MAINTENANCE
+=B@316@=<=;QB@3')!# 3ABC<7<AB@C;3<BA=>67AB7?CP4=<1B7=<</<B3<
>3@;/<3<133BA=CA:3A1=<B@/7<B3A:3A>:CA27D3@A3A/<AC<D=:C;3B@QA
@3AB@37<BC<3;C:B7BC23231=;>=A/<BA1=<B@70C3<BK3</AAC@3@B=CB3A:3A
4=<1B7=<A !3C@ /1B7=< ;P1/<7?C3 3<53<2@3 C<3 CAC@3 7<P:C1B/0:3 ?C3
:e3<B@3B73<>/@C<@3<=CD3::3;3<B23:/:C0@7471/B7=</7<A7?C3>/@:3@3;
>:/13;3<B 23A 1=;>=A/<BA CA/5PA >3@;3B 23 ;/UB@7A3@ =;;3 B=CB 7<A
B@C;3<B23;3AC@323>@P17A7=<D=B@3;=<B@32=7B4/7@3:e=083B2eC<3;/7<
B3</<13 >P@7=27?C3 >=C@ 4=<1B7=<<3@ /C ;73CF 23 A=< >=B3<B73: 7: 3AB
@31=;;/<2P23>@=1P23@K13A3@D713B=CA:3A23CF/<A/:=@A?C3:/>P@7=
2717BP 23 :/ @PD7A7=< 23 D=B@3 ;=<B@3 3AB 23 :e=@2@3 23 17<? /<A +=B@3
1=<13AA7=<</7@3/5@PP
')!# >@3<2@/D=:=<B73@A13::3173<16/@53
L’ÉTANCHÉITÉ
!3;=CD3;3<B23D=B@316@=<=;QB@33AB>@=BP5P>/@ C<0=UB73@1=;>:3F3
;C<7238=7<BA?C7/AAC@3<BA=<PB/<16P7BP(=CA:e7<4:C3<132327D3@A/53<BA
3FBP@73C@A b B@/<A>7@/B7=< 3/C 16:=@P3 =C A/:P3 1=A;PB7?C3A >/@4C;A =C
>=CAA7Q@313A8=7<BAA32P5@/23<B>@=5@3AA7D3;3<B3B2=7D3<BRB@3@P5C:7Q
@3;3<B@3;>:/1PA<1/A2eCB7:7A/B7=<7<B3<A7D33<;7:73C/?C/B7?C37:3AB
@31=;;/<2P23>@=1P23@KC<A3@D71323;/7<B3</<1316/?C3/<<P3%=C@
C<3 CB7:7A/B7=< =11/A7=<<3::3 3< ;7:73C /?C/B7?C3 13BB3 =>P@/B7=<
Ae34431BC3@/B=CA:3A23CF/<A%/@/7::3C@A7:3AB@31=;;/<2P23>@=1P23@
16/?C3 /<<P3 K C< 1=<B@Y:3 2ePB/<16P7BP ?C7 <3 >@3<2 ?C3 ?C3:?C3A
;7<CB3A/C>@QA23D=B@31=<13AA7=<</7@3/5@PP
')!#
!3A ;=2Q:3A
')!# A=<B PB/<163A K 2744P@3<BA 235@PA !3 <7D3/C
2ePB/<16P7BP3F>@7;P3<;QB@3A3ABC<3<=@;3?C7<e7<27?C3>/AC<3>@=
4=<23C@/0A=:C32e7;;3@A7=<!/ 1=C@=<<33B:3A >=CAA=7@A<32=7D3<B3<
/C1C< 1/A RB@3/1B7=<<PA A=CA:e3/C=C :=@A?C3 :/;=<B@33AB;=C7::P3!3
B/0:3/C1723AA=CA7<27?C3:3A1=<27B7=<A2/<A:3A?C3::3AD=B@3;=<B@3>3CB
@/7A=<</0:3;3<BRB@3CB7:7AP33<4=<1B7=<23A=<235@P2ePB/<16P7BP
CONSEILS UTILES
!3A0@/13:3BA
')!# 3<1C7@DP@7B/0:3A=<B;/<C4/1BC@PA/D31:3A;/BP
@7/CF :3A>:CA@/447<PA3B 1=<AB7BC3<B C<>@=2C7B23 6/CB3?C/:7BP=;;3
P
ACTIVITÉS DEGRÉ D’ÉTANCHÉITÉ
3bars/30M/100FT 5bars/50M/165FT 10bars/100M/330FT 50bars/500M/1650FT+
Eclaboussements
Douche, natation, sports nautiques de surface
Ski nautique, plongeons, snorkeling
Plongée sous-marine
✔✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔