Ego Power+ CH5500 Manuel utilisateur

La page charge ...

GUIDE D’UTILISATION

CHARGEUR RAPIDE

DE 56 V

NUMÉRO DE MODÈLE CH5500

AVERTISSEMENT : Afin de réduire les risques de blessure, l’utilisateur doit lire et

comprendre le guide d’utilisation avant d’utiliser ce produit. Conservez le présent guide

afin de pouvoir le consulter ultérieurement.

CHARGEUR RAPIDE DE 56 V – CH550022

TABLE DES MATIÈRES

Déclaration relative à la FCC

(Commission fédérale des communications des États-Unis) ..... 24

Symboles de sécurité ................................... 25

Consignes de sécurité .................................26-31

Caractéristiques techniques .............................. 32

Description ........................................... 33

Fonctionnement ......................................34-36

Entretien ............................................. 37

Dépannage ........................................... 38

Garantie ............................................39-40

CHARGEUR RAPIDE DE 56 V – CH5500 23

LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS!

LIRE ET COMPRENDRE TOUTES LES

INSTRUCTIONS DU GUIDE.

Ce chargeur est doté de nombreuses caractéristiques qui rendent son utilisation plus

plaisante et agréable. Ce produit a été essentiellement conçu selon des critères de

sécurité, de rendement et de ﬁabilité pour en faciliter l’entretien et le fonctionnement.

AVERTISSEMENT: La poussière créée par le ponçage, le sciage, le meulage,

le perçage et autres activités de construction peut contenir des produits chimiques

connus dans l’État de la Californie comme étant la cause de cancer, d’anomalies

congénitales et d’autres problèmes du système reproducteur. Voici des exemples de

ces produits chimiques:



le plomb contenu dans la peinture au plomb;



la silice cristallisée contenue dans les briques, le ciment et d’autres produits de

maçonnerie;



l’arsenic et le chrome contenus dans le bois d’œuvre traité avec des produits

chimiques.

Les risques liés à l’exposition à ces produits varient en fonction de la fréquence à

laquelle vous effectuez ce type de travail. Pour réduire votre exposition à ces produits

chimiques, travaillez dans une zone bien ventilée et portez l’équipement de sécurité

approuvé, comme les masques antipoussières conçus spécialement pour ne pas laisser

passer les particules microscopiques.

CHARGEUR RAPIDE DE 56 V – CH550024

DÉCLARATION RELATIVE À LA FCC (COMMISSION

FÉDÉRALE DES COMMUNICATIONS DES ÉTATS-

UNIS)

1. Cet appareil est conforme à la partie15 des règlements de la FCC. Son

fonctionnement est soumis aux deuxconditions suivantes:

1) L’appareil ne doit pas provoquer d’interférences nuisibles.

2) L’appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris des interférences

susceptibles de causer un fonctionnement non désiré.

2. Tout changement ou toute modiﬁcation non expressément approuvé par la

partie responsable de la conformité peut annuler le droit de l’utilisateur à faire

fonctionner l’équipement.

AVERTISSEMENT: Cet équipement a été testé et a été déclaré conforme aux

restrictions pour dispositifs numériques de classeB en vertu de la partie15 des

règles de la FCC. Ces restrictions visent à offrir une protection raisonnable contre

l’interférence nuisible d’une installation résidentielle. Cet équipement génère,

utilise et peut émettre de l’énergie de fréquence radio et, s’il n’est pas installé et

utilisé conformément aux instructions, il peut causer une interférence nuisible aux

radiocommunications. Toutefois, il n’est pas garanti qu’une interférence ne puisse pas

se produire dans une installation particulière. Si l’équipement cause une interférence

nuisible à la réception radio ou télévisuelle, interférence qui peut être déterminée en

allumant et en éteignant l’équipement, il est recommandé que l’utilisateur tente de

corriger l’interférence en prenant au moins l’une des mesures suivantes: réorienter

ou déplacer l’antenne de réception; augmenter la distance entre l’équipement et le

récepteur; brancher l’équipement sur une prise de courant qui n’appartient pas au

circuit sur lequel le récepteur est branché; consulter le vendeur ou un technicien

spécialisé en audiovisuel pour obtenir de l’aide.

CHARGEUR RAPIDE DE 56 V – CH5500 25

SYMBOLES DE SÉCURITÉ

L’objectif des symboles de sécurité est d’attirer votre attention sur les dangers

potentiels. Vous devez examiner attentivement et bien comprendre les symboles de

sécurité et les explications qui les accompagnent. Les symboles d’avertissement

n’éliminent pas le danger d’eux-mêmes. Les consignes et les avertissements qui y sont

associés ne remplacent en aucun cas les mesures préventives adéquates.

AVERTISSEMENT:

Avant d’utiliser l’outil, assurez-vous de lire et de

comprendre toutes les consignes de sécurité présentes dans ce guide d’utilisation,

notamment toutes les consignes de sécurité indiquées par «DANGER»,

«AVERTISSEMENT» et «ATTENTION». Le fait de ne pas respecter toutes les consignes

de sécurité ci-dessous peut occasionner une décharge électrique, un incendie ou des

blessures graves.

AVERTISSEMENT:

Pour garantir une utilisation sécuritaire de ce produit et sa

ﬁabilité, toutes les réparations doivent être effectuées par un technicien qualiﬁé.

AVERTISSEMENT:

L’utilisation de tout outil électrique peut entraîner la

projection de corps étrangers dans les yeux et ainsi causer des lésions oculaires

graves. Avant d’utiliser un outil électrique, veillez à toujours porter des lunettes de

sécurité couvrantes ou à écrans latéraux, ou un masque complet au besoin. Nous

recommandons le port d’un masque de sécurité panoramique par-dessus les lunettes

ou de lunettes de sécurité standard avec écrans latéraux. Portez toujours des lunettes

de sécurité conformes à la norme ANSIZ87.1. (Insérez l’icône de protection oculaire.)

CHARGEUR RAPIDE DE 56 V – CH550026

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

Vous trouverez ci-dessous les symboles de sécurité qui peuvent être présents sur l’outil

accompagnés de leur description. Vous devez lire, comprendre et suivre toutes les

instructions présentes sur l’outil avant de commencer à l’assembler ou à l’utiliser.

V Volt Tension

A Ampères Courant

Hz Hertz Fréquence (cycles par seconde)

W Watt Puissance

min Minutes Durée

Courant

alternatif

Type de courant

Courant continu Type de courant ou caractéristique de courant

n

0

Vitesse à vide Vitesse de rotation à vide

CHARGEUR RAPIDE DE 56 V – CH5500 27

... /min Par minute Tours par minute

Fabrication de

classeII

Fabrication à double isolation

Avertissement

concernant

l’humidité

N’exposez pas cet appareil à la pluie et évitez de

l’utiliser dans des endroits humides.

Lisez le guide

d’utilisation

Aﬁn de réduire les risques de blessure, l’utilisateur

doit lire et comprendre le guide d’utilisation avant

d’utiliser ce produit.

Lunettes de

sécurité

Lorsque vous utilisez l’article, portez toujours

des lunettes de sécurité couvrantes ou à écrans

latéraux, ou un masque complet.

Alerte de

sécurité

Précautions destinées à assurer votre sécurité.

DANGER: Les personnes qui portent des dispositifs électroniques, comme

un stimulateur cardiaque, doivent consulter leur médecin avant d’utiliser l’article.

L’utilisation d’équipement électrique à proximité d’un stimulateur cardiaque peut

causer des interférences et l’arrêt du stimulateur.

AVERTISSEMENT:

Vous devez lire et comprendre toutes les instructions. Le

fait de ne pas respecter toutes les consignes de sécurité ci-dessous peut occasionner

une décharge électrique, un incendie ou des blessures graves. Le terme «outil

électrique» dans tous les avertissements indiqués ci-dessous désigne les outils

électriques avec cordon ou les outils électriques alimentés par un bloc-pile (sans ﬁl).

AVERTISSEMENT:

Pour garantir une utilisation sécuritaire de ce produit et sa

ﬁabilité, toutes les réparations doivent être effectuées par un technicien qualiﬁé.

CHARGEUR RAPIDE DE 56 V – CH550028

SÉCURITÉ DE L’AIRE DE TRAVAIL



Maintenez l’aire de travail propre et bien éclairée. Les aires de travail

sombres et encombrées sont propices aux accidents.



Ne faites pas fonctionner d’outil électrique dans un environnement explosif,

par exemple en présence de poussière, de gaz ou de liquides inﬂammables.

Les outils électriques provoquent des étincelles, qui peuvent enﬂammer la

poussière ou les émanations.

SÉCURITÉ ÉLECTRIQUE



Évitez tout contact avec les surfaces reliées à la terre, comme la tuyauterie,

les radiateurs, les cuisinières et les réfrigérateurs. Le risque de décharge

électrique est accru si votre corps est relié à la terre.



La ﬁche de l’outil électrique doit correspondre à la prise. Ne modiﬁez la ﬁche

d’aucune façon. N’utilisez aucun adaptateur de ﬁche avec les outils électriques

reliés à la terre. Le branchement d’une ﬁche non modiﬁée dans une prise

correspondante permet de réduire les risques de décharge électrique.



N’exposez pas les outils électriques à la pluie ni à aucun autre liquide.

L’inﬁltration d’eau dans un outil électrique augmente les risques de choc

électrique.



N’utilisez pas le cordon d’alimentation de façon abusive. Vous ne devez ni

transporter l’outil électrique en le tenant seulement par le cordon, ni le tirer par

le cordon, ni le débrancher en tirant sur le cordon. Maintenez le cordon à l’écart

de la chaleur, de l’huile, de bords coupants et de pièces mobiles. Un cordon

endommagé ou emmêlé augmente les risques de décharge électrique.



Lorsque vous utilisez un outil électrique à l’extérieur, utilisez une rallonge

adaptée à un usage à l’extérieur. L’utilisation d’une rallonge adaptée à

l’extérieur réduit les risques de décharge électrique.



Utilisez les blocs-piles au lithium-ion EGO indiqués ci-dessous:

CHARGEUR BLOCS-PILES

CH5500 Chargeur rapide de 56 v Bloc-pile BA1120 de 56V et de 2,0Ah

Bloc-pile BA1400 de 56V et de 2,5Ah

Bloc-pile BA2240 de 56V et de 4,0Ah

Bloc-pile BA2800 de 56V et de 5,0Ah

Bloc-pile BA4200 de 56V et de 7,5Ah

CHARGEUR RAPIDE DE 56 V – CH5500 29

ENTRETIEN



Faites entretenir votre chargeur par un réparateur qualiﬁé en utilisant

uniquement des pièces de remplacement identiques. Vous vous assurerez

ainsi que le chargeur demeure sécuritaire.



Lorsque vous procédez à l’entretien du chargeur, utilisez uniquement

des pièces de remplacement identiques à celles d’origine. Suivez les

instructions dans la section sur l’entretien de ce guide. L’utilisation de pièces

non autorisées et le non-respect des instructions d’entretien peuvent entraîner

des risques de choc et de blessures.

RÈGLES DE SÉCURITÉ POUR LE CHARGEUR

ATTENTION: Aﬁn de réduire les risques de décharge électrique ou de

dommages au chargeur ou à la pile, ne chargez que les piles rechargeables au lithium-

ion expressément indiquées sur l’étiquette du chargeur. Les autres types de piles

pourraient exploser et ainsi causer des blessures ou des dommages.



Avant d’utiliser le chargeur, lisez l’ensemble des instructions et des

avertissements fournis dans présent guide ainsi que sur le chargeur, sur la pile et

sur l’appareil utilisant la pile, aﬁn de prévenir un usage inapproprié des produits

et d’éviter des blessures potentielles.



N’utilisez pas le chargeur à l’extérieur et ne l’exposez pas aux endroits

mouillés ou humides. L’inﬁltration d’eau dans le chargeur augmente les risques

de décharge électrique.



Évitez de manipuler le chargeur, y compris la ﬁche et les bornes du

chargeur, avec des mains humides.



L’utilisation d’une pièce qui n’est pas recommandée ni vendue par le

fabricant du chargeur peut constituer un risque d’incendie, de décharge

électrique ou de blessure.



Rechargez le bloc-pile uniquement au moyen du chargeur indiqué par le

fabricant. Un chargeur non adapté à un type de bloc-pile peut constituer un

risque d’incendie s’il est utilisé avec un bloc-pile différent de celui pour lequel il a

été conçu.



N’utilisez pas le cordon d’alimentation ni le chargeur de façon abusive.

N’utilisez jamais le cordon pour transporter le chargeur. Ne tirez pas sur le cordon

du chargeur pour débrancher la ﬁche d’une prise, vous pourriez endommager

le cordon ou le chargeur et créer un risque de décharge électrique. Remplacez

immédiatement les cordons endommagés.

CHARGEUR RAPIDE DE 56 V – CH550030



Assurez-vous que le cordon est placé de manière à ce qu’il ne soit pas

écrasé, qu’il ne gêne pas le passage, qu’il n’entre pas en contact avec

des objets aux bords coupants ou des pièces mobiles, et qu’il ne soit pas

endommagé ni soumis à une tension. Vous réduirez ainsi les risques de chutes

accidentelles, qui peuvent entraîner des blessures, et les dommages au cordon,

qui pourraient ensuite occasionner une décharge électrique.



Gardez le cordon et le chargeur loin de la chaleur pour éviter d’endommager

le boîtier ainsi que les pièces internes.



Ne laissez pas de l’essence, des huiles, des produits à base de pétrole,

des huiles dégrippantes ni d’autres produits de ce genre entrer en contact

avec les pièces en plastique. Ces matières contiennent des produits chimiques

pouvant endommager, affaiblir ou détruire le plastique.



N’utilisez pas le chargeur si le cordon ou la ﬁche sont endommagés, cela

pourrait causer un court-circuit et une décharge électrique. Remplacez ou

faites réparer le chargeur endommagé par un technicien autorisé dans un centre

de serviceEGO.



N’utilisez pas le chargeur s’il a subi un choc violent, s’il est tombé ou s’il

a été endommagé. Apportez-le à un technicien autorisé qui effectuera une

vériﬁcation électrique pour déterminer s’il est en bon état de fonctionnement.



Ne démontez pas le chargeur. Pour effectuer l’entretien ou une réparation,

apportez-le à un technicien autorisé. Un remontage incorrect peut provoquer un

risque de décharge électrique ou d’incendie.



Aﬁn de réduire les risques de décharge électrique, débranchez le chargeur

de la prise électrique avant de procéder à l’entretien ou au nettoyage.



Débranchez le chargeur de la prise électrique lorsque vous ne l’utilisez

pas. Vous réduirez ainsi les risques de décharge électrique ou de dommages

au chargeur si des objets métalliques tombaient dans l’ouverture. Cela évitera

également d’endommager le chargeur en cas de surtension.



Risque de décharge électrique. Ne touchez pas à la partie non isolée du

connecteur de sortie ni à la borne non isolée de la pile.



Conservez ces instructions. Consultez-les régulièrement et utilisez-les pour

expliquer le fonctionnement de ce produit à d’autres personnes qui l’utiliseraient.

Si vous prêtez cet outil à une personne, prêtez-lui également ces instructions aﬁn

de prévenir un usage inapproprié et des blessures potentielles.

CHARGEUR RAPIDE DE 56 V – CH5500 31

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES



Conservez ces instructions. Ce guide contient le mode d’emploi du chargeur

rapide CH5500 de 56 V et des instructions de sécurité importantes le concernant.



Avant d’utiliser le chargeur, lisez l’ensemble des instructions et des

avertissements sur le chargeur, sur la pile et sur l’appareil utilisant la pile.

AVERTISSEMENT: Lorsque vous utilisez un appareil électrique, suivez

toujours les consignes de sécurité suivantes.



Lorsqu’un appareil est utilisé en présence d’enfants, une surveillance étroite doit

être exercée aﬁn de réduire les risques de blessure.



N’utilisez que des pièces recommandées ou vendues par le fabricant.



N’utilisez pas l’appareil à l’extérieur.



Dans le cas d’un appareil portatif – aﬁn de réduire les risques de décharge

électrique, n’exposez pas le chargeur à l’eau ni à aucun autre liquide. Ne placez

pas ou ne rangez pas l’appareil à un endroit où il pourrait tomber ou être entraîné

dans une baignoire ou un évier.

ATTENTION

:

Aﬁn de réduire les risques de blessure, ne chargez que des piles

rechargeables au lithium-ion. Les autres types de piles pourraient exploser et ainsi

causer des blessures ou des dommages.

CHARGEUR RAPIDE DE 56 V – CH550032

INTRODUCTION

Nous vous félicitons d’avoir choisi un chargeur rapide de 56 V de nouvelle génération. Il

a été conçu et fabriqué aﬁn de vous offrir la meilleure ﬁabilité et le meilleur rendement

possible.

Si vous éprouvez un problème que vous n’arrivez pas à régler facilement, veuillez

communiquer avec le centre de service à la clientèle d’EGO au 1855EGO-5656.

Ce guide contient des renseignements importants pour assembler, utiliser et entretenir

le chargeur rapide en toute sécurité. Lisez-le soigneusement avant d’utiliser le

chargeur. Conservez ce guide à portée de main aﬁn de pouvoir le consulter à tout

moment.

NUMÉRO DE SÉRIE ____________________ DATE D’ACHAT _____________________

NOUS VOUS RECOMMANDONS DE NOTER LE NUMÉRO DE SÉRIE ET LA DATE D’ACHAT ET DE

LES CONSERVER EN LIEU SÛR AFIN DE POUVOIR LES CONSULTER ULTÉRIEUREMENT.

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

Entrée du chargeur 120V, 60Hz, 550W

Sortie du chargeur Bloc-pile rechargeable de type lithium-ion, 56V,

7500mAh maximum

Durée de la charge rapide Environ 25 minutes dans le cas du bloc-pile

BA1120, 30 minutes dans le cas du bloc-pile

BA1400, 30 minutes dans le cas du bloc-pile

BA2240, 40 minutes dans le cas du bloc-pile

BA2800 et 60 minutes dans le cas du bloc-pile

BA4200

Température de charge optimale 0°C à 40°C (32°F à 104°F)

Poids du chargeur 1,91kg (4,21lb)

CHARGEUR RAPIDE DE 56 V – CH5500 33

DESCRIPTION

DESCRIPTION DU CHARGEUR (ﬁgures1a et 1b)

1a

Contacts électriques

Arrivée d’air de refroidissement

Fente de guidage

Cordon d’alimentation

Indicateurs à DEL

Trou pour montage mural

Prise souple

1b

INDICATEURS À DEL: indiquent l’état de charge.

FENTE DE GUIDAGE: dirige le bloc-pile en place lorsque celui-ci est installé sur le chargeur.

TROU POUR MONTAGE MURAL: pour un rangement pratique sur un mur.

AVERTISSEMENT:

Pour utiliser ce produit en toute sécurité, vous devez

comprendre les renseignements le concernant contenus dans ce guide d’utilisation et

connaître le projet que vous entreprenez. Avant d’utiliser ce produit, familiarisez-vous

avec toutes les caractéristiques de fonctionnement et les consignes de sécurité.

CHARGEUR RAPIDE DE 56 V – CH550034

FONCTIONNEMENT

CHARGE DU BLOC-PILE

AVERTISSEMENT:

N’utilisez pas le chargeur à l’extérieur et ne l’exposez pas

aux endroits mouillés ou humides. L’inﬁltration d’eau dans le chargeur augmente les

risques de décharge électrique.

AVERTISSEMENT: Les blocs-piles au lithium-ion sont partiellement chargés au

moment de leur expédition. Chargez complètement le bloc-pile avant sa premièreutilisation.

1. Branchez le chargeur sur l’alimentation électrique (120v, 60Hz). Les quatre

voyants à DEL émettront une lumière verte de courte durée pour indiquer que le

chargeur fonctionne correctement.

2. Alignez les nervures en saillie du bloc-pile sur les

fentes de guidage du chargeur, puis faites glisser

le bloc-pile sur le chargeur (ﬁgure2).

3. Le chargeur communique avec le bloc-pile pour

évaluer l’état du bloc-pile.

4. Lorsque le bloc-pile se recharge, les quatre voyants

à DEL situés sur le chargeur émettent une lumière

verte à tour de rôle, soit de gauche à droite, pour

indiquer le niveau de charge. Veuillez consulter la

ﬁgure3. L’indicateur de mise en marche du bloc-

pile clignote selon la séquence suivante: rouge,

orange et vert. Le ventilateur du chargeur fonctionne

constamment pour refroidir le bloc-pile.

5. Lorsque le bloc-pile est chargé au maximum

de sa capacité, les voyants à DEL cessent

de clignoter et passent au vert en continu.

L’indicateur de mise en marche du bloc-pile

s’éteint. Attendez que le ventilateur s’arrête,

enlevez le bloc-pile du chargeur et débranchez le

chargeur de la prise de courant.

6. Le bloc-pile se chargera à sa capacité maximale s’il reste sur le chargeur, mais

il ne peut pas être surchargé. Si le bloc-pile demeure sur le chargeur durant

un mois ou plus, il procédera à un auto-entretien et baissera à une capacité de

charge de 30%. Dans ce cas, réinstallez le bloc-pile sur le chargeur pour le

recharger à sa capacité maximale.

2

DEL 1 DEL 2 DEL 3 DEL 4

3

CHARGEUR RAPIDE DE 56 V – CH5500 35

AVERTISSEMENT:



Une durée de fonctionnement vraiment réduite après une charge complète

signiﬁe que la ﬁn de la vie utile des piles approche et que celles-ci doivent être

remplacées.



Il est possible que le chargeur devienne chaud durant la charge, cela est tout à

fait normal. Chargez dans un endroit bien aéré.

FONCTIONS DES INDICATEURS À DEL DU CHARGEUR (ﬁgure3)

INDICATEUR À DEL BLOC-PILE

VOYANT À DEL SUR LE CHARGEUR

INDICATEUR

DE MISE EN

MARCHE DU

BLOC-PILE

ALIMEN-

TATION

DU

BLOC-

PILE

ACTION

DEL1 DEL2 DEL3 DEL4

Dé-

fectueux

Clignote

en rouge

ou est

éteint

Éteint Éteint Éteint Éteint — Le bloc-pile ou

le chargeur est

défectueux

Bloc-pile

froid/

chaud

Émet

une

lumière

rouge en

continu

Éteint Éteint Éteint Éteint — La charge com-

mencera dès

que le bloc-pile

atteindra une

température

entre 3 et 57 °C

(37 et 135 °F)

Charge en

cours

Clignote

en vert

Éteint Éteint Éteint Clignote

successive-

ment en

rouge, en

orange et

en vert

Moins

de 25 %

Charge en

cours

Clignote succes-

sivement en vert

Éteint Éteint De 25 %

à 50 %

Charge en

cours

Clignote successivement Éteint De 50 %

à 75 %

Charge en

cours

Clignote successivement De 75 %

à 90 %

Charge en

cours

Chargé au

maximum

de sa

capacité

Émet une lumière verte en continu Éteint De 90 %

à 100 %

Charge termi-

née. Charge de

maintien

—

Auto-

entretien

Clignote en vert rapidement par

intermittence

Éteint Environ

30 %

Le bloc-pile ef-

fectue un auto-

entretien ou est

en mode veille.

Réinstallez le

bloc-pile sur le

chargeur pour

le recharger au

maximum de

sa capacité

CHARGEUR RAPIDE DE 56 V – CH550036

CHARGE D’UN BLOC-PILE CHAUD OU FROID

Si la température du bloc-pile est en dehors de la plage de températures normales,

le voyant à DEL1 s’allume en rouge. Lorsque le bloc-pile refroidit autour de 57°C

(135°F) ou réchauffe autour de 3°C (37°F), le chargeur commence automatiquement

la charge et les quatre voyants à DEL suivent leur séquence habituelle.

BLOC-PILE OU CHARGEUR DÉFECTUEUX

Si le chargeur détecte un problème, le voyant à DEL1 commence à clignoter en rouge

ou tous les voyants à DEL s’éteignent.

1. S’il indique une défectuosité, enlevez le bloc-pile et réinstallez-le sur le chargeur.

Si les voyants à DEL indiquent toujours une défectuosité, essayez de charger un

bloc-pile différent.

2. Si l’autre bloc-pile charge normalement, jetez le bloc-pile défectueux (consultez

les instructions dans le guide du bloc-pile).

3. Si l’autre bloc-pile indique également une défectuosité, débranchez le chargeur

et attendez que le voyant à DEL1 clignotant s’éteigne, puis rebranchez la ﬁche

dans la prise de courant. Si le voyant à DEL1 du chargeur indique toujours une

défectuosité, le chargeur est peut-être défectueux.

TROUS POUR MONTAGE MURAL

Le chargeur est doté d’œillets de ﬁxation pour un rangement pratique (ﬁgure1).

Installez des vis à 76mm (3po) de distance dans le mur. Utilisez des vis sufﬁsamment

robustes pour tenir le poids combiné du chargeur et du bloc-pile (environ 4,13kg au

maximum).

CHARGEUR RAPIDE DE 56 V – CH5500 37

ENTRETIEN

AVERTISSEMENT: Pour éviter des blessures graves, retirez toujours le bloc-

pile avant de procéder à l’entretien ou au nettoyage de l’outil.

AVERTISSEMENT:

Lorsque vous procédez à l’entretien de l’article, utilisez

uniquement des pièces de remplacement EGO identiques à celles d’origine. L’utilisation

de toute autre pièce peut constituer un danger ou endommager le produit.

AVERTISSEMENT:

Il n’est pas recommandé d’utiliser de l’air comprimé pour

nettoyer le chargeur. Si le nettoyage à l’air comprimé est la seule méthode possible,

portez toujours des lunettes de sécurité couvrantes ou à écrans latéraux lorsque vous

nettoyez l’outil de cette manière. Si la tâche génère de la poussière, portez également

un masque antipoussières.

ENTRETIEN GÉNÉRAL

Évitez d’utiliser des solvants sur les pièces en plastique. La plupart des plastiques sont

susceptibles d’être endommagés par divers types de solvants commerciaux. Utilisez un

linge propre pour enlever la saleté, la poussière, l’huile, la graisse, etc.

AVERTISSEMENT:

Ne laissez en aucun temps du liquide pour freins, de

l’essence, des produits à base de pétrole, des huiles dégrippantes et autres produits

de ce genre entrer en contact avec les pièces en plastique. Les produits chimiques

peuvent endommager, affaiblir ou détruire le plastique et engendrer ainsi des risques

de blessures graves.

AVERTISSEMENT:

Lorsque vous procédez à l’entretien de l’article, utilisez

uniquement des pièces de remplacement EGO identiques à celles d’origine. L’utilisation

de toute autre pièce peut constituer un danger ou endommager le produit. Pour garantir

une utilisation sécuritaire du produit et sa ﬁabilité, toutes les réparations doivent être

effectuées par un technicien qualiﬁé dans un centre de serviceEGO.

CHARGEUR RAPIDE DE 56 V – CH550038

DÉPANNAGE

PROBLÈME CAUSE SOLUTION

Le chargeur ne

fonctionne pas.

Le voyant à DEL1

clignote en rouge ou

tous les voyants à

DEL s’éteignent.

Le bloc-pile ou

le chargeur est

défectueux ou il

y a un mauvais

contact entre le

bloc-pile et le

chargeur.

1. Essayez d’enlever le bloc-pile et

réinstallez-le sur le chargeur.

2. Essayez de charger un autre bloc-pile.

3. Débranchez le chargeur et attendez que

le voyant à DEL rouge s’éteigne, puis

rebranchez la ﬁche dans la prise de

courant.

Le chargeur ne

fonctionne pas et le

voyant à DEL1 émet

une lumière rouge.

Le bloc-pile est

trop chaud ou

trop froid.

Attendez que le bloc-pile atteigne

une température normale. La charge

commencera dès que le bloc-pile atteindra

une température entre 3 et 57°C (37 et

135°F).

CHARGEUR RAPIDE DE 56 V – CH5500 39

GARANTIE

POLITIQUE D’EGO EN MATIÈRE DE GARANTIE

Une garantie de troisans est offerte pour les blocs-piles et les chargeurs EGO Power+.

Veuillez communiquer avec le service à la clientèle d’EGO au numéro sans frais

1855EGO-5656 pour toute question sur les réclamations au titre de la garantie.

GARANTIE LIMITÉE

À compter de la date d’achat originale, le chargeur et le bloc-pile EGO Power+ sont

garantis PENDANT TROISANS contre les défauts de matériaux et de fabrication. Les

produits défectueux seront réparés gratuitement.



Cette garantie s’applique uniquement à l’acheteur au détail d’origine et est non

transférable.



La période de garantie pour toute pièce ou tout produit EGO utilisé à des ﬁns

industrielles, professionnelles ou commerciales est de unan.



Cette garantie n’est pas valable si le produit a été utilisé à des ﬁns de location.



Cette garantie ne couvre pas les dommages résultant d’une modiﬁcation, d’une

altération ou d’une réparation non autorisée.



Cette garantie couvre uniquement les défauts survenant dans le cadre d’une

utilisation normale et ne couvre aucun dysfonctionnement ou défaut ni aucune

défaillance découlant d’un usage inapproprié ou abusif (notamment la surcharge

du produit et l’exposition à l’eau ou à la pluie), d’un accident, d’une négligence,

d’une d’installation inadéquate et de tout entretien ou entreposage inadéquat.



Cette garantie ne couvre pas la détérioration normale du ﬁni extérieur, notamment

les rayures, bosselures, craquelures de la peinture ou toute corrosion ou

décoloration résultant de la chaleur, de produits abrasifs et de nettoyants

chimiques.

CHARGEUR RAPIDE DE 56 V – CH550040

RÉCLAMATION AU TITRE DE LA GARANTIE

Pour faire une réclamation au titre de la garantie, veuillez communiquer avec le service

à la clientèle d’EGO au 1855EGO-5656 (numéro sans frais). Lorsque vous faites une

réclamation au titre de la garantie, vous devez présenter le reçu de vente original. Un

centre de service autorisé sera sélectionné pour la réparation du produit conformément

aux conditions de garantie prescrites.

RESTRICTIONS SUPPLÉMENTAIRES

Dans les limites prescrites par la législation locale, toutes les garanties implicites,

notamment les garanties de QUALITÉ MARCHANDE ou d’ADÉQUATION POUR UN USAGE

PARTICULIER, sont non valides. Toute garantie implicite, notamment les garanties de

qualité marchande ou d’adéquation pour un usage particulier, qui ne peut être déclinée

en vertu de la législation provinciale est limitée à troisans à compter de la date d’achat

pour le bloc-pile et le chargeur.

ChervonNorthAmerica n’est pas responsable des dommages accessoires, consécutifs,

indirects ou directs.

Certaines provinces et certains États n’autorisent pas les restrictions de durée de

garantie implicite, ou l’exclusion ou la restriction des dommages consécutifs et

accessoires; c’est pourquoi les restrictions ci-dessus peuvent ne pas s’appliquer à

votre cas.

Cette garantie vous confère des droits précis. Il est possible que vous disposiez

également d’autres droits, qui varient d’une province ou d’un État à l’autre.

Pour communiquer avec le service à la clientèle, veuillez composer le numéro

sans frais suivant: 1855EGO-5656. Vous pouvez également consulter le site

EGOPOWERPLUS.COM ou écrire à EGOCustomerService, 120Ionia Street SW,

Suite102, GrandRapids, MI49503, États-Unis.

La page charge ...

Ego Power+ CH5500 Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Ego Power+ CH5500 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents