Briggs and Stratton SP1697088 Manuel utilisateur

Not for

Reproduction

48V RECHARGEABLE

LITHIUM-ION

BATTERY

Read all safety rules and instructions carefully before operating this tool.

Owner’s Manual

TOLL-FREE HELPLINE: 1-800-743-4115

www.briggsandstratton.com

48VDC 216Wh Rechargeable

Li-ion Battery

1697090 & 80075684

(BSB5AH48)

48VDC 86Wh Rechargeable

Li-ion Battery

1697088 & 80075682

(BSB2AH48)

Not for

Reproduction

2

CONTENTS

Product Specications ............................................................................. 2

Important Safety Instructions ................................................................. 3

Symbols .................................................................................................. 5

Know Your Battery .................................................................................. 6

Operation ................................................................................................ 7

Maintenance ..........................................................................................11

Troubleshooting ......................................................................................12

Environmentally Safe Battery Disposal ................................................... 13

Limited Warranty............................................................................14

PRODUCT SPECIFICATIONS

COMPONENTS SPECIFICATIONS

Battery 48V Rechargeable Lithium-ion Battery

Model BSB5AH48

Rating 48V DC 216Wh

Charge time 150 min. (use BS2AC48 Charger)

Charging voltage 50.4V DC Max

Standard charging current 2A

Weight 3.58 lbs (1.62 kg)

Battery 48V Rechargeable Lithium-ion Battery

Model BSB2AH48

Rating 48V DC 86Wh

Charge time 60 min. (use BS2AC48 Charger)

Charging voltage 50.4V DC Max

Standard charging current 2A

Weight 2.12 lbs (0.96 kg)

USB output voltage 5V DC

USB output current 1A

Disclaimer: *Maximum initial battery voltage (measured without a

workload) is 48 volts. Nominal voltage is 43.

Not for

Reproduction

3

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

WARNING

Read all safety warnings and instructions. Failure to follow the warnings and

instructions may result in electric shock, re and/or serious injury.

WARNING

For use only with Briggs & Stratton Li-ion Battery Charger (BS2AC48).

• When charging, make sure temperature is between 4-40°C(39-104°F),

-14-45°C(6.8-113°F) for discharge.

• Keep battery out of reach of children.

• Do not use a damp cloth or detergent on the battery or battery charger.

• Always remove the battery pack before cleaning, inspecting, or performing

any maintenance on the tool.

• Have servicing performed by a qualied repair person using only identical

replacement parts. This will ensure that the safety of the product is

maintained.

• If the battery pack case is cracked or damaged, do not insert into the

charger. Replace the battery pack.

• Battery tools do not have to be plugged into an electrical outlet; therefore,

they are always in operating condition. Be aware of possible hazards when

not using your battery tool or when changing accessories. Following this

rule will reduce the risk of electric shock, re, or serious personal injury.

• Do not place the battery in high-temperature locations, such as near a re,

heater, etc.

• Do not crush, drop or damage battery pack. Do not use a battery pack

or charger that has been dropped or received a sharp blow. A damaged

battery is subject to explosion.

• Batteries can explode in the presence of a source of ignition, such as a pilot

light. To reduce the risk of serious personal injury, never use any cordless

product in the presence of open flame. An exploded battery can propel

debris and chemicals. If exposed, ush with water immediately.

• Do not charge battery tool in a damp or wet location. Following this rule will

reduce the risk of electric shock.

Not for

Reproduction

4

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

• Under extreme usage or temperature conditions, battery leakage may

occur. If liquid comes in contact with your skin, wash immediately with soap

and water. If liquid gets into your eyes, flush them with clean water for at

least 15 minutes, then seek immediate medical attention. Following this rule

will reduce the risk of serious personal injury.

• Keep battery pack dry, clean, and free from oil and grease. Always use a

clean cloth when cleaning. Never use brake fluids, gasoline, petroleum-

based products, or any solvents to clean battery pack.

• Dispose of used battery promptly.

• Do not disassemble and do not dispose of in re.

• Do not mix old and new batteries and do not mix alkaline, standard

(carbonzinc) or rechargeable (ni-cad, ni-mh, etc.) batteries.

• When using in direct sunshine, keep out of water and don’t expose to rain.

• Store indoors, and do not expose to rain or water, avoid direct sunshine.

Not for

Reproduction

5

SYMBOLS

Some of the following symbols may be used on this product. Please study them

and learn their meaning. Proper interpretation of these symbols will allow you to

operate the product better and safer.

SYMBOL NAME DESIGNATION/EXPLANATION

V Volts Voltage

W Watts Power

Direct Current Type or a characteristic of current

Wet Conditions Alert

Do not expose to rain or use in damp

locations.

Read The Operator’s

Manual

To reduce the risk of injury, user

must read and understand operator’s

manual before using this product.

Safety Alert Precautions that involve your safety.

The following signal words and meanings are intended to explain the levels of

risk associated with this product.

DANGER Indicates an imminently hazardous situation, which,

if not avoided, will result in death or serious injury.

WARNING

Indicates a potentially hazardous situation, which,

if not avoided,could result in death or serious injury.

CAUTION

Indicates a potentially hazardous situation, which, if

not avoided,may result in minor or moderate injury.

CAUTION

(Without Safety Alert Symbol) Indicates a situation

that may result in property damage.

SYMBOL SIGNAL MEANING

Not for

Reproduction

6

The safe use of this product requires an understanding of the information

on the product and in this operator’s manual as well as a knowledge of the

project you are attempting. Before using this product, familiarize yourself with

all operating features and safety rules.

KNOW YOUR BATTERY

Cooling Air Port

Indicator Lights

Indicator Button

USB Power Port

Not for

Reproduction

OPERATION

7

CAUTION

Risk of Fire and Burns. Do Not Open, Crush, Heat Above 100°C(212°F) or

Incinerate. Follow Manufacturer’s Instructions.

CAUTION

When battery pack is not in use, keep it away from other metal objects, like

paper clips, coins, keys, nails, screws or other small metal objects, that can

make a connection from one terminal to another. Shorting the battery terminals

together may cause burns or a re.

CAUTION

Under abusive conditions, liquid may be ejected from the battery; avoid

contact. If contact accidentally occurs, ush with water. If liquid contacts eyes,

additionally seek medical help. Liquid ejected from the battery may cause

irritation or burns.

CAUTION

Do not use a battery pack that is damaged or modied. Damaged or modied

batteries may exhibit unpredictable behavior resulting in re, explosion or risk

of injury.

CHECKING BATTERY CAPACITY

Note: The battery is not shipped fully charged. It is recommended to fully

charge before rst use to ensure that maximum run time can be achieved.

This lithium-ion battery will not develop a memory and may be charged at any

time.

Press the battery capacity indicator (BCI) button. The lights will illuminate

according to the batteries capacity level. See chart below:

Not for

Reproduction

8

OPERATION

Lights Capacity

4 Green Lights The battery is above 80% capacity

3 Green Lights

The battery is between 80% and 60%

capacity

2 Green Lights

The battery is between 60% and 30%

capacity

1 Green Light

The battery is between 30% and 10%

capacity

Lights go out

The battery is less than 10% capacity

and requires charging immediately

BATTERY CAPACITY

INDICATOR (BCI)

BUTTON

LIGHT METER

Lights Capacity

4 Green Lights The battery is above 80% capacity

3 Green Lights

The battery is between 80% and 60%

capacity

2 Green Lights

The battery is between 60% and 30%

capacity

1 Green Light

The battery is between 30% and 10%

capacity

Lights go out

The battery is less than 10% capacity

and requires charging immediately

BATTERY CAPACITY

INDICATOR (BCI)

BUTTON

LIGHT METER

Not for

Reproduction

9

OPERATION

BATTERY PROTECTION FEATURES

Briggs & Stratton 48V lithium-ion battery packs are designed with features

that protect the lithium-ion cells and maximize battery life.

If the tool stops during use, release the trigger to reset and resume operation.

If the tool still does not work, the battery needs to be recharged.

COLD WEATHER OPERATION

The lithium-ion battery pack can be used in environment temperatures down

to -20°C (-4°F). Put the battery pack on a tool and use the tool in a light duty

application. After about a minute, the pack will warm up and begin operating

normally.

CHARGING THE BATTERY PACK

Battery packs are shipped in a low charge condition to prevent possible

problems. Therefore, you should charge prior to rst use. If the charger

does not charge the battery pack under normal circumstances, return both

the battery pack and charger to your nearest Authorized Service Center for

electrical check.

• Charge the battery pack only with the recommended charger.

• Connect the charger to a power supply. For approved power sources, refer

to the operator’s manual for the charger.

• Make sure the battery pack is secured in the charger before beginning

operation.

• Press down on the battery pack to be sure contacts on the battery pack

engage properly with contacts in the charger.

• The battery pack may become slightly warm to the touch while charging.

This is normal and does not indicate a problem.

• Do not place the charger and battery pack in an area of extreme heat or

cold. They will work best at normal room temperature.

• When batteries become fully charged, unplug the charger from the power

supply and remove the battery pack.

Not for

Reproduction

10

OPERATION

USB POWER PORT

Note: The battery pack is equipped with a

USB port, type A.

1. Pull open the dust cover.

2.Insert a USB plug into USB power port.

3.Press the battery indictor button to supply power or charge your device.

4.Make sure battery pack is charged. When the battery pack is low, the USB

port may have no output and the battery pack needs to be charged in time.

This battery pack can become a portable charger for charging phones, tab-

lets, mp3 players, and other mobile devices. Small capacity mobile devices

such as Bluetooth headsets do not t this product.

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to

the following two conditions:

1. This device may not cause harmful interference.

2. This device must accept any interference received, including interference

that may cause undesired operation.

CAUTION

The user is cautioned that changes or modications not expressly approved

by the party responsible for compliance could void the user’s authority to

operate the equipment.

A

Not for

Reproduction

11

MAINTENANCE

WARNING

To avoid serious personal injury, always remove the battery pack from the tool

when cleaning or performing any maintenance.

WARNING

When servicing, use only identical Briggs & Stratton replacement parts. Use of

any other parts may create a hazard or cause product damage.

WARNING

It is not recommended to use compressed dry air as cleaning method of the

charger. If cleaning with compressed air is the only method to apply, always

wear safety goggles or safety glasses with side shields when using compressed

air to clean the tool. If the operation is dusty, also wear a dust mask.

GENERAL MAINTENANCE

• Brush or blow dust and debris out of the air vents using compressed air or a

vacuum. Keep the air vents free of obstructions, sawdust, and wood chips.

Do not spray, wash, or immerse the air vents in water.

• Wipe off the housing and the plastic components using a dry, soft cloth.

Do not use strong solvents or detergents on the plastic housing or plastic

components. Certain household cleaners may cause damage and may

cause a shock hazard.

STORAGE

• Always remove the battery pack before storing the charger or any time the

charger is unplugged.

• Do not place the battery pack in the sun or in a warm environment. Keep at

normal room temperature.

• If the battery will not be used for 3 months or more, please store the battery

in a room temperature environment. Please fully charge before storage.

WARNING

Do not at any time let brake fluids, gasoline, petroleum-based products,

penetrating oils, etc. to come in contact with plastic parts. Chemicals can

damage, weaken or destroy plastic which may result in serious personal injury.

Not for

Reproduction

TROUBLESHOOTING

12

PROBLEM CAUSE SOLUTION

The battery pack charge

is reduced after more

than one month of non-

use.

The battery pack has

automatically performed

self-maintenance to

extend its life.

Fully recharge the

battery pack before use.

Not for

Reproduction

13

ENVIRONMENTALLY SAFE BATTERY DISPOSAL

WARNING

All toxic materials must be disposed of in a specified manner to prevent

contamination of the environment. Before disposing of damaged or worn out

Lithium-Ion battery packs, contact your local waste disposal agency, or the local

Environmental Protection Agency for information and specic instructions. Take

the batteries to a local recycling and/or disposal centre, certied for lithium-ion

disposal.

WARNING

If the battery pack cracks or breaks, with or without leaks, do not recharge it

and do not use. Dispose of it and replace with a new battery pack. DO NOT

ATTEMPT TO REPAIR IT!

To avoid injury and risk of re, explosion, or electric shock, and to avoid

damage to the environment:

• Cover the battery's terminals with heavy-duty adhesive tape.

• DO NOT attempt to remove or destroy any of the battery pack

components.

• DO NOT attempt to open the battery pack.

• If a leak develops, the released electrolytes are corrosive and toxic. DO

NOT get the solution in the eyes or on skin, and do not swallow it.

• DO NOT place these batteries in your regular household trash.

• DO NOT incinerate.

• DO NOT place them where they will become part of any waste landll or

municipal solid waste stream.

• Take them to a certied recycling or disposal centre.

Not for

Reproduction

LIMITED WARRANTY

14

Briggs & Stratton warrants that, during the warranty period specied below,

it will repair or replace, free of charge, any part that is defective in material

or workmanship or both. Transportation charges on product submitted for

repair or replacement under this warranty must be borne by purchaser. This

warranty is effective for and is subject to the time periods and conditions

stated below. For warranty service, find the nearest Authorized Service

Dealer in our dealer locator map at www.BRIGGSANDSTRATTON.com. The

purchaser must contact the Authorized Service Dealer, and then make the

product available to the Authorized Service Dealer for inspection and testing.

There is no other express warranty. Implied warranties, including those

of merchantability and fitness for a particular purpose, are limited to

the warranty period listed below, or to the extent permitted by law.

Liability for incidental or consequential damages are excluded to the

extent exclusion is permitted by law. Some states or countries do not

allow limitations on how long an implied warranty lasts, and some states or

countries do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential

damages, so the above limitation and exclusion may not apply to you. This

warranty gives you specic legal rights and you may also have other rights

which vary from state to state or country to country.**

WARRANTY PERIOD

Consumer Use Commercial Use

Equipment 36 months None

Battery and Battery Charger 24 months None

** In Australia - Our goods come with guarantees that cannot be excluded

under the Australian Consumer Law. You are entitled to a replacement or

refund for a major failure and for compensation for any other reasonably

foreseeable loss or damage. You are also entitled to have the goods repaired

or replaced if the goods fail to be of acceptable quality and the failure does not

amount to a major failure. For warranty service, nd the nearest Authorized

Service Dealer in our dealer locator map at BRIGGSandSTRATTON.COM,

or by calling 1300 274 447, or by emailing or writing to salesenquires@

briggsandstratton.com.au, Briggs & Stratton Australia Pty Ltd, 1 Moorebank

Avenue, NSW, Australia, 2170.

Not for

Reproduction

LIMITED WARRANTY

15

The warranty period begins on the date of purchase by the first retail

or commercial consumer. “Consumer use” means personal residential

household use by a retail consumer. “Commercial use” means all other uses,

including use for commercial, income producing or rental purposes. Once a

product has experienced commercial use, it shall thereafter be considered as

a commercial use product for purposes of this warranty.

To ensure prompt and complete warranty coverage, register your product at

the website shown above or at www.onlineproductregistration.com.

Save your proof of purchase receipt. If you do not provide proof of the initial

purchase date at the time warranty service is requested, the manufacturing

date of the product will be used to determine the warranty period. Product

registration is not required to obtain warranty service on Briggs & Stratton

products.

ABOUT YOUR WARRANTY

Warranty service is available only through Briggs & Stratton Authorized

Service Dealers. This warranty covers only defects in materials or

workmanship. It does not cover damage caused by improper use or abuse,

improper maintenance or repair, normal wear and tear, or stale or unapproved

fuel.

Improper Use and Abuse - The proper, intended use of this product is

described in the Operator’s Manual. Using the product in a way not described

in the Operator’s Manual or using the product after it has been damaged

will not be covered under this warranty. Warranty coverage will also not be

provided if the serial number on the product has been removed or the product

has been altered or modified in any way, or if the product has evidence of

abuse such as impact damage or water/chemical corrosion damage.

Improper Maintenance or Repair - This product must be maintained

according to the procedures and schedules provided in the Operator’s

Manual, and serviced or repaired using genuine Briggs & Stratton parts or

equivalent. Damage caused by lack of maintenance or use of non-original

parts is not covered by warranty.

Not for

Reproduction

LIMITED WARRANTY

Normal Wear and Tear - Like most mechanical devices, your unit is subject

to wear even when properly maintained. This warranty does not cover

repairs when normal use has exhausted the life of a part or the equipment.

Maintenance and wear items such as filters, belts, cutting blades, and

brake pads (except engine brake pads) are not covered by warranty due to

wear characteristics alone, unless the cause is due to defects in material or

workmanship.

Other Exclusions - This warranty excludes damage due to accident,

abuse, modifications, alterations, improper servicing, freezing or chemical

deterioration. Attachments or accessories that were not originally packaged

with the product are also excluded. There is no warranty coverage on

equipment used for primary power in place of utility power or on equipment

used in life support applications. This warranty does not include used,

reconditioned, second-hand, or demonstration equipment or engines. This

warranty also excludes failures due to acts of God and other force majeure

events beyond the manufacturer’s control.

16

Not for

Reproduction

TOLL-FREE HELPLINE: 1-800-743-4115

80077952 Rev: 03 (11-21-18)

Not for

Reproduction

BATTERIE LITHIUM-ION 48 V DE

RECHANGE

Avant d’utiliser le produit, veuillez lire et suivre toutes les consignes de

sécurité et les instructions d’utilisation.

Guide d’utilisation

LIGNE D’ASSISTANCE SANS FRAIS : 1-800-743-4115

www.briggsandstratton.com

Batterie lithium-ion

rechargeable 216 Wh

48 V C.C.

1697090 & 80075684

(BSB5AH48)

Batterie lithium-ion

rechargeable 86 Wh

48 V C.C.

1697088 & 80075682

(BSB2AH48)

Not for

Reproduction

2

MATIÈRES

Fiche Technique

............................................................................................................

2

Consignes De Sécurité Importantes

......................................................................

3

Symboles

.........................................................................................................................

5

Familiarisez-vous Avec Votre Batterie

....................................................................

6

Utilisation

.........................................................................................................................

7

Entretien

.........................................................................................................................

11

Dépannage

....................................................................................................................

12

Mise Au Rebut De La Batterie De Façon Écologique

.....................................

13

Garantie Limitée

.........................................................................................................

14

FICHE TECHNIQUE

COMPOSANT CARACTÉRISTIQUES

Batterie

Batterie Lithium-ion 48V De

Rechange

Modèle BSB5AH48

Valeur nominale

48V C.C. 216Wh

Temps de recharge

150 min. (utilisent BS2AC48

chargeur)

Tension de charge 50.4V C.C. max

Courant de charge standard 2A

Poids 3.58 lbs (1.62 kg)

Batterie

Batterie Lithium-ion 48V De

Rechange

Modèle BSB2AH48

Valeur nominale 48V C.C. 86Wh

Temps de recharge 60 min. (utilisent BS2AC48 chargeur)

Tension de charge 50.4V C.C. max

Courant de charge standard 2A

Poids 2.12 lbs (0.96 kg)

Tension de sortie USB 5V C.C.

Courant de sortie USB 1A

Avis de non-responsabilité : *La tension initiale et maximale de la

batterie (mesurée à vide) est de 48 volts. La tension nominale est de 43 V.

Not for

Reproduction

3

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

AVERTISSEMENT

Lisez tous les avertissements de sécurité et les consignes. Le non-respect

des avertissements et des consignes peut entraîner des chocs électriques,

un incendie ou de graves blessures.

AVERTISSEMENT

À utiliser uniquement avec le chargeur de batterie Briggs & Stratton

(BS2AC48).

• Veillez à maintenir la température ambiante entre 6 et 40 °C (entre 43 et 104

°F) en cours de charge, et entre -14 et 45 °C (entre 6.8 et 113 °F) en cours

de déchargement de celle-ci.

• Ne pas laisser à la portée des enfants.

• Ne pas utiliser de tissu humide ni de détergent sur la pile ni sur le chargeur

de la pile.

• Toujours retirer la pile avant de nettoyer, d’inspecter ou d’effectuer l’entretien

de l’outil.

• Confiez l’entretien de votre produit à un réparateur qualifié et veillez à

ce que celui-ci n’utilise que des pièces de rechange identiques. Cette

disposition assurera le maintien de la sécurité du produit.

• Si le boîtier de la batterie est fêlé ou endommagé, ne l’introduisez pas dans

le chargeur. Remplacez-la par une nouvelle batterie.

• Les outils fonctionnant sur piles n’ayant pas besoin d’être branchés sur une

prise secteur, ils sont toujours en état de fonctionnement. Tenir compte des

dangers possibles lorsque l’outil n’est pas en usage et lors du remplacement

des piles. Le respect de cette consigne réduira les risques d’incendie, de

choc électrique et de blessures graves.

• Ne pas mettre la pile dans un lieu où la température est élevée, comme à

proximité d’un feu, d’un appareil de chauffage, etc.

• Ne pas écraser, faire tomber ou endommager le bloc de piles. Ne jamais

utiliser un bloc de piles ou un chargeur qui est tombé, a été écrasé, a reçu

un choc violent ou a été endommagé de quelque façon que ce soit. Une pile

endommagée risque d’exploser.

• Les piles peuvent exploser en présence d’une source d’allumage, telle

qu’une veilleuse. Pour réduire les risques de blessures graves, ne jamais

utiliser un appareil sans l, quel qu’il soit, en présence d’une amme vive.

En explosant, une pile peut projeter des débris et des produits chimiques.

En cas d’exposition, rincer immédiatement les parties atteintes avec de l’eau.

• Ne pas recharger le bloc-piles dans un endroit humide ou mouillé. Le

respect de cette règle réduira les risques de choc électrique.

• Si l’outil est utilisé de façon intensive ou sous des températures extrêmes,

des fuites de pile peuvent se produire. En cas de contact du liquide avec

la peau, rincer immédiatement la partie atteinte avec de l’eau savonneuse.

En cas d’éclaboussure dans les yeux, les rincer à l’eau fraîche pendant au

moins 15 minutes, puis contacter immédiatement un médecin. Le respect

de cette consigne réduira les risques de blessures graves.

• Garder le bloc-piles sec, propre et exempt d’huile et de graisse. Toujours

utiliser un chiffon propre pour le nettoyage. Ne jamais utiliser de liquide de

freins, d’essence, de produits à base de pétrole ou un quelconque solvant

pour nettoyer le bloc-piles.

La page est en cours de chargement...

Briggs and Stratton SP1697088 Manuel utilisateur

Briggs and Stratton SP1697088 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents