Thermador T24UR920LS Guide d'installation

,167$//$7,21

*8,'(

*8,$'(

,167$/$&,21

*8,'(

',167$//$7,21

0RGHO0RGHOR0RGHOH

78556

785/6

78556

785/6

78553

785/3

*ODVV'RRU5HIULJHUDWRU

5HIULJHUDGRU3XHUWDGH9LGULR

9HUUH3RUWH)ULJR

Page | 2

,03257$17

%HIRUH \RXEHJLQ UHDG WKHVHLQVWUXFWLRQV FRPSOHWHO\ DQGFDUHIXOO\

,167

$//(5

3O

HDVHOHDYH WKLV PDQXDO ZLWKRZQHU IRU IXWXUH UHIHUHQFH

2:1(5

6

DYH WKHVHLQVWDOODWLRQ LQVWUXFWLRQV IRU ORFDOHOHFWULFDO

LQVSHFWRU’V XVHDQG IRU IXWXUH UHIHUHQFH

7DEOHRI&RQWHQWV

,PSRUWDQW6DIHW\ Instructions ….………….



 ,QVSHFW WKH *ODVV 'RRU 5HIULJHUDWRU

7RROVQHHGHG IRU LQVWDOODWLRQ ……………



0DWHULDOVVXSSOLHG …………………………



,QVWDOOLQJ WKHDSSOLDQce ……………………



 7UDQVSRUWLQJ

 *HQHUDO PHDVXUHV

 ,QVWDOODWLRQ ORFDWLRQ

 ,QVWDOOLQJ 6LGHE\6LGH

9HQWLODWLRQ …………………………………….



&RQQHFWLQJ WKHDSSOLDQFH …………………



 (OHFWULFDO FRQQHFWLRQ

'RRU RSHQLQJ …………………………………



,QVWDOOLQJ WKHDQWLWLSEUDFNHWV ……………



,QVWDOOLQJ WKHRYHUOD\ IUDPH ………………



&XVWRPHU 6HUYLFH ,QIRUPDWLRQ ……………



$GGHQGXP $ ………………………………… 

Page | 3

,PSRUWDQW 6DIHW\ ,QVWUXFWLRQV

5($'$1'6$9(7+(6(,16758&7,216

7KHVH LQVWDOODWLRQ LQVWUXFWLRQV DUH LQWHQGHG IRU XVHE\ TXDOLILHG LQVWDOOHUV

,Q DGGLWLRQ WR WKHVH LQVWUXFWLRQV WKH DSSOLDQFH VKDOO EH LQVWDOOHG

•

,Q WKH 8QLWHG 6WDWHV LQ DFFRUGDQFH ZLWK WKH1DWLRQDO (OHFWULF &RGH6WDWH DQG PXQLFLSDO FRGHV DQGRU ORFDO FRGHV

•

,Q &DQDGD LQ DFFRUGDQFH ZLWK WKH &DQDGLDQ(OHFWULF &RGH & – ODWHVW HGLWLRQ3URYLQFLDODQG 0XQLFLSDO FRGHV

DQGRU ORFDO FRGHV

%H VXUH WR REVHUYH DOO OLVWHG ZDUQLQJV DQG FDXWLRQV

/RRN IRU WKH WULDQJOHV ZLWK H[FODPDWLRQ PDUNV LQVLGH

:$51,1*

7KLV LQGLFDWHV WKDW GHDWK RU VHULRXV

LQMXU\ PD\ UHVXOW GXH WR QRQREVHUYDQFHRIWKLV ZDUQLQJ

&$87,21

7KLV LQGLFDWHV WKDW PLQRU RU PRGHUDWHO\ VHYHUH LQMXU\ PD\ UHVXOW GXH WRQRQREVHUYDQFH RIWKLV ZDUQLQJ

127(

This is used to draw the user’s attention to something in particular

,PSRUWDQW

•

1(: ,167$//$7,21 – ,I WKH DSSOLDQFHLVD QHZ LQVWDOODWLRQPRVW RI WKH ZRUN PXVW EHGRQHEHIRUH

WKH XQLW LV PRYHG LQWR SODFH

•

5(3/$&(0(17 – ,I WKH DSSOLDQFHLVUHSODFLQJ DQRWKHU DSSOLDQFHWKH FRQQHFWLRQV IRUWKHDSSOLDQFH

EHLQJ UHSODFHG PXVW EH FKHFNHG IRU FRPSDWLELOLW\ ZLWK WKHQHZ XQLW DQGUHSODFHGDV QHFHVVDU\

,QVSHFW WKH *ODVV'RRU 5HIULJHUDWRU

5HPRYH DOO WDSH SDFNDJLQJ DQG SODVWLF FRYHUV

$IWHU XQSDFNLQJ WKH DSSOLDQFH DQG SULRU WR LQVWDOODWLRQ WKRURXJKO\ LQVSHFW WKH *ODVV 'RRU 5HIULJHUDWRU IRUSRVVLEOH

IUHLJKW RU FRVPHWLF GDPDJH 5HSRUW DQ\ GDPDJH LPPHGLDWHO\

127( 3OHDVH GR QRW GLVFDUG DQ\ EDJV RU LWHPV WKDW FRPH ZLWK WKH RULJLQDO SDFNDJH XQWLO DIWHU WKH HQWLUH LQVWDOODWLRQ

KDV EHHQ FRPSOHWHG

Page | 4

7RROV QHHGHGIRU LQVWDOODWLRQ

Tape Measure Philips Screwdriver Level

7KHVH DUH WKH WRROV WKDW \RX PD\ QHHG IRU WKH LQVWDOODWLRQ RI WKH DSSOLDQFH +RZHYHU LI \RX QHHG WR PRGLI\ WKH

FRXQWHU RU FDELQHWU\ WR ILW WKH XQLW \RX PD\ QHHG RWKHU WRROVWR PDNH FRXQWHUFDELQHWU\ PRGLILFDWLRQV EHIRUH

LQVWDOOLQJ WKH DSSOLDQFH

0DWHULDOV VXSSOLHG

Anti-tip-bracket. 2 pieces.

Screws: 2 pieces.

Door Stopper Pin: 2

1 Insulating Foam (Not

illustrated)

20

1/2”

(520mm) x 29

1/8”

(740mm)

x 1/8”

(3mm)

Screws for Overlay Panel: ST1TYA131SF

(TRUSS M4X34 TAPPING). 8 pieces.

ONLY FOR T24UR900LP AND

T24UR900RP MODELS.

Page | 5

,QVWDOOLQJ WKH DSSOLDQFH

0RVW RIWKH LQVWDOODWLRQ ZRUN PXVW EH GRQH EHIRUH WKH *ODVV 'RRU 5HIULJHUDWRU LV PRYHG LQWR SODFH+DYH D TXDOLILHG

WHFKQLFLDQ LQVWDOO DQG FRQQHFW WKH DSSOLDQFH DFFRUGLQJ WR WKH HQFORVHG LQVWDOODWLRQ LQVWUXFWLRQV

:$51,1*

'R QRW LQVWDOO WKLV DSSOLDQFH

2XWGRRUV

 ,Q DQ HQYLURQPHQW ZLWK GULSSLQJ ZDWHU

 ,Q URRPV ZKHUH WKHUH LV D ULVNRI IURVW

7UDQVSRUWLQJ

7KH DSSOLDQFH LV KHDY\ DQG PXVW EH KDQGOHG ZLWK FDXWLRQ GXULQJ WUDQVSRUWDWLRQ DQG LQVWDOODWLRQ %HFDXVH RIWKH

ZHLJKW DQG GLPHQVLRQV RIWKH DSSOLDQFH DW OHDVW WZR SHUVRQV DUH QHFHVVDU\ WR PRYH WKHDSSOLDQFH LQWR SRVLWLRQ

VHFXUHO\ DQG DYRLG LQMXULHV WR SHRSOH RU GDPDJH WR WKH DSSOLDQFH

*HQHUDOPHDVXUHV

All legs are adjustable by up to ½ inch.

Page | 6

,QVWDOODWLRQ ORFDWLRQ

$GU\ ZHOO YHQWLODWHG URRP LV VXLWDEOH DV DQLQVWDOODWLRQ ORFDWLRQ 7KH LQVWDOODWLRQ ORFDWLRQ VKRXOG QRW EHH[SRVHG WR

GLUHFW VXQOLJKW DQG QRW SODFHG QHDU D KHDW VRXUFH HJ D FRRNHU UDGLDWRU HWF

,I LQVWDOODWLRQ QH[W WRD KHDW VRXUFH LV XQDYRLGDEOH XVH D VXLWDEOH LQVXODWLQJ SODWH RU REVHUYH WKH IROORZLQJ PLQLPXP

GLVWDQFH IURP WKH KHDW VRXUFH

ƒ

7R HOHFWULF RU JDV RYHQUDQJH ó”  FP

ƒ

7R DQ RLO RU FRDOILUHG FRRNHU 







” FP

ƒ

7R DQRWKHU 5HIULJHUDWRU RU :LQH 5HVHUYH 1” FP

7KH IORRU RIWKH LQVWDOODWLRQ ORFDWLRQ PXVW QRW JLYH ZD\ LI QHFHVVDU\ UHLQIRUFH IORRU 7KH DSSOLDQFH PXVWEH XSULJKW

DQGOHYHO WR IXQFWLRQ FRUUHFWO\

)RU SURSHU RSHUDWLRQ DQG DSSHDUDQFH RIWKH XQLW WKH FDELQHW RSHQLQJ VKRXOG EH VTXDUH DQG KDYHGLPHQVLRQV

DV VKRZQ LQ WKH QH[W GLDJUDPV

723 9,(:

)5217$/ 9,(:

Page | 7

723 9,(: 23(1 5,*+7 6:,1*

723 9,(: 23(1 /()7 6:,1*

Page | 8

,QVWDOOLQJ6LGHE\6LGH

7KH DSSOLDQFH FDQ EH LQVWDOOHG QH[W WR DQRWKHU 7KHUPDGRU DSSOLDQFH )ROORZ WKH QH[W GLPHQVLRQV DQGQRWHV IRU WKH

FRUUHFW LQVWDOODWLRQ RI WKH DSSOLDQFH LQDVLGHE\VLGH OD\RXW

127( %HIRUH SODFLQJ WKH XQLW LQWR WKH QLFKH DGKHUH WKH ,QVXODWLQJ )RDP LQFOXGHG ZLWK WKH SURGXFW RQWKH VLGH RI WKH

XQLW WKDW ZLOO EH SODFHG QH[W WR WKH DGGLWLRQDO DSSOLDQFH %H VXUH WKDW WKH ,QVXODWLQJ )RDP LVHYHQ ZLWK WKH VXUIDFH RIWKH

XQLW DQG WKDW WKHUH DUH QR EXEEOHV RUEXPSV RQ WKH ,QVXODWLRQ )RDP DIWHUDGKHULQJ LW WR WKH XQLW

,QVWDOO WKH DSSOLDQFHV LQD “)UHQFK 'RRU” FRQILJXUDWLRQ DSSOLDQFHV ZLWK /HIW +LQJH VKRXOG EHRSSRVLWH WR

DQRWKHU ZLWK 5LJKW +LQJH

Insulating Foam

Included with the unit.

Side of the unit next to

the other appliance.

Page | 9

'R QRW SODFH RQH DSSOLDQFH ZLWK 5LJKW +LQJH QH[W WR DQ DSSOLDQFH ZLWK D /HIW +LQJH

9HQWLODWLRQ

7KH *ODVV 'RRU 5HIULJHUDWRU XQLW LV YHQWLODWHG RQO\ DW WKH 7RH.LFN LQ WKH EDVH 1HYHU FRYHU WKDW DUHD RU SODFH

DQ\WKLQJ LQ IURQWRI LW 2WKHUZLVH WKH UHIULJHUDWLRQ FRROLQJ SHUIRUPDQFH ZLOO EH DIIHFWHG DQG

WKH XQLW

PXVW ZRUN KDUGHU

LQFUHDVLQJ SRZHU FRQVXPSWLRQ

$GGLWLRQDOO\ PDNH FHUWDLQ DOO  OHYHOLQJ OHJV DUH H[WHQGHG XQLW KHLJKW DSSUR[LPDWHO\ ô”) VR WKDWWKHUH LV

VXIILFLHQW DLUIORZ XQGHUQHDWK WKH DSSOLDQFH

&RQQHFWLQJ WKH DSSOLDQFH

$IWHU LQVWDOOLQJ WKH DSSOLDQFH ZDLW DW OHDVW  KRXU WR WXUQ RQ WKH DSSOLDQFH 'XULQJ WUDQVSRUWDWLRQ WKH RLO LQ WKH

FRPSUHVVRU PD\ KDYH IORZHG LQWR WKH UHIULJHUDWLRQ V\VWHP

%HIRUH VZLWFKLQJ 21 WKH DSSOLDQFH IRU WKH ILUVW WLPH FOHDQ WKH LQWHULRU RIWKH DSSOLDQFH VHH FKDSWHU

“&OHDQLQJ WKH DSSOLDQFH” LQ WKH 8VH &DUH *XLGH

!

1224mm

48 3/16 in

13mm

½ in

(MÍNIMUM)

Interference

607mm

23 7/8 in

607mm

23 7/8 in

Page | 10

(OHFWULFDOFRQQHFWLRQ

:$51,1*

7KHVH LQVWDOODWLRQ LQVWUXFWLRQV DUH LQWHQGHG IRU XVH E\ TXDOLILHG LQVWDOOHUV

:$51,1*

$YRLG WKH ULVNRI DQ HOHFWULF VKRFN

,QVHUW LQWR D JURXQGHG UHFHSWDFOH

1HYHU UHPRYH JURXQGLQJ SKDVH

'R QRW XVH DQ\ DGDSWHUV

'R QRW XVH DQ\ H[WHQVLRQ FRUGV

:$51,1*

,W LVWKH FXVWRPer’s UHVSRQVLELOLW\ WR LQVXUH WKDW WKH DSSOLDQFH LQVWDOODWLRQ LV LQ FRPSOLDQFH ZLWK DOO QDWLRQDODQG ORFDO

HOHFWULFDO FRGHV DQG RUGLQDQFHV 1RQFRPSOLDQFH ZLWK WKHVH LQVWUXFWLRQV PD\ UHVXOW LQ GHDWK ILUH RU DQ HOHFWULF VKRFN

7KH UHFHSWDFOH PXVW EH QHDU WKH DSSOLDQFH ” PP WR WKH ULJKW RI WKH DSSOLDQFH RU 37” PP WR WKH OHIW RI

WKH DSSOLDQFH DQG IUHHO\ DFFHVVLEOH IROORZLQJ LQVWDOODWLRQ RI WKH DSSOLDQFH IRU IXWXUH VHUYLFH

7KH DSSOLDQFH FRPSOLHV ZLWK SURWHFWLRQ FODVV , &RQQHFW WKH DSSOLDQFH WR  9 +] DOWHUQDWLQJ FXUUHQW YLD D

FRUUHFWO\ LQVWDOOHG UHFHSWDFOH ZLWK JURXQGHG WHUPLQDO

7KHDSSOLDQFHFRPHVZLWKD8/UHJLVWHUHGZLUHSRZHUFRUG1(0$SW\SH7KH DSSOLDQFH UHTXLUHV D SROH

UHFHSWDFOH

1HYHU UHPRYH WKH JURXQGLQJ SKDVH

Page | 11

:$51,1*

1HYHU FRQQHFW WKH DSSOLDQFH WR HOHFWURQLF HQHUJ\ VDYHU SOXJV

7KLV DSSOLDQFH FDQ EH XVHG ZLWK PDLQV DQG VLQHFRQWUROOHG LQYHUWHUV 0DLQ FRQWUROOHG LQYHUWHUV DUH XVHG IRU

SKRWRYROWDLF V\VWHPV ZKLFK DUH FRQQHFWHG GLUHFWO\ WR WKH QDWLRQDO JULG

6LQHFRQWUROOHG LQYHUWHUV PXVW EH XVHG IRU LVRODWHG DSSOLFDWLRQV HJ RQ VKLSV RU LQ PRXQWDLQ ORGJHV

ZKLFK DUH QRW FRQQHFWHG GLUHFWO\ WR WKH QDWLRQDO JULG

7KH DSSOLDQFH UHTXLUHV D SROH VRFNHW 7KH VRFNHW VKRXOG EH FRQQHFWHG E\ DTXDOLILHG HOHFWULFLDQ RQO\

:KHUH WKHUH LVD SROH VWDQGDUG ZDOO VRFNHW LW LV WKH UHVSRQVLELOLW\ RIWKH FXVWRPHU WRKDYH WKLV VRFNHW UHSODFHG ZLWK

D FRUUHFWO\ JURXQGHG SROH ZDOO VRFNHW 'R QRW XVH DQ\ DGDSWHU SOXJV

%H VXUH WKDW WKH ORFDWLRQ RI \RXU *ODVV 'RRU 5HIULJHUDWRU KDV DQHDU DQG DFFHVVLEOH HOHFWULF VRFNHW

SROH VWDQGDUG ZDOO VRFNHW PXVW EH UHSODFHG ZLWK D SROH JURXQGHG VRFNHW 'R QRW XVH DGDSWHUV

'RRU RSHQLQJ

7KH GRRU RI \RXU *ODVV 'RRU 5HIULJHUDWRU LV FRQILJXUHG E\ GHIDXOW WR KDYH DQ DSHUWXUH XS WR  7KLV PDNHV IRU HDV\

DFFHVV WR VKHOYHV IRU ORDGLQJ RU FOHDQLQJ +RZHYHU LI WKH DSSOLDQFH LV LQVWDOOHG XQGHU FRXQWHU LW LVUHFRPPHQGHG WR

LQVWDOO WKH 'RRU 6WRSSHU 3LQV LQ WKH KLQJH WR DYRLG KLWWLQJ WKH ZDOO FDELQHWVRU DQRWKHU DSSOLDQFH LQVWDOOHG QH[W WR WKH

*ODVV 'RRU 5HIULJHUDWRU

7R LQVWDOO WKH 'RRU 6WRSSHU 3LQ IROORZ WKH QH[W LQVWUXFWLRQV

 5HPRYH WKH 7RS +LQJH &RYHU E\ SXOOLQJ LW WR WKH RSSRVLWH GLUHFWLRQ RI WKH +LQJH 7KLV ZLOO XQFRYHUWKH +LQJH

PHFKDQLVP DQG WKH KROH IRU WKH 'RRU 6WRSSHU 3LQ

+2/(

Page | 12

 3RVLWLRQ WKH GRRU DW OHVV WKDQ  VR WKH PHFKDQLVP RI WKH KLQJH GRHV QRW REVWUXFW WKH KROH DQG LQVHUW WKH 'RRU

6WRSSHU 3LQ LQWR WKH KROH

/(667+$1



 $OLJQ WKH 3LQ ZLWK WKH ERWWRP KROH RIWKH KLQJH DQG SXVK WKH 3LQ ILUPO\ XQWLO LW JHWV ORFNHG

386+

),50/<

%27720

+2/(

 1RZ SODFH EDFN WKH +LQJH &RYHU WR SURWHFW WKH +LQJH PHFKDQLVP )LUVW EH VXUH WKDW WKH PHWDOOLF ULE RIWKH KLQJH LV

LQWR WKH RSHQ VORW RI WKH +LQJH &RYHU 7KHQ SXVK DQG VOLGH WKH &RYHU ILUPO\ LQWKH GLUHFWLRQ RIWKH +LQJH XQWLO LW

ORFNV LQWR LWV RULJLQDO SODFH

23(1 6/27

0(7$//,& 5,%

 %H VXUH WKDW WKH +LQJH &RYHU LV ORFNHG LQ LWV SODFH ,W LV LPSRUWDQW WR SODFH WKH +LQJH &RYHU EDFNEHFDXVH LW KHOSV

WR SURWHFW WKH PHFKDQLVP RI WKH +LQJH DQG \RXU ILQJHUV IURP WKH PHFKDQLVP

7KH &RYHU ORFNV KHUH

$QG ORFNV

XQGHU WKLV WDE

Now, the door opens only 

”

Page | 13

,QVWDOOLQJ WKH DQWLWLSEUDFNHWV

7KH DSSOLDQFH LQFOXGHV WZR DQWLWLSEUDFNHWV ,I \RXU FDELQHWU\ LVQRW GHVLJQHG IRU WKH VSHFLILF GLPHQVLRQVRI \RXU

DSSOLDQFH RU LI \RXSODQ WR XVH WKH DSSOLDQFH DV D IUHHVWDQGLQJ XQLW \RX VKRXOG XVH WKHVHEUDFNHWV WR DYRLG \RXU

DSSOLDQFH WLOWLQJ GXH WR XQEDODQFHG RYHUZHLJKW VLWXDWLRQV ZKHUH WKH GRRU

LV

RSHQ

)RU IUHHVWDQGLQJ XVH

 &RQVLGHU WKH GLVWDQFH QHFHVVDU\ IRU WKH DSSOLDQFH WR EH IOXVK ZLWK WKH IURQW RI \RXU FDELQHWU\ ,IWKHUH LVQR

FDELQHWU\ SXW WKH XQLW FORVH WR WKH ZDOO WKHQ WDNH WKH PHDVXUHPHQW RIWKH VSDFH DW WKHEDFN EHWZHHQ WKHXQLW

DQG WKH ZDOO

 %DVHG RQ WKH PHDVXUHG GLVWDQFH EHWZHHQ WKH EDFN RI WKH XQLW DQG WKH ZDOO EHQG WKH DQWLWLSEUDFNHW

LQFOXGHG ZLWK WKH XQLW IURPWKH SRLQWHG OLQHV WR IRUPD “sWHS” ZLWK WKHVDPH 'LVWDQFH PHDVXUHG

Bend from here

And here

Anti-tip-bracket.

2 pieces.

Adhesive foam Distance measured

Resultant formed

“step”.

NOTE: The adhesive foam must be at the bottom of

the

step, never on

the reverse

side.

Page | 14

 3HHO WKH DGKHVLYH IRDPDQG SDVWH WKH DQWLWLSEUDFNHW DW ERWK VLGHV RQ WKH EDFN RI WKH DSSOLDQFHDV VKRZQ LQ WKH

LOOXVWUDWLRQV

Paste the anti-tip-bracket to

the back of the appliance.

 :LWK WKH DQWLWLSEUDFNHWV SDVWHG RQ WKH EDFN RI WKH DSSOLDQFH VOLGH WKH DSSOLDQFH WR WKH ZDOO XQWLOWKH DQWLWLS

EUDFNHW LVWRXFKLQJ WKH ZDOO

8VLQJ WKH VFUHZV SURYLGHG IDVWHQ WKH DQWLWLSEUDFNHW WR WKH ZDOO IRU ERWK VLGHV

127( 'R QRW IDVWHQ WKH XQLW WRGU\ ZDOO %H VXUH WR DWWDFK WKH XQLW WR D VROLG VXUIDFH

Screw the bracket

to the wall.

Repeat on the other side.

Page | 15

)RU XQGHU FRXQWHU XVH

 &RQVLGHU WKH GLVWDQFH QHFHVVDU\ IRU WKH DSSOLDQFH WR EH IOXVK ZLWK WKH IURQW RI \RXU FDELQHWU\



 7DNH WKH PHDVXUHPHQW IURPWKH WRS RI WKH FDELQHW RI WKH XQLW WR WKH ERWWRP RI WKH FRXQWHU

7KH PHDVXUHPHQW X”PP PD\ YDU\ GHSHQGLQJ RQWKH GHVLJQ RIWKH FRXQWHU H[WHQVLRQ RI WKH

OHJV RI WKH SURGXFW HWF

 %DVHG RQ WKH 'LVWDQFH ;” PP EHWZHHQ WKH DSSOLDQFH DQG WKH FRXQWHU EHQG WKH DQWLWLS EUDFNHWV

LQFOXGHG ZLWK WKH DSSOLDQFH RQ WKH SRLQWHG OLQHV WR IRUP D “sWHS” 6” PP VPDOOHUWKDQ WKH 'LVWDQFH ;”

PP PHDVXUHG

%HQG IURP KHUH

Adhesive foam 'LVWDQFH ;””

; PP – PP

$QG KHUH

A

nti-tip-b

racke

t.

2 pi

ece

s.

5HVXOWDQW IRUPHG “VWHS”.

127( 7KH DGKHVLYH IRDP PXVW EH DW WKH ERWWRP RI

WKH VWHS QHYHU RQ WKH UHYHUVH VLGH

Thermador Glass Doo

r

Refrigerator Top View

NOTE: the Distance = X” (mm) may vary

GHSHQGLQJRQWKHGHVLJQRI\RXUFDELQHWU\

Distance = X” (mm)

Page | 16

 3HHO WKH DGKHVLYH IRDPDQG SDVWH WKH DQWLWLSEUDFNHW DW WKH IURQW RQ WKH WRS RI WKH FDELQHW RI WKHDSSOLDQFH

QHDU WKH FRUQHUV DV VKRZQ LQ WKH SLFWXUH



 6OLGH WKH DSSOLDQFH LQWR WKH FDELQHW XQWLO WKH IURQW RIWKH DSSOLDQFH LV IOXVK ZLWK WKH IURQW RIWKH FDELQHWU\

&KHFN WKDW QRWKLQJ LQWHUIHUHV RU REVWUXFWV WKH DQWLWLSEUDFNHW ZKLOH VOLGLQJ XQGHU WKHFRXQWHU

8VLQJ WKH VFUHZV SURYLGHG

VFUHZ WKH DQWLWLS EUDFNHW WR

WKH FRXQWHU WR IL[ WKH XQLW

&2817 (5

$ 33/, $ 1&(

&KHFN WKDW QRWKLQJ REVWUXFWVWKH

DQWLWLSEUDFNHW

3DVWH WKH DQWLWLSEUDFNHW QHDU

WKH FRUQHUV

6OLGH WKH DSSOLDQFH LQWR

WKH FDELQHW XQWLO

WKH

IURQ

W

VXUIDFHV DUH IOXV

K

Page | 17

,QVWDOOLQJ WKH RYHUOD\ IUDPH

)RU 785/3DQG 78553 PRGHOV RQO\

,I \RX SODQ WR LQVWDOO D FXVWRP RYHUOD\ IUDPH \RX ZLOO QHHG WR FUHDWH WKH IUDPH \RXUVHOI RU FRQVXOW DTXDOLILHG

FDELQHWPDNHU RU FDUSHQWHU

$IXOOVL]HGWHPSODWHIRUHDVLHUKROHSDWWHUQPDUNLQJLVLQFOXGHGLQWKHPDQXDOSDFNDJH

,03257$17

 7KH WKLFNQHVV RI WKH RYHUOD\ IUDPH PXVW EH ô” PP

 2YHUOD\ IUDPH PXVW QRW ZHLJK PRUH WKDQ OEV NJ

 2YHUOD\ IUDPH ZHLJKLQJ PRUH WKDQ UHFRPPHQGHG PD\ FDXVH GDPDJH WR \RXU DSSOLDQFH

 7R LQVWDOO WKH IUDPH XVH RQO\ WKH VFUHZV LQFOXGHG LQ WKH “LQVWDOODWLRQ NLt”.

&UHDWH WKH FXVWRP RYHUOD\ IUDPH XVLQJ WKH GLPHQVLRQV VKRZQ

,03257$17 7KH IROORZLQJ JUDSKLFV VKRZV D FXVWRP IUDPH IRU D GRRU ZLWK KLQJHV LQVWDOOHG RQWKH ULJKW KDQG VLGH ,I

\RXU *ODVV 'RRU 5HIULJHUDWRU KDV KLQJHV LQVWDOOHG RQ WKH OHIWKDQG VLGH URWDWH WKH FXVWRPIUDPH  VR WKH PDNLQJV

ZLOO EH RQWKH OHIW

)RU GHWDLOHG GLPHQVLRQV VHH WKH IUDPH VSHFLILFDWLRQV LQ $GGHQGXP $

,03257$17 ,W LVUHFRPPHQGHG WR LQVWDOO WKH FXVWRP RYHUOD\ IUDPH ZLWK WKH KHOS RI DQRWKHU SHUVRQ

Page | 18

 ,QVWDOO WKH FXVWRP KDQGOH RI \RXU SUHIHUHQFH RQ WKH RYHUOD\ IUDPH EHIRUH LQVWDOOLQJ WKH IUDPH RQWKH GRRU

 (YHU\ FXVWRP KDQGOH LVGLIIHUHQW DQG LW LVWKH UHVSRQVLELOLW\ RI WKH FXVWRPHU WR PDNH WKH QHFHVVDU\

DGMXVWPHQWV WR SODFH WKH KDQGOH RQ WKH RYHUOD\ IUDPH

 7KH VFUHZV XVHG WRDIIL[ WKH FXVWRP KDQGOH WR WKH IUDPH PXVW EH IODW DQG IOXVK ZLWK WKH VXUIDFH RIWKH IUDPH LI WKH

VFUHZV DUH QRW IODW WKHQ FRQVLGHU PDNLQJ D UHFHVVLRQ RQ WKH RYHUOD\ HQRXJKWRKLGHWKHKHDGRIWKHVFUHZEHORZ

WKH VXUIDFH RIWKH RYHUOD\ RWKHUZLVH WKH VFUHZV ZLOO LQWHUIHUHZLWK WKH FRUUHFW SODFHPHQW RI WKH RYHUOD\ RQ WKH GRRU

 /RFDWH DQG LGHQWLI\ HYHU\ SDLU RI KROHV RQ WKH RYHUOD\ IUDPH FRUUHVSRQGLQJ ZLWK WKH KROHV RQ WKHGRRU (YHU\ KROH

PXVW EH DOLJQHG WR VFUHZ DQG IDVWHQ WKH RYHUOD\ WR WKH GRRU

A

B B

C

D D

Install custom

handle first

Overlay frame with

custom handle

Door

Flat screw flush with surface

Overlay frame with

custom handle

Door

Round head screw hidden in a recession on the overlay.

Page | 19

 5HPRYH WKH GRRU JDVNHW IURPWKH FRUQHUV E\ SXOOLQJ LW JHQWO\ XQWLO WKH IRXU VFUHZV DUH YLVLEOH

7KHQ UHPRYH WKH WZR VFUHZV IXUWKHU WR WKH FRUQHU 7KH WZR KROHV VKRZQ RQWKH EHORZ LOOXVWUDWLRQ PXVW EH

DFFHVVLEOH WR VFUHZ LQVWDOO WKH FXVWRP RYHUOD\ IUDPH WR WKH GRRU 7KHUH VKRXOG EH DFFHVVLEOH KROHV LQ WRWDO WZR

SHU FRUQHU

127( ,W LVQRW QHFHVVDU\ WR UHPRYH WKH HQWLUH JDVNHW IURPWKH GRRU MXVW IURPWKH FRUQHU HQRXJK

WR DFFHVV WR WKH VFUHZV

Remove the screws to

leave these holes

 $OLJQ WKH RYHUOD\ IUDPH ZLWK WKH GRRU DQG KROG WKHP ILUPO\ WRJHWKHU ZKLOH VFUHZLQJ WKHP ,W PD\EH HDVLHU ZLWK WKH

KHOS RI DQRWKHU SHUVRQ WR KROG DQG NHHS WKH IUDPH LQ SODFH ZKLOH IDVWHQLQJ8VLQJ WKH  VFUHZV LQFOXGHG LQWKH

LQVWDOODWLRQ NLW IDVWHQ WKH RYHUOD\ IUDPH WR WKHGRRU

Align door and frame

Fasten together

Page | 20

 2QFH WKH RYHUOD\ IUDPH LV VHFXUHO\ DWWDFKHG WR WKH GRRU ZLWK WKH  VFUHZV SXW WKH JDVNHW EDFN LQ LWV SODFH SUHVVLQJ

LW DJDLQVW WKH GRRU XQWLO DOO LV HYHQ DQG ILUP LQWR LWV FKDQQHO

Put gasket back in its place

 1RZ WKH RYHUOD\ IUDPH LV UHDG\

La page charge ...

Thermador T24UR920LS Guide d'installation

Ce manuel convient également à

Thermador T24UR920LS Guide d'installation

Documents connexes

Autres documents