Fagor BETA-3 Parts Manual

Taper
Parts Manual
WK45/07 Manual drafted in compliance with EC Directive 98/37, Annex I, paragraph 1.7.4
Product
Steam generator BETA 3
Ironing table M.P.A.
Year
2006
Certification
Spare parts
MPA
3
Gross weight (packaging included)
9 Kg
10Kg
TECHNICAL FEATURES M.P.A.
Power supply
230 V 1ph / 50 Hz
Power consumption of the board heating element
600 W
Board dimensions
1100 x 380 x 240
Sound intensity level
< 70 dB(A)
Working temperature
+ 5 ÷ + 80 °C
Working humidity
90 % max.
Storing temperature
- 20 ÷ + 50 °C
Net dimensions
1380 x 380 x 930 mm.
Net weight
22 Kg
Overall dimensions (packaging included)
1450 x 430 x 350 mm
Gross weight (packaging included)
24 Kg
WARNING: The machine must not be supplied with different voltages than those indicated on the table.
5 MACHINE COMPONENTS
The machine is composed of the following main components: Exploded drawing of the vacuum table M.P.A.
ARTICLE
DESCRIPTION
Pos.
ARTICLE
DESCRIPTION
GH274207
Table cloth and padding
7
GH43B009
Vacuum pedal
GHZ25H05
Perforated plate
8
GHZ25H07
Foot
GH43G008
Socket
9
GH274216
Cloth for garment tray
GH43A020
Switch
10
GHZ25H01
Table heater 600 W
5
GHZ25H02
Vacuum unit 230V - 50/60 Hz
11
GH45B009
Safety thermostat with reset 135° C
GHZ25H06
Vacuum unit 110V - 60 Hz
12
GH45B008
Table thermostat 90° C
GH463281
Electric cable
11
1
MPA
WK09/08 Manual redactado conforme a la Directiva CE 98/37 Anexo I, párrafo 1.7.4
Producto
Generador de vapor BETA 3
Mesa de planchado M.P.A.
Año
2006
Certificación
Despiece
3
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS- M.P.A.
Alimentación eléctrica
230 V 1ph / 50 Hz
Consumo corriente resistencia plato
600 W
Dimensiones plato
1100 x 380 x 240
Nivel sonoro
< 70 dB(A)
Temperatura de ejercicio
+ 5 ÷ + 80 °C
Humedad de ejercicio
90 % max.
Temperatura de almacenaje
-20 ÷ + 50 °C
Medidas (neto)
1380 x 380 x 930 mm.
Peso neto
22 Kg
Medidas (con embalaje)
1450 x 430 x 350 mm
Peso bruto (con embalaje)
24 Kg
5 COMPONENTES DE LA MÁQUINA
Las partes principales que componen la máquina son: Mesa de planchado M.P.A.
CÓDIGO
DESCRIPCIÓN
CÓDIGO
DESCRIPCIÓN
1
GH274207
Funda y resorte tabla
7
GH43B009
Pedal aspiración
2
GHZ25H05
Plato cobertor mesa
8
GHZ25H07
Pie
3
GH43G008
Toma
9
GH274216
Tela panera para prendas
4
GH43A020
Interruptor
10
GHZ25H01
Resistencia mesa 600 W
5
GHZ25H02
Aspirador 230V - 50/60 Hz
11
GH45B009
Termostato de seguridad con rearme 135° C
GHZ25H06
Aspirador 110V - 60 Hz
12
GH45B008
Termostato mesa 90° C
6
GH463281
Cable alimentación
11
WK45/07 Manuel rédigé conformément à la Directive CE 98/37 Annexe I, paragraphe 1.7.4
Produit
Générateur de vapeur BETA 3
Table de repassage M.P.A.
Année
2006
Certification
Vues
Éclatées
MPA
3
Poids brut (avec emballage)
9 Kg
10 Kg
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES M.P.A.
Amenée électrique
230 V 1ph / 50 Hz
Consommation électrique résistances plateau
600 W
Dimensions plateau
1100 x 380 x 240
Niveau de pression sonore
< 70 dB(A)
Température de travail
+ 5 ÷ + 80 °C
Humidité de travail
90 % max.
Température d’emmagasinage
- 20 ÷ + 50 °C
Encombrement net
1380 x 380 x 930 mm.
Poids net
22 Kg
Encombrement (avec emballage)
1450 x 430 x 350 mm
Poids brut (avec emballage)
24 Kg
ATTENTION: Contrôler que la tension correspond aux valeurs reportées dans le tableau ci-dessus.
5 COMPOSANTS DE LA MACHINE
Les composant principaux de la machine sont: Vue éclatée de la table aspirante M.P.A.
ARTICLE
DESCRIPTION
Pos.
ARTICLE
DESCRIPTION
GH274207
Tissu et molleton pour table
7
GH43B009
Pédale aspiration
GHZ25H05
Plaque perforée pour table
8
GHZ25H07
Pied
GH43G008
Prise
9
GH274216
Tissu pour support vêtements
GH43A020
Interrupteur
10
GHZ25H01
Résistance table 600 W
5
GHZ25H02
Aspirateur 230V - 50/60 Hz
11
GH45B009
Thermostat de sécurité avec 135° C
GHZ25H06
Aspirateur 110V - 60 Hz
12 GH45B008
Thermostat table con à rétablissement 90°
C
GH463281
Câble d’amenée
11
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9

Fagor BETA-3 Parts Manual

Taper
Parts Manual