HP AMP 100 Printer Guide de référence

Marque: HP

Modèle: AMP 100 Printer

Taper: Guide de référence

Ce manuel convient également à

La page est en cours de chargement...

Français

Les informations contenues dans ce document peuvent faire l'objet de modications sans préavis.

Besoin d'aide? www.hp.com/support/amp100

HP AMP

Marche/Arrêt : Appuyez sur ce bouton pour allumer ou éteindre l'imprimante. Appuyez et maintenez

pour allumer tous les boutons.

Si le voyant d'alimentation clignote, cela signie que l'imprimante est en train de recevoir et de traiter un travail.

Annuler : Lorsque le voyant est allumé, appuyez pour arrêter l'opération en cours. Lorsque l'imprimante

n'est pas active, appuyez sur ce bouton pour imprimer un rapport d'état.

Sans l : Appuyez sur ce bouton pour activer et désactiver les fonctions sans l. Si le voyant clignote,

cela signie que la fonction sans l est activée mais que l'imprimante n'est pas encore connectée à un réseau

sans l. Si le voyant bleu reste allumé, cela signie que l'imprimante est connectée à un réseau sans l.

Écran du panneau de commande: Indique un état sans l et la force du signal , l'état de Wi-Fi

Direct , les avertissements relatifs au papier ou d'autres erreurs et les niveaux d'encre .

Informations : Appuyez sur le bouton pour imprimer la page d'informations sur l'imprimante. Si le

bouton clignote en orange, appuyez pour obtenir de l'aide pour un avertissement ou une erreur.

Reprise : Lorsque le voyant est allumé, appuyez pour reprendre l'impression.

Téléphone : Appuyez sur ce bouton pour répondre à un appel entrant, et appuyez de nouveau pour

mettre n à l'appel.

8,10

Volume : Appuyez sur ce bouton pour augmenter ou pour diminuer le volume.

Lecture/Pause : Appuyez sur le bouton pour lire ou faire une pause dans le ux audio, et pour mettre sur

silencieux ou non un appel téléphonique.

11,12

Bluetooth : Appuyez sur le bouton pour activer ou éteindre le Bluetooth.

Appuyez sur le bouton jusqu'à ce que le voyant clignote pour accéder au mode de jumelage Bluetooth. Sur

votre périphérique mobile, sélectionnez HPAMP dans la liste de périphériques Bluetooth à associer.

Appuyez sur le bouton et maintenez enfoncé pendant huit secondes pour réinitialiser le Bluetooth.

La fonction audio est arrêtée pendant l'impression an d'assurer la meilleure qualité d'impression. Elle se

réactive automatiquement peu après l'achèvement de l'impression.

Pour associer d'autres périphériques, assurez-vous qu'aucun autre périphérique Bluetooth n'est connecté

au haut-parleur. Il est possible de mémoriser huit périphériques Bluetooth associés dans la mémoire de

l'imprimante. Deux périphériques Bluetooth mémorisés dans la mémoire de l'imprimante peuvent être

connectés en même temps.

Aide à la conguration sans l

Rendez-vous sur 123.hp.com pour télécharger et installer l'application HP Smart ou le logiciel de l'imprimante. L'application et le

logiciel vont vous aider à vous connecter votre réseau sans l (prise en charge de 2,4GHz).

Conseil: Appuyez sur le bouton Marche/arrêt et maintenez-le enfoncé pour allumer tous les boutons sur le panneau de commande.

Guide de mise en route

rapide d'impression sans l

Appuyez sur le bouton Informations et maintenez-le enfoncé pendant trois

secondes.

Restauration des

paramètres sans l

Appuyez sur les boutons Sans l et Annuler en même temps et maintenez-les

enfoncés jusqu'à ce que le bouton Marche/arrêt commence à clignoter pendant

quelques secondes, ensuite l'imprimante est prête à se connecter au réseau.

Connexion de l'imprimante

via le mode WPS (Wi-Fi

Protected Setup)

Appuyez sur le bouton Sans l et maintenez-le enfoncé jusqu'à ce qu'il

commence à clignoter puis appuyez sur le bouton WPS de votre routeur.

Lorsque le bouton Sans l reste allumé de manière xe, cela signie que

l'imprimante est connectée.

Impression du rapport de

test du réseau et de la page

de conguration réseau

Appuyez simultanément sur les boutons Informations et Sans l.

Visitez le centre d'impression mobile HP sur le site www.hp.com/go/wirelessprinting.

Remarque: Utilisez uniquement un câble USB pendant l'installation du logiciel et lorsque vous y êtes invité.

Remarque à l'attention des utilisateurs Windows® : Vous pouvez également commander un CD du logiciel de l'imprimante.

Rendez-vous sur le site www.support.hp.com.

Partagez l"imprimante avec des ordinateurs et d'autres périphériques de votre réseau

Après avoir connecté votre imprimante à votre réseau sans l, vous pouvez la partager avec plusieurs ordinateurs et

périphériques portables connectés sur ce même réseau. Sur chaque périphérique, installez l'application HP Smart ou le logiciel de

l'imprimante depuis le site 123.hp.com.

Passez d'une connexion USB à une connexion sans l

Pour en savoir plus: www.hp.com/support/amp100.

Utilisez l'imprimante sans l sans routeur (Wi-Fi Direct)

Pour en savoir plus: www.hp.com/go/widirectprinting.

Ce produit est conçu pour une utilisation en environnements ouverts (par exemple, à domicile et sans connexion à un réseau

Internet public), dans lesquels toute personne peut accéder à l'imprimante et l'utiliser. Ainsi, les paramètres Wi-Fi Direct se

trouvent par défaut en mode «Automatique», sans mot de passe administrateur, ce qui permet à toute personne située dans la

zone couverte par le réseau sans l de se connecter et d'accéder à toutes les fonctions et aux paramètres de l'imprimante. Si vous

souhaitez un niveau de sécurité plus élevé, HP conseille de modier la méthode de connexion Wi-Fi Direct de «Automatique» à

«Manuel» et de dénir un mot de passe administrateur.

Résolution des problèmes courants

• Vériez que vous avez installé la dernière version de l'application HP Smart ou du logiciel de l'imprimante depuis le site

123.hp.com.

• Si votre ordinateur est connecté à l'imprimante avec un câble USB, assurez-vous que celui-ci est bien branché. Si votre

ordinateur est connecté à l'imprimante avec une connexion sans l, vériez que celle-ci fonctionne.

• Consultez le site HP Diagnostic Tools à l'adresse www.hp.com/go/tools pour télécharger gratuitement les utilitaires (outils) de

diagnostic que vous pouvez utiliser pour corriger les problèmes de votre imprimante.

Informations de sécurité

Utilisez uniquement le cordon d'alimentation et l'adaptateur secteur éventuellement fournis par HP.

Numéro de modèle réglementaire: Pour des motifs réglementaires d'identication, un numéro réglementaire de modèle a été

aecté à votre produit. Le numéro réglementaire de modèle de votre produit est SNPRH-1701. Il ne doit pas être confondu avec le

nom commercial du produit (HP AMP etc.) ni avec les références de produit (T8X39A, etc.).

Obtenez une aide supplémentaire et retrouvez des avis,

des informations environnementales et réglementaires,

y compris les déclarations de conformité et les avis

d'application de la réglementation de l'Union européenne,

dans la section Informations techniques du manuel de

l'utilisateur sur le site: www.hp.com/support/amp100.

Enregistrement de l'imprimante: www.register.hp.com.

Déclaration de conformité: www.hp.eu/certicates.

Consommation d'encre: www.hp.com/go/inkusage.

Assistance produit

www.hp.com/support/amp100

Impression mobile HP

www.hp.com/go/mobileprinting

Français

Microsoft et Windows sont soit des marques soit des marques déposées de Microsoft Corporation aux États-Unis et/ou dans d'autres pays.

Bluetooth est une marque commerciale appartenant à son détenteur et utilisée par HP Inc. sous licence.

Déclaration de garantie limitée de l'imprimante HP

A. Extension de garantie limitée

1. Cette garantie limitée HP s'applique uniquement aux produits de marque HP vendus ou loués a) par HP Inc., ses succursales,

ses ﬁliales, ses revendeurs agréés, ses distributeurs autorisés ou ses distributeurs dans les pays ; b) avec cette garantie

limitée HP.

2. HP Inc. (HP) garantit au client utilisateur ﬁnal que les produits HP spéciﬁés ci-dessus sont exempts de vices de matériaux et

de fabrication pendant la durée spéciﬁée ci-dessus (la «Période de garantie limitée»), laquelle Période de garantie limitée

commence le jour où le produit matériel HP a été détecté pour la première fois lors du démarrage initial, dont la date est

réputée la «date du premier démarrage». Ou bien, si le produit matériel HP n’a pas été détecté à ce moment-là, la Période

de garantie limitée commence au plus tard à la date d'achat ou de location auprès de HP, ou du fournisseur de services agréé

par HP ou, le cas échéant, auprès du fournisseur de services agréé par HP qui a terminé l’installation.

3. Pour les logiciels, la garantie limitée HP est valable uniquement en cas d'impossibilité d'exécuter les instructions de

programmation. HP ne garantit pas que le fonctionnement du logiciel ne connaîtra pas d'interruptions ni d'erreurs.

4. La garantie limitée HP ne couvre que les défauts qui apparaissent dans le cadre de l'utilisation normale du produit et ne

couvre aucun autre problème, y compris ceux qui surviennent du fait :

a. d'une mauvaise maintenance ou d'une modiﬁcation ;

b. de logiciels, de supports, de pièces ou de consommables non fournis ou non pris en charge par HP ;

c. du fonctionnement du produit hors de ses caractéristiques ; ou

d. d'une modiﬁcation non autorisée ou d'une mauvaise utilisation.

5. Pour les imprimantes HP, l'utilisation d'une cartouche d'un autre fournisseur ou d'une cartouche rechargée n'entraîne pas la

résiliation de la garantie ni d'un contrat de support HP. Toutefois, si la panne ou les dégâts peuvent être attribués à

l'utilisation d'une cartouche d'un autre fournisseur, d'une cartouche rechargée ou d'une cartouche périmée, HP facturera les

montants correspondant au temps et au matériel nécessaires à la réparation de l'imprimante.

6. Si, pendant la période de garantie applicable, HP est informé d'une défaillance concernant un produit couvert par la garantie

HP, HP choisira de réparer ou de remplacer le produit défectueux.

7. Si HP est dans l'incapacité de réparer ou de remplacer, selon le cas, un produit défectueux couvert par la garantie HP, HP

devra, dans un délai raisonnable après avoir été informé du défaut, rembourser le prix d'achat du produit.

8. HP ne sera tenu à aucune obligation de réparation, de remplacement ou de remboursement tant que le client n'aura pas

retourné le produit défectueux à HP.

9. Tout produit de remplacement peut être neuf ou comme neuf et comporte les fonctionnalités semblables au produit

remplacé.

10. Les produits HP peuvent contenir des pièces, des composants ou des matériels reconditionnés équivalents à des neufs en

termes de performances.

11. La garantie limitée HP est valable dans tout pays dans lequel le produit HP couvert est distribué par HP. Des contrats

apportant des services de garantie supplémentaires, tels que la réparation sur site, sont disponibles auprès des services de

maintenance agréés par HP dans les pays dans lequel le produit est distribué par HP ou par un importateur agréé.

B. Restrictions de garantie

DANS LA MESURE OÙ LES LOIS LOCALES L'AUTORISENT, HP OU SES FOURNISSEURS TIERS NE FONT AUCUNE AUTRE GARANTIE

OU CONDITION, EXPRESSE OU IMPLICITE, EN CE QUI CONCERNE LES PRODUITS HP ET NIENT TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE

COMMERCIALISATION, DE QUALITÉ SATISFAISANTE OU D'ADAPTATION À UN BUT PARTICULIER.

C. Restrictions de responsabilité

1. Dans la mesure où les lois locales l'autorisent, les recours énoncés dans cette déclaration de garantie constituent les recours

exclusifs du client.

2. DANS LA MESURE OÙ LES LOIS LOCALES L'AUTORISENT, EXCEPTION FAITE DES OBLIGATIONS SPÉCIFIQUEMENT ÉNONCÉES

DANS LA PRÉSENTE DÉCLARATION DE GARANTIE, HP OU SES FOURNISSEURS TIERS NE POURRONT ÊTRE TENUS POUR

RESPONSABLES DE DOMMAGES DIRECTS, INDIRECTS, SPÉCIAUX OU ACCIDENTELS, QU'ILS SOIENT BASÉS SUR UN CONTRAT, UN

PRÉJUDICE OU TOUTE AUTRE THÉORIE LÉGALE, QUE CES DOMMAGES SOIENT RÉPUTÉS POSSIBLES OU NON.

D. Lois locales

1. Cette déclaration de garantie donne au client des droits juridiques spéciﬁques. Le client peut également posséder d'autres

droits selon les états des Etats-Unis, les provinces du Canada, et les autres pays ou régions du monde.

2. Si cette déclaration de garantie est incompatible avec les lois locales, elle sera considérée comme étant modiﬁée pour être

conforme à la loi locale. Selon ces lois locales, certaines clauses de non-responsabilité, renonciations et limitations de cette

déclaration de garantie peuvent ne pas s’appliquer au client.

Produit HP Période de garantie limitée

Supports logiciels 90 jours

Imprimante Matériel garanti 1 an

Cartouches d'encre Jusqu'à épuisement de l'encre HP ou jusqu'à expiration de la date

de garantie imprimée sur la cartouche (selon le cas qui se produira

en premier). Cette garantie ne couvre pas les produits utilisant de

l'encre HP qui ont été reconditionnés, mal utilisés ou altérés.

La page est en cours de chargement...

HP company notice

The printer is designed in an environmentally sound manner, and meets product requirements from regulatory agencies in your country/region. Some

statements might not be applicable for your printer.

For information on open source software used in this printer, visit www.hp.com/software/opensource.

Chemical substances

HP is committed to providing our customers with information about the chemical substances in our products as needed to comply with legal requirements

such as REACH (Regulation EC No 1907/2006 of the European Parliament and the Council). A chemical information report for this product can be found at:

www.hp.com/go/reach.

Disposal of waste equipment by users

This symbol means do not dispose of your product with your other household waste. Instead, you should protect human health and the environment

by handing over your waste equipment to a designated collection point for the recycling of waste electrical and electronic equipment. For more

information, please contact your household waste disposal service, or go to www.hp.com/recycle.

California Perchlorate Material Notice

Perchlorate material - special handling may apply. See www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate.

This product’s real-time clock battery or coin cell battery may contain perchlorate and may require special handling when recycled or disposed of in California.

Exposure to radio frequency radiation

CAUTION: The radiated output power of this device is far below the FCC radio frequency exposure limits. Nevertheless, the device shall be used in such a

manner that the potential for human contact during normal operation is minimized. This product and any attached external antenna, if supported, shall

be placed in such a manner to minimize the potential for human contact during normal operation. In order to avoid the possibility of exceeding the FCC

radio frequency exposure limits, human proximity to the antenna shall not be less than 20 cm (8 inches) during normal operation.

FCC statement

The United States Federal Communications Commission (in 47 CFR 15.105) has specied that the following notice be brought to the attention of users of this

product.

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed

to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency

energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no

guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which

can be determined by turning the equipment o and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

• Reorient or relocate the receiving antenna.

• Increase the separation between the equipment and the receiver.

• Connect the equipment into an outlet on a circuit dierent from that to which the receiver is connected.

• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

For further information, contact: Manager of Corporate Product Regulations, HP Inc. 1501 Page Mill Road, Palo Alto, CA 94304, U.S.A.

Modications (part 15.21)

The FCC requires the user to be notied that any changes or modications made to this device that are not expressly approved by HP may void the user’s

authority to operate the equipment.

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and

(2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

Notice to users in Canada

Under Industry Canada regulations, this radio transmitter may only operate using an antenna of a type and maximum (or lesser) gain approved for the

transmitter by Industry Canada. To reduce potential radio interference to other users, the antenna type and its gain should be so chosen that the equivalent

isotropically radiated power (e.i.r.p.) is not more than that necessary for successful communication.

This device complies with Industry Canada licence-exempt RSS standard(s). Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause

interference, and (2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device.

WARNING! Exposure to Radio Frequency Radiation The radiated output power of this device is below the Industry Canada radio frequency exposure limits.

Nevertheless, the device should be used in such a manner that the potential for human contact is minimized during normal operation.

To avoid the possibility of exceeding the Industry Canada radio frequency exposure limits, human proximity to the antennas should not be less than 20 cm (8

inches).

Avis de la société HP

Cette imprimante est le fruit d’une conception respectueuse de l’environnement et réponde aux exigences produits des organismes de réglementation de votre

pays/région. Certaines déclarations peuvent ne pas s’appliquer à votre imprimante.

Pour plus d’informations sur les logiciels libres utilisés avec cette imprimante, veuillez consulter le site www.hp.com/software/opensource.

Substances chimiques

HP s’attache à informer ses clients des substances chimiques utilisées dans ses produits, pour se conformer aux obligations légales telles que la réglementation

REACH (Réglementation européenne EC No 1907/2006 sur les substances chimiques). Une note d’information chimique sur ce produit peut être consultée à

l’adresse : www.hp.com/go/reach.

Mise au rebut de l’équipement usagé par les utilisateurs

Ce symbole signie qu’il est interdit de jeter votre produit avec vos ordures ménagères. En eet, il est de votre responsabilité de protéger la santé

humaine et l’environnement en apportant vos équipements électriques et électroniques usagés dans un point de collecte où ils pourront être

recyclés. Pour en savoir plus, veuillez contacter votre service de collecte des ordures ménagères ou rendez-vous sur www.hp.com/recycle.

Note à l’attention des utilisateurs canadiens

Conformément au Règlement d’Industrie Canada, cet émetteur radioélectrique ne peut fonctionner qu’avec une antenne d’un type et d’un gain maximum (ou

moindre) approuvé par Industrie Canada. An de réduire le brouillage radioélectrique potentiel pour d’autres utilisateurs, le type d’antenne et son gain doivent

être choisis de manière à ce que la puissance isotrope rayonnée équivalente (p.i.r.e.) ne dépasse pas celle nécessaire à une communication réussie.

Cet appareil est conforme aux normes RSS exemptes de licence d’Industrie Canada. Son fonctionnement dépend des deux conditions suivantes : (1) cet

appareil ne doit pas provoquer d’interférences nuisibles et (2) doit accepter toutes les interférences reçues, y compris des interférences pouvant provoquer un

fonctionnement non souhaité de l’appareil.

AVERTISSEMENT! Relatif à l’exposition aux radiofréquences. La puissance de rayonnement de cet appareil se trouve sous les limites d’exposition de

radiofréquences d’Industrie Canada. Néanmoins, cet appareil doit être utilisé de telle sorte qu’il doive être mis en contact le moins possible avec le corps humain.

An d’éviter le dépassement éventuel des limites d’exposition aux radiofréquences d’Industrie Canada, il est recommandé de maintenir une distance de plus de

20 cm entre les antennes et l’utilisateur.