Lexar LDP-600 Manuel utilisateur

LDP-600 User’s Guide

La page charge ...

11

LDP-600 User’s Guide

Démarrage

Félicitations et merci d'avoir acheté le LDP-600, un lecteur de musique numérique et un appareil de stockage por-

tatif à la fois ! Grâce à ce produit révolutionnaire, vous pouvez diffuser vos musiques MP3 sur n'importe quelle sta-

tion de radio FM, écouter la radio FM, enregistrer des diffusions FM, stocker et lire de la musique, et transférer des

fichiers de données depuis votre ordinateur pour un transport facile….le tout à partir d'un appareil compact pra-

tique Ce guide offre les conseils d'utilisation essentiels du lecteur. Lisez-le et apprenez à utiliser rapidement le lec-

teur pour écouter vos morceaux de musique préférés !

Certaines des fonctionnalités les plus avancées ne sont pas décrites dans ce guide, mais vous pouvez tout de

même explorer les menus et découvrir les capacités de ce lecteur.

Pour obtenir les informations les plus récentes concernant votre LDP-600, visitez www.lexar.com.

Allumer le lecteur

Appuyez et maintenez enfoncé le bouton POWER (Alimentation) pour allumer le lecteur. Le lecteur s'allume

automatiquement en mode Music, ce qui vous permet de lire et d'accéder à vos fichiers de musique.Vous pouvez

également écouter la radio FM, en sélectionnant le mode FM à l'aide d'un bouton.

Passer d'un mode d'écoute à l'autre

•

Lorsque vous écoutez vos fichiers de musique, appuyez et maintenez enfoncé le bouton REC (Enregis-

trer) pour écouter la radio.

•

Appuyez et maintenez de nouveau enfoncé le bouton REC pour passer de l'écoute de la radio à vos

fichiers de musique.

LDP-600 User’s Guide

12

Présentation rapide des commandes

Auto Scan

Navi

g

ation

13

LDP-600 User’s Guide

mode FM

Bookmark, Mode

(

Hold to chan

g

e Mode.

)

1GB).

en mode prédèfini.

en mode Lecture.

LDP-600 User’s Guide

14

Lire l'écran à cristaux liquides

L'écran vous donne toutes les informations nécessaires pour un fonctionnement et une navigation faciles.

Charger le lecteur

Connectez le câble USB au lecteur et à un port USB disponible de votre ordinateur. L'écran indique que le lecteur

se charge.

Ajuster le volume

Déplacez la commande VOLUME sur (+) pour augmenter le volume ou sur (-) pour diminuer le volume. Le volume

maximum est 40.

Verrouiller les commandes du lecteur

Si vous transportez le lecteur dans votre poche, ou s'il est rangé pendant une activité, faites glisser la commande

HOLD pour désactiver temporairement les commandes afin d'éviter d'appuyer sur un bouton par accident. Il est

conseillé d'utiliser la commande HOLD lorsque le lecteur est éteint de manière à ne pas l'allumer accidentellement

et user la pile.

Réinitialiser votre lecteur

Si le lecteur ne réagit pas lorsque vous appuyez sur un bouton, insérez une épingle ou un objet pointu dans l'orifice

RÉINITIALISER au dos du lecteur. Appuyez fermement pour redémarrer le lecteur.

Mode de Repeat

Signet

Plage de lecture

.

Sleep

15

LDP-600 User’s Guide

Naviguer dans les écrans du lecteur

En plus de leurs fonctions de lecture normales, les boutons PLAY/PAUSE (Lecture/Pause), FF/REW (Avance

rapide/Retour rapide) et VOLUME +/- sont utilisés pour naviguer dans l'interface du lecteur. Leurs fonctions dépen-

dent du mode du lecteur.

Il existe trois modes : Music, FM et Menu. En mode Music, appuyez et maintenez enfoncé MODE pour accéder

aux fichiers et aux dossiers de musique. Appuyez et relâchez MODE pour accéder aux paramètres du lecteur. Ces

boutons fonctionnent selon la description ci-dessous lorsque vous naviguez dans le lecteur, et non lorsque vous

écoutez de la musique ou la radio.

Connecter le lecteur MP3

Vous devez connecter le lecteur à votre ordinateur pour télécharger de la musique. Connectez le lecteur MP3 à

votre ordinateur en utilisant le câble USB fourni. Le lecteur est reconnu sur votre ordinateur comme un " disque

amovible ". Si une carte mémoire externe est insérée, elle sera reconnue comme deuxième disque amovible.

Si le lecteur est éteint, il s'allumera automatiquement lorsque vous le connectez à votre ordinateur.

Charger de la musique

Votre lecteur apparaît comme un périphérique externe (" disque amovible ")lorsqu'il est connecté à votre ordina-

teur. Pour charger de la musique, sélectionnez le dossier de votre ordinateur qui contient votre musique, puis

copiez et collez, ou faites glissez et déposez, les fichiers de musique sur le lecteur. Pour acheter de la musique,

consultez la section " Acheter de la musique auprès de magasins de musique en ligne."

Lire de la musique

Pour accéder à vos dossiers de musique, appuyez et maintenez enfoncé le bouton MODE. Appuyez sur +/- pour

effectuer une recherche dans un dossier de musique. Appuyez sur REW/FF (Retour rapide/Avance rapide) pour

vous déplacer vers le haut et vers le bas dans un dossier ou sous-dossier, et pour aller au fichier de musique

précédent et suivant dans un dossier. Appuyez sur MODE pour quitter les menus.

Appuyez sur PLAY/PAUSE (Lecture/Pause) pour lire votre musique. Lorsque vous lisez un morceau de musique,

appuyez sur PLAY/PAUSE pour suspendre la chanson ou appuyez et maintenez enfoncé PLAY/PAUSE pour

arrêter la lecture d'une chanson.

Pour lire vos morceaux de musique au hasard, sélectionnez Play (Lecture) dans le menu du lecteur. Sélectionnez

Random (Aléatoire) dans le menu, puis sélectionnez On (Activer).

Pour lire vos morceaux de musique en continu, sélectionnez Play dans le menu du lecteur. Sélectionnez le mode

Repeat (Répéter) dans le menu, puis sélectionnez Once (Une fois) pour lire les fichiers de musique une seule fois

ou Continue pour lire les fichiers de musique en continu.

Consultez la section " Naviguer dans les écrans du lecteur " pour obtenir de plus amples informations.

Bouton Fonction en mode Menu

MODE Appuyez pour entrer et quitter les menus et les dossiers, ainsi que pour

sélectionner des éléments.

PLAY

(Lecture)

Sélectionnez un élément à l'écran.

FF

(Avance rapide)

Appuyez pour vous déplacer vers le bas dans une liste de fichiers/dossiers.

REW

(Retour rapide)

Appuyez pour vous déplacer vers le haut dans une liste de fichiers/dossiers.

+/- Effectuez une recherche dans des listes.

Navigation pour

Navigation

Navigation.

Navigation

LDP-600 User’s Guide

16

Lire de la musique depuis une carte mémoire

Le LDP-600 accepte les cartes SD et MMC jusqu'à 1 Go. Ouvrez la partie inférieure du lecteur et insérez une carte

dans la fente externe.

Appuyez sur MODE puis sélectionnez Memory (Mémoire) dans le menu du lecteur. Sélectionnez Change Drive

(Modifier le lecteur) dans le menu, puis appuyez sur MODE pour sélectionner Yes (Oui). Quittez le menu.

Pour lire de la musique à partir d'une carte mémoire externe, appuyez et maintenez enfoncé MODE pour accéder

aux dossiers de musique. Vous verrez alors le dossier de carte externe. Sélectionnez le dossier et appuyez sur le

bouton PLAY (Lecture).

Vous devrez sélectionner de nouveau Change Drive (Modifier le lecteur) pour revenir à la lecture des morceaux de

musique qui sont déjà dans le lecteur.

Définir la vitesse de lecture

La définition de la vitesse de lecture est une fonctionnalité utile lorsque vous écoutez un enregistrement de voix.

Sélectionnez Speed (Vitesse) dans le menu du lecteur pour ajuster la vitesse. Vous pouvez choisir de 85 à 105 %

de la vitesse de lecture normale.

Définir l'égaliseur

L'égaliseur permet de lire votre musique dans un des styles suivants : Normal, Classique, Live, Pop et Rock.

Pour définir un style de musique, appuyez sur MODE, puis sélectionnez Play dans le menu du lecteur. Sélection-

nez Equalize dans le menu, puis choisissez votre style de musique préféré.

Vous pouvez également définir vos propres paramètres d'égaliseur en sélectionnant User EQ (Égaliseur de l'utili-

sateur).

Créer des listes d'écoute

Utilisez la fonctionnalité de signet pour créer des listes d'écoute contenant jusqu'à 20 chansons.

Pour créer une liste d'écoute, sélectionnez ou commencez à lire une chanson et appuyez sur le bouton REC

(Enregistrer). Cette piste s'ajoute à la liste d'écoute. Appuyez de nouveau sur REC pour terminer le signet.

Pour accédez à vos listes d'écoute, appuyez sur MODE puis sélectionnez Play dans le menu du lecteur. Sélection-

nez Play Range (Plage de lecture), puis sélectionnez Bookmark (Signet).

Écouter la radio

Lorsque le lecteur est allumé et sur le mode Music, appuyez et maintenez enfoncé le bouton REC (Enregistrer)

pour passer à l'option de radio FM. Pour accéder au menu FM, appuyez et relâchez MODE tout en écoutant la

radio.

•

Appuyez sur FF (Avance rapide) pour aller à la fréquence suivante.

•

Appuyez sur REW (Retour rapide) pour aller à la fréquence précédente.

•

Pour chercher automatiquement les stations, maintenez enfoncé FF ou REW.

Prédéfinir des chaînes

Lorsque vous êtes en mode d'écoute manuel, allez sur la station que vous voulez prédéfinir et appuyez sur PLAY/

PAUSE. Appuyez de nouveau sur PLAY/PAUSE pour prédéfinir la chaîne.

Pour facilement ajouter une station ou supprimer une station de la liste des stations prédéfinies, appuyez et main-

tenez enfoncé le bouton FM Tr On/Off.

Navigation puis

Navigation pour

75

130

, X-Bass et Rock.

Navigation, puis

unset le signet.

Navigation puis

Navigation tout

Navigation pour

Pour supprimer une station de la liste des stations prédéfinies, appuyez et maintenez enfonc le bouton FM Tr On/Off. On/

Off.

17

LDP-600 User’s Guide

Enregistrer depuis une station de radio

Lorsque le lecteur est en mode Music, appuyez et maintenez enfoncé le bouton REC (Enregistrer) pour passer au

mode FM. Appuyez sur le bouton REC pour commencer à enregistrer à partir de la radio. Appuyez sur PLAY pen-

dant l'enregistrement pour suspendre l'enregistrement. Appuyez sur REC pour arrêter l'enregistrement.

Utiliser le transmetteur FM

Allumez le lecteur et branchez l'antenne. Sélectionnez la musique que vous voulez lire et appuyez sur le bouton

FM Tr On/Off. La diffusion FM commence et la station sur laquelle aller sur votre stéréo s'affiche sur l'écran du lec-

teur. Allez sur cette station sur votre stéréo.

Pour de plus amples informations pour optimiser la performance du transmetteur FM pour la lecture et l'antenne,

visitez www.lexar.com.

Enregistrement de voix

Assurez-vous que le lecteur est en mode Music. Suspendez la piste en cours de lecture. Appuyez sur le bouton

REC pour accéder à la fonctionnalité d'enregistrement vocal. Appuyez sur REC pour commencer à enregistrer.

Appuyez de nouveau sur REC pour arrêter l'enregistrement.

Les enregistrements de voix sont stockés dans un dossier nommé " Voice " (Voix.)

Enregistrement avec détection de son

Vous pouvez définir le lecteur pour enregistrer des sons au moment où ils se produisent et pour arrêter l'enregis-

trement lorsque aucun son n'est détecté. Appuyez sur MODE et sélectionnez Voice Record (Enregistrement vocal)

dans le menu du lecteur. Sélectionnez Quality (Qualité), puis choisissez Low (Faible), Medium (Moyenne) ou High

(Élevée). Appuyez sur MODE une fois que vous avez terminé.

Supprimer des fichiers et des dossiers de musique

Vous aurez besoin à un moment ou un autre de supprimer des morceaux de musique de votre lecteur pour les

remplacer par des nouveaux morceaux.

Lorsque vous êtes en mode Music, appuyez sur MODE et sélectionnez File (Fichier) dans le menu du lecteur.

Sélectionnez Del File (Supprimer fichier) pour supprimer un fichier de musique ou Del Folder (Supprimer dossier)

pour supprimer un dossier vide. Appuyez sur MODE une fois que vous avez terminé.

Consultez la section " Naviguer dans les écrans du lecteur " pour obtenir de plus amples informations.

Acheter de la musique auprès de magasins de musique en ligne

Utiliser Windows Media Player 10

Vous pouvez acheter de la musique auprès de sites de musique en ligne qui ne nécessitent pas leur propre appli-

cation, mais utiliser Windows Media 10 comme l'application pour transférer de la musique de votre ordinateur vers

votre LDP-600.

Selon le magasin de musique en ligne, certains exigent que vous téléchargiez un plug-in pour Windows Media 10.

Si le magasin de musique en ligne exige un plug-in, téléchargez le plug-in et installez-le sur votre ordinateur. Le

plug-in mettra à jour la fonctionnalité du Windows Media Player pour prendre en charge la musique achetée

auprès de votre magasin en ligne.

Une fois que vous avez téléchargé et installé le plug-in, naviguez vers votre magasin en ligne en allant sur

Afficher, Magasin en ligne. Sélectionnez votre magasin en ligne.

Navigation et

LDP-600 User’s Guide

18

Trouvez et achetez la musique que vous voulez.

•

Si vous êtes déjà un client, vous devrez vous connecter à votre compte et suivre les étapes pour

acheter votre musique.

•

Si vous êtes un nouveau client, vous devrez vous inscrire et ouvrir un compte avec le magasin.

Une fois que vous avez acheté la musique, naviguez vers Sync et cliquez sur Modifier liste d'écoute. Trouvez la

musique que vous voulez copier vers votre LDP-600. Une fois que vous avez trouvé votre musique, double-cliquez

dessus pour qu'elle s'ajoute à la liste Sync.

Une fois que vous avez trouvé tous les morceaux de musique que vous voulez copier, cliquez sur Démarrer sync.

Windows Media 10 copiera les morceaux de musique en surbrillance vers le LDP-600. Déconnectez le LDP-600

de votre ordinateur.

Voici quelques détaillants de musique en ligne qui prennent en charge Windows Media 10 :

•

www.napster.com

•

www.musicmatch.com

•

www.walmart.com

•

www.msn.com

Utiliser l'application du détaillant de musique en ligne

Certains détaillants exigent que vous utilisiez leur application pour transférer de la musique achetée depuis votre

ordinateur vers le LDP-600.

Allez sur le site Web du détaillant et téléchargez leur application. Installez leur application et inscrivez-vous comme

client. Sélectionnez et achetez la musique que vous voulez.

Connectez votre Lexar LDP-600 à votre ordinateur. Le LDP-600 s'affichera comme un appareil portatif. Sélection-

nez les fichiers de musique que vous voulez copier vers votre LDP-600. Faites glisser et déposez les fichiers vers

le lecteur.

19

LDP-600 User’s Guide

L'application du magasin de musique en ligne transfèrera ensuite vos fichiers de musique depuis votre PC vers le

LDP-600.

Voici un magasin de musique en ligne compatible :

•

www.real.com

Davantage d'aide ?

Si ce guide n'a pas répondu à toutes vos questions, vous pouvez disposer d'aide supplémentaire.

•

Allez sur www.lexar.com et cliquez sur Assistance

•

510-413-1200

Essayez d'abord ce site Web. C'est le site le plus à jour et la manière la plus facile pour trouver vos solutions.

Federal Communications Commission (FCC) et VCCI et CE

Cet appareil est conforme à la section 15 des règles de la FCC. Le fonctionnement est soumis aux conditions sui-

vantes :

1.

Cet appareil ne peut générer de perturbations nuisibles, et

2.

Cet appareil doit accepter les perturbations reçues, notamment les perturbations qui risquent de générer un

fonctionnement non souhaité.

Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux normes des appareils digitaux de Classe B, conformément à

l'article 15 du Règlement de la FCC. Ces normes sont conçues pour fournir une bonne protection contre les inter-

férences nuisibles en installation résidentielle. Cet équipement génère, utilise et peut radier des énergies de

fréquence radio, et s'il n'est pas installé et utilisé conformément aux instructions, il peut causer des interférences

nuisibles aux communications radio. Cependant, il n'est pas garanti que des interférences ne se produiront pas

dans une installation particulière. S'il s'avérait que cet équipement produise des interférences nuisibles aux récep-

tions de radio ou de télévision, ce qui peut être vérifié en allumant et en éteignant l'équipement, l'utilisateur est

encouragé à essayer de corriger les interférences à l'aide de l'une ou de plusieurs des mesures suivantes :

•

Réorientez ou déplacez l'antenne de réception.

•

Éloignez le matériel du récepteur.

•

Connectez le matériel sur une prise fonctionnant sur un circuit différent de celui ou le récepteur est

connecté.

•

Consultez votre revendeur ou un technicien spécialisé en radio/TV.

La page charge ...

Lexar LDP-600 Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Lexar LDP-600 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents