SBC EEM230-D-M (-MID) - single phase - M-Bus Fiche technique
- Taper
- Fiche technique
| 1
PP26-587 FRA04 – Fiche Technique – EEM230-D-M
EEM230-D-M
Compteur d’énergie électrique avec interface MBus intégrée
Compteur d’énergie électrique avec interface MBus intégrée
permettant la lecture directe de toutes les données pertinentes
telles que l’énergie (totale et partielle), l’intensité, la tension et la
puissance active et réactive.
CARACTÉRISTIQUES PRINCIPALES :
• Compteur d’énergie monophasé, 230 V c.a. 50 Hz
• Mesure directe jusqu’à 32 A
• Affichage de la puissance active, de la tension et de l’intensité
• Interface MBus pour requête de données
• Puissance réactive disponible via l’interface
• Possibilité de connecter jusqu’à 250 compteurs sur l’interface
MBus
• Afficheur à 7 chiffres
• Plombage possible avec accessoire capuchon
• Classe de précision B selon EN504703,
classe de précision 1 selon CEI6205321
Numéro de commande
Version standard : EEM230-D-M
Version MID : EEM230-D-M-MID
Cache à plomber : EEM230-SEALCAP
(20 unités en vrac)
DONNÉES TECHNIQUES
CLASSE DE PRÉCISION
B selon EN504703,
1 selon CEI6205321
TENSION DE
FONCTIONNEMENT
230 V c.a., 50 Hz
Tolérance 20 %/+15 %
COURANT DE RÉFÉRENCE/
DE MESURE
I
ref
= 5A / I
max
= 32A
COURANT DE DÉMARRAGE/
MINIMAL
I
st
= 20mA / I
min
= 0.25A
CONSOMMATION D’ÉNERGIE
Active 0,4 W par phase
PLAGE DE COMPTAGE
00000.00…99999.99
100000.0…999999.9
AFFICHEUR
LCD rétroéclairé, chiffres de 5 mm de haut
IMPULSIONS PAR KWH
Afficheur LC 2 000 imp./kWh
MONTAGE
MONTAGE
Sur rail de 35 mm, selon EN60715TH35
CONNECTEURS AU CIRCUIT
PRINCIPAL
Section maximale de conducteur 6 mm
2
,
tournevis Pozidrive nº 1,
plat nº 1
couple : 1,2 Nm
CONNECTEURS AU CIRCUIT
DE COMMANDE
Section maximale de conducteur 2,5 mm
2
,
tournevis Pozidrive nº 0,
plat nº 1, couple : 0,5 Nm
CARACTÉRISTIQUES
D’ISOLATION
Test 4 kV/50 Hz selon VDE0435 pour la partie
compteur d’énergie
Surtension 6 kV 1,2/50 µs selon CEI2554
Test 2 kV/50 Hz
selon VDE0435 pour l’interface
Classe de protection II
TEMPÉRATURE AMBIANTE
25 °…+55 °C
TEMPÉRATURE DE STOCKAGE
30 °…+85 °C
HUMIDITÉ RELATIVE
75 % sans condensation
ENVIRONNMENT
Mechanical M2
Electromagnetic E2
CEM/PROTECTION CONTRE
LES INTERFÉRENCES
Surtension selon CEI6100045 :
sur le circuit principal 4 kV
sur l’interface MBus 1 kV
Transitoires rapides en salves selon
CEI6100044 :
sur le circuit principal 4 kV
sur l’interface MBus 1 kV
Décharges électrostatiques selon
CEI6100042 : contact 8 kV, air 15 kV
Energy meters
PP26-587 FRA04 – Fiche Technique – EEM230-D-M
ENCOMBREMENT
ÉLÉMENTS D’AFFICHAGE, MESURE DIRECTE
• T total (kWh) Indique la consommation totale
• T part (kWh) Indique la consommation partielle. Cette valeur peut être réinitialisée
• P (kW) Indique la puissance instantanée
• U (V) Indique la tension
• I (A) Indique l’intensité
• 2 000 Pulse en fonction de la puissance impulsions/kWh utilisée.
Indication d’erreur (inversion des lignes 1L/2L) pulsation avec 600/600 ms
2 |
L1
N
MBus
PP26-587 FRA04 – Fiche Technique – EEM230-D-M
SCHÉMA DE BRANCHEMENT
VERSIONS FW
À l’automne 2016, une nouvelle version FW a été lancée. À partir de la version 1.3.3.6 du micrologiciel, le réglage de
la vitesse de transmission change.
• La vitesse de transmission n’est plus détecté automatiquement, il doit être changé à l’aide des deux touches et
l’écran LCD (Voir pages 5).
• La vitesse de transmission peut également être modifiée à l’aide d’un télégramme MBus (voir page 7).
| 3
Start
> 3 s> 3 s
Back to
Start
Back to
Start
> 3 s
> 3 s
20 s
PP26-587 FRA04 – Fiche Technique – EEM230-D-M
T total
Consommation totale
T part
Consommation partielle
P
Puissance instantanée
U
Tension
I
Intensité
Menu d’affichage des valeurs à l’écran LCD
Jusqu’à et y compris la version FW1.3.3.5
4 |
Start
>3 s>3 s
Back to
Start
Back to
Start
> 3 s
> 3 s
>20 s
> 3 s
>20 s
Back to
Start
>20 s >20 s
PP26-587 FRA04 – Fiche Technique – EEM230-D-M
T total
Consommation totale
T part
Consommation partielle
P
Puissance instantanée
U
Tension
I
Intensité
Menu d’affichage des valeurs à l’écran LCD
Depuis la version FW1.3.3.6
| 5
PP26-587 FRA04 – Fiche Technique – EEM230-D-M
DONNÉES TECHNIQUES M-BUS
SYSTÈME DE BUS
MBus
LONGUEUR DU BUS
Conformément aux spécifications du MBus
VITESSES DE TRANSMISSION
300, 2 400, 9 600 Bd
La vitesse de transmission est détectée automatiquement
TEMPS DE RÉPONSE :
(RÉPONSE DU SYSTÈME)
Écriture : jusqu’à 60 ms
Lecture : jusqu’à 60 ms
Transfert de données
f Lors du relevé des valeurs, toutes les valeurs sont transmises par un télégramme
f Les télégrammes suivants sont compatibles (des informations détaillées figurent en page 6) :
■ Initialisation SND_NKE Réponse : 0xE5
■ Relever le compteur REQ_UD2 Réponse : RSP_UD
■ Modifier l’adresse primaire SND_UD Réponse : 0xE5
■ Reset T
part
SND_UD Réponse : 0xE5
f L’appareil ne répond pas aux requêtes inconnues.
f Le taux de transfert est déterminé automatiquement
f L’appareil est doté d’une surveillance de la tension.
En cas de perte de tension, tous les registres sont sauvegardés dans l‘EEPROM.
Modification de l’adresse de M-Bus sur l’appareil
f Dans le menu, allez à « U ».
f Appui long sur la touche (≥ 3 sec.) ◙ «MBUSADR».
f Appui court ◙ MBus adresse +1, appui long ◙ MBus adresse +10.
f Lorsque l’adresse souhaitée est atteinte, attendre que le menu principal s’affiche de nouveau pour valider.
Adressage secondaire
f Il est possible de communiquer avec le compteur grâce à l’adresse secondaire, selon la norme EN13757.
f L’usage de Wild Card est également possible
Caractéristiques du MBus
Jusqu’à et y compris la version FW1.3.3.5
6 |
PP26-587 FRA04 – Fiche Technique – EEM230-D-M
DONNÉES TECHNIQUES M-BUS
SYSTÈME DE BUS
MBus
NORME
EN13757
LONGUEUR DU BUS
Conformément aux spécifications du MBus
VITESSES DE TRANSMISSION
300, 2 400, 9 600 Bd. (valeur d’usine : 2400 Bd)
Le taux de transfert est sélectionnable via l’affichage/MBus.
TEMPS DE RÉPONSE :
(RÉPONSE DU SYSTÈME)
Écriture : jusqu’à 60 ms
Lecture : jusqu’à 60 ms
Transfert de données
f Lors du relevé des valeurs, toutes les valeurs sont transmises par un télégramme
f Les télégrammes suivants sont compatibles (des informations détaillées figurent en page 6) :
■ Initialisation SND_NKE Réponse : 0xE5 (ACK)
■ Relever le compteur REQ_UD2 Réponse : RSP_UD
■ Modifier l’adresse primaire SND_UD Réponse : 0xE5 (ACK)
■ Reset T
part
SND_UD Réponse : 0xE5 (ACK)
■ Selection de l’esclave pour l’adressage secondaire SND_UD Réponse : 0xE5 (ACK)
■ Modifier le taux de transmission SND_UD Réponse : 0xE5 (ACK)
f L’appareil ne répond pas aux requêtes inconnues.
f L’appareil est doté d’une surveillance de la tension.
En cas de perte de tension, tous les registres sont sauvegardés dans l‘EEPROM.
Modification de l’adresse de M-Bus sur l’appareil
f Dans le menu, allez à « U ».
f Pour modifier l’adresse du MBus, maintenir la touche ◙ appuyée pendant 3 secondes.
f Dans le menu suivant : appui court ◙ MBus adresse +1
appui long ◙ MBus adresse +10
f Lorsque l’adresse primaire souhaitée est réglée, attendre que le menu principal s‘affiche de nouveau.
Adressage secondaire
f Il est possible de communiquer avec le compteur grâce à l’adresse secondaire, selon la norme EN13757.
f L’usage de Wild Card est également possible
Pour modifier le baud rate
Variante 1 (avec touches locales et LCD) :
f Pour modifier le baud rate du MBus, maintenir la touche ◙ appuyée pendant 3 secondes.
f Dans le menu suivant, ◙ modifie le baud rate de 300 à 9600 bauds et 2400 bauds.
f Lorsque le baud rate désiré est reglé, attendre que le menu principal s’affiche à nouveau.
Variante 2 (en utilisant M-Bus) :
f Transmission : 9600
télégramme : 0x68 0x03 0x03 0x68 0x43 <addr> 0xBD <cs> 0x16
2400
télégramme : 0x68 0x03 0x03 0x68 0x43 <addr> 0xBB <cs> 0x16
300
télégramme : 0x68 0x03 0x03 0x68 0x43 <addr> 0xB8 <cs> 0x16
f Réponse : 0xE5 (envoyé avec l’ancien baud rate).
f Pour valider et enregistrer le changement permanent, le maître «MBus» doit communiquer dans les prochaines
10 minutes avec l’esclave et avec le nouveau baud rate (EN137573).
Caractéristiques du MBus
Depuis la version FW1.3.3.6
| 7
PP26-587 FRA04 – Fiche Technique – EEM230-D-M
Champ de saisie de la valeur (value information field, VIF)
Donne des informations concernant le multiplicateur et l’unité du bloc de données qui suit
Champ complémentaire de saisie de la valeur (value information field extension, VIFE)
Donne des informations détaillées concernant le multiplicateur et l’unité du bloc de données qui suit
Champ de données (data information field, DIF)
Spécifie la manière dont les données doivent être interprétées par le maître en termes de longueur et d’encodage
Champ complémentaire de données (data information field extension, DIFE)
Donne des informations concernant le tarif ou les sous-unités du bloc de données qui suit
Lecture du compteur
Requête : REQ_UD2
Réponse : RSP_UD (voir Structure du télégramme)
STRUCTURE DU TELÉGRAMME
0x68 0x38 0x38 0x68 0x08 PAdr 0x72 ID 0xEE 0x21 DEV
02 ACC STAT 0 0 0x8C 0x10 0x04 Eto 0x8C 0x11
0x04 Epa 0x02 0xFD 0xC9 0xFF 0x01 V 0x02 0xFD 0xDB
0xFF 0x01 I 0x02 0xAC 0xFF 0x01 P 0x82 0x40 0xAC
0xFF 0x01 Pr CSum 0x16
Constantes Variable at 1 octet Variable at 2 octets Variable at 4 octets
OCTET CONTENU TYPE DESCRIPTION
23 - 26
Eto=x 4 b. BCD Énergie totale
30 - 33
Epa=x 4 b. BCD Énergie partielle
39 - 40
V=x 2b. Entier Tension
46 - 47
I=x 2b. Entier Intensité
52 - 53
P=x 2b. Entier Puissance
59 - 60
Pr=x 2b. Entier Puissance réactive
UNITÉ AVEC MULTIPLICATEUR
I
(Intensité) 0.1 [ A ]
U
(Tension) 1 [ V ]
P
ACTIVE
(Puissance) 0.01 [ kW ]
P
RÉACTIVE
(Puissance réactive) 0.01 [ kVAR ]
E
(Consommation) 0.01 [ kWh ]
8 |
PP26-587 FRA04 – Fiche Technique – EEM230-D-M
OCTET VALEUR DESCRIPTION
1 0x68 Début
2 0x38 L_Read
3
0x38 L_Read
4
0x68 Début
5 0x08 C
6 x Adresse primaire
7 0x72 CI
8 x ID1 (LSB)
9 x ID2
10 x ID3
11 x ID4 (MSB)
12 0xEE MAN1
13 0x21 MAN2
14 x DEV (Typ - Version)
15 02 MED (Électrique)
16 x ACC
17 voir référence* STAT
18 0 SIG1
19 0 SIG2
20 0x8C DIF
21 0x10 DIFE
22 0x04 VIF = 0.01 kWh
23 Eto_4
T1 total
24 Eto_3
25 Eto_2
26 Eto_1
27 0x8C DIF
28 0x11 DIFE
29 0x04 VIF = 0.01 kWh
Structure du télégramme (détaillée)
OCTET VALEUR DESCRIPTION
30 Epa_4
T1 partiel
31 Epa_3
32 Epa_2
33 Epa_1
34 0x02 DIF
35 0xFD VIF
36 0xC9 VIFE = 1V
37 0xFF VIFE
38 0x01 VIFE
39 V_2
Tension
40 V_1
41 0x02 DIF
42 0xFD VIF
43 0xDB VIFE = 0.1 A
44 0xFF VIFE
45 0x01 VIFE
46 I_2
Intensité
47 I_1
48 0x02 DIF
49 0xAC VIF = 0.01kW
50 0xFF VIFE
51 0x01 VIFE
52 P_2
Puissance
53 P_1
54 0x82 DIF
55 0x40 DIFE
56 0xAC VIF = 0,01 kVAR
57 0xFF VIFE
58 0x01 VIFE
59 Pr_2
Puissance réactive
60 Pr_1
61 CS Somme de contrôle
62 0x16 Arrêt
OCTET BIT VALEUR NOM DESCRIPTION STANDARD
17 STAT Registre d’État
0 b'xxxx xxx0' Application_busy N’est pas utilisée, toujours 0 MBus
1 b'xxxx xx1x' Any_Application_Error Ce bit est activé lorsque la communication interne ne fonctionne pas MBus
2 b'xxxx x0xx' Power_low N’est pas utilisée, toujours 0 MBus
3 b'xxxx 1xxx' Permanent_Error Ce bit est activé lorsque le type de compteur est introuvable dans le cadre de
l’initialisation
MBus
4 b'xxx1 xxxx' Temporary_Error Ce bit est activé lors de la phase d’initialisation et remise à zéro lorsque toutes les
valeurs ont été lues une fois avec succès.
Tant que ce bit est activé, le télégramme RSP_UD ne contient aucune valeur
MBus
5 b'xx1x xxxx' Internal data refresh not ready Ce bit est activé tant que la communication interne est interrompue par d’autres
processus
Défini par SBC
6 et 7 b'00xx xxxx' not defined N’est pas utilisée, ils sont toujours 0 Inutilisé
* référence
| 9
PP26-587 FRA04 – Fiche Technique – EEM230-D-M
Initialisation
Requête : SNDNKE Réponse : 0xE5
Structure du télégramme (concise)
0x10 0x40 Padr CSum 0x16
Structure du télégramme (détaillée)
OCTET VALEUR DESCRIPTION
1 0x10 Début
2 0x40 Envoyer ou répondre, réinitialisation
3 Adresse primaire
4 Somme de contrôle
5 0x16 Arrêt
Réinitialisation ACC
(réinitialisation de l’application)
Requête : SNDUD Réponse : 0xE5
Structure du télégramme (concise)
0x68 0x03 0x03 0x68 0x53 Padr
0x50 CSum 0x16
Structure du télégramme (détaillée)
OCTET VALEUR DESCRIPTION
1 0x68 Début
2 0x03 Longueur de champ
3 0x03 Longueur de champ
4 0x68 Début
5 0x53 C
6 Adresse primaire
7 0x50 CI
8 Somme de contrôle
9 0x16 Arrêt
Modification d’adresse primaire
Requête : SNDUD
( octet 6 = adresse MBus actuelle ;
octet 10 = nouvelle adresse)
Réponse : 0xE5
Structure du télégramme (concise)
0x68 0x06 0x06 0x68 0x53 Padr
0x51 0x01 0x7A Nouvelle A CSum 0x16
Structure du télégramme (détaillée)
OCTET VALEUR DESCRIPTION
1 0x68 Début
2 0x06 Longueur de champ
3 0x06 Longueur de champ
4 0x68 Début
5 0x53 C
6 Adresse primaire
7 0x51 CI
8 0x01 DIF
9 0x7A VIF
10 Nouvelle adresse
11 Somme de contrôle
12 0x16 Arrêt
Réinitialisation T
part
( réinitialisation de l’application
avec sous-code)
Requête : SNDUD
(Réinitialisation du compteur : 0x01 = T1
Part
)
Réponse : 0xE5
Structure du télégramme (concise)
0x68 0x04 0x04 0x68 0x53 Padr
0x50 0x01 CSum 0x16
Structure du télégramme (détaillée)
OCTET VALEUR DESCRIPTION
1 0x68 Début
2 0x04 Longueur de champ
3 0x04 Longueur de champ
4 0x68 Début
5 0x53 C
6 Adresse primaire
7 0x50 CI
8 0x01 Réinitialisation du compteur
T1
Part
11 Somme de contrôle
12 0x16 Arrêt
10 |
PP26-587 FRA04 – Fiche Technique – EEM230-D-M
Adresse secondaire
Requête : SNDUD Réponse : 0xE5
Structure du télégramme (concise)
0x68 0x0B 0x0B 0x68 0x53 FD
0x52 ID1 ID2 ID3 ID4 MAN1
MAN2 DEV MED CSum 0x616
Structure du télégramme (détaillée)
OCTET VALEUR DESCRIPTION
1 0x68 Début
2 0x0B Longueur du champ
3 0x0B Longueur du champ
4 0x68 Début
5 0x53 C
6 0xFD Sélection d`adresse pour adresser secondaire
7 0x52 CI
8 ID1 ID1
9 ID2 ID2
10 ID3 ID3
11 ID4 ID4
12 MAN1 MAN1
13 MAN2 MAN2
14 DEV DEV
15 MED MED
16 Csum Csum
17 0x16 Stop
| 11
Fabriqué pour ou pour le compte de la division environnementale et des contrôles de combustion de Honeywell
Technologies Sàrl, Rolle, Z.A. La Pièce 16, Suisse par son représentant autorisé :
For more information
Saia-Burgess Controls AG
Bahnhofstrasse 18
3280 Morat, Suisse
T +41 26 580 30 00 | F +41 26 580 34 99
www.saia-pcd.com
Sous réserve de modification techniques
® U.S. Registered Trademark
© 2018 Honeywell International Inc
PP26-587 | Rev. FRA04 | 08/2018
© 2018 Honeywell International Inc.
Marque de conformité du EAC pour les exportations de machinerie vers la Russie, le Kazakhstan et la Biélorussie.
ACCESSOIRES RÉF. DE COMMANDE
Capot de plombage pour compteurs d’énergie monophasés EEM230
de Honeywell
2 unités sont recommandées pour la protection contre le toucher
EEM230SEALCAP
EEM230 avec capot de plombage monté
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
SBC EEM230-D-M (-MID) - single phase - M-Bus Fiche technique
- Taper
- Fiche technique
Documents connexes
-
SBC EEM400-D-M (-MID) - 3-phase direct - M-Bus Fiche technique
-
-
-
SDC AWD3D5WM Assembly and Operating Instructions
-
-
-
SBC Single-phase energy meter ALD1 Mounting Instructions & Users Guide
-
-
-