- 2 -
ELECTRIC DOOR LOCK (12Vac - 1A)
EXIT PUSHBUTTON
(optional)
INTERCOM
EX321
PUSHBUTTON PANEL
Do not forget to connect
terminals 1 and E
*
6
3
7
1
A
C-
NC1
C1
NA1
220-230V
0
127V
PRS210ED
FC52PL PL11PED
A
1
E
S
C
P1
POWER SUPPLY
*
1 2 3
4 5 6
7 8 9
0 BA
PL92
PL11PED
FC52PL
INSTALLATION DIAGRAMS
-
The cables, which are heavily outlined, have a minimum section of 0.75mm² (AWG18).
127V0
230V
110-127Vac 220-230Vac
127V0
230V
PRS210ED
VERY IMPORTANT
To comply with the European Standards on Electromagnetic Compat-
ibility and to increase the reliability of the product, it is necessary to
connect a suppression device when switching inductive loads i.e.
electric releases and electric locks.
The enclosed suppression devices
(transil) must be connected as close
as possible to the loads (ideally
across the terminals. See figure).
TO AUTOMATIC GATE
EXIT PUSHBUTTON
(optional)
INTERCOM
EX321
PUSHBUTTON PANEL
Do not forget to connect
terminals 1 and E
*
6
3
7
1
A
C-
220-230V
0
127V
PRS210ED
FC52PLPL11PED
A
S
1
E
C
P1
POWER SUPPLY
*
1 2 3
4 5 6
7 8 9
0 BA
PL92
PL11PED
FC52PL
NC1
C1
P1
NA1
-
The cables, which are heavily outlined, have a minimum section of 0.75mm² (AWG18).
127V0
230V
110-127Vac 220-230Vac
127V0
230V
PRS210ED
- 7 -
Le clavier permet d’activer 2 relais en com-
posant les relatifs codes programmés.
Données techniques
Alimentation 12Vca/cc ± 10%
Consommation au repos 60mA
Consommation maxi 0,15A
Tension des relais 12Vca - 2A
Numéro de codes relais 1 12 (+ activa-
tion direct)
Numéro de codes relais 2 12 (+ activa-
tion direct)
Temps de fermeture du relais 1 ÷ 99 sec.
(ou bistable)
Température de fonctionnement 0° ÷ +40°C
Humidité maximale consentie 85% HR
Bornier de raccordement
NC2 entrée repos du relais 2
NA2 entrée travail du relais 2
C2 commun du relais 2
NC1 entrée repos du relais 1
NA1 entrée travail du relais 1
C1 commun du relais 1
masse d'alimentation
entrée positive d'alimentation
P2 activation du relais 2; si uni momen-
tanément à la masse il permet l'acti-
vation pour le temps programmé
P1 activation du relais 1; si uni momen-
tanément à la masse il permet l'acti-
vation pour le temps programmé
CLAVIER À CODES DE
CONTRÔLE D'ACCÈS
PROGRAMMATION
Programmation de base
D’usine, l’article est fourni et programmé avec les
codes suivants:
Code d’accès à la programmation: 11
1
er
code activation relais 1: 12345678
Du 2
ème
au 12
ème
code relais 1: aucun
Code délai d’activation relais 1: 01 (1 sec.)
Mode de fonctionnement du relais 1: 00
(mono-stable)
1
er
code activation relais 2: 90
Du 2
ème
au 12
ème
code relais 1: aucun
Code délai d’activation relais 2: 01 (1 sec.)
Mode de fonctionnement du relais 2: 00
(mono-stable)
L’utilisateur peut modifier tous les codes à son gré.
Modes de fonctionnement et codes à insérer
dans la programmation
Mono-stable 00
Bi-stable 01
Mono-stable et activation directe bout. A02
Bi-stable et activation directe bouton A03
Modifier les codes de programmation
Pour modifier les codes de programmation, procé-
der comme suit:
-composer le code de programmation actuel
-appuyer sur le bouton A. Le Led rouge clignote
-composer le numéro 00
- appuyer sur le bouton A. Le Led rouge s’allume de
manière continue
-composer le nouveau code de programmation
composé par 1 aux 8 chiffres (de 0 à 99999999)
-appuyer sur le bouton A. Le Led rouge clignote
-composer le numéro 55
-appuyer sur le bouton A. Le Led rouge s’éteint.
Modifier les codes d’activation du relais 1
Pour modifier les codes d’activation du relais n° 1,
procéder comme suit:
-composer le code de programmation
-appuyer sur le bouton A. Le Led rouge clignote
-composer le numéro 01 (code identificateur du
relais 1)
- appuyer sur le bouton A. Le Led rouge s’allume de
manière continue
-composer un numéro de 1 à 8 chiffres pour pro-
grammer le 1
er
code (de 0 à 99999999)
- appuyer sur le bouton A
-composer un numéro de 1 à 8 chiffres pour pro-
grammer le 2
ème
code (de 0 à 99999999)
- appuyer sur le bouton A
-composer un numéro de 1 à 8 chiffres pour pro-
grammer le 3
ème
code (de 0 à 99999999)
- appuyer sur le bouton A
- répéter les opérations pour autant de codes insé-
rés (max. 12) ou, s’il ne faut pas insérer d’autres
codes, appuyer plusieurs fois sur A jusqu’à ce
que le Led rouge commence à clignoter
-composer le numéro 55
-appuyer sur le bouton A. Le Led rouge s’éteint.
Modifier les codes d’activation du relais 2
Pour modifier les codes d’activation du relais n° 2,
procéder comme pour le relais n° 1, mais en
variant le code d’identification du relais (au lieu du
numéro 01, utiliser le numéro 02).
Modifier un seul code d’activation du relais
Pour modifier un seul code d’activation du relais,
sans modifier les autres, procéder comme suit:
-composer le code de programmation
-appuyer sur le bouton A. Le Led rouge clignote
-composer le numéro 01 ou 02 (respectivement
pour le relais 1 ou 2)
- appuyer sur le bouton A. Le Led rouge s’allume de
manière continue
-appuyer plusieurs fois sur le bouton A jusqu’à
afficher le numéro à modifier
-composer un numéro de 1 à 8 chiffres (de 0 à
99999999)
- appuyer plusieurs fois sur le bouton A jusqu’à ce
que le Led rouge commence à clignoter
-composer le numéro 55
-appuyer sur le bouton A. Le Led rouge s’éteint.
Exemple
Pour modifier le septième code du relais 2, il faut:
-composer le code de programmation
-appuyer sur le bouton A. Le Led rouge clignote
-composer le numéro 02
- appuyer sur le bouton A. Le Led rouge s’allume de
manière continue
-appuyer 6 fois sur le bouton A
-composer un numéro de 1 à 8 chiffres
-appuyer 6 fois sur le bouton A. Le Led rouge
clignote
-composer le numéro 55
-appuyer sur le bouton A. Le Led rouge s’éteint.
Supprimer un code d’activation du relais
Pour supprimer un seul code d’activation du relais,
sans modifier les autres, procéder comme suit:
-composer le code de programmation
-appuyer sur le bouton A. Le Led rouge clignote
-composer le numéro 90
-appuyer plusieurs fois sur le bouton A jusqu’à
afficher le numéro à modifier
-composer un numéro de 3 chiffres “nxx”; n indi-
que à quel relais est associé le code que l’on veut
supprimer (1 ou 2); xx indique quel est le code
que l’on veut supprimer (de 01 à 12)
-appuyer sur le bouton A. Le Led rouge clignote
-composer le numéro 55
-appuyer sur le bouton A. Le Led rouge s’éteint.
Installation du combiné
ST703 (*)
COMBINÉ
EX321
1
3
7
6
A1
C
9
Réglage du volume de la sonnerie (en
option)
ST703 (*)
P1
(*) non compris
dans le kit