Reel Specifications
Weight Max Line Capacity
Model Bearings (oz.) Drag (lbs.) Mono (lb./yards) IPT Gear Ratio
PQD1000 8 (7+1) 8.9 5.5 4/165, 6/125, 8/100 27 5.1:1
PQD2000 8 (7+1) 9 5.5 6/170, 8/145, 10/90 28 5.1:1
PQF3000 8 (7+1) 10.7 11 8/220, 10/165, 12/125 29 5.0:1
PQF4000 8 (7+1) 10.8 11 10/200, 12/165, 14/125 31 5.0:1
• 8-bearing system (7+1)
• Aluminum-alloy frame and sidecover
• Powerlock™ Instant Anti-Reverse
• Long-cast double-anodized spool
• Machined-aluminum handle
• EVA Handle knob
Features and Operations Instructions
Aluminum-Alloy Frame and Sidecover
The frame and sidecover of the reel are made of an aluminum alloy. This construction
prevents the reel from twisting under load (torque). This ability to resist torque keeps the
gear train in perfect alignment and provides a smooth retrieve when fighting a fish.
Long-Cast Double-Anodized Spool
The spool has been double anodized to provide years of corrosion resistance.
Front Drag Setting
Your reel is equipped with a drag system to help you fight stronger, faster fish without the
risk of breaking your line. The drag can be adjusted by turning the knob on the front side
or spool end of the reel. To properly set the drag, you will need a spring scale. Your drag
should be set at 25% of the test rating of your line. Tie a loop in the end of your main line.
Run it though the guides of your rod and attach it to the hook on the scale. Pull the scale
until it registers 25% of the line rating. If you are using 6-lb. test, then you should set your
drag to start slipping at 1.5 lbs.
Powerlock™ Instant Anti-Reverse
Your reel is equipped with our Powerlock instant anti-reverse system. This is a special
type of bearing that allows the handle to only turn forward. There is no play in the handle,
so you have complete control during the retrieve and no loose feeling, which is important
during stop-and-go retrieves.
Machined-Aluminum Handle
Your reel comes equipped with an exceptionally strong machined-aluminum handle for
peak durability. It has been anodized to prevent corrosion.
EVA Handle Knob
EVA handle knobs are comfortable, lightweight, and provide a nonslip surface when wet.
SPINNING REEL
PQD1000, PQD2000, PQD3000, PQD4000
Félicitations pour votre achat du moulinet de Bass Pro ShopsMD et Cabela’sMD! Ce moulinet
est fabriqué avec des pièces de la plus haute qualité et il a été soumis à de nombreux
essais pour assurer que votre journée sur l’eau soit plus productive. Veuillez prendre
quelques minutes pour vous familiariser avec les éléments d’amélioration de performance
intégrés à ce moulinet avant de l’utiliser. Ceci vous aidera à optimiser les réglages du
moulinet et à augmenter encore plus votre réussite de pêche. Nous vous souhaitons bonne
chance pour vos aventures de pêche à l’avenir!
Congratulations on your purchase of a Bass Pro Shops® and Cabela’s reel! This reel is
manufactured with the highest-quality components and has been extensively tested to
ensure that your day on the water is more productive. Please take a moment to familiarize
yourself with the integrated performance-enhancing features of this reel before use. This
will help you to optimize the reel’s settings and even further increase your fishing success.
We wish you the best of luck in your future angling adventures!
Care and Lubrication
Your new reel is designed to provide years of dependable service. But like any other precision
machine, periodic cleaning and maintenance are required for continued peak performance.
Reels made today require both a lightweight oil and grease. Oil and grease should be used
sparingly; too much can have a negative impact on reel performance. Lightweight oils and
grease made specifically for fishing reels can be found at basspro.com and cabelas.com
As a rule of thumb, oils should be used to lubricate any moving part on the reel, e.g., ball
bearings, bushings, handle joints, bail springs, etc. Grease should be used to lubricate the
main drive gear and pinion gear.
We do not recommend using any multipurpose oils. Many of these oils have properties that
will attract dirt and dust to the internal parts. This may cause excessive wear and reduce the
life of the reel.
After each trip, the reel should be checked for dirt or sand. If it has been exposed to saltwater,
the spool should be removed and the entire reel rinsed in freshwater. Dry with a soft cloth and
lubricate the reel as described above.
Bass Pro Shops® and Cabela’s Fishing Reels
Limited Warranty
Bass Pro Shops and Cabela’s will repair or replace (at our discretion) any Bass Pro Shops and
Cabela’s reel which proves to be defective in workmanship or materials within 1 year from the
original date of purchase. You must save your dated sales receipt for warranty validation. This
warranty gives you specific legal rights, and you may have other rights which vary from state
to state or province to province.
For reels purchased through our catalogs or Bass Pro Shops and Cabela’s online:
• For reel replacement only: Return your reel postage prepaid with your dated sales receipt
to the Return Center address listed on your receipt.
• For reel repair only: Return your reel postage prepaid with a copy of your dated sales
receipt as proof of purchase and warranty validation to the Outdoor World Rod & Reel
Repair® address below.
For reels purchased through Bass Pro Shops and Cabela’s retail locations:
• For reel replacement only: Return your reel (postage prepaid if sending by mail) along with
your dated sales receipt to the store from which it was purchased.
• For reel repair only: Return your reel postage prepaid with a copy of your dated sales
receipt as proof of purchase and warranty validation to the Outdoor World Rod & Reel Repair
address below.
Outdoor World Rod & Reel Repair
2300 E. Turner, Suite M
Springfield, MO 65803
This warranty does not cover lost parts, malfunctions, or damage due to abuse, accidents, or
normal wear. Failure to clean, lubricate, and provide reasonable and necessary maintenance
will void the warranty. Repairs needed to your reel due to abnormal use or modification, or
after warranty expiration, are available for a reasonable charge from Outdoor World Rod &
Reel Repair, providing the reel is returned postage paid.
Except to the extent prohibited by applicable law, there are no warranties or conditions,
expressed or implied, other than those expressly set out herein. Bass Pro Shops and Cabela’s
shall not, under any circumstances, be liable for an amount greater than the actual purchase
price of the product nor for any special, incidental, or consequential damages suffered or
incurred in connection with the product and Bass Pro Shops and Cabela’s does not assume,
and does not authorize any person to assume for it, any obligation or liability other than those
expressly set out herein.
MOULINET LANCER LÉGER
PQD1000, PQD2000, PQD3000, PQD4000
Caractéristiques du moulinet
Poids Freinage Capacité de Ligne Récup. Ratio
Modèle Roulements (g) Max (kg) Mono (kg/m) (cm) D’engrenage
PQD1000 8 (7+1) 255 2.5 2/150; 3/114; 4/90 68 5,1:1
PQD2000 8 (7+1) 257 2.5 3/155; 4/130; 5/90 71 5,1:1
PQD3000 8 (7+1) 305 5 4/200; 5/150; 6/115 73 5,0:1
PQD4000 8 (7+1) 308 5 4/180; 5/150; 6/115 78 5,0:1
• Système à 8 (7+1) roulements
• Bâti et plaque latérale en alliage d’aluminium
• Anti-retour instantané PowerlockMC
• Bobine lancer long anodisée double
• Manivelle en aluminium usiné
• Poignée de manivelle EVA
Caractéristiques et instructions sur son fonctionnement
Bâti et plaque latérale en alliage d’aluminium
Le bâti et la plaque latérale du moulinet sont faits en alliage d’aluminium. Cette construction
évite au moulinet de se tordre sous la charge (force de torsion). Cette capacité pour résister
à la force de torsion garde le train d’engrenages en parfait alignement et fournit une
récupération en douceur lors d’un combat avec le poisson.
Bobine lancer long anodisée double
La bobine est anodisée pour fournir des années de résistance à la corrosion.
Freinage avant
Votre moulinet est équipé d’un système de freinage pour vous aider à combattre un poisson
plus fort, plus rapide sans risque de casser votre ligne. On peut ajuster le freinage en
tournant le bouton à l’avant ou en bout de bobine. Pour bien régler le freinage, vous aurez
besoin d’une balance à ressort. Votre freinage devrait être réglé à 25% de la valeur de test
pour votre ligne. Faites une boucle au bout de votre ligne principale. Faites la passer dans les
guides de votre canne et attachez la au crochet de la balance. Tirez sur la balance jusqu’à ce
qu’elle indique 25% de la valeur. Si vous utilisez un test 2,72 kg, vous devriez régler votre
freinage pour que le glissement commence à 0,68 kg.
Anti-retour instantané PowerlockMC
Votre moulinet est équipé d’un système anti-retour instantané Powerlock. C’est un type de
roulement spécial qui permet à la manivelle de tourner seulement vers l’avant. Il n’y a pas
de jeu dans la manivelle, donc vous avez complètement contrôle pendant la récupération
et aucune sensation de branlement ce qui est important lors des récupérations arrêt
et marche.
Manivelle en aluminium usiné
Votre moulinet est doté d’une manivelle en aluminium usiné extrêmement solide pour une
durabilité maximale. Elle a été anodisée pour éviter la corrosion.
Poignée de manivelle EVA
Le poignées de manivelle sont comfortables, légères et fournissent une surface
antiderapante lorsque mouillées.
Entretien et graissage
Votre nouveau moulinet est conçu pour vous rendre un service fiable pendant bien des
années. Évidemment comme pour toute machine de précision, un nettoyage périodique et un
bon entretien sont nécessaires pour une performance maximale continue.
Il est nécessaire d’utiliser de l’huile légère et de la graisse pour les moulinets fabriqués de
nos jours. Utiliser l’huile et la graisse avec modération; de trop pourrait avoir un effet négatif
sur la performance du moulinet.Il y a des huiles légères et du lubrifiant faits spécialement
pour les moulinets de pêche qu’on peut trouver à basspro.com et cabelas.com
En règle générale, il est préférable d’utiliser de l´huile pour lubrifier les pièces mobiles
de votre moulinet tels que les roulements à billes, paliers, raccords de manivelle, ressorts
d´arceau, etc. Et d’utiliser de la graisse pour lubrifier les engrenages d´entraînement
et de pignon.
Il n’est pas recommandé d’utiliser une huile tous usages. Beaucoup de ces huiles ont des
propriétés qui attireront les saletés et la poussière dans les parties internes. Ceci pourrait
causer une usure excessive et réduire la longévité du moulinet.
Après chaque excursion de pêche, vérifier s’il y a des saletés ou du sable dans le moulinet.
S’il a été exposé à l’eau de mer, il faudra retirer la bobine et rincer le moulinet entier à l’eau
fraîche.Sécher ensuite avec un chiffon doux et lubrifier le moulinet comme indiqué ci-dessus.
Bass Pro Shops et Cabela’s réparera ou remplacera (à sa discrétion) tout moulinet de pêche
de marque Bass Pro Shops et Cabela’s qui s’avérera défectueux tant au niveau de la
fabrication qu’à celui des matériaux, et ce sur une période d’un an suivant la date d’achat
originale. Vous devez conserver votre preuve d’achat datée pour valider la garantie. Cette
garantie vous confère des droits légaux spécifiques et vous avez peut-être d’autres droits
supplémentaires qui varient d’un État et d’une province à l’autre.
Pour les moulinets de pêche achetés par notre catalogue ou sur le site
www.basspro.com ou www.cabelas.com :
• Pour remplacement seulement : Retournez votre moulinet de pêche port payé,
accompagné de votre preuve d’achat datée validant votre garantie au Centre de retours de
marchandises à l’adresse indiquée sur votre reçu.
• Pour réparation seulement : Retournez votre moulinet de pêche, port payé, accompagné
d’une copie de votre preuve d’achat datée validant votre garantie, à l’adresse du Centre
Outdoor World Rod & Reel RepairMD mentionnée ci-dessous.
Pour les moulinets de pêche achetés chez des détaillants de produits Bass Pro Shops
ou Cabela’s :
• Pour remplacement seulement : Retournez votre moulinet de pêche (port payé si vous
l’envoyez par la poste) au magasin où vous l’avez acheté, accompagné de votre preuve
d’achat datée.
• Pour réparation seulement : Retournez votre moulinet de pêche port payé, accompagné
d’une copie de votre preuve d’achat datée validant votre garantie, à l’adresse du Centre
Outdoor World Rod & Reel Repair mentionnée ci-dessous.
Outdoor World Rod & Reel Repair
2300 E. Turner, Suite M
Springfield, MO 65803
Cette garantie ne couvre pas les pièces perdues ni les défaillances et les dommages causés
par un abus d’usage, des accidents et l’usure normale. Le fait de ne pas nettoyer, lubrifier et
pourvoir à l’entretien raisonnable et nécessaire rendra la garantie nulle. Réparation de votre
moulinet nécessaire à cause d’un usage anormal ou d’une modification ou suivant expiration
de la garantie sera disponible auprès d’Outdoor World Rod & Repair moyennant un prix
raisonnable à condition que le moulinet soit renvoyé port payé.
Sauf en cas d’interdiction par la loi en vigueur, il n’y a aucunes garanties et conditions,
exprimées ou tacites, autres que celles indiquées expressément par la présente garantie.
Bass Pro Shops et Cabela’s ne sera en aucun cas responsable ni pour un montant plus élevé
que le prix d’achat actuel du produit ni pour dommages et intérêts spécifiques, accessoires et
indirects éprouvés et encourus relatifs au produit, et Bass Pro Shops et Cabela’s n’assume
pas et n’autorise aucune autre personne à assumer à sa place, une obligation ou
responsabilité quelconque autre que celles indiquées expressément par la présente garantie.
PG21419993
Garantie Limitée des Moulinet De Pêche
Bass Pro Shops et Cabela’s
MODEL#
PQD3000, PQD4000
MODEL#
PQD1000, PQD2000
1
2
3
4
5
6
7
8
10
9
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
38
37
36
35
39
40
41
42
43
44
44
45
46
47
48
50
51
49
59
58
57
56
60
53
52
54
55
61
62 63
64
65
66
6768
69
70
71
66
67
68
69
70
71
322127
422008
262034
26454F
062361
062362
582102
672110
132002
422005
20638
38211
672014
302022
672123
342002
232103
342162
18035
302001
20662
20634
68513
68519A
152114
412144
29369
27704
25099
38248
27704
17451
15708C
21165
20663
20629
67077
052121
612901
20610
30162
38049
17435
68517
25089
17413
09332
16358
9406-01-20
23349
67107
68449
20546
032131
412179
20608
8406-01-26
8405-LD-01
152111
8405-01-28
072018
10474
342151
20383A
110102
38059
082001
27290A
38049
042129
20559
0219822
LINE CLIP
BALL BEARING
CLICK WASHER
CLICK HOLDER
CLICK SPRING
BUSH
PIN
1
4
6
4
7
8
9
10
12
11
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
41
40
39
38
37
42
43
44
45
46
47
47
48
49
50
53
52
56
55
57
54
65
64
63
62
66
59
58
60
61
67
68 69
70
71
7273
74
75
77
78
51
2
3
4
5
76
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
33
52
53
54
55
56
57
58
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
59
78
322127
422008
262037
270053F
262005
262006
062363
582102
672110
132002
422005
20638
382116
672014
302022
672123
342003
232103
342163
18035
302001
20662
20634
68513
68519A
062364
9426-02-07
412145
9426-02-06
27704
25099
38248
27704
15708C
21165
20663
20629
67145
462106
052122
612902
20610
302009
38049
17435
68517
25089
17413
09333
16359
460023
17451
23349
20610
492004
682018
67107
68449
20546
412181
20635
8406-01-28
8405-LD-01
152111
8425-08-02
072018
10488
342152
20383A
110103
38059
082002
27290A
38049
042130
20559
202024
032132
0219822
LINE CLIP
BUSH
CLICK WASHER
CLICK HOLDER
CLICK SPRING
BUSH
PIN
O-RING
O-RING
PG21419993
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
1
-
2
