Lenco DVL-3242BK Manuel utilisateur

La page charge ...

MODED’EMPLOI

Modèlen°: DVL-1662BK,DVL-1962BK,DVL-2262BK,DVL-2462BK

DVL-2862WH,DVL-2862BK,DVL-3252WH,DVL-3252BK

LED-1922BK,LED-2422BK, DVL-240, DVL-3242WH

Lisezl'intégralité dumoded'emploiavantd'utilisercetéléviseuretconservez-leenlieusûrpour

pouvoirleconsulterparlasuite.

Téléchargezlemoded’emploicompletsurLenco.com/ www.lenco.com

DVL-3242BK

2

Table des matières

Informationsconcernantlasécurité

..................................................................................................................

3

Présentationduproduit

.....................................................................................................................................

7

Connexions

.........................................................................................................................................................

8

Télécommande

...................................................................................................................................................

9

Fented’interfacecommune

.............................................................................................................................

11

SÉLECTIOND’UNESOURCED’ENTRÉE

.............................................................................................................

12

Premièreinstallation

........................................................................................................................................

13

Informationsconcernantlasécurité

3

Informations concernant la sécurité

CONSIGNESDESÉCURITÉ IMPORTANTES:LISEZ-LESATTENTIVEMENTAVANTUTILISATION.

Notezcesremarquesrelatives à lasécurité figurant à l'arrièredutéléviseur.

ATTENTION:AFIND'ÉVITERUNEDÉCHARGE ÉLECTRIQUE,N'ENLEVEZAUCUNEVISDU

COUVERCLE,L'APPAREILNECONTIENTAUCUN ÉLÉMENTRÉPARABLEPARL’UTILISATEUR,

CONFIEZTOUTERÉPARATION À UNTECHNICIENQUALIFIÉ.

Cesymboleindiquelaprésenced’instructionsimportantessurl’utilisationetl’entretiendans

ladocumentationquiaccompagnel’appareil.

Cesymboleindiquelaprésencedetensionsdangereusesdansl’appareilconstituantunrisque

dechoc électrique.

Conservezcemoded'emploi

• N'utilisezpascetéléviseur à proximité del’eau.

• Nettoyez-leuniquementavecunchiffondouxlégèrementhumide.

• N'obstruezpaslesouverturesdeventilation.

• Installez-leconformémentauguidedepriseenmainrapideetcemoded'emploi.

• Protégezlecordond'alimentationpourquepersonnenepuissemarcherdessusetqu'ilnesoitpas

écrasé enparticulierauniveaudesfichesetlàoùellessortentdutéléviseur.

• Nelaissezpaslecordond'alimentationpendredubordd'unetable.

• Débranchezcetéléviseurpendantlesoragesousivousnel'utilisezpaspendantunelonguepériode.

AVERTISSEMENT!AFINDERÉDUIRELERISQUED'INCENDIEOUDECHOC ÉLECTRIQUE,

N'EXPOSEZPASCETÉLÉVISEUR À LAPLUIEOU À L'HUMIDITÉ.N'EXPOSEZPASCE

TÉLÉVISEUR À DES ÉGOUTTEMENTSD'EAUOU À DES ÉCLABOUSSURESETNEPLACEZ

AUCUNOBJETREMPLIDELIQUIDESURLETÉLÉVISEUR.

Avertissement

Afind'éviterlapropagationdesflammes,n'approchezjamaislesbougiesoules

autresflammesnuesduproduit.

Informationsconcernantlasécurité

4

ATTENTION:

L’utilisationdecommandesouderéglagesoul’exécutiondeprocéduresautresqueceuxspécifiésdansce

manuelpeutentraîneruneexposition à desrayonnementsdangereux.

Cetappareilnedoitpas êtreréglé ouréparé parquiconqued’autrequedupersonnelqualifié.

PRÉCAUTIONSAVANTUTILISATION

GARDEZCESINSTRUCTIONS À L’ESPRIT:

1. N’utilisezpascetappareilprèsdel’eau.

2. Nettoyez-leuniquementavecunchiffondouxlégèrementhumide.

3. Necouvrezpasetn’obturezpaslesouverturesdeventilation.Lorsquevousplacezl’appareilsurune

étagère,laissez5cm(2”)d’espacelibretoutautourdel’appareil.

4. Installez-leconformémentaumoded’emploifourni.

5. Nemarchezpassurl’adaptateursecteurounelecoincezpas.Faitestrèsattention,enparticulierprès

desfichesetdupointdesortieducâble.Neplacezpasd’objetslourdssurl’adaptateursecteur,carils

pourraientl’endommager.Gardezl’appareilhorsdeportéedesenfants!Ilspourraientseblesser

gravements’ilsjouentaveclecâbled’alimentation.

6. Débranchezcetappareilpendantlesoragesoulorsqu’iln’estpasutilisé pendantunelonguedurée.

7. Gardezl’appareil à l’écartdessourcesdechaleurcommelesradiateurs,chauffages,fours,bougieset

autresproduitsgénérantdelachaleur.

8. Évitezd’utiliserl’appareil à proximité dechampsmagnétiquespuissants.

9. Desdécharges électrostatiquespeuventperturberlefonctionnementnormaldecetappareil.Quand

celasepasse,ilsuffitderéinitialiseretderedémarrerl’appareilensuivantlemanueld’instructions.

Pendantletransfertdufichier,manipulezl'appareilavecprécautionetfaites-lefonctionnerdansun

environnementsans électricité statique.

10.Miseengarde!N’introduisezjamaisunobjetdansl’appareilparlesouverturesetlesfentesde

ventilation. Étantdonné quedestensions élevéessontprésentes à l’intérieurduproduit,l'insertionun

objetpeutentraînerune électrocutionet/oucourt-circuiterlescomposantsinternes.Pourlesmêmes

raisons,neversezpasdel’eauouunliquidesurleproduit.

11.Nel’utilisezpasdansdesendroitshumidestelsqu’unesalledebain,unecuisinepleinedevapeurou à

proximité d’unepiscine.

12.N’utilisezpascetappareillorsquedelacondensationestpossible.

13.Bienquecedispositifsoitfabriqué avecleplusgrandsoinetcontrôléàplusieursreprisesavantde

quitterl’usine,ilesttoujourspossiblequedesproblèmesseproduisent,commeavectouslesappareils

électriques.Sil’appareil émetdelafumée,uneaccumulationdechaleurexcessiveouunphénomène

inattendu,débranchezimmédiatementlafiched’alimentationdusecteur.

14.Uneventilationsuffisantedel’appareildoit êtretoujoursassurée!

15.Cetappareildoitfonctionneraveclasourced’alimentationindiquéesurlaplaquesignalétique.Sivous

n’êtespassûrdutyped’alimentationutilisé chezvous,consultezvotrerevendeuroulefournisseur

d’électricité local.

16.Laprisesecteurdoit êtreinstalléeprèsdel’appareiletdoit êtrefacilementaccessible.

17.Nesurchargezpaslesprisesdecourantoulesrallonges.Unesurchargepeutentraînerunincendieou

une électrocution.

18.Lesappareils à lanormedeconstructiondeclasse1doivent êtrebranchés à uneprisedecourant

disposantd’uneconnexionprotectrice à laterre.

19.Lesappareils à lanormedeconstructiondeclasse2nenécessitentpasdeconnexion à laterre.

20.Tenez-le à l'abridesrongeurs.Lesrongeursadorentmordrelescordonsd’alimentation.

Informationsconcernantlasécurité

5

21.Tireztoujourssurlafichepourdébrancherlecordondelaprisesecteur.Netirezpassurlecordon

d’alimentation.Celapourraitprovoqueruncourt-circuit.

22. Évitezdeplacerl’appareilsurdessurfacessujettesauxvibrationsouauxchocs.

23.Pourprotégerl’appareilencasd’orage,débranchezlecordond’alimentationsecteur.

24.Sil’appareiln’estpasutilisé pendantunepériodeprolongée,débranchezl’adaptateurdusecteurpour

desraisonsdesécurité.

25.Pournettoyerl’appareil,servez-vousd’unchiffondouxetsec.N’utilisezpasdesolvantnid’autre

liquide à basedepétrole.Pourenleverlestachesimportantes,vouspouvezvousservird’unchiffon

humideimbibé d’unesolutiondedétergentdiluée.

26.Lefournisseurn’estpasresponsabledesdommagesoupertesdedonnéescausésparun

dysfonctionnement,uneutilisationabusive,unemodificationdel’appareilouunremplacementdes

piles.

27.N’interrompezpaslaconnexionlorsquel’appareilformateoutransfèredesfichiers.Sinon,lesdonnées

pourraient êtreendommagéesouperdues.

28.Laclé USBdoit êtrebranchéedirectementsurl’appareil.N’utilisezpasuncâbled’extensionUSB,car

celapeutcauserdesinterférencesentraînantdespertesdedonnées.

29.L’appareilnedoitpas êtreexposéàdes écoulementsoudeséclaboussuresetaucunobjetcontenant

unliquide,telqu’unvase,nedoit êtreposé surouprèsdel’appareil.

30.Pourquel’alimentationsoitparfaitementdéconnectée,lafiched’alimentationdel’appareildoit être

débranchéedelaprisesecteur.

31.Lafichedel’appareilnedoitpas êtreobstruéeoudoit êtrefacilementaccessiblependantl’utilisation.

32.Lespilesnedoiventpas êtreexposéesà unechaleurexcessivetellequelalumièredusoleil,des

flammes,etc.

33.Laissezunespacede10cmtoutautourdel’appareilpourassureruneventilationsuffisante.

34.L’aérationnedoitpas êtrebloquéeenobstruantlesorificesd’aérationavecdesobjetstelsquedes

journaux,desnappes,desrideaux,etc.

35.Neposezpasdesourcedeflammenue,tellequ’unebougieallumée,surl’appareil.

36.Veuillezconsidérerlesquestionsenvironnementaleslorsdelamiseaurebutdespiles.

37.L’appareildoit êtreutilisé uniquementsousdesconditionsclimatiquesmodérées, évitezun

environnementextrêmementfroidouchaud.

38.Laplaquesignalétiquesesituesousl’appareil.

39.Cetappareiln’estpasdestinéàêtreutilisé pardespersonnes(enfantscompris)souffrantdehandicaps

physiques,sensorielsoumentaux,oumanquantd’expérienceetdeconnaissances,saufsiellessont

soussurveillanceouontreçudesinstructionssurl’utilisationcorrectedel’appareilparlapersonnequi

estresponsabledeleursécurité.

40.Cetappareilestréservéàunusageprivé,etnonpas à unusagecommercialniindustriel.

41.Vérifiezquel’appareilestenpositionstable.Lagarantienecouvrepaslesdégâtsoccasionnéspar

l’utilisationdecetappareilenpositioninstableouparlanon-observationdetoutautreavertissement

ouprécautioncontenusdanscemoded’emploi.

42.Neretirezjamaisleboîtierdel’appareil.

43.Neplacezjamaiscetappareilsurunautreappareil électrique.

44.N’utilisezetnerangezpasceproduitausoleil, à lachaleur, à lapoussièreou à desvibrationsexcessives.

45.N’utilisezpasd’eauoud’autresliquidespournettoyerceproduit.

46.Nebloquezninerecouvrezlesfentesetorificesdeceproduit.

47.N’insérezpasdecorps étrangersdanslesfentesnidanslestrousduproduit.

48.Nelaissezpaslessacsenplastique à laportéedesenfants.

Informationsconcernantlasécurité

6

49.Vérifiezquelatensionfigurantsurlaplaquesignalétiquedevotreappareilcorrespond à celledevotre

secteur(laplaquesignalétiquesesitue à l’arrièredel’appareil).

50.Protégezlecordond’alimentation(personnenedoitmarcherdessusetilnedoitpas êtrepincé en

particulierauniveaudesprises),lesprisesdecourantetlepointoùlesprisessortentdel’appareil.

51.Utilisezuniquementlesaccessoiresrecommandésparlefabricant.

52.Confiezl’entretienetlesréparations à unpersonnelqualifié.Uneréparationestnécessairelorsque

l’appareilaétéendommagé d’unequelconquefaçontellequ’uncordond’alimentationouuneprise

endommagés,lorsqu’unliquideaétérenversé oudesobjetsont été introduitsdansl’appareil,lorsque

l’appareilaétéexposéàlapluieou à l’humidité,lorsqu’ilnefonctionnepascorrectementoulorsque

l’appareilesttombé.

53.N’utilisezpasuncordonouunefiched’alimentationendommagé niuneprisedesserrée.Vous

risqueriezdecauserunincendieouunedécharge électrique.

Uneexpositionprolongéeauxsonspuissantsdeslecteurspersonnelsdemusiquepeutentraîneruneperte

temporaireoupermanentedel’ouïe.

INSTALLATION

• Déballeztouteslespiècesetenlevezlematériaudeprotection.

• Neconnectezpasl’unité ausecteuravantd’avoirvérifié latensiondusecteuretavantquetoutesles

autresconnexionsn’aient été effectuées.

• Necouvrezpaslesorificesdeventilationetassurez-vousqu’unespacedeplusieurscentimètresest

présentautourdel’appareilauxfinsdel’aération.

Avertissementconcernantleclimat:

Cetappareilestconçuuniquementpouruneutilisationentoutesécurité dansun

climat .Uneutilisationdansunclimattropicalpeutprovoquerune

électrocutionouunincendie.

Icône Description

Alimentation électrique:CAuniquement

SymboledeclasseII

100-240V~ Tensiond'alimentationnominale

tempéré

Présentationduproduit

7

Présentation du produit

EN FR

FrontView Vueavant

LEDindicatorRemoteControlwindow

(keepclear)

Témoinlumineuxdurécepteurdelatélécommande

(garderdégagé)

Insertdiscwithlabelsidetowardsback Insérezundisqueaveclafaceimpriméeversl'arrière

Lafonctionnalité desboutonsdutéléviseurestdécriteci-dessous.

EJECT:Pour éjecterledisque.

PLAY:Pourlire/mettreenpauselalecturedudisque.

VOL+/VOL-:Appuyezdessuspourréglerlevolume.

Ilsservent également à aller à gauche/droitesurl'écrandumenuOSD.

LeboutonVOL+permetd'alleraumenusuivant.

CH+/CH-:Appuyezdessuspourrechercherleschaînes.

Ilsservent également à monterdescendresurl'écrandumenuOSD.

MENU:AppuyezdessuspouraccéderaumenuOSD.Rappuyezpourquitterlemenu.

INPUT:Appuyezdessuspoursélectionnerlasource.

Insert disc with label

side towards back

Insert disc with label side towards back

DVL-2262BK

DVL-2862WH

DVL-2862BK

DVL-2862WH

DVL-1662BK

DVL-1962BK

LED-1922BK

DVL-2862BK

LED-2422BK

DVL-2462BK

Insert disc with label side towards back

MARCHE/ARRÊT : Pour basculer entre le mode veille/arrêt et marche.

DVL-240

DVL-3252WH

D

DVL-3242WH

DVL-3242BK

VL-3252BK

Connexions

8

Connexions

DC:Branchement à l’adaptateursecteurou à l’allume-cigareCC12V.

:Pourbrancheruncasque,des écouteursouunautrematérielaudio.

VGA:Pourl'affichagesurunPC.Pourbrancherunefichedesortieanalogique à 15brochesD-SubduPC.

SCART:Branchez-les à unebornedesortievidéoSCARTd’unlecteurdeDVDoud'unautreappareil.

PC-IN:PourbrancherunefichedesortieaudioduPC.

DVB-S2 :Pourbrancherunsignalsatellite.

RF :Pourbrancherunefiched'antennesuruneprisemuraleaveclecâblecoaxialRF.

HDMI:PourbrancherlaficheHDMId'unlecteurDVDoud'unautreappareil.

USB:Pourbrancheruneclé USBpourdonnéesmultimédia

MINIAV:Branchez-le à labornedesortieaudioetvidéod’unlecteurdeDVDoud'unautreappareilavec

uncâbledeconversion.(connecteursaudiopartagésavecYPbPr)

MINIYpbPr:Branchez-le à labornedesortievidéoYPbPrd’unlecteurdeDVDoud'unautreappareilavec

uncâbledeconversion.

CommonInterface:EmplacementCI.

DVL-2262BK

LED-2422BK DVL-1962BK LED-1922BK

DVL-1662BK

DVL-2462BK, DVL-240

DVL-2862WH, DVL-2862BK

RFDVB-S2SCARTPC AUDIOVGA HDMI1

HDMI2

HDMI3 COAX

MINI YPbPr MINI AV

Common Interface

USB

COAX : Sortie audio numérique vers récepteur AV.

ONLY DVL-3252BK,DVL-3252WH

DVL-3242BK,DVL-3242WH

DVL-3252BK,DVL-3252WH

DVL-3242BK,DVL-3242WH

EN

FR

CommonInterface

WH,DVL-3242BK,DVL-3242WHONLYDVL-3252BK,DVL-325

2

Interface commune

DVL-3252BK ET DVL-3252WH ET DVL-3242BK ET DVL-3242WH

UNIQUEMENT

HDMI USB

MINI

YPbPr

MINI

AV

Common Interface

SCARTVGA DVB-S2 RFDC

PC

AUDIO IN

COAX

Télécommande

9

Télécommande

Latélécommandeutilisel'infrarouge(IR).Pointez-laversl'avantdelaTVLED.Latélécommandepeutmal

fonctionnersivousl'utilisezhorsdeportéeouhorsdel'angle.

POWER:PourmettrelaTVenmarche/veille.

MUTE:Appuyezdessuspourcouperleson.Rappuyezdessusou

appuyezsurVOL+pourrétablirleson.

ASPECT:Pourréglerlatailledel'image.

CH/LIST:Pourafficherlalistedesprogrammes.

SUBTITLE:Pouractiver/désactiverl'affichagedessous-titresen

modeDTVetenmodeDVD.

REP:Pourrecommencerlalecturedutitreouduchapitre.

:Pourcharger/éjecterundisqueDVD.

:Pourarrêterleprogramme.

:Chapitreprécédent.

:Chapitresuivant.

:Pourmettreenpauseleprogramme.

:Pourlireleprogramme.

:Retourrapide.

:Avancerapide.

INPUT:Appuyezdessuspourafficherlemenudesourced'entrée.

DISPLAY:Appuyezdessuspourafficherlesinformationsdumodeen

cours.

MENU:Menuderéglagedusystème.

EXIT:PourquitterlemenuOSD.

FAV:Pourafficherlalistedesprogrammesfavoris.

PAVENUMÉRIQUE

Appuyezsurlesboutons0à9poursélectionnerdirectementune

chaînedeTVpendantquevousregardezlaTV.

Pourrevenir à ladernièrechaîneregardée.

TOUCHESDIRECTIONNELLES(

▲

/

▼

/

◄

/

►

/OK)

Pournaviguerdanslesmenus à l'écranet à réglerlesparamètres

systèmeselonvospréférences.

POWER MUTE

EPG

INPUT

MENU EXIT

VOL CH

PICTURE

SETUP

A-B

GOTO

D-MENU

TITLE

HOLD SIZE SUBPAGE INDEX

NICAM/A2

TV/TXT CANCEL REVEAL

SOUND SLEEP

FAV

1 2 3 4

5 6 7 8

9 0

DISPLAY

REP

SUBTITLE

OK

CH/LISTASPECT

PRO

SLOW

SCREEN

LAN

Télécommande

10

Télécommande

▲

/

▼

VOL

▲

/

▼

:Pourréglerlevolume.

PICTURE:Poursélectionnerlemoded'image.

NICAM/A2:PoursélectionnerTVNicam/A2.

SOUND:Poursélectionnerlemodeaudio.

SLEEP:Autonomie.

SCREEN:Pouractiver/désactiverl'affichaged'écranenmodede

musiqueUSB.

TV/TXT:Pouractiver/désactiverl'affichagedutélétexte.

CANCEL:Pourannulerl'affichagedutélétexte.

REVEAL:Pourafficherlestextescachés.

HOLD:Pourarrêteroucontinuerlasous-pageencours.

SIZE:Appuyezdessuspourvoirlamoitié supérieuredelapageen

tailledouble,etrappuyezdessuspourvoirlamoitié inférieuredela

pageentailledouble.Rappuyezdessuspourreveni à lataillenormale.

SUBPAGE:Appuyezdessuspouraccéderauxsous-pages,et

rappuyezpourannuler.

INDEX:Pouraller à l'index.

Boutonscolorés:Raccourcis:suivreleslienscolorésdansletexte

REMARQUE:Lesboutonsci-dessouss'appliquentauxmodèles

DVL-1662BK,DVL-1962BK,DVL-2262BK,DVL-2462BK, DVL-2862WH,

DVL-2862BK,DVL-3252WH,DVL-3252BK, DVL-240, DVL-3242WH,

SETUP:ConfigurationdusystèmeDVD.

D-MENU:ListedelectureDVD/menududisque.

TITLE:TitreduDVD.

PRO:Pourmodifierleprogrammeetlancerlalecture.

LAN:PoursélectionnerlalanguedudisqueDVD.

A-B:Poursélectionneretlireleparagraphepréféré duprogramme

DVDenappuyantdeuxfoissurcettetouche à sondébutet à safin.

GOTO:Pourlirevotretitre/chapitre/pistepréféré.

SLOW:PourliredesprogrammesDVDauralenti.

POWER MUTE

EPG

INPUT

MENU EXIT

VOL CH

PICTURE

SETUP

A-B

GOTO

D-MENU

TITLE

HOLD SIZE SUBPAGE INDEX

NICAM/A2

TV/TXT CANCEL REVEAL

SOUND SLEEP

FAV

1 2 3 4

5 6 7 8

9 0

DISPLAY

REP

SUBTITLE

OK

CH/LISTASPECT

PRO

SLOW

SCREEN

LAN

CH : Pour naviguer entre les chaînes stockées.

DVL-3242BK

11

Fente d’interface commune

UTILISATIONDEVOTREINTERFACECOMMUNE

Cetéléviseurdisposed’unefenteCI+etestcompatibleaveclesnormesnumériquessuivantes:DVB-T.

DVB-S[S2]etDVB-C.

Interfacecommune

Lafented’interfacecommune(CI+)estconçuepouraccepterdesmodulesd’accèsconditionnel(CAM)et

descartes à pucepermettantderegarderdesprogrammesdetélévisionpayantsetd’accéderà desservices

supplémentaires.Contactezvotrefournisseurdeservicesdetélévisionpayantspourobtenirplus

d’informationssurlesmodulesetlesabonnements.

REMARQUE:Lesmodulesd’accèsconditionneletlescartes à pucesontvendusséparément.

AVERTISSEMENT!ÉTEIGNEZVOTRETÉLÉVISEURAVANTD’INSÉRERUNMODULEDANSLAFENTE

D’INTERFACECOMMUNE,PUISINSÉREZLACARTE À PUCEDANSLECAM.

EN FR

CI+Slot EmplacementCI

CAM CAM

SmartCard Carte à puce

1. Allumezletéléviseuretassurez-vousquelasource « DTV » estsélectionnée.

2. SileCAMestdétecté,letéléviseuraffichelemessagesuivant à l’écran. « CommonInterfaceModule

inserted(Moduledel’interfacecommuneinséré) ».Patientezquelquesinstantsjusqu’à cequelacarte

soitactivée.

3. Sélectionnezlachaînenumériquepayanteappropriée.

4. Lesinformationsdétailléesdelacarte à puceutiliséesontaffichées.

5. AppuyezsurlatoucheOKpouraccéderaumenudelacarte.Reportez-vousaumanueld’instructionsdu

modulepourplusdedétails.

6. Lorsquelemoduleestenlevé,lemessagesuivants’affiche à l’écran. « CommonInterfacemodule

removed(Moduledel’interfacecommuneenlevé) ».

12

SÉLECTION D’UNE SOURCE D’ENTRÉE

(LemodèlesansDVD)

Appuyezsurlebouton INPUT pourafficherlalistedessourcesd'entrée.

Appuyezsur

▼

/

▲

ou OK poursélectionnerlasourced'entréevoulue.

Appuyezsurlebouton OK pouraccéder à lasourced'entrée.

Appuyezsurlebouton EXIT pourquitterlemenu.

(s eulemen t DVL-3252WH, DVL-3252BK, DVL-324 2WH, DVL-324 2BK)

13

Première installation

BranchezuncâbleRFsurl'entréedelaTVappelée« RF-ln » etsurlaprised'antennedelaTV.

1. Appuyezsurleboutonmenu

2. Appuyezsurlebouton

►

,accéder à lapage « SETUP » (CONFIGURATION),choisissez « FirstTime

Installation » (Installationinitiale)enappuyantsurlebouton

►

.

Sélectionnerlalangue

Appuyezsurlebouton

◄

/

►

poursélectionnerlalangue à utiliserpourlesmenusetlesmessages.

Sélectionnerunpays

Appuyezsurlebouton

▼

/

▲

pourmettreensurbrillancelepaysdanslemenu.

Appuyezsurlebouton

◄

/

►

poursélectionnerlepaysvoulu.

AppuyezsurOKpourlasyntonisationautomatique.

Typedesyntonisation:SélectionnezletypedesyntonisationDTV+ATVouDTV,vouspouvezchoisirparmi

Antenne(DVB-T)ouCâble(DVB-C)dans « DigitalType » (typenumérique).

Syntonisationautomatiqued'antenne(DVB-T):

SélectionnezDTV+ATVdans « TuneType » (typedesyntonisation),etDVB-Tentypenumérique,puis

appuyezsurOKpourlancerlasyntonisation.

14

Syntonisationautomatiquedecâble(DVB-C):

SélectionnezDVB-Cdans « DigitalType » (typenumérique):

Ilya2optionspourle « ScanType » (typederecherche)DVB-C:

1. Complet:Sélectionnez « FULL » (COMPLET)dans « ScanType » (typedesyntonisation)etchoisissez

« OK » pourlancerlarechercheautomatiquedeschaînes.

2. Recherchederéseau:Sélectionnez « NetworkScan » (Recherchederéseau)dans « ScanType » (Type

derecherche),saisissezlenumérodel'identifiantderéseaudelachaîne,choisissezlafréquence,puis

appuyezsur « OK » pourtrouverlachaînedeTVspécifique. (Vousdevezconnaîtrel'identifiantde

réseau+lafréquence+ledébitdesymbolesquisontindiquésparvotrefournisseurdeTV).

Satellite(syntonisationautomatique):

Sélectionnez « Satellite » dans « DigitalType » (typenumérique):

Lescommandesdanslemenudesyntonisationautomatiquedesatellitefigurentdansletableausuivant:

Téléchargezlemoded’emploicompletsurLenco.com/

Option Valeur

Satellite Sélectionnez votre satellite

Mode rech Le réseau recherche autom. toutes les chaînes à partir de ce

satellite

Type service Le DTV stocke uniquement des chaînes de TV

Cette TV stocke au max. 2000 chaînes satellite (DTV + radio + données). Si vous

syntonisez 2 satellites, syntonisez-en un d'abord, puis supprimez les chaînes non

voulues. Une fois que vous avez terminé, commencez à syntoniser le deuxième

satellite. Sinon, la syntonisation ne stockera pas toutes les chaînes à partir du

deuxième satellite, car la limite est de 2000 chaînes par satellite-syntoniseur.

15

1. Garantie

Lencoproposeunserviceetunegarantieconformément à lalégislationeuropéenne,cequisignifiequ’en

casdebesoinderéparation(aussibienpendantetaprèslapériodedegarantie),vouspouvezcontacter

votrerevendeurleplusproche.

Remarqueimportante:Iln’estpaspossiblederenvoyerl’appareilpourréparationdirectement à Lenco.

Remarqueimportante:Sil’unité estouverteoumodifiéedequelquemanièrequecesoitparunréparateur

nonagréé,lagarantieseraitcaduque.

Cetappareilneconvientpas à uneutilisationprofessionnelle.Encasd’utilisationprofessionnelle,les

obligationsdegarantiedufabricantserontannulées.

2. Clausedenon-responsabilité

Desmises à jourdulogicielet/oudescomposantsinformatiquessontrégulièrementeffectuées.Ilsepeut

doncquecertainesinstructions,caractéristiquesetimagesprésentesdanscedocumentdiffèrent

légèrementdevotreconfigurationspécifique.Touslesarticlesdécritsdansceguidesontfournis

uniquement à desfinsd’illustrationetpeuventnepass’appliquer à uneconfigurationspécifique.Aucun

droitlégalnepeut êtreobtenudepuislesinformationscontenuesdanscemanuel.

3. Miseaurebutdel’appareilusagé

Cesymboleindiquequeleproduit électriqueconcerné oulabatterienedoiventpasêtre

jetésparmilesautresdéchetsménagersenEurope.Pourgarantiruntraitementcorrect

dudéchetdelabatterieoudel’appareil,veuillezlesmettreaurebutconformémentaux

règlementslocauxenvigueurrelatifsauxappareils électriquesetautresbatteries.En

agissantdelasorte,vouscontribuerez à lapréservationdesressourcesnaturelleset à

l’améliorationdesniveauxdeprotectionenvironnementaleconcernantletraitementet

ladestructiondesdéchets électriques(directivesurlesdéchetsdes équipements

électriqueset électroniques).

4. Serviceaprès-vente

Pourensavoirplusetobtenirdel’assistance,visitez

www.lenco.com

LencoBeneluxBV,Thermiekstraat1a,6361HB,Nuth,Pays-Bas.

La page charge ...

Lenco DVL-3242BK Manuel utilisateur

Lenco DVL-3242BK Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents