Mogatec BRM 1040 N 98cc Le manuel du propriétaire

La page est en cours de chargement...

1

FR | Mode d‘emploi

SOMMAIRE Page

Désignation des pièces........................................................................................................................................................................... 2

Instructions de sécurité

............................................................................................................................................................................

3

• Introduction............................................................................................................................................................................................. 3

• Préparation..............................................................................................................................................................................................3

• Fonctionnement....................................................................................................................................................................................3

• Entretien et stockage........................................................................................................................................................................ 3

• ATTENTION............................................................................................................................................................................................4

Présentation des symboles

................................................................................................................................................................... 4

Utilisation conforme

................................................................................................................................................................................... 5

NOTICE D‘UTILISATION

........................................................................................................................................................................5

• MONTAGE DE LA POIGNEE...................................................................................................................................................... 5

• MONTAGE DU BAC..........................................................................................................................................................................5

• DEMARRAGE DU MOTEUR....................................................................................................................................................... 6

• ARRETER LE MOTEUR ET L‘APPAREIL........................................................................................................................... 7

• ENTRAINEMENT................................................................................................................................................................................7

• BAC............................................................................................................................................................................................................. 7

• REGLAGE DE LA HAUTEUR DE COUPE.......................................................................................................................... 7

ENTRETIEN, NETTOYAGE ET STOCKAGE

.............................................................................................................................7

• NETTOYAGE.........................................................................................................................................................................................8

• INSTRUCTIONS DE STOCKAGE............................................................................................................................................8

Dépannage

......................................................................................................................................................................................................8-9

Caractéristiques techniques

..................................................................................................................................................................10

Commande de pièces de rechange

.................................................................................................................................................11

Élimination et recyclage

.......................................................................................................................................................................... 11

Conditions de garantie

.............................................................................................................................................................................11

Déclaration de conformité CE

..............................................................................................................................................................11

Entretien

2

FR | Mode d‘emploi

1 Poignée de frein de sécurité 6 Bouchon de remplissage d‘huile

2 Dispositif de serrage rapide avec écrou à ailettes 7 Réglage en hauteur

3 Couvercle du réservoir 8 Bac

4 Bougie d‘allumage 9 Câble de démarrage

5 Corps en acier 10 Poignée de démarrage

ATTENTION : Lisez attentivement la notice d‘utilisation. La notice d‘utilisation comporte

des informations générales qui sont nécessaires pour une utilisation correcte conformé-

ment aux consignes de sécurité de base.

IMPORTANT : Lisez attentivement les consignes de sécurité dans le mode d‘emploi du

moteur avant de mettre en service le moteur pour la première fois.

DÉSIGNATION DES PIÈCES

3

FR | Mode d‘emploi

1.3.7 Soyez extrêmement prudent lorsque vous changez

de direction sur les talus.

1.3.8 Ne tondez pas les pentes particulièrement raides.

1.3.9 Soyez particulièrement prudent lorsque vous tour-

nez la tondeuse ou que vous la ramenez vers vous.

1.3.10 Arrêtez la lame de coupe lorsque la tondeuse

doit être inclinée pour le transport, si vous vous

déplacez sur une surface autre que du gazon et

quand vous sortez ou rangez la tondeuse.

1.3.11 N‘utilisez jamais la tondeuse à gazon si les dis-

positifs de protection sont endommagés ou si les

dispositifs de sécurité ne sont pas montés (par

ex. déecteur et/ou dispositif de récupération de

l‘herbe).

1.3.12 Ne modiez pas les réglages du régulateur de

vitesse du moteur et ne le laissez pas trop tourner.

1.3.13 Découplez tous les accouplements de lame de

coupe et d‘entraînement, avant de démarrer le

moteur.

1.3.14 Mettez le moteur en marche avec précaution en

suivant les consignes et veillez à ce que vos pieds

soient éloignés des lames de coupe.

1.3.15 Ne soulevez pas la tondeuse à gazon, lorsque

vous démarrez le moteur.

1.3.16 Ne démarrez pas le moteur lorsque vous êtes de-

vant le canal d‘éjection.

1.3.17 Veillez à ne pas mettre vos mains ou pieds à proxi-

mité de ou au-dessous de pièces rotatives. Tenez

vous toujours éloigné des orices de sortie.

1.3.18 Ne levez ou ne portez jamais la tondeuse avec le

moteur en marche.

1.3.19 Arrêtez le moteur et relâchez le câble d‘allumage.

Veillez à ce que toutes les pièces rotatives soient

complètement arrêtées et la clé retirée, si appli-

cable :

- avant d‘éliminer les blocages ou de nettoyer le

canal d‘éjection;

- avant de contrôler ou de nettoyer l‘appareil, ou

d‘intervenir dessus. ;

- après avoir heurté un corps étranger. Vériez

si la tondeuse à gazeuse est endommagée et

effectuez les réparations avant de redémarrer et

d‘utiliser la tondeuse à gazon;

- Si la tondeuse à gazon commence à vibrer de

manière inhabituelle (vériez-la immédiate-

ment);

1.3.20 Arrêtez le moteur et relâchez le câble d‘allumage.

Veillez à ce que toutes les pièces rotatives soient

complètement arrêtées et la clé retirée, si appli-

cable:

- dès que vous laissez la tondeuse à gazon.

- avant d‘effectuer le ravitaillement d‘essence;

1.3.21 Réduisez le réglage de l‘étranglement lors de

l‘arrêt du moteur. Si le moteur est équipé d‘une

vanne d‘arrêt, coupez le ravitaillement en carbu-

rant lorsque vous avez terminé de tondre;

1.3.22 Procédez lentement lorsque vous utilisez un siège

suspendu.

INSTRUCTIONS DE SECURITE

1.1. Introduction

1.1.1 Lisez attentivement les instructions. Familiarisez-

vous avec les éléments de commande et l‘utilisation

correcte de l‘appareil.

1.1.2 Ne laissez pas les enfants ou des personnes igno-

rant les consignes utiliser la tondeuse. Les prescrip-

tions locales peuvent limiter l‘âge de l‘utilisateur.

1.1.3 Ne tondez jamais lorsque des personnes, en par-

ticulier des enfants ou des animaux, se trouvent à

proximité.

1.1.4 N‘oubliez pas que l‘opérateur ou l‘utilisateur est re-

sponsable des accidents ou des situations dange-

reuses avec des tiers ou leurs biens.

1.2 Préparation

1.2.1 Portez toujours des chaussures stables et un pan-

talon long pour tondre. N‘utilisez pas la tondeuse

si vous êtes pieds nus ou avec des sandales ou-

vertes.

1.2.2 Inspectez minutieusement la zone à tondre et reti-

rez les objets pouvant être projetés par la machine.

1.2.3 AVERTISSEMENT - L‘essence est hautement in-

ammable.

- Stockez le carburant dans des réservoirs spécia-

lement conçus à cet effet.

- Effectuez l‘approvisionnement en carburant de

la tondeuse uniquement à l‘air libre ou ne fumez

pas pendant le ravitaillement.

- Effectuez l‘approvisionnement en carburant

avant le démarrage du moteur. Ne retirez jamais

le bouchon du réservoir de carburant ou ne faites

jamais l‘appoint d‘essence lorsque le moteur est

en marche ou encore chaud.

- Lorsque de l‘essence a été déversée, n‘essayez

pas de démarrer le moteur mais évacuez la ma-

chine en dehors de la zone. Essayez d‘éviter les

éventuelles sources d‘allumage tant que les va-

peurs d‘essence ne se sont pas envolées.

- Remettez en place tous les bouchons du réser-

voir de carburant et du réservoir.

1.2.4 Remplacez les silencieux défectueux.

1.2.5 Contrôlez l‘usure et l‘endommagement des lames

de coupe, de leurs boulons et de l‘unité de coupe

avant l‘utilisation. Remplacez les lames de coupe

et les boulons usés ou endommagés par jeu pour

conserver la symétrie.

1.3. Fonctionnement

1.3.1 N‘utilisez pas le moteur dans des endroits connés

où des vapeurs de monoxyde de carbone peuvent

s‘accumuler.

1.3.2 Tondez uniquement à la lumière du jour ou avec un

bon éclairage.

1.3.3 Évitez si possible d‘utiliser la tondeuse à gazon sur

de l‘herbe mouillée.

1.3.4 Veillez toujours à votre stabilité sur les talus.

1.3.5 Marchez toujours, ne courez pas.

1.3.6 Sur les pentes, déplacez les machines de rotation

avec roues toujours à la transversale en position

inclinée et non de haut en bas.

4

FR | Mode d‘emploi

1.4 Entretien et stockage

1.4.1 Assurez-vous que tous les écrous, boulons et vis

soient bien serrés an que l‘appareil fonctionne

toujours en toute sécurité;

1.4.2 Ne stockez pas l‘appareil avec le réservoir plein

dans un bâtiment dans lequel les vapeurs peuvent

atteindre une amme nue ou des étincelles.

1.4.3 Laissez le moteur refroidir avant de stocker la ma-

chine dans un emballage.

1.4.4 Veillez à ce que le moteur, le silencieux, le compar-

timent à batterie et le lieu de stockage de l‘essence

soient exempts d‘herbe, de feuilles ou d‘excédent

de graisse pour réduire le risque d‘incendie.

1.4.5 Vériez régulièrement l‘absence d‘usure ou de

dommages sur le bac.

1.4.6 Remplacez les pièces usées ou endommagées

pour des raisons de sécurité.

1.4.7 Lorsque le carburant dans le réservoir de carburant

doit être évacué, cette opération doit uniquement

être effectuée à l‘air libre.

1.5 ATTENTION

1.5.1 Utilisez uniquement la tondeuse à gazon lorsque le

bac ou le déecteur sont montés.

1.5.2 Arrêtez le moteur avant de vider le bac ou de modi-

er la hauteur de coupe.

1.5.3 Veillez à ce que vos mains ou pieds ne se trou-

vent jamais sous la tondeuse à gazon ou dans la

zone d‘éjection de l‘herbe lorsque le moteur est en

marche.

1.5.4 Avant de tondre, retirez tous les corps étrangers qui

pourraient être projetés de l‘appareil.

1.5.5 Tenez les enfants et autres personnes ainsi que les

animaux domestiques à une distance de sécurité

lorsque la tondeuse à gazon est en marche.

1.5.6 Ne soulevez jamais la tondeuse à gazon, lorsque

vous démarrez le moteur.

1.5.7 Effectuez le ravitaillement du carburant dans un

endroit bien ventilé et avec le moteur à l‘arrêt.

Présentation des symboles:

1. Lisez attentivement la notice d‘utilisation avant l‘utilisation.

2. Éloignez toutes les autres personnes de la zone de danger.

3. Risque de blessures pour les mains et les pieds.

4. Le carburant est inammable, éloignez-le du feu. N‘effectuez jamais le ravitaillement en carburant lorsque le mo-

teur est en marche.

5. Émission de gaz toxiques ; n‘utilisez pas la tondeuse à gazon dans des endroits fermés ou mal ventilés.

6. Lors de la tonte, portez des lunettes de protection et une protection pour les oreilles, pour votre sécurité.

7. Retirez-les lors de la réparation de la bougie d‘allumage et effectuez la réparation conformément aux instructions

gurant dans la notice d‘utilisation.

8. Surfaces chaudes

5

FR | Mode d‘emploi

2. NOTICE D‘UTILISATION

MONTAGE DE LA POIGNEE

Figure 1

Fixez la partie inférieure de la poignée avec les boutons

de verrouillage sur l‘appareil.

Figure 2

Fixez la partie supérieure de la poignée avec les vis à

poignée étoile sur les parties inférieures de la poignée.

(Fig. 2)

Figure 3

Placez le câble du démarreur dans le guidage. (Fig. 3)

MONTAGE DU BAC

Figure 4

Utilisation conforme

La tondeuse à gazon est conçue pour une utilisation dans les propriétés privées.

La machine ne doit être utilisée que pour son usage prévu. Toutes les autres utilisations sont considérées comme

une utilisation incorrecte. L‘utilisateur/l‘opérateur, et non le fabricant, est responsable des dommages et blessures de

toutes sortes qui peuvent en résulter.

Notez que notre appareil n‘est pas conçu pour un usage commercial et pour une utilisation dans le commerce ou

dans d‘autres applications industrielles. Lorsque l‘appareil est utilisé à des ns commerciales, dans des applications

commerciales ou industrielles ou à des ns équivalentes, notre garantie devient nulle.

6

FR | Mode d‘emploi

Figure 5

1. Montage : Soulevez le clapet de protection arrière et

xez le bac à l‘arrière dans la tondeuse à gazon. (Fig.

4, Fig. 5).

2. Démontage : Soulevez le clapet de protection arrière

et retirez le bac.

Avant d‘utiliser l‘appareil, vous devez avoir lu

attentivement la notice d‘utilisation du moteur

et approvisionné le moteur en essence et en

huile.

DEMARRAGE DU MOTEUR

Démarrez le moteur comme suit, après avoir correcte-

ment entretenu la machine.

1. Placez-vous derrière l‘appareil, saisissez la poignée

de frein et enfoncez-la contre la poignée supérieure,

comme illustré ci-après (Fig. 6).

2. Saisissez la poignée de démarreur, comme illustré

ci-après, et tirez le câble rapidement vers le haut.

Relâchez lentement le câble dans le guidage après

avoir démarré le moteur. Lorsque vous relâchez la

poignée de frein, le moteur et la lame de coupe sont

arrêtés.

Figure 6

La lame de coupe est en marche dès que le moteur

a été démarré. Tenez la poignée de frein en position

de travail lorsque l‘appareil est en service. Dès que

vous relâchez la poignée de frein, le moteur s‘arrête.

REMARQUE :

Figure 7

Quand vous démarrez un moteur neuf pour la première

fois, appuyez fermement sur l’amorce jaune (image 1)

cinq fois. Ensuite pour tous les démarrages futurs, ap-

puyez sur l’amorce trois fois.

Remarque : si le moteur est à court de carburant ou a été

entreposé pendant un temps assez long, il se peut qu’il

faille l’amorcer cinq fois.

Remarque : l’amorçage n’est habituellement pas néces-

saire pour redémarrer un moteur chaud

Remarque : si vous appuyez sur l’amorce trop de fois,

une quantité excessive de carburant va noyer le moteur.

Dans ces conditions il sera difcile de démarrer le moteur.

ARRETER LE MOTEUR ET L‘APPAREIL

Relâchez le levier de frein pour arrêter le moteur et la

lame de coupe et donc la tondeuse à gazon.

BAC

Videz et nettoyez le bac. Veillez à ce qu‘il soit propre et

la grille perméable.

REGLAGE DE LA HAUTEUR DE COUPE

Figure 8

Relâchez le levier en appuyant sur le cadre et déplacez-

le d‘avant en arrière, pour régler la hauteur (Fig. 8).

7

FR | Mode d‘emploi

3. ENTRETIEN, NETTOYAGE ET

STOCKAGE

AVERTISSEMENT !

Arrêtez le moteur et retirez la bougie d‘allumage avant

d‘effectuer les travaux de réparation et d‘entretien.

• Les instructions d‘entretien du moteur gurent dans le

mode d‘emploi séparé du moteur.

• Arrêtez le moteur et retirez la bougie d‘allumage avant

d‘effectuer les travaux de réparation et d‘entretien.

• Lisez attentivement les instructions d‘entretien du mo-

teur pour les moteurs à quatre temps. Vériez réguli-

èrement le niveau d‘huile et faites l‘appoint d‘huile, si

nécessaire, ou remplacez-la.

• Vériez régulièrement la tondeuse à gazon et assurez-

vous que tous les résidus d‘herbe ont été retirés sous

le capot.

• Graissez régulièrement l‘essieu de roue et le palier

avec de la graisse.

• Vériez fréquemment la lame de coupe. An de garan-

tir un travail propre, la lame de coupe doit toujours être

aiguisée et équilibrée.

• Vériez régulièrement si tous les boulons et vis sont

correctement serrés. Les écrous et boulons usés ou

pas correctement serrés peuvent entraîner des dom-

mages considérables du moteur ou du cadre.

• Lorsque la lame de coupe heurte violemment un

obstacle, arrêtez la tondeuse à gazon et amenez-la

dans un atelier agréé.

LA LAME DE COUPE : La lame de coupe est en acier

embouti. Aiguisez régulièrement la lame de coupe (au

bout de 25 heures de travail env.) pour garantir un travail

propre. Notez que la lame de coupe doit toujours être

correctement équilibrée.

UTILISEZ UNIQUEMENT LES LAMES DE COUPE IN-

DIQUEES PAR LE FABRICANT, QUI PORTENT LA DE-

SIGNATION BRM 1040 N !

Pour le démontage de la lame de coupe, desserrez la

vis, vériez le support de la lame de coupe et remplacez

toutes les pièces de rechange qui sont usées ou endom-

magées.

Lors du remontage de la lame de coupe, veillez à ce

que les arêtes vives pointent dans le sens de rotation du

moteur. La vis de la lame de coupe doit être serrée avec

une clé dynamométrique selon un couple de serrage de

3,7 Kgm (37 Nm).

UTILISEZ UNIQUEMENT DES PIECES DE RE-

CHANGE D‘ORIGINE. LES PIECES DE RECHANGE

DE MAUVAISE QUALITE PEUVENT ENTRAINER DES

DOMMAGES DE LA TONDEUSE A GAZON ET METT-

RE EN DANGER VOTRE SECURITE.

3.1 NETTOYAGE

ATTENTION : N‘éclaboussez pas le moteur. L‘eau

peut endommager le moteur ou contaminer le circuit de

carburant.

1. Essuyez le capot avec un chiffon sec.

2. Pulvérisez le capot par le bas en faisant basculer

la tondeuse à gazon de manière à ce que la bougie

d‘allumage pointe vers le haut.

3. Les instructions sur le nettoyage du moteur gurent

dans le mode d‘emploi séparé du moteur.

3.2 INSTRUCTIONS DE STOCKAGE

Les étapes suivantes doivent être exécutées pour prépa-

rer la tondeuse à gazon au stockage.

1. Veillez à ce que le réservoir de carburant soit totale-

ment vidé après la dernière tonte de la saison.

2. Nettoyez minutieusement et lubriez la tondeuse à

gazon, comme décrit dans les instructions de lubri-

cation.

3. Les instructions sur le stockage correct du moteur -

gurent dans le mode d‘emploi séparé du moteur.

4. Appliquez une couche ne de graisse sur la lame de

coupe de la tondeuse à gazon pour la protéger contre

la rouille.

5. Stockez la tondeuse à gazon dans un endroit sec et

propre.

6. Si le transport de la machine doit s’effectuer à bord

d’un véhicule, celle-ci doit être positionnée de ma-

nière à ne représenter aucun danger et doit être xée

solidement. Pendant le transport, veillez à ce que de

l’essence ne s’échappe pas. Évitez tout dommage et

blessure.

REMARQUE :

• Lors du stockage des appareils dans un endroit non

ventilé ou des hangars, veillez à ce que l‘appareil soit

stocké de manière protégée contre la rouille. Enduisez

l‘appareil, notamment le câble et toutes les pièces mo-

biles, d‘huile légère ou de silicone.

• Veillez à ne pas plier ou couder le câble.

• Si le câble de démarrage glisse du guidage sur la

poignée, relâchez la poignée de frein de la comman-

de de la lame de coupe et tirez la che de la bobine

d‘allumage. Retire lentement le câble de démarrage

du moteur. Réinsérez le câble de démarrage dans le

guidage sur la poignée.

8

FR | Mode d‘emploi

PROBLEME CAUSE POSSIBLE SOLUTION

Le moteur ne démarre pas L‘étrangleur n‘est pas correctement

positionné pour les conditions

actuelles.

Déplacez l‘étrangleur dans la bonne

position.

Le réservoir à carburant est vide. Ravitaillez en carburant le réservoir:

voir MODE D‘EMPLOI DU FABRI-

CANT DE MOTEURS.

L‘élément de ltre à air est en-

crassé.

Nettoyez l‘élément de ltre à

air : voir MODE D‘EMPLOI DU

FABRICANT DE MOTEURS.

Bougie d‘allumage desserrée. Serrez la bougie d‘allumage selon

un couple de 25-30 Nm.

Câble de bougie d‘allumage

desserré ou détaché de la bougie

d‘allumage.

Fixez le câble de la bou-

gie d‘allumage sur la bougie

d‘allumage.

Jeu de bougie d‘allumage mal réglé. Réglez le jeu entre les électrodes

entre 0,7 et 0,8 mm.

Bougie d‘allumage défectueuse Installez une bougie d‘allumage

neuve avec un jeu correct : voir

MODE D‘EMPLOI DU FABRICANT

DE MOTEURS.

Le dégazeur est inondé de carbu-

rant.

Retirez le ltre à air et tirez sur le

câble de démarrage jusqu‘à ce que

le dégazeur ait été nettoyé et remet-

tez en place le ltre à air.

Module d‘allumage défectueux. Contactez le service clients.

Le moteur démarre difcilement ou

perd de la puissance.

Le réservoir de carburant est

encrassé, contient de l‘eau ou est

vide.

Evacuez le carburant et nettoyez

le réservoir. Ajoutez du carburant

propre et neuf dans le réservoir.

L‘orice de ventilation dans le

couvercle du réservoir de carburant

est obstrué.

Nettoyez le couvercle du réservoir

de carburant ou remplacez-le.

Le ltre à air est encrassé. Nettoyez le ltre à air.

Le moteur tourne de manière

irrégulière.

Bougie d‘allumage défectueuse. Installez une bougie d‘allumage

neuve avec un jeu correct : voir

MODE D‘EMPLOI DU FABRICANT

DE MOTEURS.

Jeu de bougie d‘allumage mal réglé. Réglez le jeu entre les électrodes

entre 0,7 et 0,8 mm.

Le ltre à air est encrassé. Nettoyez le ltre à air : voir MODE

D‘EMPLOI DU FABRICANT DE

MOTEURS.

4. DÉPANNAGE

9

FR | Mode d‘emploi

PROBLEME CAUSE POSSIBLE SOLUTION

Marche à vide du moteur incorrecte. Le ltre à air est encrassé. Nettoyez le ltre à air : voir MODE

D‘EMPLOI DU FABRICANT DE

MOTEURS.

Les fentes d‘aération dans le carter

moteur sont obstruées.

Eliminez les saletés sur les fentes

d‘aération.

Les lamelles de refroidissement

et bouches d‘aération sous le

carter du ventilateur de moteur sont

obstruées.

Eliminez les saletés sur les lamelles

de refroidissement et bouches

d‘aération.

Le moteur saute en cas de vitesse

élevée.

Le jeu entre les électrodes de la

bougie d‘allumage est trop faible.

Réglez le jeu entre les électrodes

entre 0,7 et 0,8 mm.

Le moteur est en surchauffe Débit d‘air de refroidissement limité Eliminez toutes les saletés des

fentes du carter et des bouches

d‘aération.

Bougie d‘allumage incorrecte. Montez la bougie d‘allumage et les

lamelles de refroidissement sur le

moteur.

Vibrations inhabituelles de la tonde-

use à gazon

La lame de coupe est desserrée. Serrez fermement la lame de

coupe.

La lame de coupe n‘est pas équi-

librée.

Equilibrez la lame de coupe.

10

FR | Mode d‘emploi

5. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

Tondeuse à gazon BRM 1040 N

Type d‘entraînement entraînement manuel

Type de moteur 4 temps

Puissance nominale du moteur kW 1,8

Régime nominal du moteur min

-1

2.850

Cylindrée cm³ 98

Réglage en hauteur 5 hauteurs (au milieu)

Hauteur de coupe mm 25-65

Type de bac Bac collecteur arrière

Volume du bac L 45

Largeur de coupe mm env. 400

Carter Acier

Dimensions de carton 710 x 520 x 430

Poids net kg 24,5

Niveau de pression sonore (EN ISO 5395-1:3013) dB (A) 85 [K=3,0 dB(A)]

Niveau de puissance sonore (2000/14/EC) dB (A) 96

Vibrations (EN ISO 5395-1:3013) m/s

2

 [K=1,5 m/s

2

]

Émissions

- La valeur d›émission de vibrations indiquée a été mesurée selon une procédure de contrôle normalisée et peut être

utilisée pour la comparaison aux autres outils électriques.

- La valeur d›émission de vibrations indiquée peut également être utilisée pour l›estimation des pauses de travail

nécessaires.

- La valeur d›émission de vibrations indiquée peut différer de la valeur indiquée pendant l›utilisation réelle de l›outil

électrique, en fonction du type et du mode d›utilisation.

- Attention : pour éviter les troubles de la circulation sanguine des mains dus aux vibrations, faites des pauses régu-

lièrement

Limitez autant que possible le développement de bruit et de vibrations!

• Utilisez uniquement des appareils en parfait état.

• Procédez régulièrement à la maintenance et au nettoyage de l‘appareil.

• Adaptez votre méthode de travail à l‘appareil.

• Ne surchargez pas l‘appareil.

• Faites contrôler l‘appareil au besoin.

• Débranchez l‘appareil lorsqu‘il n‘est pas utilisé.

• Portez des gants.

Portez une protection acoustique. Le bruit peut entraîner une perte de l‘ouïe.

Indications relatives aux émissions sonores conformément à la loi sur la sécurité des appareils et des produits (GPSG)

ou à la directive CE sur les machines : Le niveau d‘émissions sonores sur le poste de travail peut excéder 80 dB (A).

Dans ce cas, des mesures de protection contre les émissions sonores sont nécessaires pour l‘utilisateur (par ex. le

port de protections auditives).

Observez également les directives nationales en matière de protection contre le bruit !

11

FR | Mode d‘emploi

6. COMMANDE DE PIÈCES DE RECHANGE

Lors de la commande de pièces de rechange, veuillez

préciser les informations suivantes:

• Type de machine

• Référence de la machine

• Numéro d‘identication de la machine

7. ÉLIMINATION ET RECYCLAGE

L‘appareil est livré avec emballage an qu‘il ne soit pas

endommagé pendant le transport. Cet emballage est

composé de plastiques qui peuvent être réutilisés ou

retournés dans le circuit des matières premières.

L‘appareil ainsi que les accessoires de l‘appareil sont

en différents types de matériaux, par ex. : métal et plas-

tique. Les composants défectueux doivent être éliminés

comme des déchets spéciaux. Contactez votre reven-

deur ou les autorités locales.

8. CONDITIONS DE GARANTIE

Pour cet outil, nous proposons la garantie suivante indé-

pendamment des responsabilités du revendeur vis-à-vis

de l‘utilisateur nal émanant du contrat de vente :

La durée de garantie est de 24 mois et commence lors

de la transmission justiée par la preuve d‘achat origi-

nale. La durée de garantie est réduite à 12 mois en cas

d‘utilisation commerciale et de location. Sont exclus de

la garantie les pièces d‘usure et les dommages causés

par l‘utilisation de mauvais accessoires, les réparations

avec des pièces différentes de celles d‘origine, l‘usage

de force, les coups et la casse ainsi que la surcharge

délibérée du moteur. Pour les moteurs d’autres marques

Briggs & Stratton, Honda etc. montés sur machines, la

garantie appilquée sera celle qui est accordée par le

fabricant du moteur en question. La garantie exclut les

interventions de mise à jour et d’amélioration du produit.

Les échanges de garantie s‘appliquent uniquement

aux pièces défectueuses et non à l‘appareil complet.

Les réparations de garantie doivent uniquement être

réalisées par les ateliers agréés ou par le service-client

de l‘atelier. La garantie est rendue caduque par toute

intervention étrangère.

Les frais de port et d‘expédition ainsi que les frais consé-

cutifs sont à la charge de l‘acquéreur.

9. DÉCLARATION DE CONFORMITÉ

POUR LA CE

Nous, Ikra GmbH, Schlesierstraße 36, D-64839 Müns-

ter, Germany, déclarons sous notre seule responsabilité

que le produit Tondeuse à gazon à essence BRM 1040

N, faisant l’objet de la déclaration sont conformes aux

prescriptions fondamentales en matière de sécurité et

de santé stipulées dans les Directives de la 2006/42/EG

(directive CE sur les machines), 2004/108/EG (directive

EMV), 97/68/EG, modié en dernier lieu par 2012/46/EU

(norme d‘émission) et 2000/14/EG (directives en matière

de bruit) modications inclues. Pour mettre en pratique

dans les règles de l’art les prescriptions en matière de

sécurité et de santé stipulées dans les Directives de la

CEE, il a été tenu compte des normes et/ou des spéci-

cations techniques suivantes:

EN ISO 5395-1:2013

EN ISO 5395-2:2013

ZEK 01.4-08

EK9-BE-52(V3):2014

EK9-BE-34:2004

EN ISO 14982:2009

Niveau sonore mesuré

93 dB (A)

Niveau sonore garanti 96 dB (A)

Procédure d’évaluation de conformité voir annexe VI /

directive 2000/14/CE

Testé par:

Intertek Testing & Certication Ltd. (Notied Body 0359)

L’année de fabrication est indiquée sur la plaque de l’appareil et est

également repérable sur le numéro de série consécutif.

Münster, 20.01.2015

Gerhard Knorr, Direction technique Ikra GmbH

La documentation technique est conservée par:

Gerhard Knorr, Kärcherstraße 57, DE-64839 Münster

La page est en cours de chargement...

Mogatec BRM 1040 N 98cc Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

Mogatec BRM 1040 N 98cc Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Autres documents