Steba LR 8 ELECTROSTATIC Le manuel du propriétaire

Marque: Steba

Modèle: LR 8 ELECTROSTATIC

Catégorie: Accessoires de préparation de café

Taper: Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

La page charge ...

Disposal:

Packaging disposal:

Do not throw away the package materials. Please put it in the recycling bin.

Gift box: Paper, should be put to the old paper collection point.

Plastic packaging material and foils should be collected in the

special collection containers.

Correct Disposal of this product

This marking indicates that this product should not be disposed with other

household wastes throughout the EU. To prevent possible harm to the

environment or human health from uncontrolled waste disposal, recycle it

responsibly to promote the sustainable reuse of material resources. To return

your used device, please use the return and collection systems or contact the retailer

where the product was purchased. They can take this product for environmental safe

recycling.

Service and Repair:

If the appliance must be repaired, please get in touch with your trader or with the

manufacturer:

STEBA Elektrogeräte GmbH & Co KG

Pointstr. 2, 96129 Strullendorf / Germany

Distribution-Tel.: 09543 / 449-17 / -18, Service-Tel.: 09543 / 449-44, Fax: 09543 / 449-19

e-Mail: elektro@steba.com Internet: http://www.steba.com

Généralement

Ce purificateur d’air électronique élimine de l’air ambiant

le pollen ∙

les fines particules de poussière / les acariens ∙

les odeurs ∙

la poussière de toner ∙

Entre les plaques des filtres permanents, il se forme un champ de tension sur lequel

les particules se déposent.

Cet appareil est conçu pour un usage privé et non commercial. Veuillez lire attentive-

ment le mode d‘emploi et gardez-le soigneusement. En cas de remise de l‘appareil à

une tierce personne, n’oubliez pas de joindre le mode d’emploi. N’utilisez l‘appareil

que selon les indications et respectez les consignes de sécurité. Nous déclinons toute

responsabilité en cas de dommages ou d’accidents résultant du non-respect des indi-

cations du mode d’emploi.

Consignes de sécurité

Ne raccordez et ne faites fonctionner l’appareil que si les paramètres du secteur ∙

domestique et ceux portés sur la plaque signalétique concordent.

N’utilisez l’appareil que si lui et son cordon d’alimentation électrique ne présentent ∙

aucun dégât. Vérifiez l’appareil avant chaque utilisation.

∙ Cet appareil n’a pas été conçu pour une utilisation par des personnes

(enfants compris) souffrant d’une déficience physique ou psychique ou

manquant d’expérience ou de connaissance. Les jeunes enfants doivent rester sous

surveillance, l’appareil n’est pas un jouet.

Les enfants doivent être réglementées, pour assurer qu‘ils ne jouent pas avec ∙

l‘appareil.

L´appareil ne doit pas fonctionner avec une minuterie ou avec un système séparé de ∙

télécommande!

Débrancher toujours la prise avant de nettoyer l’appareil. ∙

Ne tirez pas au fil électrique. Ne tirez pas le fil électrique sur les bords coupants et ∙

ne le coincez pas.

Ne faire fonctionner l’appareil que sous surveillance ∙

Ne gardez pas votre appareil dehors. ∙

Ne jamais plonger l’appareil dans l’eau. ∙

Ne pas mettre en service un appareil défectueux par example si l’appareil est tom- ∙

bé.

Le fabricant n’est pas responsable pour des dommages éventuels dût à un mauvais ∙

emploi, autre emploi non conforme au appareil et mode d’emploi.

∙ Ne soufflez pas avec l’appareil sur une flamme (par ex. cheminée, bougies

etc.) Veillez à ce que les ouvertures d‘aspiration / d‘évacuation ne soient

pas recouvertes!

Place de travail

Important: ∙ Poser l’appareil sur un surface stable.

N’installez pas l’appareil directement devant des personnes et des animaux ∙

Dans l’intérêt de votre santé, sélectionnez la vitesse d’air correcte ∙

Des objets aspirables (par ex. rideaux) se trouvent à proximité. ∙

Avis de sécurité pour l‘utilisation de

l‘appareil :

Connectez uniquement l‘appareil à une prise de courant de sécurité. ∙

Utilisez seulement l‘appareil lorsque celui-ci est entièrement monté. ∙

Veuillez placer le câble de raccordement de sorte qu‘un contact ou un débranche- ∙

ment involontaire durant l‘utilisation puisse être exclu.

Veuillez déconnecter le câble électrique de la prise de courant avant d‘enlever ∙

l‘appareil de son emplacement.

Débranchez la fiche de secteur après l‘utilisation et avant chaque nettoyage. ∙

Fonctionnement

Utiliser uniquement les câbles de connexion au réseau livrés en même temps ∙

La prise de raccordement se trouve sous le pied pliable avant. ∙

Démarrez l’appareil par la touche Marche/Arrêt ∙ .

Au début, il peut y avoir de légers bruits dus à l’électrostatique ∙

La touche ∙ permet de régler la vitesse de l’air.

Les lignes d’arbres indiquent quel réglage a été sélectionné (Min = ∙ , Max = ).

La touche ∙ permet de régler la vitesse turbo pour 20 min, ensuite l’appareil se

règle sur le débit minimal.

Allure silencieuse: ∙ si l’on appuie sur la touche une nouvelle fois, les symboles

ne s’allument pas, mais uniquement la touche Marche/Arrêt (An/Aus).

Du fait de la charge électrostatique, un faible courant d’air est généré - le ventila-

teur ne marche pas.

En appuyant une nouvelle fois sur la touche , on remet en marche avec la vitesse

de l’air .

∙ Apparaît quand le filtre doit être nettoyé.

∙ Apparaît quand le filtre est encore humide après le nettoyage et sèche pendant

2 heures.

Le pied pliable avant permet de régler l’angle de soufflage. ∙

Après utilisation, éteindre l’appareil par la touche Marche/Arrêt ∙ .

Nettoyage

Avant de nettoyer l‘appareil, retirez toujours la fiche de la prise de courant. ∙

Pour son nettoyage, utilisez un chiffon humide. ∙

Pour enlever le filtre, appuyez sur le symbole ∙

et retirez-le par le haut. Brossez les

lamelles avec précaution à l’aide de la brosse jointe qui se trouve à côté des con-

tacts de raccordement.

La partie en lamelles peut être rincée à l’eau chaude. ∙

Puis, bien sécher et remettre en place. ∙

La grille d’aspiration et d’évacuation peut être nettoyée à l’aspirateur. ∙

Evacuation correcte de ce produit:

Rendre les appareils ayant fait leur temps immédiatement inutilisables

Au sein de l’EU, ce symbole indique que ce produit ne doit pas être évacué

avec les déchets mécaniques. Les vieux appareils contiennent des matériaux

qui peuvent être recyclés et qui devraient être déposés à des centres de ré-

cupération et afin de ne pas altérer l’environnement, voire la santé des personnes par

une élimintation des déchets non-contrôlée. Veuillez donc évacuer les appareils usés

par des systèmes de collecte bien appropriés ou envoyez-lea opoù vous l’avez acheté

en vue d’évacuation. L’appareil sera alors amené à la récupération des matériaux.

Service Après-Vente:

Si contre toute attente, votre appareil devait avoir besoin du SAV, veuillez alors vous

adresser à l’adresse suivante. Nous en organiserons alors d’enlèvement.

Des paquets non affranchis ne pourront pas être pris en charge.

STEBA Elektrogeräte GmbH & Co KG

Pointstr. 2, 96129 Strullendorf / Germany

Distribution-Tél.: 09543 / 449-17 / -18, Service-Tél.: 09543 / 449-44, Fax: 09543 / 449-19

e-Mail: elektro@steba.com Internet: http://www.steba.com

Attention! Les appareils électriques ne seront réparés que par du personnel élec-

tricien qualifié étant donné que des réparations non-conformes peuvent avoir des

conséquences graves.

Algemeen

Deze elektrostatische luchtreiniger reinigt de kamerlucht van

stuifmeel ∙

fijn stof/mijt ∙

geurtjes ∙

tonerstof ∙

Tussen de platen van de permanente filters ontstaat er een spanningsveld, waaraan

stofdeeltjes neerslaan

Dit toestel is alleen voor huishoudelijk gebruik bestemd en niet voor handelsgebruik.

Gelieve de gebruiksaanwijzing aandachtig te lezen en deze zorgvuldig te bewaren.

De gebruiksaanwijzing dient samen met het toestel aan andere personen te worden

doorgegeven. Gebruik het toestel zoals in de gebruiksaanwijzing wordt beschreven

en neem de veiligheidsinstructies in acht. Wij staan niet in voor schade en ongevallen,

die ontstaan door het niet opvolgen van de aanwijzingen in de handleiding.

Veiligheidstips

Het apparaat uitsluitend aansluiten en gebruiken volgens de gegevens op het ∙

typeplaatje.

Gebruik het apparaat uitsluitend indien het aansluitsnoer en het apparaat geen ∙

beschadigingen vertonen. Only the appropriate connector must be used.

The appliance is to be connected to a socket-outlet having an earthing contact ∙

Voor elk gebruik controleren! ∙

∙ Dit apparaat is niet voor het gebruik van personen (met inbegrip van

kinderen) met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of psychische capa-

citeiten of met een gebrekkige ervaring of kennis voorzien, tenzij ze door een

voor hun veiligheid verantwoordelijke persoon op het vlak van het gebruik

van het apparaat geïnstrueerd of door een dergelijke persoon geobserveerd

worden. Kleine kinderen dienen onder toezicht te staan om te garanderen dat

ze niet met het apparaat spelen.

Kinderen moeten worden gesurveilleerd om te garanderen dat zij van niet ∙

gespeel het apparaat zijn.

Het apparaat mag niet met een tijdschakelklok of met een apart, op afstand be- ∙

diend systeem bediend worden!Trek niet aan het snoer. Schuur het snoer niet over

randen en zorg ervoor dat het niet klem komt te zitten.

Bewaar het apparaat niet buiten. ∙

Dompel het apparaat niet in water. ∙

Gebruik het apparaat nooit na verkeerd gebruik, bijvoorbeeld wanneer het ap- ∙

paraat is gevallen of op een andere manier is beschadigd.

De fabrikant is niet verantwoordelijk voor de gevolgen van verkeerd gebruik die ∙

door het niet respecteren van de gebruiksaanwijzing zijn veroorzaakt.

Om gevaren te vermijden mogen reparaties aan het apparaat – bijv. het vervangen ∙

van een beschadigd aansluitsnoer – uitsluitend worden uitgevoerd door de klan-

tenservice.

La page charge ...

Steba LR 8 ELECTROSTATIC Le manuel du propriétaire

Marque: Steba

Modèle: LR 8 ELECTROSTATIC

Catégorie: Accessoires de préparation de café

Taper: Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

Télécharger le PDF

rapport

dans d''autres langues

English: Steba LR 8 ELECTROSTATIC Owner's manual
Deutsch: Steba LR 8 ELECTROSTATIC Bedienungsanleitung
Nederlands: Steba LR 8 ELECTROSTATIC de handleiding

Steba LR 8 ELECTROSTATIC Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

Steba LR 8 ELECTROSTATIC Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes