dji Osmo Mobile Mode d'emploi

La page charge ...

3

Quick Start Guide 4

快速入门指南 10

快速入門指南 16

クイックスタートガイド 22

퀵 스타트 가이드 28

Kurzanleitung 34

Guía de inicio rápido 40

Guide de démarrage rapide 46

Guida di avvio rapido 52

Snelstartgids 58

Guia de início rápido 64

Краткое руководство пользователя 70

EN

KR

IT

CHT

ES

PT

CHS

DE

NL

JP

FR

RU

Contents

Compliance Information 76

La page charge ...

46

FR

Osmo Mobile

L'OSMO

TM

Mobile est une nacelle pour téléphone mobile de

pointe qui permet de stabiliser votre téléphone en mouvement.

Il est simple d'utilisation et des fonctionnalités avancées

comme ActiveTrack et Motion Timelapse sont proposées dans

l'application DJI GO.

1 Support pour téléphone mobile

2 Moteur Pan

3 Voyant d'état de la caméra

4 Joystick

5 Obturateur

6 Bouton d'enregistrement

7 Bouton d'alimentation

8 Voyant d'état du système

13

12

9

1

2

3

4

5

8

7

6

10

11

9 Moteur d'inclinaison

10 Bras réglable

11 Capteur de détection

de téléphone mobile

12 Bouton de réglage

d'équilibrage

13 Moteur rotatif

47

FR

14 Poignée de verrouillage du support

15 Port de charge/mise à niveau

16 Gâchette

17 Support Rosette DJI

18 Point d'attache du cordon

19 Couvercle de la batterie

※ Le téléphone mobile n'est pas inclus.

14

17

19

15

16

18

48

FR

1. Installez l'application DJI GO

2. Préparez la batterie

Recherchez « DJI GO » sur l'App Store ou sur Google Play

et installez l'application sur votre téléphone mobile.

Chargez complètement la batterie avant de l'utiliser pour la

première fois, ou la nacelle ne fonctionnera pas.

Insérez la batterie comme indiqué.

DJI GO est compatible avec iOS 8.0 (ou version

ultérieure) et Android 4.4 (ou version ultérieure).

Niveau de

la batterie

Élevé Faible

Pour charger l'Osmo Mobile, connectez

l'adaptateur USB (non fourni) au port de

charge avec le câble d'alimentation fourni.

La batterie est chargée complètement quand

le voyant d'état du système devient vert xe.

Temps de chargement de l'adaptateur USB :

3 heures

(avec un chargement à 1 A)

Courant de charge USB maximal pris en

charge : 2,1 A

Temps de fonctionnement maximal :

4,5 heures

N'utilisez que le câble d'alimentation de l'Osmo

Mobile. Connecter ce câble à tout autre port 3,5mm

d'appareils différents peut provoquer des dégâts.

49

FR

3. Montez et équilibrez le

téléphone mobile

Éteignez l'Osmo Mobile, desserez la poignée de

verrouillage du support, placez le téléphone mobile dans

le support pour téléphone mobile, puis serrez bien la

poignée.

Ne mettez pas l'Osmo Mobile sous tension sans

téléphone mobile. L'Osmo Mobile ne fonctionnera

pas si aucun appareil n'est détecté par le capteur de

détection de téléphone mobile.

Il est essentiel que le téléphone mobile soit équilibré

pour obtenir des performances optimales. L'Osmo

Mobile doit être équilibré uniquement quand il est hors

tension.

Le système est équilibré si le téléphone mobile reste à

niveau. Dans le cas contraire, il est équilibré uniquement

par la nacelle.

Si l'axe de roulis

s'incline vers la

gauche, sortez le bras

jusqu'à ce que l'axe de

roulis soit à niveau.

Si l'axe de roulis

s'incline vers la droite,

réglez le téléphone

mobile vers la gauche

jusqu'à ce que l'axe de

roulis soit à niveau.

Gauche Droite

1

2

1

2

50

FR

4. Connectez-vous à l'application

DJI GO

Activez le Bluetooth sur votre téléphone

mobile

Mise sous tension : abaissez l'interrupteur et

abaissez-le à nouveau pendant 1,5s

Abaissez à nouveau l'interrupteur > Veille

Maintenez l'interrupteur abaissé pendant 1,5 s >

Mise hors tension

Lancez l'application DJI GO, puis suivez les

instructions pour vous connecter à l'Osmo

Mobile.

Si vous utilisez l'Osmo Mobile pour la première fois,

activez-le. Cette opération nécessite une connexion

Internet.

Internet

DJI GO

App

Fonctionnalités avancées de DJI GO :

ActiveTrack : marquez un objet sur votre écran pour le suivre

dans ses mouvements.

Motion Timelapse : permet de prendre des vidéos en timelapse

depuis différentes positions sélectionnées.

5. Commandes

Utilisez le joystick pour déplacer

horizontalement ou verticalement le

téléphone mobile.

Positionnez le téléphone

mobile manuellement.

Gâchette

Maintenez-la enfoncée pour activer le mode de

verrouillage.

Appuyez deux fois pour centrer le téléphone

mobile.

Appuyez trois fois pour passer de la caméra

avant à la caméra arrière du téléphone mobile.

Le mode SmoothTrack est activé automatiquement pour lisser les

mouvements saccadés.

Bouton d'enregistrement : appuyez une

fois pour démarrer l'enregistrement et une

autre fois pour l'arrêter.

Obturateur : appuyez une fois pour

prendre une photo. Maintenez enfoncé

pour prendre des photos en rafale*.

* La fonction Photos en rafale est disponible uniquement sur iOS.

51

FR

Caractéristiques techniques

Poignée

Dimensions 61,8 × 48,2 × 161,5 mm

(2,4 × 1,9 × 6,4 pouces)

Poids (batterie incluse) 201 g

Nacelle

Nom Zenmuse M1

Modèle ZM01

Dimensions 125,06 × 109,15 × 90,98 mm (pliée)

(4,92 × 4,29 × 3,57 pouces)

Poids 300 g

Consommation 2,5 W

Plage angulaire de vibration ±0,03°

Portée Contrôlable Pan : ±150°

Roulis : ±25°

Inclinaison : -125° à +35°

Portée Mécanique Pan : ±165°

Roulis : -50° à +90°

Inclinaison : -140° à +50°

Vitesse contrôlable max. 120°/s

Largeur du téléphone mobile 58,6-84,8 mm (2,31-3,34 pouces)

Modèle sans l

Bluetooth Low Energy 4.0

Batterie intelligente

Modèle HB01-522365

Type LiPo

Capacité 980 mAh

Énergie 10,8 Wh

Voltage 11,1 V

Température de chargement 5 à 40 °C (41 à 104 °F)

Température de Fonctionnement 0 à 40 °C (32 à 104 °F)

Pour en savoir plus, consultez le manuel de l'utilisateur :

www.dji.com/product/osmo-mobile

※ Ce guide de démarrage rapide peut être modié sans préavis.

OSMO est une marque commerciale de DJI.

Imprimé en Chine.

DJI propose différents accessoires en option pour l'Osmo Mobile. Visitez

la boutique en ligne de DJI pour en savoir plus :

http://store.dji.com

La page charge ...

dji Osmo Mobile Mode d'emploi

Ce manuel convient également à

dji Osmo Mobile Mode d'emploi

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents