Lindy 70471 Manuel utilisateur

La page charge ...

Manuel Utilisateur Français

Introduction

Merci d’avoir choisi le convertisseur audio numérique LINDY (Optical Audio DAC with Dolby® Digital

Decoder). Ce convertisseur DAC fournit la solution idéale pour convertir un signal audio numérique

optique vers un signal audio stéréo analogique. Avec la prise en charge d’un taux d’échantillonnage de

jusqu’à 48 kHz (Dolby® Digital) / 96 kHz (LPCM) et d’un débit de données E/S de jusqu’à 24-bit, il fournit

une conversion audio de haute qualité. La fonction de décodage Dolby® Digital garantit que les signaux

audio Dolby® Digital sont convertit vers des signaux stéréo analogique sans perte de qualité. Ce produit

est particulièrement adapté aux systèmes d’enregistrement numérique, aux systèmes audio

d’ordinateurs ou consoles de mixage numériques et peut être alimenté par n’importe quel port USB

disponible, permettant une utilisation avec tout équipement audio-visuel possédant un port USB (HDTV,

lecteur Blu-ray ou PC) sans la nécessité d’utiliser une alimentation séparée.

Contenu de l’emballage

 Décodeur audio numérique (Optical Audio DAC with Dolby® Digital Decoder)

 Câble USB Mini-B, 1m

 Ce manuel

Catactéristiques

 Signal d’entrée audio numérique optique et conversion en signal de sortie audio analogique D/G

 Prise en charge des entrées audio numériques LPCM stéréo ou Dolby® Digital 5.1CH

 Taux d’échantillonnage audio LPCM de 32 à 96 kHz (32, 44.1, 48, 88.2 et 96 kHz)

 Taux d’échantillonnage audio Dolby Digital de 48 kHz

 Conversion audio Dolby Digital vers audio 2 canaux

 Prise en charge S/PDIF bitstream 24 bits pour les canaux droit et gauche

 Compact et facile à installer

Spécifications

 Convertisseur audio numérique optique (DAC) avec décodeur Dolby Digital

 Port d’entrée: TOSLink optique

 Formats d’entrée numérique: LPCM 2CH et Dolby Digital 5.1 en optique

 Fréquences en entrée LPCM prises en charge: 32/44.1/48/88.2/96KHz

 Fréquences en entrée Dolby Digital prises en charge: 48KHz

 Débit de données audio pris en charge: 16/24 bits

 Port de sortie: RCA Stéréo D/G

 Impédance de sortie RCA stéréo D/G: 600 Ω

 Réponse en fréquence: ±1db

 Distorsion harmonic totale <0.018%

 Rapport signal sur bruit >80db

 Consommation électrique: 1.8W

Manuel Utilisateur Français

Vue d’ensemble

1. LED indicatrice Dolby/PCM: s’éclaire lorsque la source audio est encodée en Dolby Digital

2. Entrée optique: Connectez ici votre source audio optique (console de jeux, HDTV, etc).

3. USB 5V: A connecter à un port USB disponible ou à une alimentation secteur USB, en utilisant le

câble fourni.

4. LED d’alimentation: s’éclaire lorsque l’appareil est alimenté.

5. Sortie D/G (Line Out): A connecter sur une entrée D/G (analogique) de votre système audio.

Schéma de connexion

1

2

4

3

5

La page charge ...

Recycling Information

WEEE (Waste of Electrical and Electronic Equipment),

Recycling of Electronic Products

Europe, United Kingdom

In 2006 the European Union introduced regulations (WEEE) for the collection and recycling of all waste electrical

and electronic equipment. It is no longer allowable to simply throw away electrical and electronic equipment.

Instead, these products must enter the recycling process.

Each individual EU member state has implemented the WEEE regulations into national law in slightly different

ways. Please follow your national law when you want to dispose of any electrical or electronic products. More

details can be obtained from your national WEEE recycling agency.

Germany / Deutschland

Die Europäische Union hat mit der WEEE Direktive Regelungen für die Verschrottung und das Recycling von

Elektro- und Elektronikprodukten geschaffen. Diese wurden im Elektro- und Elektronikgerätegesetz – ElektroG in

deutsches Recht umgesetzt. Dieses Gesetz verbietet das Entsorgen von entsprechenden, auch alten, Elektro- und

Elektronikgeräten über die Hausmülltonne! Diese Geräte müssen den lokalen Sammelsystemen bzw. örtlichen

Sammelstellen zugeführt werden! Dort werden sie kostenlos entgegen genommen. Die Kosten für den weiteren

Recyclingprozess übernimmt die Gesamtheit der Gerätehersteller.

France

En 2006, l'union Européenne a introduit la nouvelle réglementation (DEEE) pour le recyclage de tout équipement

électrique et électronique.

Chaque Etat membre de l’ Union Européenne a mis en application la nouvelle réglementation DEEE de manières

légèrement différentes. Veuillez suivre le décret d’application correspondant à l’élimination des déchets électriques

ou électroniques de votre pays.

Italy

Nel 2006 l’unione europea ha introdotto regolamentazioni (WEEE) per la raccolta e il riciclo di apparecchi elettrici

ed elettronici. Non è più consentito semplicemente gettare queste apparecchiature, devono essere riciclate. Ogni

stato membro dell’ EU ha tramutato le direttive WEEE in leggi statali in varie misure. Fare riferimento alle leggi del

proprio Stato quando si dispone di un apparecchio elettrico o elettronico.

Per ulteriori dettagli fare riferimento alla direttiva WEEE sul riciclaggio del proprio Stato.

LINDY No 70471

1

st

Edition, February 2014

www.lindy.com

Tested to Comply with

FCC Standards

For Home and Office Use!

Lindy 70471 Manuel utilisateur

Lindy 70471 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents