RIDGID RV2400HF Mode d'emploi

ASSEMBLY

Assemblage

Montaje

La page est en cours de chargement...

Introduction

Cet aspirateur peut être utilisé dans un environ-

nement commercial ou résidentiel. Cet aspirateur

de liquides et de poussières est fourni avec un filtre

à poussière HEPA certifié, et il satisfait à la

définition de l’EPA pour un aspirateur HEPA. Il peut

être utilisé pour des travaux de rénovation en

présence de peinture au plomb conformément au

Règlement RRP de l’EPA à ce sujet. Il peut être

utilisé pour ramasser des matériaux tels que de la

sciure et du gravier, ainsi que des matériaux

ultrafins comme de la poussière de cloisons sèches

et des cendres froides dans une cheminée. Ces

types de matériaux sont tellement petits qu’ils

passeraient à travers des filtres traditionnels.

Se référer au croquis d’assemblage pour le

positionnement des pièces.

Retirez tous les éléments se trouvant dans la boîte

en carton. Inspectez chaque élément en le

comparant à la liste incluse dans la boîte en

carton. Téléphonez au 1-800-4-RIDGID

(1-800-474-3443) depuis les États-Unis et le

Canada, 01-800-701-9811 depuis le Mexique, ou

envoyez-nous un courriel à [email protected] si de

quelconques composants sont endommagés ou

manquants.

Déballage et vérification du contenu du carton

Tournevis à tête cruciforme

Outils nécessaires

MailletMarteau

SP6775 RV2400HF ESF RIDGID 8/31/10 3:25 PM Page 41

R

H

Q

P

N

B

F

I

M

C

A

E

D

J

S

K

L

O

G

Déballage et vérification du contenu

du carton (suite)

Liste du contenu de la boîte en carton

Légende Description Qté

A Ensemble d’aspirateur de liquides

et de poussières....................................1

B Préfiltre .....................................................1

C Filtre HEPA certifié ....................................1

D Tuyau de traction Tug-A-Long™................1

E Diffuseur ...................................................1

F Pieds à roulettes, avant.............................2

G Pieds à roulettes, arrière...........................2

H Roulettes...................................................4

I Sac de rangement des accessoires ...............1

J Vis de type AB N° 10 x 1-3/4 ........................4

K Balai de 14 po ..........................................1

L Suceur humide..........................................1

M Suceur plat................................................1

N Suceur à usages multiples........................1

O Brosse à épousseter..................................1

P Suceur turbo à « barre de battage » ........1

Q Adaptateur de 2,5 po à 1,25 po ................1

R Baguettes de rallonge................................2

S Mode d’emploi..........................................1

SP6775 RV2400HF ESF RIDGID 8/31/10 3:25 PM Page 42

1. Placez le filtre HEPA sur la cage de filtre

jusqu’à ce que filtre HEPA soit solidement en

place contre l’ensemble de moteur. Assurez-

vous que le goujon fileté de la cage de filtre

dépasse de l’ouverture du filtre HEPA.

REMARQUE : assurez-vous que le joint

d’étanchéité sur le filtre HEPA et la surface

étanche de l’ensemble de moteur ne sont pas

endommagés et qu’ils sont propres et non

encombrés par des débris.

2. Positionnez la rondelle du filtre avec le côté en

caoutchouc contre le filtre HEPA, puis placez

l’écrou à oreilles servant à maintenir le filtre en

place autour du goujon fileté de la cage de

filtre. Serrez à la main l’écrou de fixation du

filtre afin d’assujettir le filtre HEPA à

l’ensemble de moteur.

3. Faites glisser le préfiltre sur le filtre HEPA

dûment assemblé.

Installation du filtre

Power Head

Filter Cage

HEPA

Filter

Filter Washer

Filter

Wing Nut

Lower

End Cap

Pre-Filter

Lower End

Cap

HEPA

Filter

Filter Band Clamp

Power

Head

Filter Band

Clamp

Setscrew

Pre-Filter

4. Localisez le collier de serrage du filtre sur le

préfiltre, en dessus de l’embout inférieur,

comme illustré. Serrez avec un tournevis pour

assujettir en place.

REMARQUE : le filtre sera endommagé sir le

collier de serrage du filtre est serré autour de la

grille du filtre.

Power Head

HEPA

Filter

Filter Band

Clamp

Pre-Filter

AVERTISSEMENT : ne faites pas fonctionner

sans la cage du filtre et le flotteur étant donné

qu’ils empêchent l’entrée de liquide dans la roue

et protègent ainsi le moteur contre les dommages

pouvant en résulter.

!

Filtre

HEPA

Collier de serrage du filtre

Embout

inférieur

Préfiltre

Vis de serrage

Collier de

serrage du filtre

Préfiltre

Filtre

HEPA

Collier de

serrage du filtre

Préfiltre

Cage de filtre

Embout

inférieur

Filtre

HEPA

Rondelle du filtre

Écrou à oreilles

de fixation

du filtre

Ensemble

de moteur

Ensemble

de moteur

Ensemble

de moteur

SP6775 RV2400HF ESF RIDGID 8/31/10 3:25 PM Page 43

Rear

Caster

Foot

Drain

Front

Caster

Foot

Drum

Front

Caster

Foot

Drain

#10 x 1-3/4"

Screw (4)

Rear

Caster

Foot

Socket

Caster Stem

Caster Ball

Si l’une quelconque des pièces est absente ou a été

endommagée, veuillez contacter le service clientèle.

N’assemblez pas le tambour avant que toutes les

pièces soient à votre disposition.

1. Insérez les pieds de roulettes avant et arrière

dans la partie inférieure du tambour tel que cela

est illustré. Il sera peut-être nécessaire de tapoter

à l’aide d’un maillet ou d’un marteau pour asseoir

complètement les deux pieds de roulettes.

2. Installez 4 vis N° 10 x 1-3/4 po dans les trous

réservés à cet effet sur les pieds de roulettes

avant et arrière, en les assujettissant à la partie

inférieure du tambour. Ne serrez pas

excessivement car cela pourrait déformer les

pieds des roulettes.

3. Insérez la tige de la roulette dans le pied de la

roulette tel que cela est illustré.

4. Poussez sur la roulette jusqu’à ce que la bille

située sur la tige de la roulette soit insérée à fond

dans l’emboîtement. Vous pourrez entendre un

bruit sec lorsque la bille s’encastrera dans

l’emboîtement, et la roulette pivotera facilement

une fois que le positionnement aura bien été

effectué.

Assemblage tambour/pied de roulette

Tambour

Drain

Quatre vis

N° 10 x 1-3/4 po

Pied de

roulette

avant

Pied de

roulette

avant

Pied de

roulette

arrière

Pied de

roulette

arrière

Emboîtement

Tige de la roulette

Bille de la roulette

SP6775 RV2400HF ESF RIDGID 8/31/10 3:25 PM Page 44

Accessory

Rod

Receptacles

Accessory

Storage Bag

Rods

Power

Head

Accessory

Storage Rod

Pull

Straight

Up

Push/Pull Handle

Cord Wrap

Power

Cord

Hose Storage

Areas

Accessory

Storage Bag

Female End

of Extension

Wand

Installation du sac de rangement des

accessoires

1. Positionnez les baguettes du sac de rangement

des accessoires directement au-dessus des

réceptacles de ces baguettes dans le tambour

à poussière.

2. Faites glisser les baguettes du sac de rangement

des accessoires dans les réceptacles de ces

baguettes jusqu’à ce qu’elles soient

complètement en place.

Sac de rangement des accessoires

Retrait du sac de rangement des accessoires

1. Tirez les baguettes du sac de rangement des

accessoires tout droit vers le haut jusqu’à ce que

le sac soit libéré.

REMARQUE : l’élément moteur devra être retiré

avant que le sac de rangement des accessoires

puisse être retiré.

Rangement des accessoires

Vous pouvez ranger vos accessoires dans le sac

de rangement des accessoires, ou dans les deux

emplacements à l’arrière des pieds de roulettes

arrière.

REMARQUE : insérez l’extrémité femelle de la

baguette de rallonge dans le manchon de support

tel que cela est illustré.

Enroulement du cordon

Après avoir passé l’aspirateur, débranchez le

cordon et enroulez-le autour de l’élément moteur,

tel que cela est illustré. Le cordon doit s’enrouler

sous la poignée de tirage (au dessus de la rainure),

et autour et en dessous du dispositif de

rembobinage de cordon situé sur le capot

du moteur.

Baguettes du sac

de rangement

des accessoires

Zones de rangement

du tuyau

Sac de rangement

des accessoires

Poignée de poussée/tirage

Dispositif de

rembobinage

de cordon

Cordon

d’alimentation

Extrémité femelle

de la baguette de

rallonge

Élément moteur

Tirez tout

droit vers

le haut

Réceptacles

des baguettes

Baguettes du sac

de rangementdes

accessoires

SP6775 RV2400HF ESF RIDGID 8/31/10 3:25 PM Page 45

1. Positionnez l’ensemble de bloc-moteur sur

l’ensemble de tambour comme illustré

(assemblé plus tôt).

REMARQUE : assurez-vous que le joint d’étanchéité

sur l’ensemble de moteur et la surface étanche sur

le tambour ne sont pas endommagés et qu’ils sont

propres et non encombrés par des débris.

2. Accrochez les clavettes sur les mécanismes de

verrouillage de l’ensemble de bloc-moteur.

Appuyez à fond sur les clavettes jusqu’à ce

qu’elles se verrouillent en faisant pression contre

les côtés du tambour.

Drum

Latch

Drum

Latch

Power Head

Assembly

Press

and

Pull

Release

Button

Assemblage de l’aspirateur de liquides

et de poussières

Insertion du tuyau

Insérez l’extrémité du tuyau de remorquage « Tug-A-

Long » où est situé le bouton de déclenchement à

l’intérieur de l’orifice d’aspiration de l’appareil. Le

tuyau devrait se mettre en place avec un bruit sec.

Pour retirer le tuyau de l’aspirateur, appuyez sur le

bouton de déclenchement sur le tuyau et tirez sur le

tuyau jusqu’à ce qu’il sorte de l’orifice d’aspiration de

l’appareil, tel que cela est illustré.

Appuyez

et tirez

Bouton de

déclenchement

Patte de

fixation du

tambour

Patte de

fixation du

tambour

Tambour

Ensemble

d’élément moteur

SP6775 RV2400HF ESF RIDGID 8/31/10 3:25 PM Page 46

RIDGID RV2400HF Mode d'emploi

RIDGID RV2400HF Mode d'emploi

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents