SBC ALE3B5FM00C3A00 3-ph. e-meter direct, M-Bus - bidi Fiche technique
- Taper
- Fiche technique
www.sbc-support.com
Compteurs d‘énergie bidirectionelle ALE3 avec interface M-Bus | Fiche technique PP31-024
Données caractéristiques
f Compteur d’énergie triphasé, 3 × 230 / 400 VCA 50 Hz
f A mesure directe jusqu'à 65 A dans les deux sens de courant
f Achage de la puissance active, de la tension et du courant par phase
f Achage de la puissance active totale
f Interface M-Bus pour consulter les données
f Puissance réactive par phase ou totale disponible via l'interface
f Jusqu'à 254 compteurs d´énergie peuvent être raccordés à une
interface M-Bus.
f Achage LCD 7 chires pour alimentation et récupération d’énergie
f Plombable avec cache comme accessoire
f Classe de précision B conformément à l'EN 50470-3,
Classe de précision 1 conformément à l'IEC 62053-21
Référence
Version MID: ALE3B5FM00C3A00
Cache à plomber: 4 104 7485 0
Compteur d´énergie bidirectionnel triphasé
avec interface M-Bus
Les compteurs d´énergie bidirectionnels avec interface
M-Bus permettent la lecture de toutes les données perti-
nentes comme l'énergie (totale et partielle), le courant et la
tension par phase, la puissance active et réactive par phase
ou comme puissance totale.
Caractéristiques techniques
Classe de précision B conformément à l'EN 50470-3,
1 conformément à l'IEC 62053-21
Tension de fonctionnement 3 × 230 / 400 VCA, 50 Hz
Tolérance -20 %/+15 %
Courant de référence/
maximal
I
réf
= 10 A, I
max
= 65 A
Courant de démarrage/
minimal
I
st
= 40 mA, I
min
= 0,5 A
Puissance absorbée Active 0,4 W par phase
Plage de comptage 00˙000.00…99˙999.99
100˙000.0…999˙999.9
Achage LCD rétro-éclairé, chires de 6 mm de haut
Achage sans
tension secteur
LCD protégé par condensateur
maximum 2 fois pendant 10 jours
Impulsion par kWh LED : 1000 imp./kWh
Montage
Montage sur prolé chapeau 35 mm conformément àl'EN-
60715TH35
Raccords
Circuit principal
Section de câble 1,5 –16 mm²,
Tournevis Pozidrive Nr. 1,
Tournevis pour vis à tête fendue Nr. 2,
Couple de serrage 1,5 – 2 Nm
Raccords
Circuit de commande
Section de câble max. 2,5 mm²,
Tournevis Pozidrive Nr.0
ou tournevis pour vis à tête fendue Nr.2,
Couple de serrage 0,8 Nm
Propriétés d'isolation - 4 kV / 50 Hz conformément à VDE0435
pour Compteur d’énergie
- 6 kV 1,2 / 50 µs conformément à l'IEC255-4
- 2 kV / 50 Hz conformément à VDE0435 pour interface
- Classe de protection des appareils II
Température ambiante -25 °…+55°C
Température de stockage -30 °…+85°C
Environnment Mechanical M2
Electromagnetic E2
Humidité de l'air relative 75 % sans condensation
CEM/Immunité - Tension Surge conformément àl'IEC61000-4-5
sur le circuit principal 4 kV
sur l'interface M-Bus 1 kV
- Tension Burst conformément àl'IEC61000-4-4,
sur le circuit principal 4 kV
sur l'interface M-Bus 1 kV
- Décharges électrostatiques conformément à
l'IEC61000-4-2, - contact 8 kV, air 15 kV
Fiche technique
82
27
62
4,5
6
70
6
5 x 11,7 = (58,5)
7
68
4,5
9
30,5
9
11
57,7
22,7
35
69,5
31
62
70
9
57.7
30.5
22.7
4.5
11
35
5 x 11.7 = [58.5]
6
4.5
27
31
45
82
69.5
768
6
9
CT
Select
kWh
T partT
total T part T total
T part
T
total
T
part
T
total
2
| www.sbc-support.com Compteurs d‘énergie bidirectionelle ALE3 avec interface M-Bus | Fiche technique PP31-024
Dimensions
Eléments d'achage, mesure directe
f
Ache la consommation totale
f
Ache la consommation partielle pour , cette valeur
est réinitialisable
f
Ache la consommation totale
f
Ache la consommation partielle pour , cette valeur
est réinitialisable
f
P (kW) Ache la puissance actuelle par phase ou pour toutes
les phases
Courant «» = Alimentation (P positif)
Courant «» = Récupération (P négatif)
f
U (V)
Ache la tension par phase
f
I (A)
Ache le courant par phase
f
kWh
Ache l'unité kWh pour l'achage de la consommation
ou de la récupération d'énergie
f
L1/L2/L3 Pour l'achage P, U, I ou Error, la phase correspon-
dante est achée
f
Error En cas de phase défectueuse. La phase correspon-
dante est également achée.
Achage des erreurs
Exemple : Erreur de raccordement sur L3 Exemple : Erreur de raccordement sur L1 et L3
part.
total
total
part.
Fiche technique PP31-024 | Compteurs d‘énergie bidirectionelle ALE3 avec interface M-Bus www.sbc-support.com |
3
Schéma de branchement
Versions FW
À l’automne 2016, une nouvelle version FW a été lancée. À partir de la version 1.3.3.6 du micrologiciel, le réglage de la vitesse de
transmission change.
● La vitesse de transmission n’est plus détecté automatiquement, il doit être changé à l’aide des deux touches et l’écran LCD
(Voir pages 4 et 5).
● La vitesse de transmission peut également être modiée à l’aide d’un télégramme M-Bus (voir pages 6 et 7).
L1
N
L3
L2
(PEN)
3x230/400 VAC
M-Bus
> 20 s
+1
+10
T
total
U(V)
T
part.
P
(kW)
T
total
Error
L3
I(A)
L1
L2
Class B
T
part.
T
total
U(V)
T
part.
P
(kW)
T
total
Error
L3
I(A)
L1
L2
Class B
T
part.
T
total
U(V)
T
part.
P
(kW)
T
total
Error
L3
I(A)
L1
L2
Class B
T
part.
T
total
U(V)
T
part.
P
(kW)
T
total
Error
L3
I(A)
L1
L2
Class B
T
part.
to
ta
l
p
a
r
t.
(kW)
AL
E3B5F
Class B
to
ta
l
p
a
r
t.
100
Imp/kWh
T
total
U(V)
T
part.
P
(kW)
T
total
Error
L3
I(A)
L1
L2
Class B
T
part.
T
total
U(V)
T
part.
P
(kW)
T
total
Error
L3
I(A)
L1
L2
Class B
T
part.
T
total
U(V)
T
part.
P
(kW)
T
total
Error
L3
I(A)
L1
L2
Class B
T
part.
T
total
U(V)
T
part.
P
(kW)
T
total
Error
L3
I(A)
L1
L2
Class B
T
part.
> 3 s
> 3 s
total
part.
total
part.
T
total
U(V)
T
part.
P
(kW)
T
total
Error
L3
I(A)
L1
L2
Class B
T
part.
T
total
U(V)
T
part.
P
(kW)
T
total
Error
L3
I(A)
L1
L2
Class B
T
part.
T
total
U(V)
T
part.
P
(kW)
T
total
Error
L3
I(A)
L1
L2
Class B
T
part.
T
total
U(V)
T
part.
P
(kW)
T
total
Error
L3
I(A)
L1
L2
Class B
T
part.
T
total
U(V)
T
part.
P
(kW)
T
total
Error
L3
I(A)
L1
L2
Class B
T
part.
T
total
U(V)
T
part.
P
(kW)
T
total
Error
L3
I(A)
L1
L2
Class B
T
part.
T
total
U(V)
T
part.
P
(kW)
T
total
Error
L3
I(A)
L1
L2
Class B
T
part.
T
total
U(V)
T
part.
P
(kW)
T
total
Error
L3
I(A)
L1
L2
Class B
T
part.
ALE3D5
F
T
total
U(V)
T
part.
P
(kW)
T
total
Error
L3
I(A)
L1
L2
Class B
T
part.
Start
T
total
U(V)
T
part.
P
(kW)
T
total
Error
L3
I(A)
L1
L2
Class B
T
part.
T
total
U(V)
T
part.
P
(kW )
T
total
Error
L3
I(A )
L1
L2
Class B
T
part.
T2total
T2part.
U(V)
T1
part.
P
(kW)
T1
total
Error
L3
I(A)
L1
L2
Class B
ALE3D5F
T
total
U(V)
T
part.
P
(kW)
T
total
Error
L3
I(A)
L1
L2
Class B
T
part.
> 3 s
T2total
T2part.
U(V)
T1
part.
P
(kW)
T1
total
Error
L3
I(A)
L1
L2
Class B
ALE3D5F
T
total
U(V)
T
part.
P
(kW)
T
total
Error
L3
I(A)
L1
L2
Class B
T
part.
Start
T
total
U(V)
T
part.
P
(kW)
T
total
Error
L3
I(A)
L1
L2
Class B
T
part.
T
total
U(V)
T
part.
P
(kW)
T
total
Error
L3
I(A)
L1
L2
Class B
T
part.
T
total
U(V)
T
part.
P
(kW)
T
total
Error
L3
I(A)
L1
L2
Class B
T
part.
4
| www.sbc-support.com Compteurs d‘énergie bidirectionelle ALE3 avec interface M-Bus | Fiche technique PP31-024
Puissance actuelle P
Tension U
Courant I
Sens du courant
« Alimentation »
Sens du courant
« Récupération »
Puissance
P
positif négatif
Si aucun ux de courant n'est disponible,
total
est alors aché.
AlimentationRécupération
Jusqu’à et y compris la version FW1.3.3.5
Menu d’achage des valeurs à l’écran LCD
Back to
Start
T
total
U(V)
T
part.
P
(kW)
T
total
Error
L3
I(A)
L1
L2
Class B
T
part.
T
total
U(V)
T
part.
P
(kW)
T
total
Error
L3
I(A)
L1
L2
Class B
T
part.
T
total
U(V)
T
part.
P
(kW)
T
total
Error
L3
I(A)
L1
L2
Class B
T
part.
T
total
U(V)
T
part.
P
(kW)
T
total
Error
L3
I(A)
L1
L2
Class B
T
part.
to
ta
l
p
a
r
t.
(kW)
AL
E3B5F
Class B
to
ta
l
p
a
r
t.
100
Imp/kWh
T
total
U(V)
T
part.
P
(kW)
T
total
Error
L3
I(A)
L1
L2
Class B
T
part.
T
total
U(V)
T
part.
P
(kW)
T
total
Error
L3
I(A)
L1
L2
Class B
T
part.
T
total
U(V)
T
part.
P
(kW)
T
total
Error
L3
I(A)
L1
L2
Class B
T
part.
T
total
U(V)
T
part.
P
(kW)
T
total
Error
L3
I(A)
L1
L2
Class B
T
part.
> 3 s
> 3 s
total
part.
total
part.
T
total
U(V)
T
part.
P
(kW)
T
total
Error
L3
I(A)
L1
L2
Class B
T
part.
T
total
U(V)
T
part.
P
(kW)
T
total
Error
L3
I(A)
L1
L2
Class B
T
part.
T
total
U(V)
T
part.
P
(kW)
T
total
Error
L3
I(A)
L1
L2
Class B
T
part.
T
total
U(V)
T
part.
P
(kW)
T
total
Error
L3
I(A)
L1
L2
Class B
T
part.
T
total
U(V)
T
part.
P
(kW)
T
total
Error
L3
I(A)
L1
L2
Class B
T
part.
T
total
U(V)
T
part.
P
(kW)
T
total
Error
L3
I(A)
L1
L2
Class B
T
part.
T
total
U(V)
T
part.
P
(kW)
T
total
Error
L3
I(A)
L1
L2
Class B
T
part.
T
total
U(V)
T
part.
P
(kW)
T
total
Error
L3
I(A)
L1
L2
Class B
T
part.
ALE3D5
F
T
total
U(V)
T
part.
P
(kW)
T
total
Error
L3
I(A)
L1
L2
Class B
T
part.
Start
T
total
U(V)
T
part.
P
(kW)
T
total
Error
L3
I(A)
L1
L2
Class B
T
part.
> 3 s
Start
T
total
U(V)
T
part.
P
(kW)
T
total
Error
L3
I(A)
L1
L2
Class B
T
part.
T
total
U(V)
T
part.
P
(kW)
T
total
Error
L3
I(A)
L1
L2
Class B
T
part.
T
total
U(V)
T
part.
P
(kW)
T
total
Error
L3
I(A)
L1
L2
Class B
T
part.
> 20 s
Back to
Start
+1
+10
Back to
Start
> 20 s
> 20 s
> 20 s
T
total
U(V)
T
part.
P
(kW )
T
total
Error
L3
I(A )
L1
L2
Class B
T
part.
T2total
T2part.
U(V)
T1
part.
P
(kW)
T1
total
Error
L3
I(A)
L1
L2
Class B
ALE3D5F
T
total
U(V)
T
part.
P
(kW)
T
total
Error
L3
I(A)
L1
L2
Class B
T
part.
Fiche technique PP31-024 | Compteurs d‘énergie bidirectionelle ALE3 avec interface M-Bus www.sbc-support.com |
5
Depuis la version FW1.3.3.6
Menu d’achage des valeurs à l’écran LCD
Puissance actuelle P
Tension U
Courant I
AlimentationRécupération
Sens du courant
« Alimentation »
Sens du courant
« Récupération »
Puissance
P
positif négatif
Si aucun ux de courant n'est disponible,
total
est alors aché.
T
total
U(V)
T
part.
P
(kW )
T
total
Error
L3
I(A )
L1
L2
Class B
T
part.
T
total
U(V)
T
part.
P
(kW )
T
total
Error
L3
I(A )
L1
L2
Class B
T
part.
T
total
U(V)
T
part.
P
(kW )
T
total
Error
L3
I(A )
L1
L2
Class B
T
part.
T
total
U(V)
T
part.
P
(kW )
T
total
Error
L3
I(A )
L1
L2
Class B
T
part.
T
total
U(V)
T
part.
P
(kW )
T
total
Error
L3
I(A )
L1
L2
Class B
T
part.
6
| www.sbc-support.com Compteurs d‘énergie bidirectionelle ALE3 avec interface M-Bus | Fiche technique PP31-024
Caractéristiques techniques du M-Bus
Système de bus M-Bus
Norme EN13757
Longueur du bus Selon la spécication du M-Bus
Taux de transfert 300, 2400, 9600 Bd. Le taux de transfert est déterminé automatiquement
Temps de réaction Ecriture : jusqu’à 60 ms
Lecture : jusqu’à 60 ms
Jusqu’à et y compris la version FW1.3.3.5
Transfert de données
f Lors du relevé des valeurs, toutes les valeurs sont transmises par un télégramme
f Les télégrammes suivants sont compatibles (des informations détaillées gurent en page 6) :
- Initialisation SND_NKE Réponse : 0xE5
- Relever le compteur REQ_UD2 Réponse : RSP_UD
- Modier l’adresse primaire SND_UD Réponse : 0xE5
- Reset T
part
SND_UD Réponse : 0xE5
f L’appareil ne répond pas aux requêtes inconnues.
f Le taux de transfert est déterminé automatiquement
f L’appareil est doté d’une surveillance de la tension. En cas de perte de tension, tous les registres sont sauvegardés dans l‘EE-
PROM.
Modication de l’adresse primaire du M-Bus
f Pour modier l’adresse du M-Bus, maintenir la touche f appuyée pendant 3 secondes.
f Dans le menu suivant, la touche incrémente l’adresse de 10 et la touche f incrémente l’adresse primaire de 1.
f Lorsque l’adresse primaire souhaitée est réglée, attendre que le menu principal s‘ache de nouveau.
Adressage secondaire
f Il est possible de communiquer avec le compteur grâce à l›adresse secondaire, selon la norme EN13757.
f L’usage de Wild Card est également possible
Fiche technique PP31-024 | Compteurs d‘énergie bidirectionelle ALE3 avec interface M-Bus www.sbc-support.com |
7
Depuis la version FW1.3.3.6
Caractéristiques techniques du M-Bus
Système de bus M-Bus
Norme EN13757
Longueur du bus Selon la spécication du M-Bus
Taux de transfert 300, 2400, 9600 Bd (valeur d’usine : 2400 Bd)
Le taux de transfert est sélectionnable via l’achage/M-Bus
Temps de réaction Ecriture : jusqu’à 60 ms
Lecture : jusqu’à 60 ms
Transfert de données
f Lors du relevé des valeurs, toutes les valeurs sont transmises par un télégramme
f Les télégrammes suivants sont compatibles (des informations détaillées gurent en page 6) :
● Initialisation SND_NKE Réponse : xE5
● Relever le compteur REQ_UD2 Réponse : RSP_UD
● Modier l’adresse primaire SND_UD Réponse : xE5
● Reset T
part
SND_UD Réponse : xE5
● Selection de l’esclave
pour l’adressage secondaire SND_UD Réponse : xE5
● Modier le taux de transmission SND_UD Réponse : xE5
f L’appareil ne répond pas aux requêtes inconnues.
f L’appareil est doté d’une surveillance de la tension.
En cas de perte de tension, tous les registres sont sauvegardés dans l‘EEPROM.
Modication de l’adresse primaire du M-Bus
f Pour modier l’adresse du M-Bus, maintenir la touche f appuyée pendant 3 secondes, puis une fois f.
f Dans le menu suivant, la touche incrémente l’adresse de 10 et la touche
f incrémente l’adresse primaire de 1.
f Lorsque l’adresse primaire souhaitée est réglée, attendre que le menu principal s‘ache de nouveau.
Adressage secondaire
f Il est possible de communiquer avec le compteur grâce à l’adresse secondaire, selon la norme EN1375.7
f L’usage de Wild Card est également possible.
Pour modier le baud rate
Variante 1 (avec touches locales et LCD):
Pour modier le baud rate du M-Bus, maintenir la touche ► appuyée pendant 3 secondes, appuyez une fois ▼, puis une fois ►
Dans le menu suivant, ▼ modie le baud rate de 300 à 9600 bauds et 2400 bauds
Lorsque le baud rate désiré est reglé, attendre que le menu principal s’ache à nouveau
Variante 2 (en utilisant M-Bus):
Transmission: 9600 Telegram: télégramme: 0x68 0x03 0x03 0x68 0x43 <addr> 0xBD <cs> 0x16
2400 Telegram: télégramme: 0x68 0x03 0x03 0x68 0x43 <addr> 0xBB <cs> 0x16
300 Telegram: télégramme: 0x68 0x03 0x03 0x68 0x43 <addr> 0xB8 <cs> 0x16
Réponse: 0xE5 (envoyé avec l’ancien baud rate)
Pour valider et enregistrer le changement permanent, le maître «M-Bus» doit communiquer dans les prochaines
10 minutes avec l’esclave et avec le nouveau baud rate (EN13757-3).
L1
L2
L3
P+
L1 L2 L3
8
| www.sbc-support.com Compteurs d‘énergie bidirectionelle ALE3 avec interface M-Bus | Fiche technique PP31-024
= Sens du courant
Inverseur
Photovoltaïque
Tableau
Récupération Alimentation
Le tarif « » est augmenté
3 × 230/400 VCA
Schéma de raccordement / Fonctionnement
L'énergie est ajoutée en fonction du préxe. Une puissance positive signie une alimentation en énergie, une puissance négative
signie une fourniture d'énergie. La mesure d'énergie a lieu selon le mode 2, par solde.
Lorsque l'alimentation en énergie (P positif) est supérieure à la fourniture d'énergie (P négatif), le registre de comptage T est
augmenté.
Le LED est à l'état OFF et s'active uniquement en cas d'impulsion.
Si la fourniture d'énergie est supérieure à l'alimentation en énergie, le registre de comptage T est alors augmenté.
Le LED est à l'état ON et s'arrête uniquement en cas d'impulsion.
Fonctionnement avec sens du courant « Alimentation »
x = en fonction de la
consommation d‘énergie
LED
t2 = x
temps
t1=30 ms
taux d‘impulsion: 1000/kWh
Fonctionnement du LED
L1
L3
P+
L1 L2
L3
L2
L2
L3
P-
L2
L1
L3
L1
Fiche technique PP31-024 | Compteurs d‘énergie bidirectionelle ALE3 avec interface M-Bus www.sbc-support.com |
9
= Sens du courant
Inverseur
Photovoltaïque
Tableau
Récupération Alimentation
Le tarif « » est augmenté
3 × 230/400 VCA
Fonctionnement avec sens du courant « Alimentation » et « Récupération »
= Sens du courant
Inverseur Photovoltaïque
Tableau
Récupération Alimentation
Le tarif « » est augmenté
3 × 230/400 VCA
Fonctionnement avec sens du courant « Récupération »
x = en fonction de la
consommation d‘énergie
LED
t2 = x
temps
t1=30 ms
taux d‘impulsion: 1000/kWh
Fonctionnement du LED
x = en fonction de la
consommation d‘énergie
LED
t2 = x
temps
t1=30 ms
taux d‘impulsion: 1000/kWh
Fonctionnement du LED
10
| www.sbc-support.com Compteurs d‘énergie bidirectionelle ALE3 avec interface M-Bus | Fiche technique PP31-024
Unité avec multiplicateur ALE3
I (courant) 0.1 [ A ]
U (tension) 1 [ V ]
P
active
(puissance active) 0.01 [ kW ]
P
reactive
(puissance réactive) 0.01 [ kVAR ]
E (consommation) 0.01 [ kWh ]
Octets Sommaire Type Description Spécique au fabricant
23 – 26 EtoIn = x 4 b. BCD T1 total Alimentation
30 – 33 EpaIn = x 4 b. BCD T1 partiel Alimentation
37 – 40 EtoOut = x 4 b. BCD T2 total Récupération
44 – 47 EpaOut = x 4 b. BCD T2 partiel Récupération
53 – 54 Vph1 = x 2b. Entier Tension phase 1
60 – 61 Iph1 = x 2b. Entier Courant phase 1
66 – 67 Pph1 = x 2b. Entier Puissance phase 1
73 – 74 Prph1 = x 2b. Entier Puissance réactive phase 1
80 – 81 Vph2 = x 2b. Entier Tension phase 2
87 – 88 Iph2 = x 2b. Entier Courant phase 2
93 – 94 Pph2 = x 2b. Entier Puissance phase 2
100 – 101 Prph2 = x 2b. Entier Puissance réactive phase 2
107 – 108 Vph3 = x 2b. Entier Tension phase 3
114 – 115 Iph3 = x 2b. Entier Courant phase 3
120 – 121 Pph3 = x 2b. Entier Puissance phase 3
127 – 128 Prph3 = x 2b. Entier Puissance réactive phase 3
132 – 133 RappW = x 2b. Entier Rapport de transformation x (=0 pour ALE3)
138 – 139 Ptot = x 2b. Entier Puissance totale
145 – 146 Prtot = x 2b. Entier Puissance réactive totale
150 Pwr_Dir 1b. Entier Diréction énergie
Value Information Field (VIF)
Fournit des informations sur le multiplicateur et l’unité du bloc de données suivant.
Value Information Field Extension (VIFE)
Fournit des informations étendues sur le multiplicateur et l’unité du bloc de données suivant.
Data Information Field (DIF)
Indique comment les données doivent être interprétées par le maître en matière de longueur et de codage.
Data Information Field Extension (DIFE)
Fournit des informations sur le tarif ou les sous-unités du bloc de données suivant.
Relever le compteur
Demande : REQ_UD2
Réponse : RSP_UD (voir structure du télégramme)
Structure du télégramme
0x68 0x92 0x92 0x68 0x08 PAdr 0x72 ID 0x43 0x4c DEV
02 ACC STAT 0 0 0x8c 0x10 VIF EtoIn 0x8c 0x11
VIF EpaT1 0x8c 0x20 VIF EtoOut 0x8c 0x21 VIF EpaT2 0x02
0xFD 0xC9 0xFF 0x01 Vph1 0x02 0xFD VIFE 0xFF 0x01 Iph1
0x02 VIF 0xFF 0x01 Pph1 0x82 0x40 VIF 0xFF 0x01 Prph1
0x02 0xFD 0xC9 0xFF 0x02 Vph2 0x02 0xFD VIFE 0xFF 0x02
Iph2 0x02 VIF 0xFF 0x02 Pph2 0x82 0x40 VIF 0xFF 0x02
Prph2 0x02 0xFD 0xC9 0xFF 0x03 Vph3 0x02 0xFD VIFE 0xFF
0x03 Iph3 0x02 VIF 0xFF 0x03 Pph3 0x82 0x40 VIF 0xFF
0x03 Prph3 0x02 0xFF 0x68 RappW 0x02 VIF 0xFF 0x00 Ptot
0x82 0x40 VIF 0xFF 0x00 Prtot 0x01 0xFF 0x14 Pwr_Dir CSum
0x16
Constantes Variable at 1 byte Variable at 2 bytes Variable at 4 bytes
Fiche technique PP31-024 | Compteurs d‘énergie bidirectionelle ALE3 avec interface M-Bus www.sbc-support.com |
11
Octets Valeur Description
1 0x68 Début
2 0x92 Longueur du champ
3 0x92 Longueur du champ
4 0x68 Début
5 0x08 C
6 A Adresse primaire
7 0x72 CI
8 x ID1 (LSB)
9 x ID2
10 x ID3
11 x ID4 (MSB)
12 0x43 MAN1
13 0x4C MAN2
14 x DEV (Type-version)
15 02 MED (électrique)
16 x ACC
17 * voir référence STAT
18 0 SIG1
19 0 SIG2
20 0x8C DIF
21 0x10 DIFE
22
0x04
0x05
VIF
0.01 kWh
0.1 kWh
23 EtoIn_4
Alimentation (Total)
24 EtoIn_3
25 EtoIn_2
26 EtoIn_1
27 0x8C DIF
28 0x11 DIFE
29
0x04
0x05
VIF
0.01 kWh
0.1 kWh
30 EpaIn_4
Alimentation (Partiel)
31 EpaIn_3
32 EpaIn_2
33 EpaIn_1
34 0x8C DIF
35 0x20 DIFE
36
0x04
0x05
VIF
0.01 kWh
0.1 kWh
37 EtoOut_4
Récupération (Total)
38 EtoOut_3
39 EtoOut_2
40 EtoOut_1
41 0x8C DIF
42 0x21 DIFE
43
0x04
0x05
VIF
0.01 kWh
0.1 kWh
44 EpaOut_4
Récupération (Partial)
45 EpaOut_3
46 EpaOut_2
47 EpaOut_1
Octets Valeur Description
48 0x02 DIF
49 0xFD VIF
50 0xC9 VIFE = 1 V
51 0xFF VIFE
52 0x01 VIFE
53 Vph1_2
Tension phase 1
54 Vph1_1
55 0x02 DIF
56 0xFD VIF
57
0xDB
0xDC
VIFE
0.1 A
1 A
58 0xFF VIFE
59 0x01 VIFE
60 Iph1_2
Courant phase 1
61 Iph1_1
62 0x02 DIF
63
0xAC
0xAD
VIF
0.01 kW
0.1 kW
64 0xFF VIFE
65 0x01 VIFE
66 Pph1_2
Puissance phase 1
67 Pph1_1
68 0x82 DIF
69 0x40 DIFE
70
0xAC
0xAD
VIF
0.01 kVAR
0.1 kVAR
71 0xFF VIFE
72 0x01 VIFE
73 Prph1_2
Puissance réactive phase 1
74 Prph1_1
75 0x02 DIF
76 0xFD VIF = 1 V
77 0xC9 VIFE
78 0xFF VIFE
79 0x02 VIFE
80 Vph2_2
Tension phase 2
81 Vph2_1
82 0x02 DIF
83 0xFD VIF
84
0xDB
0xDC
VIFE
0.1 A
1 A
85 0xFF VIFE
86 0x02 VIFE
87 Iph2_2
Courant phase 2
88 Iph2_1
89 0x02 DIF
90
0xAC
0xAD
VIF
0.01 kW
0.1 kW
91 0xFF VIFE
92 0x02 VIFE
93 Pph2_2
Puissance phase 2
94 Pph2_1
Structure de télégramme (détaillée)
12
| www.sbc-support.com Compteurs d‘énergie bidirectionelle ALE3 avec interface M-Bus | Fiche technique PP31-024
Octets Valeur Description
95 0x82 DIF
96 0x40 DIFE
97
0xAC
0xAD
VIF
0.01 kVAR
0.1 kVAR
98 0xFF VIFE
99 0x02 VIFE
100 Prph2_2
Puissance réactive phase 2
101 Prph2_1
102 0x02 DIF
103 0xFD VIF = 1 V
104 0xC9 VIFE
105 0xFF VIFE
106 0x03 VIFE
107 Vph3_2
Tension phase 3
108 Vph3_1
109 0x02 DIF
110 0xFD VIF
111
0xDB
0xDC
VIFE
0.1 A
1 A
112 0xFF VIFE
113 0x03 VIFE
114 Iph3_2
Courant phase 3
115 Iph3_1
116 0x02 DIF
117
0xAC
0xAD
VIF
0.01 kW
0.1 kW
118 0xFF VIFE
119 0x03 VIFE
120 Pph3_2
Puissance phase 3
121 Pph3_1
122 0x82 DIF
123 0x40 DIFE
124
0xAC
0xAD
VIF
0.01 kVAR
0.1 kVAR
125 0xFF VIFE
126 0x03 VIFE
127 Prph3_2
Puissance réactive phase 3
128 Prph3_1
Octets Valeur Description
129 0x02 DIF
130 0xFF VIF
131 0x68 VIFE
132 RappW_2 Rapport de transformation
133 RappW_1 = 0 pour ALE3
134 0x02 DIF
135
0xAC
0xAD
VIF
0.01 kW
0.1 kW
136 0xFF VIFE
137 0x00 VIFE
138 Ptot_2
Puissance totale
139 Ptot_1
140 0x82 DIF
141 0x40 DIFE
142
0xAC
0xAD
VIF
0.01 kVAR
0.1 kVAR
143 0xFF VIFE
144 0x00 VIFE
145 Prtot_2
Puissance réactive totale
146 Prtot_1
147 0x01 DIF
148 0xFF VIF
149 0x14 VIFE
150 0
4
Alimentation
Récupération
151 x Somme de contrôle
152 0x16 Fin
Octet Bit Valeur Nom Description Standard
17 STAT Registre d’État
0 b'xxxx xxx0' Application_busy N’est pas utilisée, toujours 0 M-Bus
1 b'xxxx xx1x' Any_Application_Error Ce bit est activé lorsque la communication interne ne fonctionne pas M-Bus
2 b'xxxx x0xx' Power_low N’est pas utilisée, toujours 0 M-Bus
3 b'xxxx 1xxx' Permanent_Error Ce bit est activé lorsque le type de compteur est introuvable dans le cadre de
l’initialisation
M-Bus
4 b'xxx1 xxxx' Temporary_Error Ce bit est activé lors de la phase d’initialisation et remise à zéro lorsque toutes les
valeurs ont été lues une fois avec succès.
Tant que ce bit est activé, le télégramme RSP_UD ne contient aucune valeur
M-Bus
5 b'xx1x xxxx' Internal data refresh not ready Ce bit est activé tant que la communication interne est interrompue par d’autres
processus
Déni par SBC
6 et 7 b'00xx xxxx' not dened N’est pas utilisée, ils sont toujours 0 Inutilisé
* référence
Fiche technique PP31-024 | Compteurs d‘énergie bidirectionelle ALE3 avec interface M-Bus www.sbc-support.com |
13
Initialisation
Demande : SND-NKE
Réponse : 0 xE5
Structure de télégramme (abrégée)
0x10 0x40 Padr CSum 0x16
Structure de télégramme (détaillée)
Octets Valeur Description
1 0x10 Début
2 0x40 Envoyer ou répondre, réinitialiser
3 Adresse primaire
4 Somme de contrôle
5 0x16 Fin
Modier l’adresse primaire
Demande : SND_UD
(octet 6 = adresse M-Bus momentanée ;
octet 10 = nouvelle adresse)
Réponse : 0xE5
Structure de télégramme (abrégée)
0x68 0x06 0x06 0x68 0x53 Padr
0x51 0x01 0x7A New A CSum 0x16
Structure de télégramme (détaillée)
Octets Valeur Description
1 0x68 Début
2 0x06 Longueur du champ
3 0x06 Longueur du champ
4 0x68 Début
5 0x53 C
6 Adresse primaire
7 0x51 CI
8 0x01 DIF
9 0x7A VIF
10 Nouvelle adresse
11 Somme de contrôle
12 0x16 Fin
Réinitialisation ACC (application reset)
Demande : SND_UD
Réponse : 0xE 5
Structure de télégramme (abrégée)
0x68 0x03 0x03 0x68 0x53 Padr
0x50 CSum 0x16
Structure de télégramme (détaillée)
Octets Valeur Description
1 0x68 Début
2 0x03 Longueur du champ
3 0x03 Longueur du champ
4 0x68 Début
5 0x53 C
6 Adresse primaire
7 0x50 CI
8 Somme de contrôle
9 0x16 Fin
Réinitialisation T
part
(application reset avec subcode)
Demande : SND_UD
(réinitialisation du compteur : 0x01 = T1
Part
0x02 = T2
Part
)
Réponse : 0xE 5
Structure de télégramme (abrégée)
0x68 0x04 0x04 0x68 0x53 Padr
0x50 Reset CSum 0x16
Structure de télégramme (détaillée)
Octets Valeur Description
1 0x68 Début
2 0x04 Longueur du champ
3 0x04 Longueur du champ
4 0x68 Début
5 0x53 C
6 Adresse primaire
7 0x50 CI
8
0x01
0x02
Réinitialisation du compteur
T1
Part
T2
Part
9 Somme de contrôle
10 0x16 Fin
14
| www.sbc-support.com Compteurs d‘énergie bidirectionelle ALE3 avec interface M-Bus | Fiche technique PP31-024
Adresse secondaire
Demande: SND_UD
Réponse: 0xE5
Structure de télégramme (abrégée)
68 0B 0B 68 53 FD
52 ID1 ID2 ID3 ID4 MAN1
MAN2 DEV MED CSum 16
Structure de télégramme (détaillée)
Octets Valeur Description
1 0x68 Début
2 0x0B Longueur du champ
3 0x0B Longueur du champ
4 0x68 Début
5 0x53 C
6 0xFD Sélection d›adresse pour adresser
secondaire
7 0x52 CI
8 ID1 ID1
9 ID2 ID2
10 ID3 ID3
11 ID4 ID4
12 MAN1 MAN1
13 MAN2 MAN2
14 DEV DEV
15 MED MED
16 Csum Csum
17 0x16 Stop
Fiche technique PP31-024 | Compteurs d‘énergie bidirectionelle ALE3 avec interface M-Bus www.sbc-support.com |
15
Accessoires Réf. de commande
Capot de plombage pour
– compteurs d'énergie monophasés
Saia PCD® AAE1
– compteurs d'énergie triphasés
Saia PCD® ALE3 et AWD3
2 unités sont recommandées pour la protection
contre le toucher pour le type AAE1.
4 unités sont recommandées pour la protection
contre le toucher pour les types ALE3 et AWD3.
4 104 7485 0
ALE3 / AWD3 avec capot de plombage
Cadre de montage
pour les compteurs d'énergie
triphasés des familles ALE3/AWD3
PMK-EEM400
ALE3 / AWD3 xé au cadre de montage
Saia-Burgess Controls AG
Bahnhofstrasse 18 | 3280 Murten, Suisse
T +41 26 580 30 00 | F +41 26 580 34 99
www.saia-pcd.com
PP31-024 | FRA05 | 12.2017 | Sous réserve de modication techniques
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
SBC ALE3B5FM00C3A00 3-ph. e-meter direct, M-Bus - bidi Fiche technique
- Taper
- Fiche technique
Documents connexes
-
SBC EEM230-D-M (-MID) - single phase - M-Bus Fiche technique
-
-
-
-
-
-
-
SBC Single-phase energy meter ALD1 Mounting Instructions & Users Guide
-
-