Rust Remover | DANGER
Causes severe skin burns and eye damage.
Prevention: Do not breathe dust, fume, gas, mist, vapors, spray. Wash face and hands and
any exposed skin thoroughly after handling. Wear protective gloves, protective clothing, eye
protection, face protection.
Response: If swallowed: Rinse mouth. Do NOT induce vomiting. If on skin (or hair): Take off
immediately all contaminated clothing. Rinse skin with water or shower. If inhaled: Remove person
to fresh air and keep comfortable for breathing. If in eyes: Rinse cautiously with water for several minutes.
Remove contact lenses, if present and easy to do. Continue rinsing. Immediately call a poison center or
doctor. Wash contaminated clothing before reuse.
If any condition(s) persist: Get medical advice/attention. More detailed First Aid measures may
be found in Section 4 of the SDS.
Storage: Store locked up. Disposal: Dispose of contents in accordance with local/regional/national/interna-
tional regulations.
11.6% of the mixture consists of ingredient(s) of unknown acute toxicity.
Contains: water (CAS 7732-18-5); oxalic acid (CAS 144-62-7); phosphoric acid (CAS 7664-38-2);
2-(2-butoxyethoxy)ethanol (CAS 112-34-5); urea hydrochloride (CAS 506-89-8); xanthan gum;
trans-anethole; camphene; thymol; d-limonene; benzyl acetate; 3 phenyl-2-propenal
READ SDS at LegendBrands.com
DANGER
Provoque des brûlures de la peau et des lésions oculaires graves.
Prévention : Ne pas respirer les poussières, fumées, gaz, brouillards, vapeurs, aérosols. Porter des gants de
protection, des vêtements de protection, un équipement de rotection des yeux, du visage.
Réponse : En cas d’ingestion : rincer la bouche. NE PAS faire vomir. En cas de contact avec la peau (ou
les cheveux): Enlever immédiatement tous les vêtements contaminés. Rincer la peau à l'eau [ou se doucher].
En cas d'inhalation : transporter la personne à l’extérieur et la maintenir dans une position où elle peut
confortablement respirer. En cas de contact avec les yeux : rincer avec précaution à l’eau pendant plusieurs
minutes. Enlever les lentilles de contact si la victime en porte et si elles peuvent être facilement enlevées.
Continuer à rincer. Appeler immédiatement un CENTRE ANTIPOISON ou un médecin. Laver les vêtements
contaminés avant réutilisation.
Si une condition persiste : Consultez un médecin. Vous trouverez de plus amples renseignements
sur les premiers soins à la section 4 de la fiche signalétique.
Entreposage : Entreposer le produit sous verrou. Élimination : L'élimination doit être conforme aux lois et
réglementations régionales, nationales, internationales et locales applicables.
11.6% du mélange constitué de composants de toxicité aiguë inconnue.
Contient : eau (CAS 7732-18-5); acide oxalique (CAS 144-62-7); acide phosphorique (CAS 7664-38-2);
2-(2-butoxyéthoxy)éthanol (CAS 112-34-5); chlorhydrate d'urée (CAS 506-89-8); gomme xanthane;
trans-anéthole; camphène; thymol; d-limonène; acétate de benzyle; 3 phényl-2-propénal
Lire SDS à LegendBrands.com
pH: 1.5
109649_G
READ ALL INSTRUCTIONS AND
PRECAUTIONS BEFORE USING
INSTRUCTIONS
Ready to use, do not dilute. Shake gently
before using. Pre-test on carpet or fabric for
colorfastness, in an inconspicuous location.
Apply Prochem Rust Remover directly to the
rust spot. Avoid over application. Allow
10-20 minutes of contact time. Agitate
gently during dwell time with a brush or
scraper (do not use fingers). Blot or extract
area with clear water or cleaning solution.
Repeat steps 1-3 if necessary. Groom
carpet or fabric to align fibers.
NOTE: Old or large rust spots will require
longer contact time than recent rust spots.
Gentle agitation speeds rust spot removal.
pH: 0.8 - 1.5 ready to use
CAUTION: Use product only in
well-ventilated area. To avoid skin irritation
or slip hazards, do not walk on wet carpets
with bare feet.
NOTICE: Product must be stored at room
temperature (59°F - 86°F/ 15°C - 30°C).
Keep in sealed container when not in use.
Product is not warranted if used for repack,
improperly stored, or used in a manner not
consistent with manufacturer’s instructions.
VEUILLEZ BIEN LIRE TOUTES LES
INSTRUCTIONS ET PRECAUTIONS AVANT
D'EMPLOYER
MODE D'EMPLOI
Prêt à l’utilisation - à ne pas diluer. Secouez
doucement avant d’utiliser. Testez au
préalable la solidité des couleurs sur un tapis
ou un tissu dans un endroit discret.
Appliquez le Prochem Rust Remover
RUST
REMOVER
Safe and Effective Rust
Spot Remover
FOR PROFESSIONAL USE ONLY
B198
directement sur la tache de rouille. Évitez une
application excessive. Laissez un temps de
contact de 10 à 20 minutes, agitez doucement
pendant le temps d’imprégnation avec une
brosse ou un grattoir (n’utilisez pas le doigt).
Épongez ou nettoyez la zone avec de l’eau
propre ou une solution de nettoyage. Répétez
les étapes 1 à 3 si nécessaire. Brossez le tapis
ou le tissu pour aligner les fibres.
REMARQUE : Les taches de rouille anciennes
ou grandes nécessitent un temps de contact
plus long que celles récentes. L’agitation douce
accélère l’élimination des taches de rouille.
MISE EN GARDE : Utiliser ce produit
uniquement dans un endroit bien ventilé. Pour
éviter les irritations cutanées ou les risques de
glisser, ne pas marcher sur les moquettes
humides avec les pieds nus.
AVIS : Ce produit doit être stocké à une
température ambiante (15 °C à 30 °C/ 59 °F à
86 °F). Garder ce produit dans un contenant
hermétique lorsqu’il n’est pas utilisé. Ce produit
n’est pas garanti s’il est utilisé pour le
réemballage, si son stockage est inapproprié ou
s’il n’est pas utilisé conformément aux
instructions du fabricant.
NOTICE: Seller’s and manufacturer’s liability for any losses or damages resulting from any cause shall not exceed the purchase price of this product.
User shall determine the suitability of the product for intended use, and user assumes all risk and liability. The manufacturer and seller make no
representation or warranty, including merchantability or any other kind, express or implied.
INFOTRAC: 1-800-535-5053
(North America / Norteamérica)
Made in U.S.A./Fabriqué aux É.-U
Legend Brands USA 15180 Josh Wilson Road, Burlington, WA 98233 800-932-3030
Legend Brands Canada 4520 Eastgate Parkway, Mississauga, ON L4W 3W6 800-932-3030
Net Contents (Contenu net) : 1 U.S. Pint (0.47 Liters)
-
1
dans d''autres langues
- English: Prochem 7621 User manual
Documents connexes
Autres documents
-
CHEMSPEC P2306 Manuel utilisateur
-
3B SCIENTIFIC 1021116 [W12721] Le manuel du propriétaire
-
3B SCIENTIFIC 1022405 [W55005] Le manuel du propriétaire
-
Steris Labklenz 200 Mode d'emploi
-
3B SCIENTIFIC 1022421 [W56600] Le manuel du propriétaire
-
CHEMSPEC Professional Carpet Shampoo Mode d'emploi
-
-
