus basse du cycle.
2. Tourner la vis de réglage différentiel (C) jusqu’à ce
que l’indicateur mobile (D) pointe vers la température
la plus haute du cycle.
RÉGLAGE DU CADRAN
Cette commande a un commutateur unipolaire instantané.
La borne supérieure gauche (rouge) est la borne com-
mune. La borne supérieure droite (bleue) est à commu-
tation par ouverture sur élévation. La borne inférieure
centrale (blanche) est à commutation par fermeture sur
élévation.
Branchements
Tous les branchements doivent être conformes aux codes et règlements électriques locaux et nationaux.
Effectuer les connexions conformément aux schémas de câblage fournis par le fabricant de l’appareil.
“B” FIXED INDICATOR
“C” DIFFERENTIAL
ADJUSTING SCREW
“D” MOVABLE INDICATOR
“A” ADJUSTING
SLOT
RED
WHITE
BLUE
COMMON
CLOSE ON RISE
OF TEMPERATURE
OPEN ON RISE
OF TEMPERATURE
MOUNTING
BRACKET
OUTDOOR BULB
CEILING
ROOF
COMMUNE
ROUGE BLEUE
OUVERTURE SUR
ÉLÉVATION DE
TEMPÉRATURE
BLANCHE
FERMETURE SUR ÉLÉVATION
DE TEMPÉRATURE
TOIT
PLAFOND
SUPPORT DE
MONTAGE
BULBE EXTÉRIEUR
FENTE DE
RÉGLAGE “A”
INDICATEUR FIXE “B”
VIS DE RÉGLAGE
DIFFÉRENTIEL “C”
INDICATEUR MOBILE “D”
La page charge ...
La page charge ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
White Rodgers 1687-9 Refrigeration Temperature Controls Guide d'installation
- Catégorie
- Réfrigérateurs-congélateurs
- Taper
- Guide d'installation
dans d''autres langues
Documents connexes
-
White Rodgers 2A20-2 Manuel utilisateur
-
-
-
-
-
-
-
White Rodgers 1127 Manuel utilisateur
-
-