Etekcity EK7090 Le manuel du propriétaire

1

Digital

Kitchen Scale

Model: EK7090

Questions or Concerns?

Mon–Fri, 9:00 am–5:00 pm PST/PDT

support@etekcity.com • (855) 686-3835

User Manual

2

If you have any questions or concerns, please reach out to our

helpful Customer Support Team at support@etekcity.com.

We hope you enjoy your new kitchen scale!

Thank you for purchasing the Digital Kitchen

Scale by Etekcity.

3

Table of Contents

Specications

Important Safety Information

Function Diagram

Before First Use

Using Your Scale

• General Operation

• Unit Conversion

• Automatic Power Off

• Manual Power Off

• Zero / Tare Function

Replacing the Batteries

Troubleshooting

Warranty Information

Customer Support

4

5

6

7

8

9

10

11

12

14

4

Specications

Weight Capacity 176 oz / 11 lb / 5000 g / 5000 mL

Units oz / lb:oz / fl’oz (water/milk) / g / mL (water/milk)

Increments 0.05 oz / 1 g / 1 mL

Auto-Off 3 minutes

Battery 3 x 1.5V AAA batteries

Dimensions 7.9 x 5.6 x 0.5 in / 200 x 141 x 12.5 mm

5

To avoid damage to this scale, please read and follow all instructions and

safety guidelines in this manual.

Scale

• Do not exceed the 11 lb / 5000 g weight capacity as it will damage the

scale. An error indicator will appear on the LED display if the limit is

exceeded.

• Do not immerse the scale in water or any liquid. If liquid is spilled on the

digital display or buttons, immediately wipe the scale clean with a soft

cloth to avoid internal damage.

• Handle with care. This scale is not intended for commercial or heavy-

duty use.

• Keep the scale in a cool, dry place. Avoid exposure to damp environments

or extreme temperatures.

• Household use only.

Batteries

• Do not mix new and old batteries.

• If the low battery indicator (“Lo”) appears on the display, replace the

batteries.

• If the scale is not in use for an extended period of time, remove the

batteries to conserve battery life and extend the lifetime of the scale.

Important Safety Information

READ AND SAVE

THESE INSTRUCTIONS

6

Function Diagram

A. Unit Selection Button

B. LED Display

C. Power/Tare Button

D. Anti-Skid Pads

E. Battery Compartment

Top

BD

CE

A

Bottom

7

Before First Use

The batteries are pre-installed in the scale.

1. Turn the scale over and open the battery compartment.

2. Remove the plastic strip from the battery compartment.

[Figure 1.1]

3. Replace the battery compartment cover.

4. Turn the scale over again and place on a hard, dry, flat surface.

5. Tap to turn on the scale.

Figure 1.1

8

Using Your Scale

Note:

• For accurate results, always place the scale on a hard, dry, flat surface,

and keep the scale away from dirt, dust, vibrations, wind, air currents, and

electromagnetic interference.

• When you turn on the scale, choose units, or use the tare function, wait for the

scale to read “ ” again before measuring.

General Operation

1. Place the scale on a hard, flat, level surface for measurement.

2. Tap to turn on the scale. Make sure the scale shows “ ”.

Tap to select your desired measuring unit, which will show

on the right of the display.

3. Place your item on the scale.

4. Wait for the reading on the display to stabilize.

Unit Conversion

To change the unit of measurement, tap until the display shows the

desired unit of measurement.

Automatic Power Off

To save battery power, the scale will automatically power off after 180

seconds of inactivity.

9

Zero / Tare Function

Whenever you measure items inside a container, you can use the tare

function to remove the container’s weight from the nal measurement.

1. Tap to turn on the scale. Make sure the scale shows “ ”. If

the screen does not display “ ” automatically, tap to adjust

to zero.

2. Place the container on the center of the scale.

3. Wait for the reading on display to stabilize. The screen will display

the container’s weight.

4. Tap to tare the weight of the container. The screen should now

display “ ”.

5. Place the item in the container. The scale will measure the liquid or

items, without including the weight of the container. [Figure 2.1]

6. When you’re done, reset the scale by removing all weight and

tapping again.

Manual Power Off

Press and hold for 2 seconds to turn off the scale.

Figure 2.1

10

Replacing the Batteries

1. Turn the scale over and open the battery compartment.

2. Take out the used batteries and replace them with 3 new 1.5V AAA

batteries.

3. Replace the battery compartment cover.

11

Troubleshooting

Problem Possible Cause

Scale does not turn on.

Open the battery compartment cover and

remove the plastic strip.

Replace the batteries (see page 10).

Make sure batteries are inserted under

the correct polarity as marked on battery

compartment.

Reading is inaccurate.

Place the scale on a hard, dry, flat surface.

Make sure the screen displays “ ”

before measuring (see Zero / Tare Function,

page 9).

Remove the batteries for 45 seconds, then

replace them to reset the scale.

Display shows “ ”

Item is too heavy. Remove item from scale

to protect its weight sensors. Use a different

scale with a higher weight range.

Display shows “ ” Turn the scale off and on again. Avoid moving

the scale while measuring.

Display shows “ ” Battery power is low. Replace the batteries

(see page 10).

If your problem is not listed, please contact Customer Support

(see page 14).

12

Warranty Information

Terms & Policy

Etekcity Corporation (“Etekcity”) warrants this product to the original purchaser

to be free from defects in material and workmanship, under normal use and

conditions, for a period of 2 years from the date of original purchase.

Etekcity agrees, at our option during the warranty period, to repair any defect

in material or workmanship or furnish an equal product in exchange without

charge, subject to verication of the defect or malfunction and proof of the date

of purchase.

There is no other express warranty. This warranty does not apply:

• If the product has been modied from its original condition;

• If the product has not been used in accordance with directions and

instructions in the user manual;

• To damages or defects caused by accident, abuse, misuse or improper or

inadequate maintenance;

• To damages or defects caused by service or repair of the product performed

by an unauthorized service provider or by anyone other than Etekcity;

• To damages or defects occurring during commercial use, rental use, or any

use for which the product is not intended;

• To damages or defects exceeding the cost of the product.

Etekcity will not be liable for indirect, incidental, or consequential damages in

Product Digital Kitchen Scale

Model EK7090

Default Warranty Period 2 years

For your own reference, we strongly recommend that you record your order

ID and date of purchase.

13

connection with the use of the product covered by this warranty.

This warranty extends only to the original consumer purchaser of the product

and is not transferable to any subsequent owner of the product regardless of

whether the product is transferred during the specied term of the warranty.

This warranty does not extend to products purchased from unauthorized sellers.

Etekcity’s warranty extends only to products purchased from authorized sellers

that are subject to Etekcity’s quality controls and have agreed to follow its quality

controls.

All implied warranties are limited to the period of this limited warranty.

This warranty gives you specic legal rights and you may also have other

rights which vary from state to state. Some states do not allow the exclusion

or limitation of incidental or consequential damages, so the above limitation or

exclusion may not apply to you.

If you discover that your product is defective within the specied warranty period,

please contact Customer Support via support@etekcity.com. DO NOT dispose

of your product before contacting us. Once our Customer Support Team has

approved your request, please return the product with a copy of the invoice and

order ID.

Every Etekcity product automatically includes a 2-year warranty. To make the

customer support process quick and easy, register your product online at

www.etekcity.com/warranty.

This warranty is made by:

Etekcity Corporation

1202 N. Miller St., Suite A

Anaheim, CA 92806, USA

CAN ICES-003 (B) / NMB-003 (B).

14

Customer Support

If you have any questions or concerns about your new product,

please contact our helpful Customer Support Team.

Etekcity Corporation

1202 N. Miller St., Suite A

Anaheim, CA 92806, USA

Toll-Free: (855) 686-3835

Email: support@etekcity.com

Support Hours

Mon–Fri, 9:00 am–5:00 pm PST/PDT

*Please have your invoice and order ID ready before contacting

Customer Support.

15

Table des matières

Caractéristiques techniques

Informations de sécurité importantes

Schéma de fonction

Avant la première utilisation

Utilisation de la balance

• Fonctionnement général

• Conversion des unités

• Mise hors tension automatique

• Mise hors tension manuelle

• Fonction zéro/tare

Remplacement des piles

Dépannage

Informations sur la garantie

Service à la clientèle

16

17

18

19

20

21

22

23

24

26

16

Caractéristiques

Capacité de poids 176 oz / 11 lb / 5000 g / 5000 ml

Unités oz / lb:oz / oz liq / g / ml

Incréments 0,05 oz / 1 g / 1 m

Arrêt automatique 180 secondes

Batterie 3piles AAA de 1,5V

Dimensions 7,9 x 5,6 x 0,5 po / 200 x 141 x 12,5 mm

17

Pour éviter d’endommager cette balance, veuillez lire et suivre toutes les

instructions et les consignes de sécurité de ce guide.

Balance

• Ne pas dépasser la capacité de poids de 5000g (11lb), car cela

endommagerait la balance. Un indicateur d’erreur apparaîtra sur l’écran à

DEL si la limite est dépassée.

• Ne pas immerger la balance dans l’eau ou dans tout autre liquide. Si

un liquide est renversé sur l’écran numérique ou les boutons, essuyez

immédiatement la balance avec un chiffon doux pour éviter tout

dommage interne.

• Manipulez l’appareil avec précaution. Cette balance n’est pas destinée à

un usage commercial ou intensif.

• Conservez la balance dans un endroit frais et sec. Évitez de l’exposer à

des environnements humides ou à des températures extrêmes.

• À usage domestique uniquement.

Piles

• Ne pas mélanger des piles neuves et des piles usagées.

• Si l’indicateur de piles faibles («Lo») apparaît à l’écran, remplacez les

piles.

• Si la balance n’est pas utilisée pendant une période prolongée, retirez les

piles an de préserver leur autonomie et de prolonger la durée de vie de

la balance.

Informations de sécurité importantes

LIRE ET CONSERVER CES

INSTRUCTIONS

18

Schéma de fonction

A. Bouton de sélection de l’unité

B. Afchage à DEL

C. Bouton d’alimentation/tare

D. Coussinets antidérapants

E. Compartiment à piles

Partie supérieure

BD

CE

A

Partie inférieure

19

Avant la première utilisation

Les piles sont préinstallées dans la balance.

1. Retournez la balance et ouvrez le compartiment à piles.

2. Retirez la bande en plastique du compartiment des piles.

[Image 1.1]

3. Remettez le couvercle du compartiment à piles en place.

4. Retournez à nouveau la balance et placez-la sur une surface plane,

dure et sèche.

5. Appuyez sur pour allumer la balance.

Image 1.1

20

Utilisation de la balance

Remarque:

• Pour obtenir des résultats précis, placez toujours la balance sur une surface

plane, dure et sèche, et tenez-la à l’écart de la saleté, de la poussière, des

vibrations, du vent, des courants d’air et des interférences électromagnétiques.

• Lorsque vous activez la balance, que vous choisissez les unités ou que vous

utilisez la fonction de tare, attendez que la balance indique à nouveau « »

avant la pesée.

Fonctionnement général

1. Placez la balance sur une surface dure, plane et horizontale pour la

mesure.

2. Appuyez sur pour allumer la balance. Assurez-vous que la

balance afche « ». Appuyez sur pour sélectionner l’unité

de mesure souhaitée, qui s’afche à droite de l’écran.

3. Placez votre article sur la balance.

4. Attendez que la lecture de l’écran se stabilise.

Conversion d’unité

Pour changer l’unité de mesure, appuyez sur jusqu’à ce que l’écran

afche l’unité de mesure souhaitée.

Arrêt automatique

Pour économiser la batterie, la balance s’éteint automatiquement après 180

secondes d’inactivité.

La page est en cours de chargement...

Etekcity EK7090 Le manuel du propriétaire

Etekcity EK7090 Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Autres documents