1
GETTING STARTED
SAVE THESE AND ALL INSTRUCTIONS!
For more details and additional important information, see the other instructions provided inside your refrigerator.
Electrical Shock Hazard
Plug into a grounded 3 prong outlet.
Do not remove ground prong.
Do not use an adapter.
Do not use an extension cord.
Failure to follow these instructions can result in death,
fire, or electrical shock.
WARNING
INSTALLATION CHECKLIST
3 Unpack the Refrigerator
oRemove all shipping material.
oUse 1/2" socket wrench to remove skids (socket extension
is recommended).
3 Electrical Power
oPlug refrigerator into a grounded 3 prong outlet.
3 Adjusting the Temperature
oAfter installation, allow 24 hours for the refrigerator to
reach the recommended temperature setting. Under
some conditions, you may need to adjust the controls to a
colder or warmer setting than is normally recommended.
Adjust only one setting at a time, and wait 24 hours be-
tween adjustments.
3 Ice and Water System
oConnect the refrigerator to the household water supply
and turn it on.
oMake sure the water supply line behind the refrigerator is
not kinked.
oFlush the water system according to instructions.
oCheck for water leaks at all connections.
oCheck that the ice maker is turned on. Allow 24 hours for
the freezer to get cold enough to begin making ice. Dis-
card the rst three batches of ice produced. Allow up to 3
days to ll the ice storage bin.
3 Final Steps
oSave instructions and other literature.
ICE MAKER OPERATION
oTo turn on the ice maker, simply lower the wire shutoff
arm. To manually turn the ice maker off, lift the wire shutoff
arm to the off (arm up) position and listen for the click.
oYour ice maker has an automatic shutoff. As ice is made,
the ice cubes will ll the ice storage bin and the ice cubes
will raise the wire shutoff arm to the off (arm up) position.
Do not force the wire shutoff arm up or down.
oFor icemakers with a switch, use the switch to turn ON or
Off the icemaker.
NOTE : Turn off the ice maker before removing the ice
storage bin to serve ice or to clean the bin. This will keep
the ice cubes from dropping out of the ice maker and into
the freezer compartment. After replacing the ice storage
bin, turn on the ice maker. Wash the ice storage bin with
mild soap and warm water. Slide the ice storage bin under
the ice maker and push it toward the back as far as it will
go.
Without switch With switch
WATER DISPENSER OPERATION
(on some models)
oAfter connecting the refrigerator to a water source or
replacing the water lter, ush the water system. Using a
sturdy container, depress and hold the water dispenser
pad for 5 seconds, then release it for 5 seconds. Repeat
until water begins to ow. Once water begins to ow,
continue depressing and releasing the dispenser pad (5
seconds on, 5 seconds off) until a total of 3 gal (12 L) has
been dispensed.
2 minutes to ush
maximum total water dispensing time
W11612535A
MISE EN PLACE
CONSERVER CES INSTRUCTIONS!
Pour plus de détails ainsi que des informations supplémentaires importantes,
se rapporter aux autres instructions fournies à l’intérieur du réfrigérateur.
AVERTISSEMENT
Risque de choc électrique
Brancher sur une prise à 3 alvéoles reliée à la terre.
Ne pas enlever la broche de liaison à la terre.
Ne pas utiliser un adaptateur.
Ne pas utiliser un câble de rallonge.
Le non-respect de ces instructions peut causer
un décès, un incendie ou un choc électrique.
LISTE DE VÉRIFICATION POUR
L’INSTALLATION
3 Déballage du Réfrigérateur
oRetirer tout l’emballage d’expédition.
oUtiliser une clé à douille de 1/2 po pour retirer les cales (on
recommande l’utilisation d’une rallonge pour clé à douille).
3 Alimentation Électrique
oBrancher le réfrigérateur sur une prise à 3 alvéoles reliée à
la terre.
3 Réglage de la Température
oAprès l’installation, attendre 24 heures que le réfrigérateur
atteigne le réglage de température désiré. Dans certaines
conditions, il peut s’avérer nécessaire d’ajuster les
commandes à un réglage plus froid ou plus chaud que le
réglage recommandé normalement. Changer les réglages
un par un et attendre 24 heures entre chaque ajustement.
3 Système de Glaçons et d’Eau
oRaccorder le réfrigérateur à la source d’approvisionnement
en eau du domicile et l’ouvrir.
oS’assurer que la canalisation d’alimentation en eau, située
derrière le réfrigérateur, n’est pas déformée.
oVidanger le système d’eau conformément aux
instructions.
oVérier l’absence de fuites au niveau de chaque raccord.
oVérier que la machine à glaçons est en marche. Accorder
24 heures au congélateur an qu’il puisse refroidir
sufsamment pour commencer à produire des glaçons.
Jeter les trois premiers lots de glaçons produits. Accorder
jusqu’à 3 jours au bac d’entreposage des glaçons pour
qu’il se remplisse.
3 Étapes Finales
oConserver les instructions et autres documents éventuels.
FONCTIONNEMENT DE LA MACHINE À
GLAÇONS
oPour mettre la machine à glaçons en marche, il suft
d’abaisser le bras de commande métallique. Pour éteindre
manuellement la machine à glaçons, soulever le bras de
commande à d’arrêt métallique à la position Off (arrêt/
position haute) et attendre l’émission d’un clic.
oLa machine à glaçons comporte un système d’arrêt
automatique. Au fur et à mesure de la production, les
glaçons remplissent le bac d’entreposage. Les glaçons
soulèvent le bras de commande métallique jusqu’à ce qu’il
atteigne la position Off (arrêt/position haute). Ne pas forcer
le bras de commande à broche métallique vers le haut ou
vers le bas.
oPour les machines à glaçons avec interrupteur, utiliser
l’interrupteur pour mettre en marche/arrêter la machine à
glaçons.
REMARQUE : Éteindre la machine à glaçons avant de
retirer le bac d’entreposage pour servir des glaçons
ou pour nettoyer le bac. Ceci empêchera les glaçons
de tomber de la machine à glaçons et dans le com-
partiment de congélation. Après avoir remplacé le bac
d’entreposage, mettre en marche la machine à glaçons.
Nettoyer le bac à glaçons au savon doux et à l’eau tiède.
Insérer le bac à glaçons sous la machine à glaçons et le
pousser aussi loin que possible.
Sans interrupteur Avec interrupteur
FONCTIONNEMENT DU DISTRIBUTEUR
D’EAU (sur certains modèles)
oAprès avoir raccordé le réfrigérateur à une source
d’alimentation en eau ou remplacé le ltre à eau, vidanger
le circuit d’eau. Utiliser un récipient robuste pour appuyer
sur la plaque du distributeur d’eau pendant 5 secondes.
Relâcher la plaque du distributeur pendant 5 secondes.
Répéter jusqu’à ce que l’eau commence à couler. Une fois
que l’eau commence à couler, continuer d’appuyer et de
relâcher la plaque du distributeur (appui pendant
5 secondes, relâchement pendant 5 secondes) jusqu’à ce
qu’un total de 12 L (3 gal) ait été distribué.
2 minutes pour rincer le temps
total maximal de distribution d’eau
W11612535A ©2022 All rights reserved.
Tous droits reserves. 06/22
-
1
-
2
