Haier DWL7075DBBB Manuel utilisateur

Built-In Dishwasher

Lave-Vaisselle Incorpere

Lavavajillas Empotrado

Quality

n

Innovation

n

Style

User Manual

Guide de l'Utilisateur

Manual del Usuario Modelo



SAFETY PRECAUTIONS

Warning! – To reduce the risk of fire, electric shock, or injury to

persons, always exercise basic safety precautions, including the

following:

1. Read all instructions before using the appliance.

2. Use the dishwasher only for its intended function.

3. Use only detergents or rinse agents recommended for use in a

dishwasher, and keep them out of the reach of children.

4. When loading items to be washed:

1) Locate sharp items so that they are not likely to damage the door seal;

2) Load sharp knives with the handles up to reduce the risk of cut-type

injuries.

5. Do not wash plastic items unless they are marked "dishwasher safe” or

the equivalent. For plastic items not so marked, check the manufacturer's

recommendations.

6. Do not touch the heating element during or immediately after use.

7. Do not operate the dishwasher unless all enclosure panels are properly

in place.

8. Do not tamper with controls.

9. Do not abuse, sit on, or stand on the door, lid, or dish racks of the

dishwasher.

10. To reduce the risk of injury, do not allow children to play in or on the

dishwasher.

11. Under certain conditions, hydrogen gas may be produced in a hot

water system that has not been used for two weeks or more.

HYDROGEN GAS IS EXPLOSIVE. If the hot water system has not been

used for such a period, before using the dishwasher turn on all hot

water faucets and let the water flow from each for several minutes,

This will release any accumulated hydrogen gas. As the gas is

flammable, do not smoke or use an open flame during this time.

12. Remove the door or lid to the washing compartment when removing

an old dishwasher from service or discarding it.

SAVE THESE INSTRUCTIONS

1

English

Thank you for using our Haier

product. This easy-to-use manual

will guide you in getting the best

performance from your Haier

dishwasher.

Remember to record the model and

serial number. They are on a label

in the dishwasher.

Model number

Serial number

Date of purchase

Staple your receipt to your manual. You will need it to obtain

warranty service.

2

English

Table Of Contents

PAGE

Safety Precautions ......................................................................1-2

Before Using Your Dishwasher ..............................................................4

Parts and Features ........................................................................6

Parts and Features ...............................................................................6

Start-up Guide.................................................................................7

Using Your New Dishwasher ................................................................7

Dishwasher Loading ..................................................................8-13

Loading Suggestions ............................................................................8

Loading Top Rack ...........................................

........

............

.........

...9-10

Loading Bottom Rack .........................................

.................

...

.......11-12

Loading Silverware Basket ..................................................................13

Dishwasher Use .......................................................................13-23

Proper Use of Detergent .....................................................................14

Detergent Dispenser ......................................................................14-16

Rinse Aid Dispenser............................................................................17

Cycle Selection Charts ................................

.................

...

.......

.......18-19

Canceling a Cycle..............................................................................20

Changing a Cycle or Setting ..............................................................20

Adding Items During a Cycle ..............................................................21

Option Selections ..................................................

.........

..............21-22

Cycle Status Indicators........................................................................23

Wash System.....................................................................................23

Drying System ...................................................................................24

Overfill Protection Float ......................................................................24

Washing Special Items ............................................................25-26

Dishwasher Care .....................................................................26-27

Cleaning .....................................................................................26-27

Drain Air Gap...................................................................................27

Storing...........................................................................

............

.......27

Troubleshooting ....................................................

..............

.....28-31

Assistance or Service........................................................

..........

...32

Warranty .......................................................................................33

3

English

4

English

Before Using Your Dishwasher



freezing to avoid possible rupture of fill valve. Such ruptures are not covered

by the warranty. See "Storing" in the "Dishwasher Care" section for winter

storage information.

an area

suitable for its size and use.

on

the drain outlet) before installing. See Installation Instructions for complete

information.

WARNING

!

Tip Over Hazard





result in serious injury or cuts.

Electrical Shock Hazard





terminal box.





death, fire, or electrical shock.

For a grounded, cord-connected dishwasher:

The dishwasher must be grounded. In the event of a malfunction or

breakdown, grounding will reduce the risk of electric shock by providing a

path of least resistance for electric current. The dishwasher is equipped with a

cord having an equipment- grounding conductor and a grounding plug. The

plug must be plugged into an appropriate outlet that is installed and grounded

in accordance with all local codes and ordinances.

WARNING:

Improper connection of the equipment-grounding conductor can result in a risk

of electric shock. Check with a qualified electrician or service representative if

you are in doubt whether the dishwasher is properly grounded. Do not modify

the plug provided with the dishwasher; if it will not fit the outlet, have a proper

outlet installed by a qualified electrician.

For a permanently connected dishwasher:

The dishwasher must be connected to a grounded metal, permanent wiring

system, or an equipment- grounding conductor must be run with the circuit

conductors and connected to the equipment- grounding terminal or lead on the

dishwasher.

GROUNDING INSTRUCTIONS

5

English

6

English

1. Upper Spray Arm

2. Top Rack Track



4. Lower Spray Arm

5. Bottom Rack

6. Vent System

7. Adjustable Upper Rack

8. Middle Spray Arm

9. Removable Silverware Basket

10. Overfill Protection Float

11. Heating Element

12. Detergent and Rinse Aid

Dispenser



Parts and Features

1

3

7

4

8

5

9

10

11

12

6

2

13

7

English

Before using your dishwasher, remove all packaging materials. Read this entire

Use and Care Guide. You will find important safety information and useful

operating tips.

USING YOUR NEW DISHWASHER

1. Rinse aid is essential for good drying. Be sure to fill

the dispenser before you use your new dishwasher.

Each filling will last about 1 to 3 months depending

on your usage.



bones ) from dishes. You do not need to pre-rinse

your dishes.



space in between so water will reach the soiled surfaces. Make sure nothing





5. Close the door.

6. Press the desired cycle and option selections. The dishwasher starts filling

when you press any cycle selection. You can select options as the machine



Start-up Guide

8

English

LOADING SUGGESTIONS

Remove leftover food, bones, toothpicks and other hard items from the dishes

To conserve water and energy and save time, it is not necessary to rinse dishes

before putting them into the dishwasher. The wash module removes food par-

ticles from the water. The module contains a chopping device which will reduce

the size of food items.

NOTE: If hard items such as fruit seeds, nuts, and eggshells enter the wash

module, you might hear chopping, grinding, crunching, or buzzing

sounds. These sounds are normal when hard items enter the module.



wash module. Damage can occur.





results, water must be able to drain from all surfaces.



interior of the door if they are dropped or bumped.



interfere with the spray arm rotation.



cycle to keep dishes moist if you do not plan to wash them soon. Foods such as

eggs, rice, pasta, spinach and cooked cereals may be hard to remove if they

are left to dry over a period of time.

QUIET OPERATING TIPS

To avoid thumping/clattering noises during operation:





interior walls or interfere with the rotation of the spray arm.



NOTE: For built-in models, keep sink drain plugs closed during dishwasher

operation to prevent noise transfer through drains.

Dishwasher Loading

9

English

LOADING TOP RACK

The top rack is designed for cups, glasses and smaller items, Many items, up to



NOTE: The features on your dishwasher rack may vary from the drawings

shown.





glasses and cups. Damage can occur.



can lead to breakage and water spots.



and other utensils can be placed in the top rack. Load bowls in the center

section for best stability.

10

English

STEM GUARD WITH CUP SHELF

Fold down the extra shelf on the left or right side of the top rack to hold additional

cups, stemware or long items such as utensils and spatulas.



dishwasher operation. Damage may occur.



"dishwashe safe" are recommended.



11

English

LOADING BOTTOM RACK

The bottom rack is designed for plates, pans, casseroles, and utensils. Many



loading patterns shown)

NOTE: The features on your dishwasher rack may vary from the drawings

shown.



in the bottom rack only if they are secured in place.







upon their size and shape. Load bowls securely between the rows of tines. Do

not nest bowls because the spray will not reach aIl surfaces.



Loading such items in front can keep the water spray from reaching the

detergent dispenser

12

English









because they might block the water inlet opening.

NOTE: Spin the spray arms. Be sure items in the basket do not stop the rotation

of the spray arms.

Fold-Down Rack

You can fold down two rows of tines at the back of the bottom rack.

1. Grasp the tip of the tine that is in the tine holder.

2. Gently pull the tine out of the tine holder.

3. Lay the row of tines down in the rack to make room for larger dishes, bowls,

pots, pans or roasters.

13

English

LOADING SILVERWARE BASKET

Load the silverware basket while it is in the bottom rack or remove the basket



shown)

NOTE: Unload or remove the basket before unloading the racks to avoid water

drops from falling on the silverware.



nesting.







pointing up and some down to avoid nesting. Spray cannot reach nested items.

IMPORTANT:

Be sure that nothing protrudes through bottom of the basket or rack that may

block the wash arm.

NOTES:



can be damaged by contact with each other during washing.



corrode silverware. Run a rinse cycle if you do not have a full load to wash

immediately.

14

English

PROPER USE OF DETERGENT

Use only detergent specifically made for use in dishwasher. Cascade, Cascade

Complete and Electrasol Automatic Dishwashing Detergents have been approved

for use in all Haier dishwasher. Keep your detergent fresh and dry. Don't put

powder detergent into the dispenser until you're ready to wash dishes.

All wash cycles except RINSE ONLY require detergent in the main and pre-wash

cup.

Detergent Dispenser

The detergent dispenser has 2 sections. The small Pre-Wash section empties

detergent into dishwasher when you close the door.

The larger Main wash section automatically empties detergent into the





excessive suds that can overflow out of the dishwasher and reduce washing

performance.





detergent results in better cleaning.

NOTE: Do not use detergent with a rinse cycle.

Filling the dispenser

1. If the dispenser cover is closed, open the cover by pushing the cover latch.

Dishwasher Use

1. Cover latch

2. Main Wash section

3. Pre-Wash section

4. Cover

1

3

4

2

English

15

2. Fill the Main Wash section with detergent. See "How much detergent to use."

3. Fill the Pre-Wash section, if needed.

4. Close the dispenser cover.

It is normal for the cover to open partially when dispensing detergent.

NOTE: Use both sections for cycles with 2 washes. Use only the main wash

section for cycles with 1 wash, See the "Cycle Selection Charts" for more

details.

How much detergent to use



type of detergent. If you use too little, dishes won't be clean . If you use too

much in soft water, glassware will etch.



phosphorous for softening water. If you have hard water and use a detergent

with a phosphorous content of less than 8.7%, you might need to use more

detergent, or use a detergent with a phosphorous content higher than 8.7%.

English

16

Soft to Medium Hard Water

0 to 6 grains per gallon

Medium to hard water

7 to 12 grains per gallon

Very Hard Water

13 grains per gallon and above

NOTE: It might be necessary to use

the Pots and Pans, or a normal cycle

with Hi- Temp Scrub, for best wash

performance with very hand water.

For normally soiled loads



section with 4 tsp.



section

NOTE: Fill the Pre-Wash section

halfway if dishes are

pre-rinsed or the water is



grains per gallon)

For heavily soiled loads



with 6 tsp.



For normal and heavily soiled loads



with 6 tsp.



For normally and heavily soiled loads



section





a higher setting. See "Rinse Aid

Dispenser" later in this section

NOTE: Fill amounts shown are for standard powdered detergent. Amounts may

vary if you use liquid or concentrated powdered detergent. Follow instruction on

the package when using liquid dishwasher detergent or concentrated powdered

detergent.

If you use detergent tablets, use one whole tablet in the Main Wash section only

for all loads and water hardness levels.

Water Hardness Amount of Detergent

17

English

RINSE AID DISPENSER

Rinse aids prevent water from forming droplets that can dry as spots or streaks.

They also improve drying by allowing water to drain off of the dishes during the

final rinse by releasing a small amount of the rinse aid into the rinse water. Your

dishwasher is designed to use a liquid rinse aid. Do not use a solid or bar-type.

FILLING THE DISPENSER

-

tions, this will last for about three months. Rinse aid is released through an open-

ing in the dispenser. You do not need to wait until the dispenser is empty to refill

it. Try to keep it full, but be careful not to overfill it.

1. Make sure the dishwasher door is fully open.

2. Open the dispenser by pushing the cover latch.

3. Add rinse aid until the indicator window looks full.

4. Clean up any spilled rinse aid with a damp cloth.

5. Close the cover.

RINSE AID SETTING

The amount of rinse aid released into the final wash can be adjusted. The factory

setting is at 3. For most water conditions, set the adjuster to 1 or 2. If there are



TO ADJUST THE SETTING

Open the dispenser cover. Turn the adjuster inside the dispenser to the desired

setting.

18

English

CYCLE SELECTION CHARTS

Select the wash cycle and options desired. The dishwasher starts ﬁlling once the

door is closed and you press a cycle, unless you select a delay wash. After ﬁll-

ing, and a brief wash period, the machine will pause for a 5 minute energy sav-

ing soak interval. During this time, dried and baked on soil is softened for easier

removal later in the cycle. You can select options as the machine is ﬁlling.

A "•" shows what steps are in each cycle. Temperatures indicate where extra

heat is added. Water usage is shown in U.S. gallons/liters.

This model meets the ENERGY STAR® guidelines for energy efﬁciency.

Cycle time includes dry time. An asterisk (*) by the cycle time indicates the cycle

time might be longer depending on the temperature of the water entering the

dishwasher.

Use for all soil types and dish

loads. This cycle has additional

checks for soil in the water to give

added wash action time. The wash

action will pause several times

throughout the cycle, for up to 70

seconds, to check the soil level in

the wash water.

DWL3525�WHITE�VERSION-160780101

DWL4035�WHITE�VERSION-160860101

DWL7075�WHITE�VERSION -1608701010 1 2 0 4 0 0 0 1 7

E

D

C

B

567

PANTONE�427C

PANTONE�COOL GRAY 3C

BACKGROUND:WHITE�COLOR

BUTTON�BACKGROUND:PANTONE�427C

BUTTON TOP &�BOTTOM:PANTONE�COOL GRAY 3C

FONTS:PANTONE�COOL GRAY 9C

RED:PANTONE�RED�1805C

DWL3525�WHITE�VERSION-160780101

DWL4035�WHITE�VERSION-160860101

DWL7075�WHITE�VERSION -1608701010 1 2 0 4 0 0 0 1 7

4567

PANTONE�427C

PANTONE�COOL GRAY 3C

DWL3525�WHITE�VERSION-160780101

DWL4035�WHITE�VERSION-160860101

DWL7075�WHITE�VERSION -1608701010 1 2 0 4 0 0 0 1 7

4567

TRANSPARENT SMOKE

PANTONE�427C

PANTONE�COOL GRAY 3C

41

93

19

English

• If the incoming water temperature is less than the recommended temperature or

food soils are heavy, the cycle will automatically compensate by adding time,

heat and water as needed.

ITE�VERSION-160860101

ITE�VERSION -1608701010 1 2 0 4 0 0 0 1 7

USE�ONLY

PRE-RELEASE

REFERENCE

.�D�2004/04/02

456

TRANSPARENT SMOKE

GROUND:WHITE�COLOR

ON�BACKGROUND:PANTONE�427C

ON TOP &�BOTTOM:PANTONE�COOL GRAY 3C

S:PANTONE�COOL GRAY 9C

ANTONE�RED�1805C

D�WINDOW:WHITE�FROST.

MENT DISPLAY WINDOW:TRANSPARENT SMOKE

DWL3525�WHITE�VERSION-160780101

SION-160860101

SION -1608701010 1 2 0 4 0 0 0 1 7

456

WHITE�FROST(X16)

TRANSPARENT SMOKE

PANTONE�427C

PANTONE�COOL GRAY 3C

D:WHITE�COLOR

DWL3525�WHITE�VERSION-160780101

0860101

-1608701012 0 4 0 0 0 1 7

0

NOITPIRCSED�RETNE

DRAFT WHERE

MUST REMAINP

WITHIN�DIMENSIONS

SYMBOLS

QUALITY

ANGULAR

=

:ON�CE

RD :NW

HC :DK'

:RPPA

N

OITPIRCSED

VER

C

GENERAL

(UNLESS�SPECIFIED)

USE�ONLY

PRE-RELEASE

REFERENCE

3456

1�PLACE

2�PLACES

3�PLACES

4�PLACES

WHITE�FROST(X16)

1

PANTONE�COOL GRAY 9C

TRANSPARENT SMOKE

PANTONE�427C

PANTONE�COOL GRAY 3C

TE�COLOR

ND:PANTONE�427C

TOM:PANTONE�COOL GRAY 3C

OOL GRAY 9C

D�1805C

E�FROST.

Y WINDOW:TRANSPARENT SMOKE

42*

20

La page est en cours de chargement...

Haier DWL7075DBBB Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Haier DWL7075DBBB Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents