BABYMOOV SWEET NIGHT Le manuel du propriétaire

Babymoov

Parc Industriel des Gravanches

16, rue Jacqueline Auriol

63051 Clermont-Ferrand cedex 2 - France

www.babymoov.com

Notice d’utilisation • Instruction Manual • Bedienungsanleitung

InstructieHandleiding • Manual de Instrucciones • Manual de Instruções

Manuale di istruzioni • Használati Utasitást • Návod k použití

Lit Parapluie “Sweet Night”

0

+

La page charge ...

IMPORTANT - À CONSERVER POUR CONSULTATION

ULTÉRIEURE - À LIRE SOIGNEUSEMENT

Veuillez consulter également nos indications de lavage et d'entretien, ainsi vous profiterez longtemps de

votre lit.

CONSEILS D’ENTRETIEN ET D’USAGE

L

e matériau utilisé pour la fabrication de ce lit équivaut aux valeurs de non –décoloration AZO, EN 71 –2 et EN 71 –3. Cependant, nous vous conseillons

de ne pas exposer le produit au soleil pendant longtemps. Une usure par frottement et une décoloration des couleurs sous rayonnement solaire

important ne justifient pas une réclamation pour endommagement. Le sac en tissu de votre lit de voyage est lavable. Vous pouvez le laver à froid à la

main ou au lave–linge.

CONSEILS D’UTILISATION

INDICATIONS DE LAVAGE

Installation du lit

1 - Sortir le lit de voyage de son sac.

2 - Détachez les attaches velcro. Déposez le matelas avec les attaches velcro sur le côté.

3 - Ecartez les quatre cotés de votre lit de voyage. Les roues de votre lit doivent être au sol.

4 - Tout d'abord, tirez vers le haut les barres transversales les plus courtes et ensuite les plus longues jusqu'à ce qu'elles s'enclenchent. Veillez à ce que

les barres transversales ne se désenclenchent pas et qu'il soit impossible de les enfoncer.

5 - Appuyez sur le cadre afin que le fond du lit soit à plat. Vous pouvez maintenant placer le matelas au fond de votre lit de voyage.

Activation et retrait du freinage des roues

6 - Appuyez sur le levier pour bloquer les roues.

7 - Pour retirer les freins, relevez le levier.

Pliage du lit

8 - Retirez le matelas.

9 - Tirez vers le haut la languette au fond du lit de voyage aussi loin que possible.

10 - Saisir les barres transversales deux à deux et appuyez sur les boutons « clip » qui se trouvent sous la protection au milieu des barres transversales.

A présent enfoncez les barres transversales et maintenez le bouton appuyé.

Votre lit de voyage est replié.

Attention : vérifier que les deux articulations de fermeture soient bien encliquetées.

11 - Placez le matelas autour du lit et fixez le à l'aide des attaches velcro. Placez le lit de voyage dans son sac de transport. Vous pouvez à présent

transporter votre lit par sa poignée ou le faire rouler grâce à ses deux roulettes.

AVERTISSEMENTS

• Veuillez lire ces instructions très attentivement et les conserver. Si vous

ne prêtez pas attention à ces instructions, votre bébé peut courir un

grave risque.

• AVERTISSEMENT : attention au danger de placer le lit à proximité de

flammes nues et d’autres sources de forte chaleur, comme les appareils

de chauffage électrique, les appareils de chauffage à gaz, etc.

• AVERTISSEMENT : ne pas utiliser le lit si certains éléments sont cassés,

endommagés ou manquants, et n’utiliser que des pièces détachées

approuvées par le fabricant.

• AVERTISSEMENT : ne rien laisser dans le lit et ne pas le placer à côté

d’un produit qui pourrait fournir une prise pour le pied de l’enfant ou

présentant un danger d’étouffement ou d’étranglement, par exemples

des ficelles, des cordons de rideaux, etc.

• AVERTISSEMENT : ne pas utiliser plus d’un matelas dans le lit.

• Ne pas ajouter de matelas supplémentaire. N’utilisez que le matelas

fourni avec le lit parapluie Sweet Night.

• La distance entre le haut du matelas et le haut du lit doit être de 50 cm

au minimum.

• Assurez-vous que tous les dispositifs d’assemblage soient toujours

convenablement serrés. Apportez un soin particulier au fait que les vis

ne soient pas desserrées car un enfant pourrait accrocher une partie

de son corps ou de son vêtement (par exemple : des cordons, des colliers,

des rubans pour sucettes…) ce qui présenterait un danger d’étranglement.

• Assurez-vous qu'aucun objet ne puisse fournir un appui pour le pied

de l’enfant ou présenter un danger d’étouffement ou d’étranglement.

• Ne placez jamais le lit de voyage prés d’une source de forte chaleur :

cheminées, radiateurs électriques, fours à gaz...

• Assurez-vous que les mécanismes de verrouillage du système de pliage

soient engagés avant utilisation.

• Après une très longue période d'utilisation du lit de voyage, assurez

vous que tous les éléments soient correctement verrouillés.

• Afin de prévenir le risque de chute, ne pas utiliser le lit quand l’enfant

est capable de sortir tout seul.

• Des problèmes normaux apparaissant après des années d'utilisation

et des endommagements par des usages intensifs ne justifient pas

une réclamation.

• Les dommages entraînés par une mauvaise utilisation du lit de voyage

ne justifient pas une réclamation.

• Les rayures sont des endommagements normaux qui ne justifient pas

une réclamation.

• Des éléments de textile humides, qui peuvent être séchés, ou des

éléments moisis, ne justifient pas une réclamation.

• Avec le rayonnement solaire, la transpiration, les détergents, les

frottements ou les lavages fréquents, la couleur du tissu peut s'effacer

mais ceci ne justifie également pas une réclamation.

• Afin d’éviter tout danger d’étouffement, enlever la protection plastique

avant d’utiliser cet article. Ce revêtement devrait alors être détruit ou

rangé hors de la portée des bébés et des enfants.

Lavage à la main, à l’eau froide.

Tissu imprimé :

65 % Polyester

35 % Coton

Tissu tissé :

84 % Polyester

16 % Coton

Tissu 1 couleur :

100 % Polyester

Dimensions du matelas :

L : 120 cm - l : 60 cm - e : 2 cm

FR

LIT PARAPLUIE « SWEET NIGHT » • Notice d’utilisation

5

Nous vous remercions d’avoir choisi le lit parapluie « Sweet Night » Babymoov et espérons qu'il vous

donnera entière satisfaction.

La page charge ...

A035010-Manual-Artwork-03

Photographies et illustrationsnon contractuelles

Nom des parents : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Prénoms des parents : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Adresse : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Code Postal / Ville : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

N° de téléphone : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

E-mail : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Prénoms de vos enfants : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Dates de naissance : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Nom du produit acheté : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Référence : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

N° de code barre (obligatoire) : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Date de l’achat : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Lieu de l’achat : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Votre opinion sur la qualité du produit : Mauvaise 1 2 3 4 5 très bonne

Combien de produits Babymoov avez-vous déjà acheté ?

1 2 3 4 5 6 7 8 autre : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Avez-vous des commentaires sur ce produit ?

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Avez-vous une idée d’un produit génial

à créer pour bébé ?

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

• Nous vous rappelons que vous disposez d'un droit d'accès, de modification, de rectification et de suppression des données qui vous concernent (art. 34 de la loi "Informatique

et Libertés" du 6 janvier 1978). Pour exercer ce droit, adressez-vous à Babymoov - 16, rue Jacqueline Auriol - 63100 Clermont-Ferrand.

• Les informations qui vous concernent sont destinées à Babymoov. Nous pouvons être amenés à les transmettre à des tiers (partenaires commerciaux, etc).

Le souhaitez-vous ? Oui ❒ Non ❒

❐ Oui, je souhaite garantir à vie mon produit Babymoov et je vous joins une copie de mon

ticket de caisse (OBLIGATOIRE). Sans cela, nous ne pourrons garantir à vie votre achat.

❐ Oui, je souhaite recevoir la Moovletter, lettre d’information électronique sur les

nouveautés et la société Babymoov. Merci de bien remplir votre adresse e-mail.

Bon de garantie à vie

(à renvoyer dans les 15 jours suivant l’achat)

* sous réserve d’une utilisation conforme à la notice. La garantie à vie ne couvre pas les détériorations dues à une utilisation anormale, le textile, les consommables

(sucettes, ampoules…), la sérigraphie, l’usure normale de certains éléments comme le plastique, le roulant...

* Garantie à vie. Cette garantie est soumise à

conditions. Valable en France. Liste des autres

pays concernés, activation et renseignements

en ligne à l'adresse suivante :

www.service-babymoov.com