Asus ROG Rapture GT-AX11000 PRO Manuel utilisateur

E22826

ROG Rapture Tri-band Gaming Router

GT-AX11000 PRO

2

Aucun extrait de ce manuel, incluant les produits et logiciels qui y sont décrits, ne

peut être reproduit, transmis, transcrit, stocké dans un système de restitution, ou

traduit dans quelque langue que ce soit sous quelque forme ou quelque moyen

que ce soit, à l'exception de la documentation conservée par l'acheteur dans un

but de sauvegarde, sans la permission écrite expresse de ASUSTeK Computer Inc

("ASUS").

La garantie sur le produit ou le service ne sera pas prolongée si (1) le produit est

réparé, modiﬁé ou altéré, à moins que cette réparation, modiﬁcation ou altération

ne soit autorisée par écrit par ASUS ; ou (2) si le numéro de série du produit est

dégradé ou manquant.

ASUS fournit ce manuel "en l'état" sans garantie d'aucune sorte, explicite ou

implicite, y compris, mais non limité aux garanties implicites ou aux conditions

de commerciabilité ou d'adéquation à un but particulier. En aucun cas ASUS,

ses directeurs, ses cadres, ses employés ou ses agents ne peuvent être tenus

responsables des dégâts indirects, spéciaux, accidentels ou consécutifs (y compris

les dégâts pour manque à gagner, pertes de proﬁts, perte de jouissance ou de

données, interruption professionnelle ou assimilé), même si ASUS a été prévenu

de la possibilité de tels dégâts découlant de tout défaut ou erreur dans le présent

manuel ou produit.

Les spéciﬁcations et les informations contenues dans ce manuel sont fournies à

titre indicatif seulement et sont sujettes à des modiﬁcations sans préavis, et ne

doivent pas être interprétées comme un engagement de la part d'ASUS. ASUS

n'est en aucun cas responsable d'éventuelles erreurs ou inexactitudes présentes

dans ce manuel, y compris les produits et les logiciels qui y sont décrits.

Les noms des produits et des sociétés qui apparaissent dans le présent

manuel peuvent être, ou non, des marques commerciales déposées, ou sujets

à copyrights pour leurs sociétés respectives, et ne sont utilisés qu'à des ﬁns

d'identiﬁcation ou d'explication, et au seul bénéﬁce des propriétaires, sans

volonté d'infraction.

F22826

Première Édition

Novembre 2023

3

Table des matières

1 Présentation de votre routeur WiFi

1.1 Bienvenue ! ............................................................................................ 7

1.2 Contenu de la boîte ........................................................................... 7

1.3 Votre routeur WiFi ...............................................................................8

1.4 Placer le routeur ................................................................................10

1.5 Pré-requis .............................................................................................11

2 Prise en main

2.1 Conﬁgurer le routeur .......................................................................12

A. Connexion ﬁlaire ........................................................................13

B. Connexion WiFi ........................................................................... 14

2.2 Conﬁguration internet rapide avec auto-détection ...........16

2.3 Connexion à un réseau WiFi .........................................................19

3 Conﬁgurer les paramètres généraux et avancés

3.1 Se connecter à l'interface de gestion .......................................20

3.2 Administration ...................................................................................22

3.2.1 Mode de fonctionnement......................................................22

3.2.2 System (Système).......................................................................23

3.2.3 Mise à jour du ﬁrmware ..........................................................24

3.2.4 Restauration/Sauvegarde/Transfert de paramètres .... 24

3.3 AiCloud 2.0 ..........................................................................................25

3.3.1 Cloud Disk ..................................................................................... 26

3.3.2 Smart Access................................................................................28

3.3.3 AiCloud Sync ...............................................................................29

3.4 ASUS AiMesh ......................................................................................30

3.4.1 Avant de conﬁgurer .................................................................. 30

3.4.2 Étapes de conﬁguration AiMesh .........................................30

3.4.3 Dépannage ..................................................................................33

3.4.4 Placement .....................................................................................34

3.4.5 FAQ (Foire Aux Questions) .....................................................34

4

Table des matières

3.5 AiProtection .......................................................................................36

3.5.1 Conﬁgurer AiProtection ..........................................................37

3.5.2 Blocage de sites malveillants ................................................39

3.5.3 Two-Way IPS.................................................................................40

3.5.4 Protection et blocage des périphériques infectés .......41

3.5.5 Conﬁgurer le contrôle parental ...........................................42

3.6 Tableau de bord ...............................................................................45

3.7 Pare-feu .................................................................................................48

3.7.1 General (Général) .......................................................................48

3.7.2 Filtrage d'URL ..............................................................................48

3.7.3 Filtrage de mots-clés ................................................................49

3.7.4 Filtrage de services réseau .....................................................50

3.7.5 Pare-feu IPv6 ................................................................................ 51

3.8 Accélération de Jeu ..........................................................................52

3.8.1 QoS ..................................................................................................53

3.8.2 Gear Accelerator.........................................................................54

3.9 Game Radar .........................................................................................55

3.10 Réseau invité .......................................................................................57

3.11 IPv6 (Protocole IPv6) ........................................................................ 59

3.12 Réseau local (LAN) ............................................................................60

3.12.1 IP réseau local (LAN) .................................................................60

3.12.2 Serveur DHCP .............................................................................. 61

3.12.3 Routage .........................................................................................63

3.12.4 Télévision sur IP ..........................................................................64

3.13 Carte du réseau .................................................................................65

3.13.1 Conﬁgurer les paramètres de sécurité WiFi ....................65

3.13.2 Gérer les clients du réseau .....................................................67

3.13.3 Surveiller un périphérique USB ...........................................68

3.14 Open NAT & Proﬁl de jeu ...............................................................70

3.15 Smart Connect ...................................................................................72

3.15.1 Conﬁgurer Smart Connect .....................................................72

3.15.2 Règles de Smart Connect ....................................................... 73

5

Table des matières

3.16 Journal système .................................................................................76

3.17 Dispositif d'analyse du traﬁc ........................................................77

3.18 Application USB .................................................................................78

3.18.1 Utiliser AiDisk ..............................................................................79

3.18.2 Utiliser les centres de serveurs .............................................81

3.18.3 3G/4G .............................................................................................86

3.19 VPN .........................................................................................................87

3.19.1 VPN Fusion ...................................................................................88

3.19.2 Instant Guard ............................................................................... 90

3.20 Réseau étendu (WAN) .....................................................................91

3.20.1 Connexion internet ...................................................................91

3.20.2 Dual WAN (Double WAN) ........................................................ 94

3.20.3 Déclenchement de port .........................................................95

3.20.4 Serveur virtuel et redirection de port ...............................97

3.20.5 Zone démilitarisée .................................................................100

3.20.6 Service DDNS ...........................................................................101

3.20.7 NAT Passthrough ....................................................................102

3.21 Wi-Fi Radar ........................................................................................103

3.21.1 Enquête site WiFi .....................................................................104

3.21.2 Statistiques de canal sans ﬁl ...............................................105

3.21.3 Dépannage ...............................................................................105

3.22 WiFi ......................................................................................................106

3.22.1 Général ........................................................................................106

3.22.2 WPS ..............................................................................................108

3.22.3 Pontage WDS ............................................................................ 110

3.22.4 Filtrage d'adresses MAC ....................................................... 112

3.22.5 Service RADIUS ........................................................................113

3.22.6 Professionnel ............................................................................114

6

4 Utilitaires

4.1 Device Discovery (Détection d'appareils) ............................118

4.2 Firmware Restoration (Restauration du ﬁrmware) ...........119

4.3 Conﬁgurer un serveur d'impression ......................................120

4.3.1 Utilitaire ASUS EZ Printer Sharing .................................... 120

4.3.2 Utiliser le protocole LPR pour partager une

imprimante ...............................................................................124

4.4 Download Master ..........................................................................129

4.4.1 Conﬁgurer les paramètres BitTorrent .............................130

4.4.2 Paramètres NZB .......................................................................131

5 Dépannage

5.1 Dépannage de base ......................................................................132

5.2 Foire aux questions (FAQ) ..........................................................134

Annexes

Consignes de sécurité ...............................................................................152

Service et assistance ...................................................................................154

7

1 Présentation de votre routeur 1 Présentation de votre routeur

WiFiWiFi

1.1 Bienvenue !

Merci d'avoir acheté un routeur WiFi ROG Rapture !

Ce routeur élégant est compatible avec les bandes WiFi 2,4 GHz,

5 GHz-1 et 5 GHz-2 oﬀre un streaming HD simultané inégalable.

Il intègre également les serveurs SMB, UPnP AV et FTP pour un

partage de ﬁchiers 24h/24, 7j/7 et possède la capacité de prendre

en charge 300 000 sessions. La technologie ASUS Green Network

vous permet de plus de réaliser jusqu'à 70 % d'économie d'énergie.

1.2 Contenu de la boîte

REMARQUES :

• Contactez votre service après-vente ASUS si l'un des éléments est

manquant ou endommagé. Consultez la liste des centres d'appel ASUS

en ﬁn de manuel.

• Conservez l'emballage d'origine pour toutes futures demandes de

prises sous garantie.

Routeur gaming ROG Rapture Adaptateur secteur

Câble réseau (RJ-45) Guide de démarrage rapide

8

1.3 Votre routeur WiFi

Bouton WPS

Ce bouton permet de lancer l'assistant WPS.

Bouton LED

Appuyez sur ce bouton pour activer/désactiver le voyant LED.

Prise d'alimentation (CC)

Insérez l'adaptateur secteur dans ce port puis reliez votre routeur à une source

d'alimentation.

Interrupteur d'alimentation

Cet interrupteur permet d'allumer ou d'éteindre le routeur.

Port USB 2.0

Insérez un dispositif USB 2.0 tel qu'un périphérique de stockage USB dans ce port.

Port USB 3.2 Gen 1

Insérez un dispositif USB 3.2 Gen 1 tel qu'un périphérique de stockage USB dans ce

port.

Bouton de réinitialisation

Ce bouton permet de restaurer les paramètres par défaut du routeur.

9

REMARQUES :

• Utilisez uniquement l'adaptateur secteur fourni avec votre appareil.

L'utilisation d'autres adaptateurs peut endommager l'appareil.

• Caractéristiques :

Adaptateur secteur CC Sortie CC : 19V (3,42A max.)

19,5V (3,33A max.)

Température de fonctionnement 0-40°C Stockage 0-70°C

Humidité de fonctionnement 50-90 % Stockage 20-90 %

Ports réseau local (LAN) 1GE

Connectez des câbles réseau sur ces ports pour établir une connexion à un réseau

local (LAN).

Port réseau étendu (WAN) (Internet) 2.5/1GE

Connectez un câble réseau sur ce port pour établir une connexion WAN 2.5 / 1GE.

Port 10GE

Connectez un câble réseau à ce port pour prioriser les paquets.

Voyant réseau étendu (WAN) (Internet) 2.5/1GE

Rouge : Aucune adresse IP ou aucune connexion physique.

Allumé : Connexion établie à un réseau étendu (WAN).

Voyant réseau local (LAN)

Éteint : Routeur éteint ou aucune connexion physique.

Allumé : Connexion établie à un réseau local (LAN).

Voyant 10GE

Éteint : Aucune connexion 10GE.

Allumé : Connexion physique avec le port 10GE.

Voyant WPS

Éteint : WPS n'est pas en cours de traitement.

Allumé : WPS n'est pas en cours de traitement.

Voyants WiFi 5GHz-2 / 5GHz-1 / 2,4GHz

Éteint : Aucun signal 5GHz-2 / 5GHz-1 / 2,4GHz.

Allumé : Routeur prêt à établir une connexion WiFi.

Clignotant : Transmission ou réception de données WiFi.

Voyant d'alimentation

Éteint : Aucune alimentation.

Allumé : Le routeur est prêt.

Clignote lentement : Mode de secours.

10

1.4 Placer le routeur

Pour optimiser la transmission du signal WiFi entre votre routeur et

les périphériques réseau y étant connectés, veuillez vous assurer

des points suivants :

• Placez le routeur WiFi dans un emplacement central pour obtenir

une couverture WiFi optimale.

• Maintenez le routeur à distance des obstructions métalliques et

des rayons du soleil.

• Maintenez le routeur à distance d'appareils ne fonctionnant

qu'avec les normes/fréquences WiFi 802.11g ou 20MHz, les

périphériques 2,4 GHz et Bluetooth, les téléphones sans ﬁl, les

transformateurs électriques, les moteurs à service intense, les

lumières ﬂuorescentes, les micro-ondes, les réfrigérateurs et

autres équipements industriels pour éviter les interférences ou

les pertes de signal WiFi.

• Mettez toujours le routeur à jour dans la version de ﬁrmware la

plus récente. Visitez le site web d'ASUS sur http://www.asus.com

pour consulter la liste des mises à jour.

• Orientez les huit antennes amovibles comme illustré ci-dessous

pour améliorer la qualité de couverture du signal WiFi.

11

1.5 Pré-requis

Pour établir votre réseau WiFi, vous aurez besoin d'un ou deux

ordinateurs répondant aux critères suivants :

• Port Ethernet RJ-45 (LAN) (10Base-T/100Base-TX/1000BaseTX)

• Compatible avec la norme WiFi IEEE 802.11a/b/g/n/ac/ax

• Un service TCP/IP installé

• Navigateur internet tel qu'Internet Explorer, Firefox, Safari ou

Google Chrome

REMARQUES :

• Si votre ordinateur ne possède pas de module WiFi, installez une carte

WiFi compatible avec la norme IEEE 802.11a/b/g/n/ac/ax sur votre

ordinateur pour vous connecter au réseau.

• Avec sa technologie tri-bande, votre routeur WiFi prend en charge les

signaux WiFi des bandes 2,4 GHz et 5 GHz-1 et 5 GHz-2 simultanément.

Ceci vous permet de naviguer sur Internet ou de lire/écrire des e-mails

sur la bande 2,4 GHz tout en proﬁtant de streaming audio/vidéo en

haute déﬁnition sur la bande 5 GHz.

• Certains appareils dotés de capacités WiFi IEEE 802.11n ne sont pas

compatibles avec la bande à 5 GHz. Consultez le mode d'emploi de

vos dispositifs WiFi pour plus d'informations.

• Les câbles réseau Ethernet RJ-45 utilisés pour établir une connexion

réseau ne doivent pas excéder une longueur de 100 mètres.

IMPORTANT !

• Certains adaptateurs sans ﬁl peuvent avoir des problèmes de

connexion aux points d'accès WiFi 802.11ax.

• Si vous rencontrez ce problème, assurez-vous d'utiliser le dernier

pilote pour votre matériel. Consultez le site de support oﬃciel de

votre fabricant pour obtenir des pilotes de logiciels, des mises à jour et

autres informations connexes.

• Realtek : https://www.realtek.com/en/downloads

• Mediatek : https://www.mediatek.com/products/

connectivity- and-networking/broadband-wiﬁ

• Intel : https://downloadcenter.intel.com/

12

2 Prise en main2 Prise en main

2.1 Conﬁgurer le routeur

IMPORTANT !

• Il est recommandé d'utiliser une connexion ﬁlaire pour la conﬁguration

initiale aﬁn d'éviter des problèmes d'installation causés par l'instabilité

du réseau WiFi.

• Avant toute chose, veuillez vous assurer des points suivants :

• Si vous remplacez un routeur existant, déconnectez-le de votre

réseau.

•

Déconnectez tous les câbles de votre conﬁguration modem

actuelle. Si votre modem possède une batterie de secours, retirez-la.

• Redémarrez votre ordinateur (recommandé).

AVERTISSEMENT !

• Les cordons d'alimentation doivent être branchés sur une prise

électrique correctement reliée à la terre. Connectez l'équipement

uniquement à une prise de courant à proximité et facilement

accessible.

• Si l'adaptateur est endommagé, n'essayez pas de le réparer vous-

même. Contactez un technicien électrique qualiﬁé ou votre

revendeur.

• NE PAS utiliser de cordons d'alimentation, accessoires ou autres

périphériques endommagés.

• NE PAS placer cet équipement à une hauteur supérieure à 2

mètres.

• Utilisez ce produit dans un environnement dont la température

ambiante est comprise entre 0°C (32°F) et 40°C (104°F).

13

Pour conﬁgurer votre routeur via une connexion ﬁlaire :

1. Branchez le routeur sur une prise électrique, puis allumez-le.

Utilisez le câble réseau pour relier votre ordinateur au port de

réseau local (LAN) du routeur.

Wall Power Outlet

Modem

LINE LAN RESET PWR

Power

WAN

1

3

Laptop

LAN

2

A. Connexion ﬁlaire

REMARQUE : Une fonction de détection de croisement automatique

est intégrée au routeur WiFi pour que vous puissiez aussi bien utiliser un

câble Ethernet droit que croisé.

2. L'interface de gestion du routeur s'aﬃche automatiquement lors

de l'ouverture de votre navigateur internet. Si ce n'est pas le cas,

saisissez http://www.asusrouter.com dans la barre d'adresse.

3. Déﬁnissez un mot de passe aﬁn d'éviter les accès non autorisés

au routeur.

14

B. Connexion WiFi

Pour conﬁgurer votre routeur via une connexion WiFi :

1. Branchez le routeur sur une prise électrique, puis allumez-le.

2. Connectez-vous au réseau dont le nom (SSID) est aﬃché sur

l'étiquette du produit située à l'arrière du routeur. Pour garantir

une plus grande sécurité, modiﬁez le nom du réseau et le mot de

passe.

Wall Power Outlet

Modem

LINE LAN RESET PWR

Power

WAN

1

2

Printer

Laptop

Tablet

Smart phone

ASUS router

Nom du réseau WiFi

2,4G (SSID) :

ASUS_XX_2G

Nom du réseau WiFi

5G-1 (SSID) :

ASUS_XX_5G

Nom du réseau WiFi

5G-2 (SSID) :

ASUS_XX_5G

* XX correspond aux deux derniers chiﬀres de

l'adresse MAC 2,4 GHz. Vous pouvez les trouver

sur l'étiquette située à l'arrière de votre routeur

ROG.

15

3.

Une fois connecté, l'interface de gestion du routeur s'aﬃche

automatiquement lors de l'ouverture de votre navigateur internet.

Si ce n'est pas le cas, saisissez http://www.asusrouter.com dans la

barre d'adresse.

4. Déﬁnissez un mot de passe aﬁn d'éviter les accès non autorisés

au routeur.

REMARQUES :

• Référez-vous au manuel de la carte WiFi pour la procédure de

conﬁguration de la connexion WiFi.

• Pour conﬁgurer les paramètres de sécurité de votre réseau, consultez

la section Déﬁnir les paramètres de sécurité du chapitre 3 de ce

manuel.

16

2.2 Conﬁguration internet rapide avec auto-

détection

L'assistant de conﬁguration vous aide à conﬁgurer rapidement votre

connexion internet.

REMARQUE : Lors de la toute première conﬁguration de connexion

internet, appuyez sur le bouton de réinitialisation de votre routeur WiFi

pour restaurer ses paramètres par défaut.

Utilisation de l'assistant de conﬁguration internet avec auto-

détection :

1. Ouvrez un navigateur internet. Vous serez automatiquement

redirigé vers l'assistant de conﬁguration ASUS (Conﬁguration

internet rapide). Si ce n'est pas le cas, tapez manuellement :

http://www.asusrouter.com.

2. Le routeur WiFi détecte automatiquement si la connexion

internet fournie par votre FAI utilise une IP dynamique ou

le protocole PPPoE, PPTP ou L2TP. Entrez les informations

nécessaires en fonction de votre type de connexion.

IMPORTANT ! Vous pouvez obtenir vos informations de connexion

auprès de votre FAI (Fournisseur d'accès à Internet).

17

3. Attribuez un nom au réseau (SSID) ainsi qu'une clé de sécurité

pour votre connexion WiFi 2,4 GHz et/ou 5 GHz. Cliquez sur

Apply (Appliquer) une fois terminé.

REMARQUES :

• L'auto-détection de votre type de connexion a lieu lorsque vous

conﬁgurez le routeur WiFi pour la première fois ou lorsque vous

restaurez les paramètres par défaut du routeur.

• Si votre type de connexion internet n'a pas pu être détecté, cliquez

sur Skip to manual setting (Conﬁguration manuelle) pour conﬁgurer

manuellement vos paramètres de connexion.

18

4. Dans la page de Conﬁguration des informations de

connexion, modiﬁez le mot de passe de connexion du routeur

aﬁn d'éviter les accès non autorisés au routeur WiFi.

REMARQUE : Le nom d'utilisateur et le mot de passe de connexion

sont diﬀérents des identiﬁants dédiés au SSID (2,4/5 GHz) et à la clé de

sécurité. Le nom d'utilisateur et le mot de passe de connexion permettent

d'accéder à l'interface de gestion des paramètres du routeur WiFi. Le SSID

(nom du réseau WiFi) et la clé de sécurité permettent aux dispositifs WiFi

de se connecter au réseau 2,4 GHz/5 GHz de votre routeur.

19

2.3 Connexion à un réseau WiFi

Après avoir conﬁguré la connexion internet sur votre routeur, vous

pouvez connecter votre ordinateur, ou tout autre appareil disposant

d'une connectivité WiFi, à votre réseau WiFi.

Pour vous connecter à un réseau WiFi sous Windows :

1. Sur votre ordinateur, cliquez sur l'icône réseau de la zone de

notiﬁcation pour aﬃcher la liste des réseaux WiFi disponibles.

2. Sélectionnez le réseau WiFi avec lequel vous souhaitez établir

une connexion, puis cliquez sur Connect (Connecter).

3. Si nécessaire, entrez la clé de sécurité du réseau WiFi, puis cliquez

sur OK.

4. Patientez le temps que votre ordinateur puisse établir une

connexion au réseau WiFi. L'état de la connexion apparaît et

l'icône réseau aﬃche le statut Connecté.

REMARQUES :

• Consultez les chapitres suivants pour plus de détails sur les divers

paramètres de conﬁguration WiFi disponibles.

• Référez-vous au mode d'emploi de votre appareil pour plus de détails

sur la connexion à un réseau WiFi.

20

3 Conﬁgurer les paramètres 3 Conﬁgurer les paramètres

généraux et avancésgénéraux et avancés

3.1 Se connecter à l'interface de gestion

Votre routeur WiFi ROG intègre une interface utilisateur en ligne

- ROG Gaming Center, qui vous donne un contrôle total sur votre

réseau et vous fournit les informations à savoir telles que l'état des

périphériques connectés et les valeurs pings des serveurs internet

de jeu ainsi qu'un accès immédiat à toutes les fonctionnalités de

jeu.

REMARQUE : Les fonctionnalités présentées peuvent varier en fonction

du modèle.

Pour vous connecter à l'interface de gestion :

1. Dans la barre d'adresse de votre navigateur internet, entrez

l'adresse IP par défaut de votre routeur WiFi :

http://www.asusrouter.com.

2. Dans la page de connexion, entrez le nom d'utilisateur par

défaut (admin) et le mot de passe que vous avez conﬁguré dans

2.2 Conﬁguration internet rapide.

3. Vous pouvez dès lors conﬁgurer une grande variété de

paramètres dédiés à votre routeur WiFi ASUS.

La page est en cours de chargement...

Asus ROG Rapture GT-AX11000 PRO Manuel utilisateur

Asus ROG Rapture GT-AX11000 PRO Manuel utilisateur

Documents connexes