Indesit HIP 6 F IX Le manuel du propriétaire

La page charge ...

4

Collegamento elettrico

! Predisporre l’alimentazione elettrica entro l’ingom-

bro del tubo decorativo.

! Nell’operazione di collegamento elettrico verificare

che i valori di tensione corrispondano con

quelli indicati nella targa inserita all’interno

dell’apparecchio.

! Se il Vostro apparecchio non è provvisto di cavo

flessibile non separabile e di spina, o di altro

dispositivo che assicuri la onnipolare disinserzione

dalla rete, con una distanza di apertura dei contatti

di almeno3 mm, allora tali dispositivi di separazione

dalla rete devono essere previsti nell'installazione

fissa.

! Se il Vostro apparecchio è provvisto di cavo

alimentazione e di spina, porre l'apparecchio

in modo che la spina sia accessibile.

Informazioni tecniche

Dati tecnici

I

Modello HIP6 IX / HIP6 F IX HIP9 IX / HIP9 F IX

Dimensioni larghezza 59.8 cm larghezza 89.8 cm

altezza 68/119 cm altezza 68/119 cm

profondità 49 cm profondità 49 cm

Ø del tubo di scarico 15 cm Ø del tubo di scarico 15 cm

Peso lordo 16.8 Kg 17.9 Kg

Assorbimento Totale 215 W Totale 215 W

Motore 1x135 W Motore 1x135 W

Lampade 2x40 W Lampade 2x40 W

Portata 430 m

3

/h 430 m

3

/h

Filtri antigrasso

Superficie

di aspirazione 1487 cm

2

2287 cm

2

Modello HIP6 P IX HIP9 P IX

Dimensioni larghezza 59.8 cm larghezza 89.8 cm

altezza 68/119 cm altezza 68/119 cm

profondità 49 cm profondità 49 cm

Ø del tubo di scarico 15 cm Ø del tubo di scarico 15 cm

Peso lordo 17.8 Kg 18.9 Kg

Assorbimento Totale 270 W Totale 270 W

Motore 1x190 W Motore 1x190 W

Lampade 2x40 W Lampade 2x40 W

Portata 585 m

3

/h 585 m

3

/h

Filtri antigrasso

Superficie

di aspirazione 1487 cm

2

2287 cm

2

La page charge ...

12

Electrical connection

! Arrange the electrical power supply within the

decorative flue dimensions.

! When making the electrical connections, check that

the voltage values correspond to those indicated on

the data plate inside the appliance itself.

! In case your appliance is not furnished with a non

separating flexible cable and has no plug, or has not

got any other device ensuring omnipolar

disconnection from the electricity main, with a

contact opening distance of at least 3 mm, such

separating device ensuring disconnection from the

main must be included in the fixed installation.

! If your unit features a power lead and plug, position

this so the plug is accessible.

Technical information

GB

Model HIP6 IX / HIP6 F IX HIP9 IX / HIP9 F IX

Dimensions width 59.8 cm width 89.8 cm

height 68/119 cm height 68/119 cm

depth 49 cm depth 49 cm

Outlet pipe diameter 15 cm Outlet pipe diameter 15 cm

Gross weight 16.8 Kg 17.9 Kg

Absorption Total 215 W Total 215 W

Motor 1x135 W Motor 1x135 W

Lamps 2x40 W Lamps 2x40 W

Flow rate 430 m

3

/h 430 m

3

/h

Grease filters

Suction

surface area 1487 cm

2

2287 cm

2

Technical data

Model HIP6 P IX HIP9 P IX

Dimensions width 59.8 cm width 89.8 cm

height 68/119 cm height 68/119 cm

depth 49 cm depth 49 cm

Outlet pipe diameter 15 cm Outlet pipe diameter 15 cm

Gross weight 17.8 Kg 18.9 Kg

Absorption Total 270 W Total 270 W

Motor 1x190 W Motor 1x190 W

Lamps 2x40 W Lamps 2x40 W

Flow rate 585 m

3

/h 585 m

3

/h

Grease filters

Suction

surface area 1487 cm

2

2287 cm

2

La page charge ...

25

GB

I

D

E

F

P

NL

Sommaire

Installation, 26-27

Montage

Informations techniques, 28

Branchement électrique

Caractéristiques techniques

Description, 29

Version filtrante

Version aspirante

Fonctionnement, 30

Commandes

Maintenance, 31

Nettoyage de la hotte

Nettoyage des filtres à graisse

Remplacement du filtre à charbon

Remplacement des ampoules

Précautions et conseils, 32

Sécurité générale

Evacuation de l’air

Elimination

HIP 6 IX

HIP 9 IX

HIP 6 F IX

HIP 9 F IX

HIP 6 P IX

HIP 9 P IX

Mode d’emploi

HOTTE

Italiano, 1

English, 9

Deutsch, 17

Français, 25

Español, 33

Portoguês, 41

F

Nederlands, 49

26

5) Après le réglage, fixer la hotte définitivement à

l’aide des 4 vis (D) : marquer les 4 trous à percer

sur le mur, décrocher la hotte et percer les trous

marqués (diamètre 8mm) ; puis utiliser les

chevilles et les vis fournies en équipement pour la

fixation définitive.

POUR UN FONCTIONNEMENT CORRECT,

IL FAUT QUE LA HOTTE SOIT FIXEE PAR

LES

QUATRE VIS (D) !

6) Pour les hottes en version filtrante, il faut monter

la réduction (E).

Fixation du tuyau décoratif

1) Assembler l’étrier de support du tuyau décoratif et

régler sa largeur à l’aide des 2 vis (F).

Ensuite, à l’aide des chevilles et des vis (G) le fixer

au plafond en faisant attention qu’il soit dans l’axe

de votre hotte.

2) Pour la version filtrante, les grilles d’évacuation

d’air (H) doivent être placées dans la partie haute.

Pour la version aspirante, il faut retourner le tuyau

supérieur pour que les grilles d’évacuation d’air

soient dans la partie basse.

Installation

Montage

Avant d’effectuer les opérations de montage,

Il faut désactiver les filtres à graisse, pour une

manœuvrabilité plus simple de l’appareil (pour les

instructions, voir le paragraphe “Nettoyage des filtres à

graisse” sous le chapitre “Maintenance”).

Fixation au mur

1) Tracer une ligne sur le mur, à la verticale du plan de

cuisson. Marquer les 2 trous à faire sur le mur

(A) en respectant les mesures indiquées sur la

figure ci-dessous.

2) Percer les trous (ø 8 mm) et appliquer 2 chevilles

(fournies en équipement).

3) Fixer l’étrier métallique (B) au mur à l’aide des 2 vis,

en utilisant les 2 trous percés. Utiliser les 2 petits

triangles coupés sur l’étrier pour le positionner

exactement le long de l’axe vertical de la hotte.

4) Puis accrocher la hotte à l’étrier métallique. Régler

la position horizontale en délaçant la hotte à droite

ou à gauche selon les exigences d’alignement des

meubles hauts. Si l’on doit également régler la hotte

en hauteur, il faut agir sur les vis (C) de réglage

prévues à cet effet.

F

27

d) Effectuer le branchement électrique de la hotte

à l’aide du câble d’alimentation (voir le

paragraphe “Branchement électrique”).

e) Rebaisser le tuyau inférieur en le posant sur la

hotte.

f) Contrôler que le filtre à charbon (P) est bien

installé; s’il n’est pas installé, il faut le monter en

enfilant les 2 languettes du filtre dans le

logement prévu à cet effet et en le tournant vers

le haut.

3) Version aspirante:

a) Raccorder la bouche de sortie d’air de la hotte à

l’orifice d’évacuation de l’air, à l’aide d’un tuyau

souple de 15 cm de diamètre. Bloquer le tuyau

souple à l’aide de colliers de serrage (tuyau et

colliers ne sont pas fournis en équipement).

b) Effectuer le branchement électrique de la hotte à

l’aide du câble d’alimentation (référence

paragraphe “Branchement électrique”).

c) Insérer le tuyau décoratif en le posant sur la

hotte ; soulever le tuyau supérieur jusqu’au

plafond et le fixer à l’aide des 2 vis (L).

4) Version filtrante:

a) Fixer le déflecteur (M) au tuyau supérieur à l’aide

des 4 vis à tête plate (N) ; raccorder un tuyau

souple de 12,5 cm de diamètre au déflecteur, en

le bloquant avec un collier de serrage (tuyau et

collier ne sont pas fournis en équipement).

b) Prendre le tuyau décoratif et le poser sur la

hotte; soulever le tuyau supérieur jusqu’au

plafondet le fixer à l’aide des 2 vis (L).

c) Soulever le tuyau inférieur en le bloquant avec

du ruban adhésif et raccorder le tuyau souple à

la réduction (E) à l’aide d’un collier (pas fourni en

équipement).

F

28

Branchement électrique

! Installer l’alimentation électrique dans

l’encombrement du tuyau décoratif.

! Lors du raccordement électrique assurez-vous que

les valeurs de tension correspon-dent à celles qui

sont indiquées sur la plaque des caractéristiques de

l’appareil, qui se trouve à l'intérieur de celui-ci.

! Si votre appareil, n'a pas de câble flexible qui ne

peut pas être séparé ni de prise, ou bien d'autre

dispositif qui garantisse le dé-branchement de tous

les pôles du réseau, avec une distance d'ouverture

entre les contacts d'au moins 3 mm, ces dispositifs

de séparation du réseau doivent alors être prévus

dans l'installation fixe.

! Si votre appareil est muni d’un câble d’alimentation,

positionner l’appareil de manière à ce que la fiche

soit accessible.

Informations techniques

Caractéristiques techniques

Modèle HIP6 IX / HIP6 F IX HIP9 IX / HIP9 F IX

Dimensions largeur 59.8 cm largeur 89.8 cm

hauteur 68/119 cm hauteur 68/119 cm

profondeur 49 cm profondeur 49 cm

Ødu tuyau d’évacuation 15cm Ødu tuyau d’évacuation 15cm

Poids brut 16.8 Kg 17.9 Kg

Courant absorbé Total 215 W Total 215 W

Moteur 1x135 W Moteur 1x135 W

Ampoules 2x40 W Ampoules 2x40 W

Portée 430 m

3

/h 430 m

3

/h

Filtres à graisse

Surface

d’aspiration 1487 cm

2

2287 cm

2

F

Modèle HIP6 IX HIP9 IX

Dimensions largeur 59.8 cm largeur 89.8 cm

hauteur 68/119 cm hauteur 68/119 cm

profondeur 49 cm profondeur 49 cm

Ødu tuyau d’évacuation 15cm Ødu tuyau d’évacuation 15cm

Poids brut 17.8 Kg 18.9 Kg

Courant absorbé Total 270 W Total 270 W

Moteur 1x190 W Moteur 1x190 W

Ampoules 2x40 W Ampoules 2x40 W

Portée 585 m

3

/h 585 m

3

/h

Filtres à graisse

Surface

d’aspiration 1487 cm

2

2287 cm

2

29

La hotte peut être installée en version filtrante ou en

version aspirante.

Vous devez décider, dès le début, le type

d’installation.

Pour une plus grande efficacité, nous conseillons

d’installer la hotte en version aspirante (si possible).

Version filtrante

La hotte aspire l’air de la cuisine imprégné de fumée

et d’odeurs, et le dépure à l’aide des filtres à graisse

et du filtre à charbon pour ensuite le remettre en

circulation propre dans la pièce.

Pour cette version, il faut un déflecteur d’air (M) et un

filtre à charbon (P).

Pour une efficacité constante, il faut remplacer

périodiquement le filtre à charbon.

Si la hotte n’est pas équipée du filtre à charbon,

le demander au revendeur.

Description

Version aspirante

La hotte aspire l’air de la cuisine imprégné de fumée

et d’odeurs en le faisant passer dans les filtres

à graisse, puis l’expulse à l’extérieur par un conduit

d’évacuation.

Dans cette version il est inutile d’utiliser le filtre

à charbon.

F

M

P

30

Fonctionnement

Commandes

F

A - Touche d’éclairage

Allume / éteint les lumières.

B - Touche marche/arrêt du moteur

Démarre / arrête le moteur.

Le moteur démarre en première vitesse.

C - Touche de deuxième vitesse

Met le moteur sur la 2

ème

vitesse

D - Touche de 3ème vitesse

Met le moteur sur la 3

ème

vitesse

E - Témoin lumineux de fonctionnement du

moteur

A

B

C

D

E

31

Remplacement du filtre à charbon

Si l’appareil est utilisé en version filtrante, il faut

remplacer le filtre à charbon (P).

Il faut tout d’abord enlever les filtres métalliques à

graisse. Pousser le blocage vers l’intérieur et extraire

le filtre à charbon des logements.

Replacer un nouveau filtre à charbon du même type

en inversant les opérations.

Remplacer le filtre à charbon tous les 6 mois en

moyenne, en fonction de l’utilisation.

Remplacement des ampoules

Faites très ATTENTION lorsque vous effectuez cette

opération et n’oubliez surtout pas de mettre les

ampoules hors tension.

Après avoir extrait les filtres à graisse, enlevez le

plafonnier manuellement, en procédant par l’intérieur

de la hotte. Excercez une légère pression sur la partie

mobile des deux arrêts, puis déboîter le plafonnier de

l’extérieur.

Dévissez l’ampoule et la remplacez par une autre du

même genre.

Remontez le plafonnier en le poussant de l’extérieur

dans son logement.

! Avant de procéder à une opération d’entretien ou de

nettoyage quelconque, débrancher l’appareil.

! Pour éviter des risques d'incendie possibles suivre

les instructions données concernant le nettoyage

des filtres à graisses et sur la façon d'enlever des

dépôts éventuels de graisse sur l'appareil.

Une maintenance minutieuse, garantit un bon

fonctionnement et un bon rendement dans le temps.

Nettoyage de la hotte

L’élimination, d’éventuels dépôts de graisse

sur l’appareil, doit être effectuée en fonction

de l’utilisation de ce dernier (au moins tous les 2 mois).

Il faut éviter d’utiliser des produits contenant

des abrasifs ou des corrosifs.

Pour le nettoyage extérieur des appareils peints, utiliser

un chiffon mouillé avec de l’eau tiède et un détersif

neutre. Pour le nettoyage extérieur des appareils

en acier, en cuivre et en laiton il est conseillé d’utiliser

des produits spécifiques et de suivre les instructions

fournies sur le produit. Pour le nettoyage de l’intérieur

de l’appareil, utiliser un chiffon (ou un pinceau) imbibé

d’alcool dénaturé.

Nettoyage des filtres à graisse

Pour déposer les filtres à graisse, en face

de la poignée, il faut pousser le blocage vers l’intérieur

et tirer le filtre vers le bas.

Laver les filtres avec un détersif neutre à la main

ou dans le lave-vaisselle.

En cas de lavage dans le lave-vaisselle, un éventuel

blanchissement ne compromet d’aucune façon

la fonctionnalité des filtres.

Nettoyer les filtres à graisse en moyenne tous

les 2 mois, en fonction de l’utilisation.

Maintenance

F

32

Précautions et conseils

Sécurité générale

! La distance minimum entre la surface de support

des casseroles sur le plan de cuisson et la partie

inférieure de la hotte doit être de 65 cm.

Si les consignes, pour l’installation du plan

de cuisson, indiquent une plus grande distance,

il faut en tenir compte.

! Cet appareil est construit de façon a appartenir

à la classe d'isolation II; il ne doit donc pas

être relié à la terre.

! Evitez d'utiliser des matériaux qui causent

des flammes à proximité de l'appareil.

! Dans le cas de fritures, faites tout particulièrement

attention au danger d’incendie que représentent

les huiles et les corps gras.

A cause de son inflammabilité l’huile usagée est

particulièrement dangereuse.

! N'utilisez pas de grils électriques découverts.

! Cet appareil n’a pas été conçu pour être utilisé

par des personnes (y compris des enfants) ayant

des capacités physiques, sensorielles ou

mentales réduites, ou bien ayant une expérience

et une connaissance insuffisante à moins qu’elles

ne soient surveillées ou instruites sur l’utilisation

de l’appareil par une personne responsable de leur

sécurité. Il faut surveiller les enfants afin qu’ils ne

jouent pas avec l’appareil.

! Attention : des parties accessibles peuvent se

réchauffer lorsqu’elles sont utilisées avec des

appareils de cuisson.

! Cette hotte de cuisine est conçue pour être

installée au-dessus de cuisinières à usage

domestique, dispositifs de cuisson et appareils

similaires.

!

Il est recommandé de ne pas positionner de

poids au-dessus de la hotte.

Evacuation de l’air

Si votre appareil doit être installé en version Aspirante,

il faut percer le trou et installer le conduit d’évacuation

de l’air.

Pour obtenir des conditions optimales, vous devez,

pour ce qui concerne la version aspirante, employer un

tuyau d’évacuation qui ait:

une longueur suffisante, le moins de courbes possible

(l'angle maximum des courbes ne doit pas dépasser

90°), soit fait d'une matière approuvée par la loi (qui

peut varier selon les Etats), la partie interne le plus

lisse possible.

De plus, nous vous conseillons d’éviter des

changements brusques de section du tuyau (diamètre

conseillé: 150 mm).

! L'air aspiré ne doit pas être canalisé dans un

conduit qui est utilisé pour évacuer les fumées

produites par des appareils alimen-tés par

des sources d'énergies autres que l'énergie

électrique (installations de chauf-fage central,

radiateurs, chauffe-eau, etc.).

! Pour évacuer l'air qui doit être éliminé respectez

les prescriptions des autorités compétentes.

De plus l'air qui doit être évacué ne doit pas être

déchargé dans une cavité du mur, à moins que

cette cavité soit prévue pour ce but.

! Prévoyez une aération de la pièce adéquate

quand une hotte et des appareils alimentés par

une énergie autre que l'énergie électrique (poêle

à gaz, à huile, à charbon etc.) sont utilisés

en même temps. En effet, en évacuant l'air, la

hotte pourrait créer une dépression dans la pièce.

La pression négative de la pièce ne doit pas

dépasser 0,04mbar, évitant ainsi que la source

de chaleur provoque un appel des gaz qui doivent

être évacués. Il est donc nécessaire d'équiper

la pièce de prises d'air alimentant un flux d'air frais

constant.

Elimination

La Directive Européenne 2002/96/EC sur les Déchets

des Equipements Electriques et Electroniques (DEEE),

exige que les appareils ménagers usagés ne soient

pas jetés dans le flux normal des déchets municipaux.

Les appareils usagés doivent être collectés

séparément afin d’optimiser le taux de récupération et

le recyclage des matériaux qui les composent et

réduire l’impact sur la santé humaine et

l’environnement. Le symbole de la ‘‘poubelle barrée’’

est apposée sur tous les produits pour rappeler les

obligations de collecte séparée. Les consommateurs

devront contacter les autorités locales ou leur

revendeur concernant la démarche à suivre pour

l’enlèvement de leur vieil appareil.

F

La page charge ...

44

Ligação eléctrica

! Preparar a alimentação eléctrica dentro do espaço

ocupado pelo tubo decorativo.

! Na operação di ligação eléctrica é necessário

verificar que os valores de tensão correspondam

aos indicados na placa colocada no interior

do aparelho.

! Se o seu aparelho não é equipado com cabos

flexíveis não separáveis e com tomada

ou com outro dispositivo que garanta

o desligamento de todos os polos de rede,

com uma distância de abertura dos contatos

de pelo menos 3mm, tais dispositivos

de separação da rede devem ser previstos

na instalação fixa.

! Se o seu aparelho possuir cabo de alimentação

e ficha, colocá-lo de modo a fazer com que a ficha

fique acessível.

Informações técnicas

Dados técnicos

Modelo HIP6 IX / HIP6 F IX HIP9 IX / HIP9 F IX

Dimensões largura 59.8 cm largura 89.8 cm

altura 68/119 cm altura 68/119 cm

profundidade 49 cm profundidade 49 cm

Ø

do tubo de descarga 15cm

Ø

do tubo de descarga 15cm

Peso bruto 16.8 Kg 17.9 Kg

Absorção Total 215 W Total 215 W

Motor 1x135 W Motor 1x135 W

Lâmpadas 2x40 W Lâmpadas 2x40 W

Capacidade 430 m

3

/h 430 m

3

/h

Filtros antigordura

Superfície

de aspiração 1487 cm

2

2287 cm

2

P

Modelo HIP6 P IX HIP9 P IX

Dimensões largura 59.8 cm largura 89.8 cm

altura 68/119 cm altura 68/119 cm

profundidade 49 cm profundidade 49 cm

Ø

do tubo de descarga 15cm

Ø

do tubo de descarga 15cm

Peso bruto 17.8 Kg 18.9 Kg

Absorção Total 270 W Total 270 W

Motor 1x190 W Motor 1x190 W

Lâmpadas 2x40 W Lâmpadas 2x40 W

Capacidade 585 m

3

/h 585 m

3

/h

Filtros antigordura

Superfície

de aspiração 1487 cm

2

2287 cm

2

La page charge ...

52

Elektrische aansluiting

! Bereid de stroomtoevoer binnen het profiel van de

decoratieve buis voor.

! Bij het tot stand brengen van de elektrische

aansluiting moet worden gecontroleerd

of de spanningswaarden overeenstemmen

met de waarden die vermeld staan op het plaatje

in het apparaat.

! Indien Uw apparaat niet voorzien is van niet

splitsbaar flexibel snoer en stekker, of van een

ander mechanisme dat de eenpoligheid

uitschakeling verzekert van de netspanning,

met een openingswijdte tussen de kontakten

van tenminste 3mm., dan moet het apparaat

dus worden voorzien van een soortgelijk

netspanningscheidings

mechanisme bij vaste installatie van het apparaat.

! Als uw apparaat is voorzien van een snoer

en stekker, dient het apparaat zo te worden

geplaatst dat u bij de stekker kunt komen.

Technische informatie

Technische gegevens

Model HIP6 IX / HIP6 F IX HIP9 IX / HIP9 F IX

Afmetingen breedte 59.8 cm breedte 89.8 cm

hoogte 68/119 cm hoogte 68/119 cm

diepte 49 cm diepte 49 cm

Ø van de afvoerbuis 15 cm Ø van de afvoerbuis 15 cm

Brutogewicht 16.8 Kg 17.9 Kg

Stroomverbruik Totaal 215 W Totaal 215 W

Motor 1x135 W Motor 1x135 W

Lampen 2x40 W Lampen 2x40 W

Opbrengst 430 m

3

/h 430 m

3

/h

Vetfilters

Oppervlak-

van afzuiging 1487 cm

2

2287 cm

2

NL

Model HIP6 P IX HIP9 P IX

Afmetingen breedte 59.8 cm breedte 89.8 cm

hoogte 68/119 cm hoogte 68/119 cm

diepte 49 cm diepte 49 cm

Ø van de afvoerbuis 15 cm Ø van de afvoerbuis 15 cm

Brutogewicht 17.8 Kg 18.9 Kg

Stroomverbruik Totaal 270 W Totaal 270 W

Motor 1x190 W Motor 1x190 W

Lampen 2x40 W Lampen 2x40 W

Opbrengst 585 m

3

/h 585 m

3

/h

Vetfilters

Oppervlak-

van afzuiging 1487 cm

2

2287 cm

2

La page charge ...

54

Werking

Bedieningen

NL

A - Toets verlichting

Aan/uit verlichting

B - Toets ON/OFF motor

Aan/uit motor.

De motor start op de eerste snelheid

C - Toets tweede snelheid

Start de motor op de 2

de

snelheid

D - Toets derde snelheid

Start de motor op de 3

de

snelheid

E = Controlelampje werking motor.

A

B

C

D

E

La page charge ...

56

Voorzorgsmaatregelen en

raadgevingen

Algemene veiligheid

! De afstand tussen het draagvlak van de pannen

op de kookplaat en de onderkant van de wasemkap

moet minstens 65 cm zijn. Als de instructies voor

de installatie van de kookplaat een grotere afstand

specificeren, moet deze in aanmerking genomen

worden.

! Dit apparaat vertoont opbouwende technische

omzichtigheden zodat het gerekend kan

worden in de isolatie-klas ll en dus daarom

niet geaard gehoeft te worden.

! Vermijd het gebruik van materiaal dat

steekvlammen kan veroorzaken in de nabijheid

van het apparaat.

! Bij het frituren moet men vooral letten op

het brandgevaar dat bestaat bij het gebruik van olie

en vetten. Met name reeds gebruikte olie is

gevaarlijk vanwege hun ontvlambaarheid.

! Gebruik geen open elektrische gril.

! Dit apparaat mag niet gebruikt worden door

personen (kinderen inbegrepen) met beperkte

lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke

capaciteiten, of personen die niet voldoende

ervaring of kennis hebben, tenzij ze onder

toezicht zijn of opgeleid werden over het gebruik

van de apparatuur door een persoon die

verantwoordelijk is voor hun veiligheid. De

kinderen moeten onder toezicht zijn, om er zeker

van te zijn dat ze niet gaan spelen met de

apparatuur.

! Opgelet: bereikbare onderdelen kunnen warm

worden wanneer ze gebruikt worden met

kookapparatuur.

! Deze afzuigkap is bestemd voor installatie boven

keukens voor huishoudelijk gebruik,

kookuitrustingen en apparaten voor gelijkaardige

keukens.

!

Het is aanbevolen geen gewichten op de kap te

plaatsen.

Afvoer van de lucht

Als uw apparaat als afzuigende versie geïnstalleerd

moet worden, zorg er dan voor dat het luchtafvoergat-

en kanaal gerealiseerd worden.

Om optimale prestaties te verkrijgen,

in de afzuig-versie, wordt een buis voor de lucht-afvoer

gebruikt met de volgende kenmerken: zo kort mogelijk

van lengte, zo min mogelijk bochten (de maximale

hoek van de bocht: 90°), materiaal volgens

de toegestaande voorschriften (afhankelijk van de

staat). Vervolgens wordt aanbevolen grote verschillen

in doorsnede van verschillende buis delen te vermijden

(aanbevolen doorsnede: 150 mm).

! De luchtafvoer van dit apparaat niet aansluiten

op een buis (pijp) die reeds gebruikt wordt voor

de luchtafvoer van niet elektrische apparatuur

(centrale verwarmingsinstallaties, radiatoren,

geiser, enz.).

! Voor de lozing van de af te voeren lucht

de voorschriften van de bevoegde autoriteit in acht

nemen. Verder moet de af te voeren lucht niet via

een holte in de muur verwijderd worden, tenminste

wanneer deze holte niet voor dit doel bestemd is.

! Voorzie de ruimte van een goede ventilatie indien

de kap gelijktijdig wordt gebruikt met andere,

niet elektrische apparaten (gas-, olie, kolenkachels,

enz.). De afzuigkap kan nl. een onderdruk

in de ruimte creëren. De onderdruk in de ruimte

mag niet groter worden dan 0,04 mbar.,

om te voorkomen dat de afvoergassen

van de warmtebron worden aangezogen.

De ruimte moet daarom voorzien zijn van

een rechtstreekse luchttoevoer, die voor

een konstante verse luchtaanvoer zorgt.

Sloop

De Europese Richtlijn 2002/96/EC over Vernietiging

van Electrische en Electronische Apparatuur (WEEE),

vereist dat oude huishoudelijke electrische apparaten

niet mogen vernietigd via de normale ongesorteerde

afvalstroom. Oude apparaten moeten apart worden

ingezameld om zo het hergebruik van de gebruikte

materialen te optimaliseren en de negatieve invloed op

de gezondheid en het milieu te reduceren. Het

symbool op het product van de “afvalcontainer met

een kruis erdoor” herinnert u aan uw verplichting, dat

wanneer u het apparaat vernietigt, het apparaat apart

moet worden ingezameld. Consumenten moeten

contact opnemen met de locale autoriteiten voor

informatie over de juiste wijze van vernietiging van hun

oude apparaat.

NL

04308004/2N

Indesit HIP 6 F IX Le manuel du propriétaire

Indesit HIP 6 F IX Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents