Asco Series 342 Shut-Off Valve Le manuel du propriétaire

Asco
Marque
Asco
Modèle
Series 342 Shut-Off Valve
Taper
Le manuel du propriétaire
Modulair 112 shut-off valve replacement procedure
Page 3
Procédure de remplacement de la vanne de coupure Modulair 112
Page 6
Austausch des Stoppventils Modulair 112
Page 9
Procedura di sostituzione della valvola di chiusura Modulair 112
Page 12
Procedimiento de sustitución de la válvula de corte Modular 112
Page 15
Procedure voor het vervangen van de Modulair 112 afsluitklep
Page 18
GB
FR
DE
IT
ES
NL
(383 46 32)
MS-P710-11
La page charge ...
La page charge ...
9
8
A
B
VANNE DE COUPURE + DEMARREUR PROGRESSIF
- Couper l’alimentation électrique et pneumatique, purger le réseau pneumatique de la machine
- Désaccoupler l’électrovanne (8) en dévissant les 2 vis
- Dévisser le silencieux ou la connection de la purge
- Dévisser les 4 écrous M5 (7) et les 4 vis (1a)
- Retirer la vanne de coupure (4) des brides amont (2), aval (6) et du démarreur progressif (9),
éventuellement la bague (12) ou (12a) de retenue du joint (10)
- Retirer et jeter tous les joints ainsi que les vis longues (1a), écrous (7) et éventuellement la bague (12) ou (12a)
- Nettoyer les emplacements des joints
- Retirer du sachet de rechange les joints (3), (10) ainsi que les vis longues (1a), écrous (7) et la bague correspondante (12) ou (12a)
- Graisser les joints (3), (5), (10) à la Parker O Lube
- Remettre en lieu et place la nouvelle vanne de coupure (4) sur le démarreur (9)
en positionnant le joint (10) et la bague de retenue (12) ou (12a) du joint
- Positionner la bride amont (2) (rainure en T vers le bas) avec son joint (3) sur la vanne de coupure (4)
- Positionner la bride aval (6) (rainure en T vers le bas) avec son joint (5) sur le démarreur (9)
- Insérer les 4 vis (1a) au travers des composants et les 4 écrous M5 (7) (couple: 2,5 Nm)
- Remonter l’électrovanne (8) de commande en respectant le sens de montage (détrompage)
- Revisser le silencieux ou la connection de la purge
- Faire un test fonctionnel (pneumatique et électrique) de la vanne de coupure
DEMONTAGE - REMONTAGE
VANNE DE COUPURE SEULE
- Couper l’alimentation électrique et pneumatique, purger le réseau pneumatique de la machine
- Désaccoupler l’électrovanne (8) en dévissant les 2 vis
- Dévisser le silencieux ou la connection de la purge
- Dévisser les 4 écrous M5 (7) et les 4 vis (1)
- Retirer la vanne de coupure (4) des brides amont (2) et aval (6) ainsi que les joints (3) et (5)
- Retirer et jeter les joints (3) et (5) ainsi que les vis courtes (1) et écrous (7)
- Nettoyer les emplacements des joints
- Retirer du sachet de rechange les joints (3), (5) et les 4 vis courtes (1), écrous (7)
- Graisser les joints à la Parker O Lube
- Remettre en lieu et place la nouvelle vanne de coupure (4) en respectant le sens des flèches
- Positionner la bride amont (rainure en T vers le bas) avec son joint (3) sur la vanne de coupure (4)
- Positionner la bride aval (6) (rainure en T vers le bas) avec son joint (5) sur la vanne de coupure (4)
- Insérer les 4 vis (1) au travers des composants et les 4 écrous M5 (7) (couple: 2,5 Nm)
- Remonter l’électrovanne (8) de commande en respectant le sens de montage (détrompage)
- Revisser le silencieux ou la connection de la purge
- Faire un test fonctionnel (pneumatique et électrique) de la vanne de coupure
VANNE DE COUPURE SUR UNE LIGNE FRL OU MONTAGE PAR LOT D'ASSEMBLAGE
- Couper l’alimentation électrique et pneumatique, purger le réseau pneumatique de la machine
- Dévisser les vis Chc (A) des clés de juxtaposition (B) amont et/ou aval pour désaccoupler la vanne de l'ensemble FRL, Attention aux
joints tore (les conserver) , pour le remplacement procéder comme ci-dessus.
Procédure de remplacement de la vanne de coupure Modulair 112
A
B
DANS LE CADRE DE CET ECHANGE GRATUIT, IL EST OBLIGATOIRE
DE NOUS RETOURNER LA VANNE DE COUPURE (4) A L'ADRESSE SUIVANTE:
ASCO JOUCOMATIC SA - Service après vente - 53 rue de Beauce -B.P. 17 - 28 111 LUCE Cedex
765
10 9
8
4
321a
12
65
9
8
4
321
10
7
DEMONTAGE MODELE CORPS USINE
VANNE DE COUPURE + DEMARREUR PROGRESSIF
Bague étroite
(4,5 mm)
REMONTAGE MODELE CORPS MOULE + USINE
8
4
3
765
9
21a
10 12a
DEMONTAGE/REMONTAGE MODELE CORPS MOULE
Bague large
(8 mm)
Procédure de remplacement de la vanne de coupure Modulair 112
C
D
E
Pièces à changer
vanne de coupure (4)
et joint (5) fournie avec la
vanne
+
Pièces (1a, 3, 10, 12, 7)
Sachet de rechange
code: 343 03 075
- 1 bague large
- 1 bague étroite (12)
- 2 joints (3) et (10)
- 4 vis courtes
- 4 vis longues (1a)
- 4 écrous (7)
Pièces à changer
vanne de coupure (4)
et joint (5) fournie avec la
vanne
+
Pièces (1a, 3, 10, 12a, 7)
Sachet de rechange
code: 343 03 075
- 1 bague large (12a)
- 1 bague étroite
- 2 joints (3) et (10)
- 4 vis courtes
- 4 vis longues (1a)
- 4 écrous (7)
La pièce 4 est
à nous retourner
La pièce 4 est
à nous retourner
Corps usiné
avec face lisse
Corps moulé avec
cache plastique
Corps moulé avec
cache plastique
Corps moulé avec
cache plastique
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10

Asco Series 342 Shut-Off Valve Le manuel du propriétaire

Asco
Marque
Asco
Modèle
Series 342 Shut-Off Valve
Taper
Le manuel du propriétaire
Télécharger le PDF
rapport

dans d''autres langues

Documents connexes