Samsung RFG293HAWP Manuel utilisateur
- Catégorie
- Frigos
- Taper
- Manuel utilisateur
Ce manuel convient également à
1_ Dépannage
Dépannage
Réfrigérateur
Manuel d'utilisation
un monde de possibilités
Merci d'avoir choisi ce produit Samsung.
Afin de bénéficier d'un service plus complet,
veuillez enregistrer votre produit à l’adresse
www.samsung.com/register
RFG293HA
Français
DA68-01926B.indb 1 2010.5.11 11:34:29 AM
Pour toute référence ultérieure, notez les numéros
de modèle et de série. Les numéros de modèle et de
série sont inscrits sur le côté gauche du réfrigérateur.
N° de modèle
N° de série
2_ Caractéristiques
Caractéristiques de votre nouveau réfrigérateur
PRINCIPALES CARACTÉRISTIQUES DE VOTRE NOUVEAU RÉFRIGÉRATEUR
Votre réfrigérateur double porte Samsung est équipé de nombreuses fonctionnalités de stockage et
d'économie d'énergie innovantes.
• Système de refroidissement double
Le réfrigérateur et le congélateur disposent d'évaporateurs séparés. Grâce à ce système de
refroidissement indépendant, le réfrigérateur et le congélateur refroidissent de manière plus efficace. De
plus, ce système de ventilation séparé évite que les odeurs ne circulent d'un compartiment à l'autre.
• Compartiment à température réglable
PLUS
Le compartiment à température réglable
PLUS
est un tiroir pleine largeur doté d'un système réglable
de contrôle de la température.
•Espace plus grand et plus large
La large clayette et le compartiment offrent plus d'espace pour les articles plus grands tels que
les boîtes à pizza, etc. Le large tiroir du congélateur offre également suffisamment d'espace pour
stocker 2 à 3 dindes.
• Fermeture automatique sécurisée
La fonction de fermeture automatique sécurisée permet de fermer automatiquement une porte
légèrement entrouverte.
• Machine à glaçons compacte
La machine à glaçons peut distribuer des glaçons.
• Afchage numérique et contrôle de la température
• Mince système de ltration de l'eau
Un mince filtre à eau est placé entre les bacs à légumes pour permettre de changer le filtre
facilement sans retirer d'article du réfrigérateur.
• Signal d'alarme de la porte
Un signal sonore vous informe que la porte est entrouverte.
• Support inclinable
Le support inclinable peut être utilisé pour stocker des pizzas de 16”.
• Tiroir à ouverture automatique
Le tiroir supérieur du congélateur s'ouvre automatiquement lorsque vous ouvrez la porte du congélateur.
• Tiroir grande capacité
Un grand tiroir amovible pour une organisation facile du congélateur.
• Système d'ouverture facile
Permet d'ouvrir la porte du congélateur sans effort.
• Label Energy Star
Portant le label Energy Star, ce produit vous permet de réaliser des économies en matière d'énergie.
DA68-01926B.indb 2 2010.5.11 11:34:29 AM
SYMBOLES D'AVERTISSEMENT À RESPECTER ABSOLUMENT POUR L'INSTALLATION
• N'installez pas le réfrigérateur dans un lieu humide ou dans un lieu où il est susceptible d'être
en contact avec de l'eau.
- Une détérioration de l'isolation des composants électriques est susceptible de provoquer une
électrocution ou un incendie.
• N'exposez pas ce réfrigérateur à la lumière directe du soleil ou à la chaleur d'un poêle,
d'appareils de chauffage ou autre appareil.
• Ne branchez pas plusieurs appareils sur la même multiprise. Le réfrigérateur doit toujours être
branché sur une prise électrique indépendante dotée d'une tension nominale correspondant à
celle gurant sur la plaque signalétique de l’appareil.
- Cela permet d'obtenir les meilleurs résultats et d'éviter également une surcharge des circuits
électriques du domicile, ce qui risquerait de provoquer un incendie suite à une surchauffe des
fils.
AVERTISSEMENT
Consignes de sécurité _3
Consignes de sécurité
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
Avant d'utiliser votre nouveau réfrigérateur double porte Samsung, veuillez lire attentivement ce manuel afin de
vous assurer que vous savez comment utiliser de manière sûre et efficace ses différentes fonctionnalités.
Cet appareil n’est pas conçu pour être utilisé par des personnes (y compris les enfants) inexpérimentées ou
dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, sauf si celles-ci sont sous la surveillance
ou ont reçu les instructions d’utilisation appropriées de la personne responsable de leur sécurité.
Les instructions suivantes concernent plusieurs modèles ; il est donc possible que les caractéristiques de votre
réfrigérateur soient légèrement différentes de celles spécifiées dans ce manuel. Pour toute question, contactez-
nous au 1-800-SAMSUNG ou connectez-vous sur www.samsung.com.
Symboles et mesures de sécurité importants :
Pratiques inadaptées ou dangereuses susceptibles de causer des blessures graves,
voire mortelles.
ATTENTION
Pratiques inadaptées ou dangereuses susceptibles de causer des blessures légères ou
des dommages matériels.
NE PAS faire.
NE PAS démonter.
NE PAS toucher.
Suivre scrupuleusement les consignes.
Débrancher la prise murale.
S'assurer que le réfrigérateur est relié à la terre afin d'éviter toute électrocution.
Contacter le service d'assistance technique pour obtenir de l'aide.
Remarque.
Ces symboles d'avertissement ont pour but d'éviter tout risque de blessure.
Respectez-les en toutes circonstances.
Lisez attentivement la section Consignes de sécurité de ce manuel et conservez ce dernier en
lieu sûr an de pouvoir le consulter ultérieurement.
AVERTISSEMENT
DA68-01926B.indb 3 2010.5.11 11:34:30 AM
• N'insérez pas la prise d'alimentation si la prise murale est mal xée.
- Cela risquerait d'entraîner une électrocution ou un incendie.
•
N'utilisez pas de cordon craquelé ou endommagé sur toute sa longueur ou à l'une de ses extrémités.
• Ne pliez pas excessivement le cordon d'alimentation et n'y posez pas d'objets lourds.
• Ne débranchez jamais le réfrigérateur en tirant sur le cordon d'alimentation. Maintenez
toujours fermement la prise pour débrancher.
-
Tout dommage sur le cordon est susceptible d'entraîner un court-circuit, un incendie et/ou une électrocution.
• N'utilisez pas d'aérosols à proximité du réfrigérateur.
-
L'utilisation d'aérosols à proximité du réfrigérateur est susceptible de provoquer une explosion ou un incendie.
• Ce réfrigérateur doit être correctement installé, conformément au manuel d'utilisation, avant
d'être utilisé.
• Branchez correctement la prise d'alimentation avec le cordon dirigé vers le bas.
- Si vous branchez la prise d'alimentation à l'envers, le fil est susceptible de se rompre et de
provoquer un incendie ou une électrocution.
• Lorsque vous déplacez le réfrigérateur, veillez à ne pas rouler sur le cordon d'alimentation et à
ne pas l'endommager.
- Cela constitue un risque d'incendie.
•
Assurez-vous que la prise d'alimentation n'est pas écrasée ou endommagée par l'arrière du réfrigérateur.
• Gardez les éléments d'emballage hors de portée des enfants.
- Il existe un risque d'asphyxie si un enfant place les éléments d'emballage sur sa tête.
• L’appareil doit être placé de manière à pouvoir atteindre la prise facilement après l'installation.
•
Vous devez retirer tous les lms protecteurs en plastique avant de brancher l'appareil pour la première fois.
• Le réfrigérateur doit être correctement mis à la terre.
-
Veillez toujours à ce que le réfrigérateur soit branché à la terre avant de vérifier ou de réparer n'importe
quelle partie de l'appareil. Les fuites électriques peuvent provoquer des électrocutions graves.
•
N'utilisez jamais de conduites de gaz, de ls téléphoniques ou d'autres éléments susceptibles d'attirer
la foudre pour relier l'appareil à la terre.
- Toute utilisation non conforme de la prise de mise à la terre peut entraîner un risque
d'électrocution. Si l'utilisation d'une rallonge s'avère nécessaire, utilisez uniquement un cordon
avec prise de terre trois fils et une prise à trois fiches acceptant la prise de l'appareil. Les
caractéristiques électriques de la rallonge doivent être de 115-120 VCA et 10 A minimum. Si un
adaptateur de mise à la terre est utilisé, vérifiez que la boîte de prise de courant est entièrement
mise à la terre.
•
Si le cordon d'alimentation est endommagé, demandez son remplacement immédiat par le fabricant ou
le réparateur agréé.
SIGNES DE PRÉCAUTION LORS DE L'INSTALLATION
• Ménagez un espace sufsant pour installer le réfrigérateur sur une surface plane.
- Si votre réfrigérateur n'est pas mis à niveau, il est possible que le système de refroidissement
interne ne fonctionne pas correctement.
•
N'obstruez pas l'espace de ventilation de l'emplacement ou de la structure de montage de l'appareil.
• Laissez l'appareil reposer pendant 2 heures après l'installation.
SYMBOLES D'AVERTISSEMENT À RESPECTER ABSOLUMENT LORS DE L'UTILISATION
• Ne branchez pas la prise d'alimentation avec les mains mouillées.
• Ne placez pas d'objets sur l'appareil.
- Lors de l'ouverture ou de la fermeture de la porte, les objets risqueraient de tomber et de
provoquer des blessures corporelles et/ou des dommages matériels.
• Ne placez pas de récipient rempli d'eau sur le réfrigérateur.
- En cas de renversement, cela pourrait entraîner un incendie ou une électrocution.
• Les enfants ne doivent pas utiliser l’appareil sans la surveillance d’un adulte.
• Ne laissez pas les enfants se balancer à la porte. Ils risqueraient de se blesser.
•
Ne laissez pas les enfants entrer à l'intérieur du réfrigérateur. Ils risqueraient de se retrouver enfermés.
AVERTISSEMENT
ATTENTION
4_ Consignes de sécurité
Consignes de sécurité
DA68-01926B.indb 4 2010.5.11 11:34:30 AM
• Les enfants ne doivent pas utiliser l’appareil sans la surveillance d’un adulte.
• Les bouteilles doivent être serrées les unes contre les autres pour éviter leur chute.
•
Cet appareil est destiné au stockage des aliments dans un environnement domestique uniquement.
• Si une fuite de gaz est détectée, évitez toute amme nue ou source potentielle d'inammation
et aérez pendant plusieurs minutes la pièce dans laquelle se trouve l'appareil.
• Utilisez uniquement les ampoules LED fournies par le fabricant ou son réparateur agréé.
SYMBOLES D'AVERTISSEMENT À RESPECTER ABSOLUMENT LORS DE L'UTILISATION
• Ne placez pas vos mains sous l'appareil.
- Les bords coupants sont susceptibles de provoquer des blessures corporelles.
• Ne laissez pas les enfants marcher sur la protection de tiroir.
- Le tiroir risquerait de se casser et de provoquer leur chute.
• Ne remplissez pas trop le réfrigérateur.
- Lors de l'ouverture de la porte, un article est susceptible de tomber et de provoquer des
blessures corporelles ou des dommages matériels.
•
Ne touchez pas les parois intérieures du congélateur ni les produits qui y sont stockés avec les mains mouillées.
- Cela risquerait de provoquer des gelures.
•
Ne mettez jamais les doigts ni d'autres objets dans l'orice du distributeur d'eau, le conduit
d'écoulement ou le bac à glace.
- Cela est susceptible de provoquer des blessures corporelles ou des dommages matériels.
• Ne vaporisez pas de gaz inammable à proximité du réfrigérateur.
- Il existe un risque d’explosion ou d'incendie.
• Ne stockez pas de substances volatiles ou inammables dans le réfrigérateur.
- Le stockage de benzène, de diluant, d'alcool, d'éther, de gaz liquéfié et de toute autre
substance similaire est susceptible de provoquer une explosion.
• Ne stockez pas de produits pharmaceutiques, chimiques ou sensibles aux températures dans
le réfrigérateur.
-
Les produits nécessitant un contrôle strict de la température ne doivent pas être entreposés dans le réfrigérateur.
• Ne placez pas et n'utilisez pas d'appareil électrique à l'intérieur du réfrigérateur sauf s'il s'agit
d'un type recommandé par le fabricant.
• N'utilisez pas d'appareil mécanique ni de dispositif susceptible d'accélérer le processus de
décongélation, autres que ceux recommandés par le fabricant.
• N'endommagez pas le circuit de réfrigération.
• Ne démontez pas et ne réparez pas le réfrigérateur vous-même.
- Vous risqueriez de provoquer un incendie, un dysfonctionnement et/ou de vous blesser.
- Veuillez contacter votre réparateur agréé lorsque la LED intérieure ou extérieure est grillée.
AVERTISSEMENT
• Si l'appareil dégage une odeur de brûlé ou de la fumée, débranchez-le immédiatement et
contactez votre centre de service technique Samsung.
• Contactez un réparateur si vous rencontrez des difcultés pour remplacer l'ampoule.
•
Si l'appareil est équipé d'ampoules LED, ne démontez pas vous-même le cache de la lampe et l'ampoule.
- Contactez un réparateur.
• En cas de traces de poussière ou d'eau dans le réfrigérateur, débranchez la prise et contactez
le centre de service technique Samsung Electronics.
- À défaut, il existe un risque d'incendie.
SIGNES DE PRÉCAUTION LORS DE L'UTILISATION
• Ne recongelez pas les aliments entièrement décongelés.
Ne placez pas de boissons gazeuses dans la partie congélateur. Ne placez pas de bouteilles
ou de récipients en verre dans le congélateur.
- Lorsque le contenu gèle, le verre est susceptible de se briser et de provoquer des blessures
corporelles.
ATTENTION
Consignes de sécurité _5
DA68-01926B.indb 5 2010.5.11 11:34:30 AM
• En cas d'inondation, si votre appareil a été en contact avec l'eau, contactez le centre de
dépannage le plus proche.
- Il existe un risque d'électrocution ou d'incendie.
• Garantie de réparation et modication.
- Les changements et modifications apportés à cet appareil par un tiers ne sont pas couverts
par le service de garantie Samsung. Samsung ne peut pas être tenu pour responsable de tout
problème de sécurité résultant des modifications apportées par un tiers.
• Ne bloquez pas les orices d'aération.
- Si les orifices d'aération sont obstrués, notamment par un sac en plastique, le réfrigérateur
risque de trop refroidir. Si la période de refroidissement est trop longue, le filtre à eau risque
d'être endommagé et de provoquer des fuites d'eau.
• Si le réfrigérateur est débranché de la prise d'alimentation, patientez au moins cinq minutes
avant de le rebrancher.
• Si vous prévoyez de vous absenter longtemps ou de laisser le réfrigérateur inutilisé pendant
une période prolongée, videz-le et débranchez-le.
- Laisser le réfrigérateur fonctionner pendant une période prolongée sans l'utiliser peut entraîner
une détérioration de l'isolation et provoquer un incendie.
- Essuyez l'excédent d'humidité à l'intérieur et laissez les portes ouvertes.
- Dans le cas contraire, des odeurs et de la moisissure pourraient se développer.
• Pour un fonctionnement optimal de l'appareil :
- Ne placez pas d'aliments trop près des orifices de ventilation à l'arrière de l'appareil car ils sont
susceptibles d'empêcher la libre circulation de l'air dans la partie réfrigération.
- Emballez les aliments ou mettez-les dans des récipients hermétiques avant de les placer dans le
réfrigérateur.
• Remplissez le réservoir et le bac à glaçons d'eau potable uniquement.
SIGNES DE PRÉCAUTION LORS DU NETTOYAGE
• Ne vaporisez pas directement d'eau à l'intérieur ou à l'extérieur du réfrigérateur.
- Il existe un risque d'incendie ou d'électrocution.
• Éliminez les corps étrangers et la poussière des broches de la prise d'alimentation. N'utilisez
pas de chiffon mouillé ou humide lors du nettoyage de la prise.
- Dans le cas contraire, il existe un risque d'incendie ou d'électrocution.
• Débranchez le réfrigérateur avant de le nettoyer ou de le réparer.
ATTENTION
SYMBOLES D'AVERTISSEMENT IMPORTANTS POUR LA MISE AU REBUT
• Risque d'enfermement des enfants. Avant de jeter votre vieux réfrigérateur ou congélateur :
- Retirez les portes.
-
Ne retirez pas les clayettes afin que les enfants ne puissent pas facilement monter dans le réfrigérateur.
• Jetez le matériel d'emballage de cet appareil dans le respect de l'environnement.
• Ne retirez pas les clayettes an que les enfants ne puissent pas facilement monter dans
le réfrigérateur. Assurez-vous qu'aucun des tuyaux situés à l'arrière de l'appareil n'est
endommagé avant sa mise au rebut.
• Lors de la mise au rebut de ce réfrigérateur, retirez la porte/les joints de porte ainsi que le
loquet de la porte an que des petits enfants ou des animaux ne puissent pas se retrouver
enfermés à l'intérieur.
Les enfants ne doivent pas utiliser l’appareil sans la surveillance d’un adulte.
• Du cyclopentane est utilisé comme isolant. Les gaz utilisés pour l'isolation nécessitent
une procédure d'élimination spéciale. Pour obtenir des renseignements sur les normes
écologiques en matière de traitement des déchets, veuillez prendre contact avec les autorités
locales. Assurez-vous qu'aucun des tuyaux situés à l'arrière du réfrigérateur n'est endommagé
avant sa mise au rebut.
AVERTISSEMENT
6_ Consignes de sécurité
Consignes de sécurité
DA68-01926B.indb 6 2010.5.11 11:34:31 AM
Sommaire
Sommaire_7
INSTALLATIONDEVOTRE
RÉFRIGÉRATEURDOUBLEPORTE
08
FONCTIONNEMENTDEVOTRE
RÉFRIGÉRATEURDOUBLEPORTE
21
DÉPANNAGE
35
GARANTIE
36
08 Avant d'installer le réfrigérateur
09 Accessoires et outils nécessaires
09 Retrait des portes du réfrigérateur
11 Démontage du tiroir du congélateur
12 Remise en place des portes du réfrigérateur
14 Montage du tiroir du congélateur
15 Mise à niveau
16 Petits réglages au niveau des portes
17 Mise à niveau du tiroir du congélateur
18 Kit d'installation de conduite d'eau
19 Raccordement du tuyau d'arrivée d'eau au
réfrigérateur.
20 Réglage du réfrigérateur
21 Utilisation du panneau de commande et de
l'affichage
26 Pièces et caractéristiques
27 Conservation d'aliments au réfrigérateur
27 Conservation d'aliments dans le tiroir du
congélateur
28 Utilisation du compartiment à température
réglable
PLUS
29 Retrait des accessoires du réfrigérateur
30 Utilisation des portes
30 Utilisation du support inclinable
31 Retrait des accessoires du congélateur
32 Conseils de conservation des aliments
34 Nettoyage du réfrigérateur
35 Dépannage
DA68-01926B.indb 7 2010.5.11 11:34:31 AM
PLANCHER
Pour une installation correcte, ce réfrigérateur doit être placé sur une
surface plane et dure à la même hauteur que le reste du plancher.
Cette surface doit être suffisamment résistante pour supporter le
poids d'un réfrigérateur plein, soit environ 328 lb (150 kg). Afin de
protéger la finition du plancher, coupez un grand morceau de carton
et placez-le sous le réfrigérateur, à l'endroit où vous travaillez. Lors
du déplacement du réfrigérateur, tirez-le et poussez-le droit vers
l'avant ou vers l'arrière. Ne le basculez pas d'un côté à l'autre.
• Laissez un espace suffisant tout autour de l'appareil au moment de l'installation.
Ceci vous permettra de réduire sa consommation d'énergie.
• N'installez pas le réfrigérateur à un endroit où la température est susceptible de descendre en
dessous de 50 °F (10 °C).
• Ne placez pas le réfrigérateur dans un lieu humide.
ATTENTION
Déplacement de votre réfrigérateur
Afin de ne pas détériorer le sol, assurez-vous que les pieds
réglables avant sont relevés (au-dessus du sol).
Reportez-vous au chapitre « Mise à niveau » du manuel
(page 15).
MoletteTournevis à lame plate (-)
3 inches
3/4
2 inches
2 inches
Modèle
Profondeur
« A »
Largeur
« B »
Hauteur
« C »
Hauteur
totale « D »
Profondeur
« E »
RFG293HA
32.91”
(836mm)
35.75”
(908mm)
68.66”
(1744mm)
69.84”
(1774mm)
35.63”
(905mm)
B
A
C
E
D
B
A
C
E
D
Si votre réfrigérateur est équipé d'une machine à glaçons, ménagez suffisamment d'espace à l'arrière pour le
raccordement de la conduite d'eau.
Si vous installez le réfrigérateur à proximité d'une paroi fixe, un espace de 3,75” (95 mm) minimum est
nécessaire entre le réfrigérateur et la paroi pour permettre l'ouverture de la porte.
Avant toute chose ! Assurez-vous que vous pouvez déplacer le réfrigérateur jusqu’à son emplacement final en
mesurant les portes (en largeur et en hauteur), les seuils, les plafonds, les escaliers, etc.
Le tableau suivant indique la hauteur et la profondeur exactes de ce réfrigérateur
double porte Samsung.
8_ Installation
Installation de votre réfrigérateur double porte
AVANT D'INSTALLER LE RÉFRIGÉRATEUR
Nous vous félicitons pour l'achat du réfrigérateur double porte Samsung.
Nous espérons que vous appréciez les fonctionnalités de pointe offertes par ce nouvel appareil.
Choixdumeilleuremplacementpourleréfrigérateur
• Un emplacement disposant d'un accès facile à l'arrivée d'eau.
• Un emplacement non exposé à la lumière directe du soleil.
• Un emplacement avec une surface plane.
• Un emplacement avec un espace sufsant permettant l'ouverture facile des
portes du réfrigérateur.
• Prévoyez un espace sufsant à droite, à gauche, à l’arrière et en haut de
l’appareil pour permettre à l’air de circuler.
• Assurez-vous de pouvoir déplacer l’appareil librement pour des besoins de
maintenance et d’entretien
DA68-01926B.indb 8 2010.5.11 11:34:34 AM
01 INSTALLATION
ACCESSOIRES ET OUTILS NÉCESSAIRES
Assurez-vous que les accessoires suivants sont fournis avec le réfrigérateur :
Clé hexagonale Raccord à
compression
Écrou de serrageBague de fixation
Outils nécessaires (non fournis)
Les outils suivants sont nécessaires pour terminer l'installation de votre réfrigérateur :
Tournevis cruciforme (+)
Tournevis à lame plate (-) Clé à douille (10 mm) Pinces Clé hexagonale (3/16”)
(5 mm)
RETRAIT DES PORTES DU RÉFRIGÉRATEUR
Certaines installations nécessitent le retrait des portes pour le transport du réfrigérateur jusqu'à son
emplacement final.
Ne retirez pas la porte/le tiroir si cela n'est pas indispensable. S'il n'est pas nécessaire de retirer les portes du
réfrigérateur, reportez-vous au chapitre « Mise à niveau ». Si vous devez retirer les portes, poursuivez comme
ci-dessous. Lisez les consignes suivantes avant de retirer la porte/le tiroir :
AVERTISSEMENT
Débranchez l'alimentation du réfrigérateur avant de retirer la porte ou le tiroir.
• Veillez à ne pas faire tomber, endommager ou rayer la porte/le tiroir lors de son retrait.
• Prenez garde de ne pas vous blesser lors du retrait de la porte/du tiroir.
• Remontez correctement la porte/le tiroir an d'éviter :
- l'humidité suite à une fuite d'air ;
- un alignement irrégulier de la porte ;
- une perte d'énergie en raison d'une jointure de porte non hermétique.
2
1
Démontage des portes du réfrigérateur
1. Porte ouverte, retirez les caches de la plaque supérieure
(
1
) à l'aide d'un tournevis à lame plate (-) et fermez la
porte. Retirez les 3 vis fixant la plaque supérieure (
2
)
et retournez-la avec les fils connectés.
Démontage des portes du réfrigérateur
AVERTISSEMENT
Veillez à ne pas faire tomber ou rayer les portes lors
de leur retrait.
Installation _9
DA68-01926B.indb 9 2010.5.11 11:34:36 AM
4. Soulevez la porte pour la retirer.
3. Retirez les trois boulons à tête hexagonale (
5
) fixés
aux charnières supérieures droite et gauche de la porte à
l'aide d'une clé à douille (10 mm).
Retirez les vis de terre (
6
) fixées aux charnières
supérieures droite et gauche de la porte à l'aide d'un
tournevis cruciforme (+).
Retirez les charnières supérieures droite et gauche de la
porte (
7
).
7
5
6
Clé à douille
10
8
5. Retirez les vis (
8
) fixées aux charnières inférieures droite et
gauche de la porte à l'aide d'un tournevis cruciforme (+).
Retirez les deux boulons à tête hexagonale (
9
) fixés aux
charnières inférieures droite et gauche de la porte à l'aide
d'une clé hexagonale (3/16”).
Retirez les charnières inférieures droite et gauche de la porte
(
10
).
Clé hexagonale
3
4
3
2. Débranchez les deux connecteurs (
3
)
situés sur les côtés des deux portes et un
connecteur (
4
) situé du côté gauche de
la porte.
9
10_ Installation
Installation de votre réfrigérateur double porte
DA68-01926B.indb 10 2010.5.11 11:34:39 AM
01 INSTALLATION
Slot
6. Soulevez la porte du congélateur des rails.
1. Soulevez le tiroir supérieur pour le retirer.
DÉMONTAGE DU TIROIR DU CONGÉLATEUR
4. Enlevez le bac inférieur (
3
) en le soulevant du système de
rail.
3
2. Soulevez légèrement la barre de retenue gauche (
2
) vers la
gauche, offrant suffisamment d'espace au bac à pizza (
1
) pour
se défaire du crochet. Puis tirez le bac à pizza (
1
) vers l'avant.
3. Soulevez la partie inférieure de la barre de retenue (
2
) et tirez-la
vers l'intérieur pour la retirer.
5. Retirez les quatre boulons à tête hexagonale des deux
côtés à l'aide d'une clé à douille (10 mm).
ATTENTION
Procédez de même pour le côté droit.
Veillez à ne pas casser les pièces.
2
2
1
Installation _11
DA68-01926B.indb 11 2010.5.11 11:34:48 AM
3. Insérez les charnières supérieures (
4
) dans les orifices
situés en haut des portes. Engagez les trois boulons à
tête hexagonale (
5
) dans les charnières supérieures
droite et gauche de la porte à l'aide d'une clé à douille
(10 mm), puis serrez. Engagez les vis de terre (
6
)
dans les charnières supérieures droite et gauche de la
porte et serrez à l'aide d'un tournevis cruciforme (+).
1
5
6
4
2
2. Placez l'orifice situé au bas de la porte sur la charnière
(
1
).
Veillez à ne pas perdre la protection de charnière car elle
se retire facilement.
1
Montage des portes du réfrigérateur
1. Replacez les charnières inférieures droite et gauche
de la porte (
1
). À l'aide d'un tournevis cruciforme,
insérez les vis (
2
) dans les charnières inférieures
droite et gauche puis serrez. Engagez les deux boulons
à tête hexagonale (
3
) fixés aux charnières inférieures
droite et gauche de la porte et serrez à l'aide d'une clé
hexagonale (3/16”).
REMISE EN PLACE DES PORTES DU RÉFRIGÉRATEUR
Clé hexagonale
Clé à douille
3
12_ Installation
Installation de votre réfrigérateur double porte
DA68-01926B.indb 12 2010.5.11 11:34:48 AM
01 INSTALLATION
5. Remettez la plaque supérieure (
9
) en place.
Engagez les 3 vis dans la plaque supérieure et serrez
à l'aide d'un tournevis cruciforme (+). Ouvrez la
porte, remettez les caches de la plaque supérieure
(
10
) puis fermez les portes.
REMISE EN PLACE DES PORTES DU RÉFRIGÉRATEUR
4. Branchez le connecteur (
7
) du côté gauche de la
porte et les deux connecteurs (
8
) situés sur les côtés
des deux portes.
Lors de la remise en place de la plaque supérieure,
assurez-vous que les fils ne sont pas coincés ou
endommagés par la protection de charnière.
Après le montage, fermez la porte et vérifiez qu'il n'y a
pas d'espace entre les joints et que la porte n'est pas
décalée. Si tel est le cas, reportez-vous au chapitre
« Mise à niveau » en page 15.
10
9
8
7
8
Installation _13
DA68-01926B.indb 13 2010.5.11 11:34:49 AM
14_ Installation
Installation de votre réfrigérateur double porte
MONTAGE DU TIROIR DU CONGÉLATEUR
1. Sortez entièrement les rails de chaque côté du compartiment.
5. Accrochez les extrémités du support inclinable (
2
) sur les
montants (
3
) et appuyez jusqu'à ce qu'elles soient en place.
Slot
3. Serrez fermement les quatre boulons à tête hexagonale à l'aide d'une
clé à douille (10 mm).
Slot
4. Insérez le bac inférieur (
1
) dans le système de rail.
1
2. Fixez la porte du congélateur à l'avant, sur les encoches
ouvertes des deux côtés.
Slot
Retirez les deux morceaux de ruban adhésif (
4
)
fixés sur les côtés du
bac.
Lorsque vous déplacez le réfrigérateur, remettez le ruban adhésif en place
afin de ne pas rayer le bac.
4
2
3
DA68-01926B.indb 14 2010.5.11 11:34:51 AM
01 INSTALLATION
Installation de votre réfrigérateur double porte
Installation _15
2
1
MISE À NIVEAU
Assurez-vous que le réfrigérateur est à niveau afin de pouvoir procéder aux derniers réglages. Utilisez un
niveau pour vérifier que le réfrigérateur est à niveau des deux côtés puis à l'avant et à l'arrière. Si le réfrigérateur
n'est pas à niveau, les portes risquent de ne pas être parfaitement alignées, ce qui peut provoquer de la
condensation et une surconsommation. L’exemple ci-dessous montre comment mettre à niveau le réfrigérateur
si le côté gauche du réfrigérateur est plus bas que le côté droit.
Comment ajuster le niveau
1. Pour démonter le tiroir du congélateur, suivez les étapes 1 à 4 en page 11.
2. Retirez les deux vis (
1
) fixées au cache des pieds avant (
2
) à l'aide d'un tournevis cruciforme (+).
3. Retirez le cache des pieds avant (
2
) en le soulevant par la partie inférieure et en tirant vers vous.
4. Insérez un tournevis à lame plate (-) dans l'encoche de la molette gauche et tournez dans le sens inverse
des aiguilles d'une montre pour mettre le réfrigérateur à niveau. (Tournez dans le sens des aiguilles d'une
montre pour abaisser le réfrigérateur et dans le sens inverse pour le surélever.)
Les deux molettes doivent toucher le sol pour éviter tout risque de blessure ou de dommage matériel dû à un
basculement.
Si le côté droit est plus bas que le côté gauche, effectuez la même opération mais avec la molette droite.
Le cache des pieds avant est difficile à retirer. C'est pourquoi, pour les petites réglages, il est déconseillé de
les réaliser à l'aide des molettes. À la place, reportez-vous à la page suivante pour connaître le meilleur moyen
d'effectuer de petits réglages sur les portes.
Molette
tournevisàlameplate(-)
Molette
tournevisàlameplate(-)
ATTENTION
DA68-01926B.indb 15 2010.5.11 11:34:56 AM
16_ Installation
Installation de votre réfrigérateur double porte
La position de la porte gauche est correcte. Pour réaliser de petits réglages au niveau des portes, réglez
uniquement la porte droite.
Deux bagues de fixation sont fournies avec le réfrigérateur. L'épaisseur de chaque bague de
fixation est de 0,04”.
4 . Une fois les portes réglées, insérez la bague de fixation fournie (
6
) à l'aide de pinces (
5
) dans
l'intervalle situé entre l'œillet de charnière (
7
) et la charnière inférieure (
8
). Le nombre de bagues de
fixation à insérer dépend de l'intervalle.
1. Tirez le tiroir du congélateur (
1
) pour dégager la charnière inférieure (
2
).
2. Insérez la clé hexagonale fournie (3/16”) (
3
) dans l'arbre (
4
) de la charnière inférieure.
3. Réglez la hauteur en tournant la clé hexagonale dans le sens (
3
) des aiguilles d'une montre (
) ou
inverse des aiguilles d'une montre (
).
Lorsque vous tournez la clé hexagonale dans le sens inverse des aiguilles d'une montre ( ), la porte
monte.
2
3
4
3
1
7
8
3
6
5
PETITS RÉGLAGES AU NIVEAU DES PORTES
N'oubliez pas que le réfrigérateur doit être à niveau pour que les portes soient parfaitement droites. Si vous avez
besoin d'aide, consultez le chapitre précédent sur la mise à niveau du réfrigérateur.
Si la porte droite
est plus haute
que la porte
gauche.
Si la porte
droite est plus
basse que la
porte gauche.
Partie fixe
Partie
réglable
DA68-01926B.indb 16 2010.5.11 11:34:58 AM
01 INSTALLATION
1. Localisez le dispositif de réglage de la hauteur (
1
) du tiroir du congélateur.
Dévissez légèrement les huit vis cruciformes (
2
) pour desserrer la porte.
2. Desserrez la vis du dispositif de réglage (
3
) à l'aide d'un tournevis
cruciforme (+).
Une fois le réglage terminé, serrez la vis du dispositif de réglage (
3
), puis les vis cruciformes.
3. Réglez le niveau du tiroir pour qu'il soit aligné sur l'inclinaison de la porte.
Tiroir du congélateur
Partie réglable
Exemple : l'inclinaison est d'environ 0,08” (2 mm) comme
indiqué ci-dessous.
- Tournez la molette de réglage de la hauteur jusqu'à -2 pour
réduire l'inclinaison de la porte.
2
3
Inclinaison
Plan de
référence
1
MISE À NIVEAU DU TIROIR DU CONGÉLATEUR
Installation de votre réfrigérateur double porte
Installation _17
DA68-01926B.indb 17 2010.5.11 11:35:1 AM
KIT D'INSTALLATION DE CONDUITE D'EAU
Afin de préserver votre santé, le filtre supprime toutes les particules indésirables présentes dans l'eau. Toutefois,
il ne permet pas de stériliser ni de détruire les micro-organismes. Pour cela, vous devez vous procurer un
système de purification de l'eau.
Pour que la machine à glaçons puisse fonctionner correctement, la pression de l'eau doit être comprise entre 20
et 125 psi.
Avec une telle pression, un verre de 170 cc (5,75 oz) se remplit en 10 secondes environ.
Si le réfrigérateur est installé dans une zone où la pression de l'eau est faible (inférieure à 20 psi), vous pouvez
installer une pompe de charge pour compenser la faible pression.
Des kits d'installation de conduite d'eau sont disponibles auprès de votre revendeur contre un supplément.
Il est recommandé d'utiliser un kit d'installation de conduite d'eau composé d'un tube en cuivre et d'un
écrou de serrage ¼”.
1. D'abord, coupez l'arrivée d'eau principale.
Brancher le distributeur sur l’arrivée d’eau
Crochet de fixation
Conduite d'eau froide
Robinet de
sectionnement
2. Localisez la conduite d'eau froide potable la plus proche et
installez le crochet de fixation puis le robinet de sectionnement.
Robinet de sectionnement
Crochet de fixation
Conduite d'eau froide
Kit d'installation de
conduite d'eau
3. Raccordez le kit d'installation de conduite d'eau au robinet de sectionnement. Vérifiez qu'il n'y a pas de
fuites puis passez au chapitre Raccordement du tuyau d'arrivée d'eau au réfrigérateur à la page suivante.
18_ Installation
Installation de votre réfrigérateur double porte
DA68-01926B.indb 18 2010.5.11 11:35:3 AM
01 INSTALLATION
RACCORDEMENT DU TUYAU D'ARRIVÉE D'EAU AU RÉFRIGÉRATEUR
Raccordement du tuyau d'arrivée d'eau au réfrigérateur.
Vous devez vous munir de plusieurs accessoires pour effectuer ce raccordement.
Ces accessoires sont en vente sous forme de kit dans votre magasin de matériel de plomberie local.
Raccordez uniquement le tuyau d'eau à une source d'eau potable.
Si vous devez réparer ou démonter le tuyau d'eau, coupez environ 1/4" du tube en plastique afin d'assurer un
raccordement sûr et étanche.
1. Faites glisser l'écrou de serrage sur le tube en plastique fourni .
2. Serrez l'écrou de serrage
sur le raccord à compression 1/4”.
- Si vous utilisez un tube en cuivre, faites glisser l'écrou de serrage
(non fourni) et la bague (non fournie)
sur le tube en cuivre (non fourni) comme illustré.
-
Si vous utilisez un tube en plastique insérez l'extrémité moulée (en forme de poire) du tube en plastique
dans le raccord à compression.
N'installez pas le tube de plastique sans l'extrémité moulée (en forme de poire).
3. Serrez l'écrou de serrage
sur le raccord à compression. Prenez garde à ne pas trop serrer l'écrou de
serrage
.
4. Ouvrez l'arrivée d'eau et vérifiez qu'il n'y a pas de fuite. Si vous détectez des gouttes ou une fuite
d'eau au niveau du raccord, fermez l'arrivée d'eau principale. Vérifiez les branchements et resserrez si
nécessaire.
5. Patientez 1 à 2 jours avant de vous servir de la machine à glaçons. Pendant cette période, jetez les
2 premiers bacs de glace afin d’évacuer toutes les impuretés de la conduite d’eau.
6. Vérifiez à nouveau qu'il n'y a pas de fuite. Si vous détectez des gouttes ou une fuite d'eau au niveau du
raccord, fermez l'arrivée d'eau principale. Vérifiez les branchements et resserrez si nécessaire.
ATTENTION
Tube en
plastique
(fourni)
Bague
(non fourni)
Écrou de serrage
(1/4”) (fourni)
Raccord à
compression
(fourni)
Extrémité moulée
(en forme de poire)
Écrou de serrage
(1/4”) (non fourni)
Tube en cuivre
ou
tube en plastique
(non fourni) (non fourni)
Conduite d'eau domestique
Réfrigérateur
Utilisation d'un tube en
cuivre
Utilisation d'un tube en
plastique
•
Tube en cuivre 1/4”
•
Écrou de serrage 1/4” (x2)
•
Bague (x2)
•
Tube en plastique ¼”
→ Extrémité moulée (en
forme de poire)
•
Écrou de serrage 1/4” (x2)
Installation de votre réfrigérateur double porte
Installation _19
DA68-01926B.indb 19 2010.5.11 11:35:5 AM
RÉGLAGE DU RÉFRIGÉRATEUR
Une fois votre nouveau réfrigérateur installé, réglez-le et profitez des fonctionnalités offertes. Effectuez les
étapes suivantes afin que votre réfrigérateur soit entièrement opérationnel.
1. Assurez-vous que votre réfrigérateur est placé dans un endroit approprié avec suffisamment d'espace
entre lui et le mur. Reportez-vous aux consignes d'installation fournies dans ce manuel.
2. Une fois le réfrigérateur branché, assurez-vous que l'éclairage intérieur s'allume à l'ouverture des
portes.
3. Réglez la température sur la valeur la plus basse et patientez une heure. Le congélateur est légèrement
réfrigéré et le moteur tourne doucement.
Réglez ensuite les températures que vous souhaitez pour le réfrigérateur et le congélateur.
4. Après le branchement du réfrigérateur, plusieurs heures sont nécessaires pour atteindre la température
adéquate. Vous pouvez entreposer de la nourriture et des boissons dans le réfrigérateur une fois la
température suffisamment basse.
20_ Installation
Installation de votre réfrigérateur double porte
DA68-01926B.indb 20 2010.5.11 11:35:5 AM
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
Samsung RFG293HAWP Manuel utilisateur
- Catégorie
- Frigos
- Taper
- Manuel utilisateur
- Ce manuel convient également à
Documents connexes
-
Samsung RF4287HARS Manuel utilisateur
-
Samsung RFG297HDRS Manuel utilisateur
-
-
Samsung RF24FSEDBSR Mode d'emploi
-
-
-
-
-
-