iogear GHG601 Guide de démarrage rapide
- Catégorie
- Casques
- Taper
- Guide de démarrage rapide
TM
NUKLEUS™
Auriculares Universal para Juegos
NUKLEUS™
Universal Gaming Headset
Quick Start Guide
NUKLEUS™
Casque de Jeu Universel
Guide de Démarrage Rapide
Guía de Inicio Rápido
GHG601
PART NO. Q1563
1
1 x GHG601
1 x PC Audio Adapter
1 x Quick Start Guide
1 x Warranty Card
Package Contents
• PS4, Xbox One*
• PC (using included audio adapter) or Mac (adapter not required)
• Smartphones, Tablets, MP3 players and most devices with a 3.5mm
headphone jack
*Works with Xbox One™ controllers with 3.5mm jack; other controllers require
Xbox One PS4 Xbox One* Stereo Headset Adapter (not included)
System Requirements
Warnings
Please read the following information before using the headset. Additional
warnings may be present on the product or packaging.
• Continuous exposure to high volume level and noise can potentially cause
hearing damage
• Before using your headset, it is recommended that you adjust headset
volume to the lowest, then increase the volume gradually to a moderate and
comfortable level
• High levels of volume may result in hearing loss, avoid using the headset at
high volume continuously
• If you experience ringing or muffled speech in your ear, then stop using the
headset and consult your doctor immediately
• Your ears will adapt to loud volume levels over time and this will damage your
hearing even if you don’t feel any discomfort
• Maintaining the volume at an adequate level is important while using the headset
2
1. Insert the 3.5mm plug.
2. Adjust headphone level as needed.
Connect to devices with a 3.5mm jack
PC/MacSmartphoneXbox One PS4 Tablet
Overview
1. Ergonomically designed headband
2. Adjustment setting to fit any head shape
3. Flexible boom microphone
4. 3.5mm right angle stereo plug
5. Volume control
Please read the following information before using the headset. Additional
warnings may be present on the product or packaging.
• Continuous exposure to high volume level and noise can potentially cause
hearing damage
• Before using your headset, it is recommended that you adjust headset
volume to the lowest, then increase the volume gradually to a moderate and
comfortable level
• High levels of volume may result in hearing loss, avoid using the headset at
high volume continuously
• If you experience ringing or muffled speech in your ear, then stop using the
headset and consult your doctor immediately
• Your ears will adapt to loud volume levels over time and this will damage your
hearing even if you don’t feel any discomfort
• Maintaining the volume at an adequate level is important while using the headset
1
2
5
3
4
rear view
3
1. Connect the GHG601’s 3.5mm plug to the 3.5mm jack on the PC Audio Adapter.
2. Connect the PC Audio Adapter’s speaker plug (green band) to the PC’s speaker
jack.
3. Connect the PC Audio Adapter’s microphone plug (pink band) to the PC’s
microphone jack.
4. Adjust headphone level as needed.
Connect to PC
Compliance Information
WARNING: This product can expose you to chemicals including styrene
which is known to the State of California to cause cancer and birth defects or
other reproductive harm. For more information, go to www.P65Warnings.ca.gov
Federal Communication Commission Interference Statement
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class
B digital service, pursuant to Part 15 of the FCC rules. These limits are
designed to provide reasonable protection against harmful interference in a
residential installation. Any changes or modifications made to this equipment
may void the user’s authority to operate this equipment. This equipment
generates, uses, and can radiate radio frequency energy. If not installed and
used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to
radio communications. However, there is no guarantee that interference will not
occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful
interference to radio or television reception, which can be determined by turning
the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the
interference by one or more of the following measures:
- Reorient or relocate the receiving antenna
- Increase the separation between the equipment and receiver
- Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to
which the receiver is connected
- Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help
FCC Caution: Any changes or modifications not expressly approved by the
party responsible for compliance could void the user’s authority to operate this
equipment.
Canadian ICES Statements
Canadian Department of Communications Radio Interference Regulations
This digital apparatus does not exceed the Class B limits for radio-noise
emissions from a digital apparatus as set out in the Radio Interference
Regulations of the Canadian Department of Communications. This Class B
digital apparatus complies with Canadian ICES-003.
Warranty Information
This product carries a 1 Year Limited Warranty.
For the terms and conditions of this warranty, please go to
https://www.iogear.com/support/warranty
Register online at
https://www.iogear.com/register
Important Product Information
Product Model
Serial Number
Limited Warranty
WE’RE HERE TO HELP YOU!
NEED ASSISTANCE SETTING UP THIS PRODUCT?
Make sure you:
1. Visit www.iogear.com for more product information
2. Visit www.iogear.com/support for live help and product support
IOGEAR
https://iogear.custhelp.com
support@iogear.com
www.iogear.com
Contact
1 x GHG601
1 x Adaptateur Audio PC
1 x Guide de démarrage rapide
1 x Carte de garantie
1
Contenu de l'emballage
• PS4, Xbox One*
• PC (en utilisant l'adaptateur audio compris) ou Mac (adaptateur non requis)
• Téléphones intelligents, tablettes, lecteurs MP3 et la plupart des appareils
avec une prise de casque d'écoute de 3,5 mm
*Fonctionne avec les nouvelles manettes Xbox One munies d'une prise de 3,5
mm; Autre manettes nécessitent l'utilisation d'un adaptateur de casque d'écoute
stéréo Xbox One (non compris)
Configuration requise
Avertissements
Veuillez lire les informations suivantes avant d'utiliser le casque d'écoute. Des
avertissements additionnels peuvent être inscrits sur le produit et l'emballage.
• L'exposition continue à un niveau de volume élevé et au bruit peut causer des
dommages auditifs
• Avant d'utiliser votre casque d'écoute, il est recommandé de régler le volume
du casque d'écoute au niveau le plus bas, puis de l'augmenter progressivement
à un niveau modéré et confortable
• Un volume trop élevé peut entraîner une perte d'audition. Évitez donc
d'utiliser en continu le casque d'écoute à un volume élevé
• Si vous entendez des bourdonnements ou un son étouffé, cessez alors
d'utiliser le casque d'écoute et consultez immédiatement votre médecin
• Au fil du temps, vos oreilles s'adaptent à des niveaux de volume élevés et cela
endommage votre ouïe, même si vous ne ressentez pas d'inconfort
• Garder le volume à un niveau adéquat est important lors de l'utilisation du
casque d'écoute
Vue d'ensemble
1. Serre-tête ergonomique
2. Ajustement pour l'adaptation à des têtes de toute forme
3. Microphone Flexible intégré
4. Fiche stéréo de 3,5 mm
5. Contrôle du volume
PC/MacSmartphoneXbox One PS4 Tablet
1. Insérez la fiche de 3,5 mm.
2. Ajustez le volume si necessaire.
Connexion: Appareils avec une prise casque 3,5 mm
2
Veuillez lire les informations suivantes avant d'utiliser le casque d'écoute. Des
avertissements additionnels peuvent être inscrits sur le produit et l'emballage.
• L'exposition continue à un niveau de volume élevé et au bruit peut causer des
dommages auditifs
• Avant d'utiliser votre casque d'écoute, il est recommandé de régler le volume
du casque d'écoute au niveau le plus bas, puis de l'augmenter progressivement
à un niveau modéré et confortable
• Un volume trop élevé peut entraîner une perte d'audition. Évitez donc
d'utiliser en continu le casque d'écoute à un volume élevé
• Si vous entendez des bourdonnements ou un son étouffé, cessez alors
d'utiliser le casque d'écoute et consultez immédiatement votre médecin
• Au fil du temps, vos oreilles s'adaptent à des niveaux de volume élevés et cela
endommage votre ouïe, même si vous ne ressentez pas d'inconfort
• Garder le volume à un niveau adéquat est important lors de l'utilisation du
casque d'écoute
1
2
5
3
4
vue arrière
3
1. Raccordez la fiche de 3,5 mm du GHG600 à la prise de 3,5 mm de l'adaptateur
audio PC.
2. Raccordez la fiche du haut-parleur de l'adaptateur audio PC (bande verte) à la
prise de haut-parleur du PC.
3. Raccordez la fiche du microphone de l'adaptateur audio PC (bande rose) à la
prise de microphone du PC.
4. Ajustez le volume si necessaire.
Montage: PC
Recommandation en matière d’interférence de la Federal Communications
Commission
Cet appareil respecte les limites des caractéristiques d'immunité des appareils
numériques définies pour la classe B, conformément au chapitre 15 de la
réglementation de la FCC. La conformité aux spécifications de cette classe offre une
garantie acceptable contre les perturbations électromagnétiques dans les zones
résidentielles. Toute modification apportée à cet appareil peut compromettre
l’autorité de l’utilisateur à le faire fonctionner. Cet appareil génère, utilise et peut
émettre de l'énergie radiofréquence. Il risque de parasiter les communications radio
s'il n'est pas installé conformément aux instructions du fabricant. Cependant, rien ne
garantit qu’il n’y ait aucune interférence dans une zone précise. Si cet appareil
cause des perturbations électromagnétiques à la réception radio ou télé qui peuvent
être déterminées en allumant et en éteignant celui-ci, il est recommandé que
l’utilisateur essaie de corriger l’interférence en exécutant une ou plusieurs des
mesures suivantes :
- Réorienter ou relocaliser l’antenne de réception
- Augmenter la distance entre l’appareil et le récepteur
- Brancher l’appareil dans la prise d’un circuit différent de celui du récepteur
- Communiquer avec le détaillant ou un technicien en radio/télé qualifié pour
obtenir de l’aide
Avertissement de la FCC: Toute modification non expressément approuvée par la
partie responsable de la conformité peut compromettre l’autorité de l’utilisateur à
faire fonctionner cet appareil.
Règlement sur le brouillage radioélectrique du ministère des Communications
Cet appareil numérique respecte les limites de bruits radioélectriques visant les
appareils numériques de classe B prescrites dans le Règlement sur le brouillage
radioélectrique du ministère des Communications du Canada. Cet appareil
numérique de la Classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.
Information de conformité
Renseignements sur la garantie
Ce produit comporte une garantie limitée de 1 an. Pour connaître les modalités
de cette garantie,veuillez aller à https://www.iogear.com/support/warranty
Inscrivez-vous en ligne à https://www.iogear.com/register
Renseignements importants sur le produit
Modèle du produit
Numéro de série
Garantie limitée
NOUS SOMMES LÀ POUR VOUS AIDER! BESOIN D'AIDE POUR LA
CONFIGURATION DE CE PRODUIT?
Assurez-vous de:
1. Visiter www.iogear.com pour plus d'information sur le produit
2. Visiter www.iogear.com/support pour obtenir de l'aide et un soutien
technique en ligne
IOGEAR
https://iogear.custhelp.com
support@iogear.com
www.iogear.com
Contact
1 x GHG600
1 x Adaptador de audio para PC
1 x Guía de inicio rápido
1 x Tarjeta de garantía
1
Contenido del paquete
• PS4, Xbox One*
• PC (usando el adaptador de audio incluido) o Mac (no se requiere adaptador)
• Teléfonos inteligentes, tabletas, reproductores de MP3 y la mayoría de los
dispositivos con un jack para audífonos de 3,5mm
*Funciona con los nuevos controladores de Xbox One que tienen un jack de
3,5 mm; Otro controladores requieren el adaptador para audífonos estéreo de
Xbox One (no incluido)
Favor de leer la siguiente información antes de usar los audífonos. Es posible
que haya advertencias adicionales en el producto o el empaque.
• La exposición continua a un alto nivel de volumen y ruido puede causar
potencialmente daños auditivos
• Antes de usar sus audífonos, es recomendable que ajuste el volumen al nivel
más bajo, y luego aumente el volumen gradualmente hasta un nivel
moderado y cómodo
• Los altos niveles de volumen pueden llevar a pérdida de la audición; evite
usar los audífonos a un volumen alto continuamente
• Si siente un zumbido o voz amortiguada en su oído, deje de usar los
audífonos y consulte a su médico de inmediato
• Sus oídos se adaptarán a altos niveles de volumen con el paso del tiempo y
esto dañará su audición incluso si no siente ninguna incomodidad
• Es importante mantener el volumen a un nivel adecuado mientras usa los
audífonos
Requisitos del sistema
Advertencias
PC/MacSmartphoneXbox One PS4 Tablet
Generalidades
2
1. Diadema diseñada ergonómicamente
2. Ajustes de ajuste para el tamaño de la cabeza
3. Micrófono integrado
4. Enchufe estéreo de ángulo recto de 3.5 mm
5. Control de volumen
1
2
5
3
4
vista trasera
1. Insérez la fiche de 3,5 mm.
2. Ajustez le volume si necessaire.
Connexion: Appareils avec une prise casque 3,5 mm
3
1. Conecte la clavija de 3,5 mm del GHG600 al jack de 3,5 mm en el adaptador
de audio para PC.
2. Conecte la clavija para bocinas (banda verde) del adaptador de audio para PC
al jack para bocinas de la PC.
3. Conecte la clavija para micrófono (banda rosa) del adaptador de audio para
PC al jack para micrófono de la PC.
4. Ajuste el nivel de volumen según sea necesario.
Configuración: PC
Declaración de Interferencia de la Comisión Federal de Comunicaciones
Este equipo ha sido probado y cumple con los límites para un servicio digital de
Clase B, de acuerdo con la Parte 15 de las Normas de la FCC. Estos límites están
diseñados para proporcionar una protección razonable frente a interferencias
perjudiciales en entornos residenciales. Este equipo genera, utiliza y puede
irradiar energía de radiofrecuencia y, si no se instala o utiliza de forma adecuada
según las instrucciones, puede provocar interferencias perjudiciales para las
comunicaciones de radio. Sin embargo, no se garantiza que las interferencias no
se den en una instalación en particular. Si este equipo causara interferencias
perjudiciales en la recepción de radio o televisión, lo cual puede determinarse
apagando y encendiendo el equipo, se ruega al usuario que intente corregir la
interferencia mediante una o varias de las siguientes medidas:
• Vuelva a orientar o ubicar la antena receptora.
• Aumente la distancia de separación entre el equipo y el receptor.
• Conecte el equipo a la salida de un circuito diferente al que se
encuentra conectado el receptor.
• Consulte con su establecimiento de compra o con el representante de
servicios para obtener más sugerencias.
Advertencia FCC: Cualquier cambio o modificación que no esté expresamente
aprobada por la parte responsable del cumplimiento podría invalidar la autoridad
del usuario para operar este equipo.
Información de Conformidad
Garantía limitada
¡ESTAMOS AQUÍ PARA AYUDARLE!
¿NECESITA AYUDA CON ESTE PRODUCTO?
Asegúrese de:
1. Visitar www.iogear.com para más información sobre nuestros productos
2. Visitar www.iogear.com/support para ayuda en directo y soporte técnico
sobre el producto
iogear.custhelp.com
support@iogear.com
www.iogear.com
Contacto
Información sobre la garantía
Este producto está protegido por una garantía limitada de 1 año. Para los términos
y condiciones de la garantía, visite https://www.iogear.com/support/warranty
Registre el producto en línea en https://www.iogear.com/register
Información importante sobre el producto
Modelo
Número de serie
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
iogear GHG601 Guide de démarrage rapide
- Catégorie
- Casques
- Taper
- Guide de démarrage rapide
dans d''autres langues
- English: iogear GHG601 Quick start guide
- español: iogear GHG601 Guía de inicio rápido
Documents connexes
-
iogear GHG600 Guide de démarrage rapide
-
-
-
-
-
-
-
-