EGO ED0804 Le manuel du propriétaire

La page charge ...

56V LITHIUM-ION CORDLESS EDGER — ED0800/ED0800-FC 15

3. Attach the front-assist handle and

lower clamp onto the shaft and

secure them by pre-tightening the

four screws. TURN THE FRONT-

ASSIST HANDLE UPWARDS SO THAT

IT POINTS TOWARDS THE TOP OF

THE REAR HANDLE (Fig. 3).

4. Adjust the front-assist handle

position between the rear handle

housing and the warning label on

the shaft, as shown in Fig. 3. The handle should be adjusted so your front arm will

be straight when using the edger.

5. Tighten the four screws with the hex wrench so that the handle cannot be rotated

on the shaft.

To reduce the risk of injury to persons, do not operate without guards in place. Read operator’s manual

before using. Use Safety Glasses or Similar Eye Protection.

An de réduire les risques de blessure, n’utilisez pas l’article si les protecteurs ne sont pas en place. Lisez le

manuel d’utilisation avant d’utiliser l’appareil. Use lentes de seguridad o similares protección de los ojos.

Para reducir el riesgo de lesiones personales, no opere sin las protecciones en su lugar. Lea el manual del usuario

antes de usar. Utilisez des lunettes de sécurité ou similaires protection des yeux.

For use with BA1400 and other batteries specied in operator's manual.

A utiliser uniquement avec BA1400 et d'autres bloc-piles spéciés dans le guide d’utilisation.

Para uso sólo con BA1400 y otras baterías especicadas en el manual de operaciones.

WARNING/AVERTISSEMENT/ADVERTENCIA

3

Warning

Label

Rear Handle

Housing

La page charge ...

EDGER

GUIDE D’UTILISATION

COUPE-BORDURE SANS FIL

AU LITHIUM-ION DE 56 VOLTS

NUMÉRO DE MODÈLE ED0800/ED0800-FC

AVERTISSEMENT : Afin de réduire les risques de blessure, l’utilisateur doit lire et

comprendre le guide d’utilisation avant d’utiliser ce produit. Conservez le présent guide

afin de pouvoir le consulter ultérieurement.

COUPE-BORDURE SANS FIL AU LITHIUM-ION DE 56 VOLTS — ED0800/ED0800-FC32

TABLE DES MATIÈRES

Symboles de sécurité ....................................34

Consignes de sécurité .................................35-39

Introduction ............................................39

Caractéristiques techniques ...............................40

Liste des pièces contenues dans l’emballage ..................40

Description .........................................41-43

Assemblage .........................................44-45

Fonctionnement ......................................46-50

Entretien ...........................................52-56

Dépannage ............................................57

Garantie ............................................58-60

COUPE-BORDURE SANS FIL AU LITHIUM-ION DE 56 VOLTS — ED0800/ED0800-FC 33

LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS!

ASSUREZ-VOUS DE LIRE ET DE COMPRENDRE

LE GUIDE D’UTILISATION

AVERTISSEMENT

:

La poussière créée pendant le ponçage, le sciage, le

polissage, le perçage et d’autres activités mécaniques liées à la construction peut

contenir des produits chimiques reconnus par l’État de la Californie comme étant la

cause de cancer, d’anomalies congénitales et d’autres problèmes liés aux fonctions

reproductrices. Voici des exemples de ces produits chimiques :

◾

Du plomb provenant de peintures à base de plomb

◾

De la silice cristalline provenant de la brique, du ciment et d’autres matériaux de

maçonnerie et

◾

De l’arsenic et du chrome contenus dans le bois d’œuvre traité avec des produits

chimiques.

Les risques liés à l’exposition à ces produits varient en fonction de la fréquence à

laquelle vous effectuez ce type de travail. Pour réduire votre exposition à ces produits

chimiques, travaillez dans une zone bien ventilée et portez l’équipement de sécurité

approuvé, comme les masques antipoussières conçus pour ne pas laisser passer les

particules microscopiques.

COUPE-BORDURE SANS FIL AU LITHIUM-ION DE 56 VOLTS — ED0800/ED0800-FC34

SYMBOLES DE SÉCURITÉ

L’objectif des symboles de sécurité est d’attirer votre attention sur les dangers

potentiels. Vous devez examiner attentivement et bien comprendre les symboles de

sécurité et les explications qui les accompagnent. Les symboles d’avertissement en

tant que tels n’éliminent pas le danger. Les consignes et les avertissements qui y sont

associés ne remplacent en aucun cas les mesures préventives adéquates.

AVERTISSEMENT

:

Assurez-vous de lire et de comprendre toutes les

consignes de sécurité présentées dans le guide d’utilisation, notamment tous les

symboles d’alerte de sécurité indiqués par « DANGER », « AVERTISSEMENT » et «

MISE EN GARDE », avant d’utiliser cet outil. Le non-respect des consignes de sécurité

ci-dessous peut occasionner une décharge électrique, un incendie ou des blessures

graves.

SIGNIFICATION DES SYMBOLES

SYMBOLE D’ALERTE DE SÉCURITÉ

:

Indique un DANGER, un

AVERTISSEMENT ou une MISE EN GARDE. Il peut être associé à d’autres symboles ou

pictogrammes.

AVERTISSEMENT!

L’utilisation de tout outil électrique peut

entraîner la projection de corps étrangers dans les yeux et ainsi causer

des lésions oculaires graves. Avant d’utiliser un outil électrique, veillez à

toujours porter des lunettes de sécurité couvrantes ou à écrans latéraux,

ou un masque complet au besoin. Nous recommandons le port d’un

masque de sécurité panoramique par-dessus les lunettes ou de lunettes de sécurité

standard avec écrans latéraux. Portez toujours des lunettes de sécurité conformes à la

norme ANSI Z87.1.

COUPE-BORDURE SANS FIL AU LITHIUM-ION DE 56 VOLTS — ED0800/ED0800-FC 35

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

Vous trouverez ci-dessous les symboles de sécurité qui peuvent être présents sur

le produit, accompagnés de leur description. Vous devez lire, comprendre et suivre

toutes les instructions présentes sur l’appareil avant d’entamer son assemblage ou sa

manipulation.

Alerte de sécurité Précautions destinées à assurer votre sécurité.

Assurez-vous

de lire et de

comprendre le

guide d’utilisation

An de réduire les risques de blessure,

l’utilisateur doit lire et comprendre le guide

d’utilisation avant d’utiliser ce produit.

Lunettes de

sécurité

Lorsque vous utilisez ce produit, portez toujours

des lunettes de protection ou de sécurité à

écrans latéraux et un masque de protection

complet.

Symboles de

recyclage

Le produit fonctionne à l’aide de piles au lithium-

ion (Li-ion). La législation locale, provinciale

ou fédérale peut interdire la mise au rebut des

piles dans les ordures ménagères. Consultez

l’organisme local de gestion des déchets au sujet

des possibilités offertes en ce qui concerne la

mise au rebut ou le recyclage.

IPX4

Indice de

protection

Protection contre les éclaboussures d’eau

V Volt Tension

mm Millimètre Longueur ou taille

cm Centimètre Longueur ou taille

in. Pouce Longueur ou taille

kg Kilogramme Poids

lb Livre Poids

Courant continu Type de courant ou caractéristique de courant

COUPE-BORDURE SANS FIL AU LITHIUM-ION DE 56 VOLTS — ED0800/ED0800-FC36

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

AVERTISSEMENT

!

Lorsque vous utilisez des appareils électriques de

jardinage, vous devez toujours suivre les consignes de sécurité élémentaires ci-

dessous an de réduire le risque d’incendie, de choc électrique et de blessure.

LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER CE PRODUIT!

DANGER

!

Ne comptez pas sur l’isolation de l’outil pour vous protéger des

chocs électriques. An de réduire les risques d’électrocution, n’utilisez jamais l’outil à

proximité de ls ou de câbles susceptibles d’être sous tension.

ATTENTION

!

Portez des protecteurs d’oreilles appropriés lorsque vous utilisez

l’outil. Dans certaines conditions et selon la durée d’utilisation, le bruit produit par l’outil

peut entraîner une perte auditive.

◾

Évitez les environnements dangereux – N’utilisez pas l’outil dans un endroit

mouillé ou humide.

◾

Maintenez les enfants à l’écart - Tous les visiteurs doivent se tenir à distance

de la zone de travail.

◾

Habillez-vous convenablement - Ne portez pas de vêtements amples ni

de bijoux qui peuvent s’accrocher. Ils pourraient se coincer dans les pièces

mobiles de l’outil. Le port de gants de caoutchouc et de chaussures adaptées est

recommandé lorsque vous travaillez à l’extérieur. Portez une coiffe de protection

pour retenir les cheveux longs.

◾

Portez des lunettes de sécurité - Portez toujours un masque de protection ou

un masque antipoussières lorsque l’endroit est poussiéreux.

◾

Utilisez l’outil adapté à la tâche - N’utilisez pas l’outil à des ns autres que

celles pour lesquelles il a été conçu.

◾

Ne forcez pas l’outil - Si vous l’utilisez au rythme approprié, il vous permettra

de mieux accomplir le travail avec moins de risques de blessure.

◾

N’essayez pas d’étendre votre portée - Gardez une posture sécuritaire et un

bon équilibre en tout temps.

◾

Restez attentif - Faites attention à ce que vous faites. Faites preuve de bon

sens. N’utilisez pas le coupe-bordure lorsque vous êtes fatigué.

◾

N’utilisez pas le coupe-bordure sous l’inﬂuence d’alcool ou de drogues.

COUPE-BORDURE SANS FIL AU LITHIUM-ION DE 56 VOLTS — ED0800/ED0800-FC 37

◾

Assurez-vous que les protecteurs sont bien en place et en état de

fonctionnement.

◾

Gardez la lame affûtée. Remplacez une lame émoussée ou usée; ne tentez pas

de l’affûter.

◾

Gardez les mains et les pieds à distance de la zone de coupe.

◾

Ne placez aucune partie de votre corps sur la trajectoire de la lame du

coupe-bordure.

◾

Rangez les outils inutilisés à l’intérieur - Lorsque vous n’utilisez pas les

outils, rangez-les à l’intérieur, hors de portée des enfants, dans un endroit sec et

en hauteur ou dans un endroit verrouillé, et retirez le bloc-pile.

◾

Entretenez soigneusement l’outil - Gardez la lame affûtée et propre pour

obtenir un meilleur rendement et pour réduire les risques de blessure. Suivez les

instructions de graissage et de changement d’accessoires. Les poignées doivent

toujours être sèches, propres et exemptes d’huile ou de graisse.

◾

Assurez-vous que les pièces ne sont pas endommagées - Avant

d’utiliser l’outil, inspectez soigneusement les protecteurs ou les autres pièces

endommagés pour déterminer s’ils peuvent fonctionner correctement et être

utilisés normalement. Vériez l’alignement des pièces mobiles et leur xation

ainsi que l’état et l’assemblage des pièces, et recherchez tout autre problème

pouvant nuire au fonctionnement de l’outil. Si une autre pièce ou un protecteur

sont endommagés, ils doivent être réparés correctement ou remplacés par un

centre de service autorisé à moins d’indications contraires dans le présent guide.

◾

Avant chaque utilisation, dégagez l’aire de travail. Enlevez tous les

objets, comme les cailloux, les éclats de verre, les clous, les câbles ou les ls,

qui pourraient être projetés par l’outil ou qui pourraient rester coincés dans le

dispositif de coupe.

◾

Lorsque vous utilisez le coupe-bordure, tenez-le fermement par les

poignées, avec les deux mains. Refermez les doigts et les pouces autour

des poignées.

◾

Évitez les démarrages accidentels - Ne transportez pas le coupe-bordure en

ayant le doigt sur la gâchette.

◾

Ne faites pas fonctionner le coupe-bordure dans un endroit présentant

un risque d’explosion ni en présence de gaz. Les moteurs de ces outils

produisent habituellement des étincelles qui pourraient enammer les vapeurs.

◾

N’utilisez pas le coupe-bordure sur des surfaces couvertes de gravier ou

à proximité de celles-ci.

COUPE-BORDURE SANS FIL AU LITHIUM-ION DE 56 VOLTS — ED0800/ED0800-FC38

◾

Coupe-bordure endommagé - Si vous heurtez un objet quelconque avec le

coupe-bordure, arrêtez ce dernier immédiatement. Vériez s’il est endommagé

et, le cas échéant, faites-le réparer avant de le réutiliser. N’utilisez pas l’outil si la

lame ou le protecteur est brisé.

◾

Remplacez immédiatement la lame si elle est ﬁssurée, endommagée ou

usée, même si elle ne présente que des ﬁssures superﬁcielles. Ces pièces

peuvent se briser à haute vitesse et causer des blessures graves, voire mortelles.

◾

Ne rechargez pas le bloc-pile sous la pluie ni dans un endroit humide.

◾

Utilisez le produit uniquement avec les blocs-piles et les chargeurs indiqués ci-

dessous :

BLOC-PILE CHARGEUR

BA1120, BA1120-FC,

BA1400, BA1400-FC,

BA2240, BA2240-FC,

BA2800, BA2800-FC,

BA4200, BA4200-FC

CH2100, CH2100-FC,

CH5500, CH5500-FC

◾

Ne jetez pas le bloc-pile au feu. Les cellules pourraient exploser. Consultez la

réglementation locale pour connaître les instructions de mise au rebut.

◾

N’ouvrez pas et n’abîmez pas le bloc-pile. L’électrolyte qu’il contient est

corrosif et peut causer des lésions oculaires ou cutanées. Il peut être toxique s’il

est ingéré.

◾

Manipulez le bloc-pile avec soin pour ne pas créer un court-circuit avec

des matériaux conducteurs comme des bagues, des bracelets ou des

clés. Le bloc-pile ou le conducteur peut surchauffer et causer des brûlures.

◾

Pièces de rechange - Lorsque vous procédez à l’entretien, utilisez uniquement

des pièces de remplacement EGO identiques aux pièces d’origine.L’utilisation de

tout autre accessoire peut augmenter le risque de blessure.

◾

Les outils munis d’un bloc-pile n’ont pas besoin d’être branchés sur

une prise de courant. Par conséquent, ils sont toujours prêts à l’emploi.

Gardez à l’esprit qu’il existe des dangers potentiels même lorsque l’outil ne

fonctionne pas. Soyez prudents lorsque vous effectuez de l’entretien ou des

réparations.

◾

Enlevez ou débranchez le bloc-pile avant de procéder à l’entretien ou au

nettoyage de l’outil ou d’en retirer du matériel.

COUPE-BORDURE SANS FIL AU LITHIUM-ION DE 56 VOLTS — ED0800/ED0800-FC 39

◾

Ne lavez pas l’outil avec un jet d’eau, car de l’eau pourrait s’inﬁltrer

dans le moteur et les connexions électriques.

◾

Ne faites jamais fonctionner l’appareil sans les accessoires ad équats.

Assurez-vous toujours que le tube du soufﬂeur est bien installé.

◾

S’il se produit une situation qui ne ﬁgure pas dans le présent manuel,

faites preuve de prudence et de jugement. Communiquez avec le centre

de service à la clientèle d’EGO pour obtenir de l’aide.

◾

Conservez ces instructions. Consultez-les régulièrement et utilisez-les pour

expliquer le fonctionnement de l’outil à d’autres personnes qui l’utiliseraient. Si

vous prêtez cet outil à une personne, prêtez-lui également ces instructions an de

prévenir un usage inapproprié et des blessures potentielles.

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS!

INTRODUCTION

Nous vous félicitons d’avoir choisi ce COUPE-BORDURE EGO. Il a été conçu et fabriqué

an de vous offrir la meilleure abilité et le meilleur rendement possible.

Si vous éprouvez un problème que vous n’arrivez pas à régler facilement, veuillez

communiquer avec le centre de service à la clientèle d’EGO au 1 855 EGO-5656.

Le présent guide contient des renseignements importants pour assembler, utiliser

et entretenir en toute sécurité votre produit. Lisez-le soigneusement avant d’utiliser

le produit. Conservez ce guide à portée de main an de pouvoir le consulter à tout

moment.

COUPE-BORDURE SANS FIL AU LITHIUM-ION DE 56 VOLTS — ED0800/ED0800-FC40

NUMÉRO DE SÉRIE ____________________ DATE D’ACHAT _____________________

NOUS VOUS RECOMMANDONS DE NOTER LE NUMÉRO DE SÉRIE ET LA DATE D’ACHAT ET DE

LES CONSERVER EN LIEU SÛR AFIN DE POUVOIR LES CONSULTER ULTÉRIEUREMENT.

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

Tension 56 V

Longueur de la lame 20 cm

Profondeur de coupe Jusqu’à 7,62 cm

Poids 4,74 kg (10.45 lb)

Lame recommandée

NOM DE PIÈCE NUMÉRO DE MODÈLE

Lame de coupe-bordure AEB0800

LISTE DES PIÈCES CONTENUES DANS L’EMBALLAGE

NOM DE PIÈCE QUANTITÉ

Coupe-bordure 1

Poignée de manœuvre avant réglable 1

Clé hexagonale 1

Clé multifonction 1

Goupille fendue 2

Guide d’utilisation 1

COUPE-BORDURE SANS FIL AU LITHIUM-ION DE 56 VOLTS — ED0800/ED0800-FC 41

DESCRIPTION

FAMILIARISEZ-VOUS AVEC VOTRE COUPE-BORDURE (Fig. 1)

Pour utiliser ce produit en toute sécurité, vous devez comprendre les renseignements

gurant sur le produit et dans le présent guide d’utilisation et connaître le projet que vous

entreprenez. Avant d’utiliser ce produit, familiarisez-vous avec toutes les caractéristiques

de fonctionnement et consignes de sécurité.

1

Clé multifonction

Clé hexagonale

Poignée de manœuvre

avant réglable

Bouton d’éjection du bloc-pile

Tampon en

caoutchouc

Verrou

Contacts

électriques

Mécanisme d’éjection

Barre de guidage pour réglage de la profondeur

Pare-débris

Vis servant à garder la plaque

de guidage en place

Plaque de guidage

Sortie

d’air

Gâchette

Bouton de

verrouillage

Poignée arrière

Entrée d’air

Interrupteur de haute

ou de basse vitesse

Lames

Protège-lames

Roue de guidage

Bouton de réglage de

la profondeur

COUPE-BORDURE SANS FIL AU LITHIUM-ION DE 56 VOLTS — ED0800/ED0800-FC42

POIGNÉE DE MANŒUVRE AVANT RÉGLABLE

S’ajuste pour faciliter le fonctionnement et aider à prévenir les pertes de contrôle.

POIGNÉE ARRIÈRE

Poignée ergonomique surmoulée améliorant le confort et la prise.

BOUTON DE VERROUILLAGE

Aide à prévenir l’activation accidentelle de la gâchette. Il doit être maintenu enfoncé

an d’enclencher la gâchette.

INTERRUPTEUR À VITESSE VARIABLE

Permet de mettre en marche et d’arrêter l’outil, et d’en contrôler la vitesse.

INTERRUPTEUR DE HAUTE OU DE BASSE VITESSE

Permet des gammes de vitesses élevées ou faibles pour différentes tâches selon les

besoins.

BOUTON D’ÉJECTION DU BLOC-PILE

Permet de dégager le bloc-pile de l’outil.

VERROU

Permet de bloquer le bloc-pile lorsque celui-ci est installé sur l’outil.

MÉCANISME D’ÉJECTION

Aide à retirer le bloc-pile.

TAMPON EN CAOUTCHOUC

Permet de protéger le boîtier des impacts pendant l’utilisation.

LAME

Lame en métal pour couper les mauvaises herbes et les plantes vertes.

COUPE-BORDURE SANS FIL AU LITHIUM-ION DE 56 VOLTS — ED0800/ED0800-FC 43

PROTÈGE-LAME

Réduit les risques de blessure causée par la projection d’objets quelconques vers

l’utilisateur par la lame et empêche tout contact avec celle-ci.

PARE-DÉBRIS

Réduit les risques de blessure causée par la projection d’objets quelconques vers

l’utilisateur par la lame.

BOUTON DE RÉGLAGE DE LA PROFONDEUR ET BARRE DE GUIDAGE

POUR RÉGLAGE DE LA PROFONDEUR

Permettent de régler la profondeur de coupe.

ROUE DE GUIDAGE

Roule sur le sol et maintient la lame à la hauteur préréglée pour offrir la profondeur de

coupe voulue.

PLAQUE DE GUIDAGE

Guide en option pour la coupe contre le pavé. (Consultez la section « RETRAIT DE LA

PLAQUE DE GUIDAGE » si la plaque de guidage n’est pas nécessaire.)

COUPE-BORDURE SANS FIL AU LITHIUM-ION DE 56 VOLTS — ED0800/ED0800-FC44

ASSEMBLAGE

AVERTISSEMENT

:

S’il y a des pièces manquantes ou endommagées, ne

tentez pas d’utiliser le produit tant que ces pièces n’auront pas été remplacées.

L’utilisation de ce produit avec des pièces endommagées ou manquantes peut causer

des blessures graves.

AVERTISSEMENT

:

Ne tentez pas de modier ce produit ni de créer des

accessoires qui ne sont pas recommandés pour ce coupe-bordure. Toute altération ou

modication de ce type constitue un usage inapproprié et peut engendrer une situation

dangereuse susceptible de causer des blessures graves.

AVERTISSEMENT

:

N’ajustez pas le protège-lame. Il a été réglé en usine de

façon à ce que la èche située sur le protège-lame et le côté ouvert ne soient pas

orientés vers l’utilisateur. Les résidus de coupe et autres débris sont ainsi dirigés loin

de l’outil électrique et de l’utilisateur.

DÉBALLAGE

◾

Ce produit doit être assemblé.

◾

Retirez soigneusement l’outil et toutes les pièces de l’emballage.

◾

Inspectez l’outil soigneusement pour vérier qu’aucun bris ni dommage ne s’est

produit au cours de l’expédition.

◾

Ne jetez pas le matériel d’emballage avant d’avoir inspecté soigneusement l’outil

et de l’avoir fait fonctionner de manière satisfaisante.

◾

S’il y a des pièces manquantes ou endommagées, veuillez retourner le produit à

l’endroit où vous l’avez acheté.

INSTALLATION ET RÉGLAGE DE

LA POIGNÉE DE MANŒUVRE

AVANT

1. Retirez le bloc-pile du coupe-

bordure.

2. Desserrez les quatre vis de

la poignée à l’aide de la clé

hexagonale fournie, puis retirez les

vis et l’élément de xation inférieur

de la poignée de manœuvre avant (Fig. 2).

2

Élément

de xation

inférieur

Poignée de

manœuvre avant

Vis

COUPE-BORDURE SANS FIL AU LITHIUM-ION DE 56 VOLTS — ED0800/ED0800-FC 45

3. Placez la poignée de manœuvre

avant et l’élément de xation

inférieur sur le manche et xez-

les sans serrer complètement les

quatre vis. TOURNEZ LA POIGNÉE DE

MANŒUVRE AVANT EN L’ORIENTANT

VERS LE HAUT DE FAÇON À CE

QU’ELLE POINTE VERS LE HAUT DE

LA POIGNÉE ARRIÈRE (Fig. 3).

4. Réglez la position de la poignée

de manœuvre avant entre le boîtier de la poignée arrière et l’étiquette

d’avertissement sur le manche comme l’illustre la Fig. 3. La poignée doit être

réglée de façon à ce que votre bras soit droit lorsque vous utilisez le coupe-

bordure.

5. Vissez fermement les quatre vis à l’aide de la clé hexagonale an que la poignée

ne tourne pas sur le manche.

To reduce the risk of injury to persons, do not operate without guards in place. Read operator’s manual

before using. Use Safety Glasses or Similar Eye Protection.

An de réduire les risques de blessure, n’utilisez pas l’article si les protecteurs ne sont pas en place. Lisez le

manuel d’utilisation avant d’utiliser l’appareil. Use lentes de seguridad o similares protección de los ojos.

Para reducir el riesgo de lesiones personales, no opere sin las protecciones en su lugar. Lea el manual del usuario

antes de usar. Utilisez des lunettes de sécurité ou similaires protection des yeux.

For use with BA1400 and other batteries specied in operator's manual.

A utiliser uniquement avec BA1400 et d'autres bloc-piles spéciés dans le guide d’utilisation.

Para uso sólo con BA1400 y otras baterías especicadas en el manual de operaciones.

WARNING/AVERTISSEMENT/ADVERTENCIA

3

Étiquette

d’avertissement

Boîtier de

la poignée

arrière

COUPE-BORDURE SANS FIL AU LITHIUM-ION DE 56 VOLTS — ED0800/ED0800-FC46

FONCTIONNEMENT

AVERTISSEMENT

:

Même si vous connaissez parfaitement ce produit, soyez

vigilant. N’oubliez pas qu’une fraction de seconde d’inattention suft pour se blesser

grièvement.

AVERTISSEMENT

:

Portez toujours des lunettes de sécurité avec écrans

latéraux conformes à la norme ANSI Z87.1, ainsi que des protecteurs d’oreilles. Sinon,

vous pourriez recevoir des débris dans les yeux et vous blesser grièvement.

AVERTISSEMENT

:

N’utilisez pas de pièces ni d’accessoires qui ne sont pas

recommandés par le fabricant de ce produit. L’utilisation de pièces ou d’accessoires qui

ne sont pas recommandés peut occasionner des blessures graves.

AVERTISSEMENT

:

Pour prévenir les blessures graves, retirez le bloc-pile de

l’outil avant d’en effectuer l’entretien, de le nettoyer, de remplacer des accessoires ou

d’en retirer du matériel.

UTILISATIONS

Vous pouvez utiliser ce produit pour les types de travaux indiqués ci-dessous :

◾

Permet de couper le long des allées, des bordures, des plates-bandes et autres

endroits semblables.

Avant chaque utilisation, vériez si des pièces sont endommagées

ou usées.

Vériez la lame, le protecteur et la poignée de manœuvre avant, puis remplacez toute

pièce ssurée, déformée, tordue ou endommagée.

COUPE-BORDURE SANS FIL AU LITHIUM-ION DE 56 VOLTS — ED0800/ED0800-FC 47

RÉGLAGE DE LA PROFONDEUR

DE COUPE

1. Arrêtez le moteur et enlevez le bloc-

pile.

2. Desserrez le bouton de réglage de

la profondeur dans le sens de la

èche de déverrouillage illustrée sur

le bouton (Fig. 4).

3. Déplacez la roue de guidage le long

de la barre de guidage. Montez-la

pour augmenter la profondeur de

coupe ou abaissez-la pour diminuer

la profondeur (Fig. 5).

La profondeur de coupe adéquate dépend

de l’inégalité du sol, de votre taille et de la

façon dont vous tenez le coupe-bordure.

Utilisez les procédures suivantes :

4. Ajustez la roue de guidage de façon

à ce que la lame touche tout juste le

sol ou écorche la surface (Fig. 6).

5. Serrez fermement le bouton de

réglage de la profondeur dans le

sens de la èche de verrouillage

illustrée sur le bouton.

6. En vous tenant debout dans la

position de travail normale, vériez

de nouveau la profondeur de coupe et corrigez-la au besoin.

INSTALLATION ET RETRAIT DU BLOC-PILE

AVERTISSEMENT

:

Enlevez toujours le bloc-pile de l’outil lorsque vous

assemblez des pièces, procédez à des ajustements ou à son nettoyage ou lorsque

l’article n’est pas utilisé. Le retrait du bloc-pile permet de prévenir une mise en marche

accidentelle pouvant occasionner des blessures graves.

REMARQUE : Chargez le bloc-pile au maximum avant la première utilisation.

6

Roue

de

guidage

Lames

4

Bouton de réglage de la profondeur

5

Barre de guidage pour

réglage de la profondeur

Pour diminuer

la profondeur

Pour augmenter

la profondeur

COUPE-BORDURE SANS FIL AU LITHIUM-ION DE 56 VOLTS — ED0800/ED0800-FC48

Installation (Fig. 7)

1. Alignez les nervures du bloc-pile sur

les rainures de guidage situées sur

le coupe-bordure.

2. Faites glisser le bloc-pile jusqu’à ce

qu’il s’enclenche.

REMARQUE : Assurez-vous que le verrou

au bas du bloc-pile s’enclenche et que

le bloc-piles est bien xé à l’outil avant

d’utiliser celui-ci.

Retrait (Fig. 8)

AVERTISSEMENT

:

Soyez

toujours conscient de l’emplacement

de vos pieds, de vos enfants et de vos

animaux de compagnie lorsque vous

appuyez sur le bouton d’éjection du bloc-

pile. La chute du bloc-pile pourrait causer

des blessures graves. Ne retirez JAMAIS

le bloc-pile lorsque vous êtes en hauteur.

1. Tenez le bloc-pile dans la paume de la main.

2. Pour libérer le bloc-pile du verrou, appuyez sur le bouton d’éjection du bloc-pile

avec le pouce.

3. Saisissez le bloc-pile et retirez-le du coupe-bordure.

TENIR LE COUPE-BORDURE

AVERTISSEMENT

:

Lorsque vous utilisez cet outil, habillez-vous

convenablement pour réduire les risques de blessures. Ne portez pas de vêtements

amples ni de bijoux. Portez des protections pour les yeux et les oreilles. Portez un

pantalon long et épais, des bottes et des gants. Ne portez pas de pantalon court ni

de sandales. N’utilisez pas l’outil lorsque vous êtes pieds nus. Portez un masque de

protection ou un masque antipoussières lorsque l’endroit est poussiéreux.

8

Appuyez pour

éjecter

7

Rainure de guidage

Nervure

COUPE-BORDURE SANS FIL AU LITHIUM-ION DE 56 VOLTS — ED0800/ED0800-FC 49

AVERTISSEMENT

:

Enlevez tous

les obstacles et objets solides de l’aire de

travail.

Tenez le coupe-bordure avec la main

droite sur la poignée arrière et la main

gauche sur la poignée de manœuvre

avant. Tenez toujours fermement l’outil

avec les deux mains lorsque vous

l’utilisez. Vous devez être dans une

position confortable lorsque vous tenez

le coupe-bordure. La poignée arrière doit

être à la hauteur de votre hanche (Fig. 9).

MISE EN MARCHE ET ARRÊT DU

COUPE-BORDURE

Mise en marche (Fig. 10)

1. Appuyez sur le bouton de

verrouillage et maintenez-le

enfoncé. Pressez la gâchette pour

mettre en marche le coupe-bordure.

Relâchez le bouton de blocage et

gardez la gâchette enfoncée pour

utiliser l’outil de façon continue.

2. La gâchette à vitesse variable permet de contrôler la vitesse de rotation de l’outil.

Une pression plus grande sur la gâchette procure une vitesse plus élevée tandis

qu’une pression plus faible amène une vitesse réduite. Réglez la vitesse en

fonction de la tâche à accomplir.

Fonction de réglage de vitesse (Fig. 10)

Le coupe-bordure offre deux gammes de vitesses. La position « 1 » permet de basses

vitesses, tandis que la position « 2 » est conçue pour de hautes vitesses. Poussez

l’interrupteur de haute ou de basse vitesse ou tirez sur ce dernier pour choisir la

gamme de vitesses appropriée pendant le fonctionnement.

9

10

Interrupteur de haute

ou de basse vitesse

Bouton de verrouillage

Gâchette

La page charge ...

EGO ED0804 Le manuel du propriétaire

EGO ED0804 Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents