Samsung DF60R8600CG/LE Manuel utilisateur

Clothing Care System

(AIRDRESSER)

User manual

DF60*8****G

Untitled-1 1 2020-01-17 AM 11:03:01

English2

Contents

Safety information 3

What you need to know about the safety instructions 3

Important safety symbols 3

Important safety precautions 4

General warnings 5

Electrical warnings 7

Installation warnings 8

Cleaning warnings 9

Instructions about the WEEE 10

Before you start 11

Installation 11

Product overview 14

Control panel 16

Cycle overview 18

Fabric care guide 22

Fabric care labels 26

Smart control 27

Product and accessory use 31

Using a cycle 31

Using the accessories 33

Cleaning and maintenance 41

Exterior 41

Water tanks 42

Water tray 43

Air Filter 44

Lint lter 46

Descaling 47

Moving the product to another location 48

Troubleshooting 49

Notication messages 49

Checkpoint 50

Specications 52

Untitled-1 2 2020-01-17 AM 11:03:01

English 3

Safety information

Congratulations on your new Samsung product. This manual contains important

information on the installation, use and care of your product. Please take some time to

read this manual to take full advantage of your product’s many benets and features.

What you need to know about the safety instructions

Please read this manual thoroughly to ensure that you know how to safely and efciently

operate the extensive features and functions of your new product. Please store the

manual in a safe location close to the product for future reference. Use this product only

for its intended purpose as described in this instruction manual. Warnings and Important

Safety Instructions in this manual do not cover all possible conditions and situations that

may occur. It is your responsibility to use common sense, caution and care when installing,

maintaining and operating your product. Because the following operating instructions

cover various models, the characteristics of your product may differ slightly from those

described in this manual and not all warning signs may be applicable. If you have any

questions or concerns, contact your nearest service centre or nd help and information

online at www.samsung.com.

Important safety symbols

What the icons and signs in this user manual mean:

WARNING

Hazards or unsafe practises that may result in severe personal injury, death and/or

property damage.

CAUTION

Hazards or unsafe practises that may result in personal injury and/or property damage.

CAUTION, Hot surface

NOTE

Indicates that a risk of personal injury or material damage exists.

These warning signs are here to prevent injury to yourself and others.

Please follow them explicitly.

After reading this manual, store it in a safe place for future reference.

Read all instructions before using the product.

As with any equipment that uses electricity and moving parts, potential hazards exist. To

safely operate this product, familiarise yourself with its operation and exercise care when

using it.

Safety information

Untitled-1 3 2020-01-17 AM 11:03:02

Safety information

English4

Safety information

Important safety precautions

WARNING

To reduce the risk of re, electric shock, or injury to persons

when using your appliance, follow basic precautions, including the

following:

1. This appliance is not intended for use by persons (including

children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or

lack of experience and knowledge, unless they have been given

supervision or instruction concerning use of the appliance by a

person responsible for their safety.

2. This appliance can be used by children aged from 8 years and

above and persons with reduced physical, sensory or mental

capabilities or lack of experience and knowledge if they have been

given supervision or instruction concerning use of the appliance

in a safe way and understand the hazards involved. Children shall

not play with the appliance. Cleaning and user maintenance shall

not be made by children without supervision.

3. Children should be supervised to ensure that they do not play with

the appliance.

4. If the supply cord is damaged, it must be replaced by the

manufacturer, its service agent or similarly qualied persons in

order to avoid a hazard.

5. CAUTION: In order to avoid a hazard due to inadvertent resetting

of the thermal cut-out, this appliance must not be supplied through

an external switching device, such as a timer, or connected to a

circuit that is regularly switched on and off by the utility.

Untitled-1 4 2020-01-17 AM 11:03:02

English 5

Safety information

6. This appliance is intended to be used in household and similar

applications such as:

- staff kitchen areas in shops, ofces and other working

environments;

- farm houses;

- by clients in hotels, motels and other residential type

environments;

- bed and breakfast type environments.

7. WARNING: This appliance is intended only for drying textiles

washed in water.

General warnings

WARNING

• To avoid electric shock, re, and/or death, make sure the product is properly installed

and grounded as described in this manual before using the product.

• Only use the product for its intended purposes. Damage incurred from using the

product for purposes other than those specied in this manual are not covered by the

warranty.

• To avoid physical injury and/or product damage, do not climb, stand, or hang on the

product.

• Do not disassemble or modify the product in any way.

• Do not allow children to play in, on, or around the product. Close supervision of

children is necessary at all times.

• To avoid re, physical injury, and/or death, keep all packaging material away from

children and properly remove and dispose all packaging material.

• Do not touch or operate the product with wet hands.

• To avoid electric shock and/or re, keep all animals or other foreign objects out of the

product.

• If you hear strange noises, smell strange odours, and/or detect smoke from the

product, immediately unplug the product.

• Do not place heavy or dangerous objects in, on, or around the product.

• To avoid electric shock, re, and/or death, do not repair or replace any part of the

product or attempt any servicing unless specically recommended in the user manual

or in published user-repair instructions that you understand and have the skills to carry

out.

Untitled-1 5 2020-01-17 AM 11:03:02

Safety information

English6

Safety information

• Take out all personal belongings (electric devices, lighters, matchboxes, and so on) from

pockets.

• To avoid re and/or explosions, do not dry items that have been previously cleaned in,

washed in, soaked in, or spotted with gasoline, dry-cleaning solvents, cooking oils, or

other ammable or explosive substances.

• The product is not intended for use by persons (including children) with reduced

physical, sensory, or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless

they have been given supervision or instruction concerning the use of the product by a

person responsible for their safety.

• Before disposing of the product, remove the door to the drying compartment, and cut

off the power plug to prevent reuse.

• Do not touch or disassemble the electrical outlet of the product. In the event of a gas

leak, make sure to ventilate the location and immediately contact a Samsung service

centre.

• To avoid damaging the glass panel, make sure to protect the front at all times.

• To avoid physical injury and/or product damage, do not step on the tank doors.

• Do not put hands, feet, other body parts, or metal objects under the product.

• Do not use other products to dry the interior. Do not use candles to remove interior

odours.

• Do not open the door while the product is operating. Opening the door while the

product is operating will affect product performance and may cause condensation to

damage ooring.

• Do not drink the water from the Rell Tank or the Drain Tank.

• Clean the lint lter before or after each load.

• Do not use fabric softeners or other products to eliminate static unless recommended

by the manufacturer of the fabric softeners or products.

• Keep ngers out of pinch point areas. Use caution when closing the door when children

are nearby.

• Do not use the product to dry items containing foam rubber or other rubber-textured

items.

• To avoid product damage, excessive noise, or re, do not insert objects into the steam

nozzle.

• Do not place your hands or body near the steam nozzle during operation. The hot

steam can cause an injury.

• Do not open the door during operation. The high internal temperature can cause an

injury.

• If a problem occurs during steam process, stop the product immediately and remove

all items from the product. If items are not removed immediately, they will stay damp,

causing damage to the fabric or smell.

• Before placing the clothing into the product, make sure to empty all pockets.

Untitled-1 6 2020-01-17 AM 11:03:02

English 7

Safety information

• Contains uorinated greenhouse gases.

Hermetically sealed equipment.

Do not vent gases into the atmosphere.

- Refrigerant (Type): R-134a (GWP = 1430)

- Refrigerant (Charging): 0.15 kg, 0.214 tCO2e

Electrical warnings

WARNING

• Regularly remove all foreign substances such as dust or water from the power plug

terminals and contact points using a dry cloth.

• Unplug the power plug and clean it with a dry cloth.

• To avoid risk of electric shock, always unplug the product before disassembly or repair.

• Do not pull the power cord when unplugging the power plug. To unplug the power

plug, rmly pull the power plug straight out.

• To avoid electric shock, do not use an extension cord.

• Do not use a damaged power cord or power plug. Do not attempt to repair,

disassemble, or modify the power cord or power plug. For any repairs, contact your

nearest Samsung service centre.

• Plug the power cord into a wall socket that meets local electrical specications. Use the

socket for this appliance only, and do not use an extension cord.

• When moving the product, make sure to keep the power cord protected at all times.

• To avoid electric shock, re, serious injury, product damage, and/or death, the product

must be plugged into a properly grounded outlet. Make sure the wall outlet and circuit

are checked by a qualied electrician.

• The product must be equipped with a cord having an equipment-grounding conductor

and a grounding plug. The plug must be plugged into an appropriate outlet that is

properly installed and grounded in accordance with all local codes and ordinances.

• The product must be grounded. In the event of malfunction or breakdown, grounding

will reduce the risk of electric shock by providing a path of least resistance for electric

current.

• Before using, make sure there is dedicated, grounded electrical-outlet rated for use

with this product. It is the owner's responsibility to replace a standard 2-prong wall

outlet with a standard 3-prong outlet.

• To avoid electric shock, properly ground the product that conforms to all governing

codes and ordinances. Follow the instructions in the user manual.

Untitled-1 7 2020-01-17 AM 11:03:02

Safety information

English8

Safety information

• The product must be plugged into its own individual electrical outlet which has a

voltage rating that matches the rating plate. This provides the best performance and

also prevents overloading house wiring circuits which could cause a re hazard from

overheated wires.

• Connect to a properly rated, protected, and sized power circuit to avoid electrical

overload. Improper power circuits can melt, creating electric shock or re.

• Do not, under any circumstances, cut or remove the ground prong from the power

cord. To prevent personal injury or product damage, the electrical power cord must be

plugged into a properly grounded outlet.

• Do not use a multi socket outlet which is not properly grounded (portable). Upon using

a properly-grounded multi socket outlet (portable), use a product with the current

capacity of 15 A or higher alone. Failure to do so may result in electric shock or re

due to the heat of multi socket outlet. The power may be shut off when the circuit

breaker is operated.

• The product must be connected to a grounded metal, permanent wiring system or an

equipment-grounding conductor must be run with the circuit conductors and connected

to the equipment-grounding terminal or lead on the appliance. Electric shock can result

if the product is not properly grounded.

• Improper connection of the equipment grounding conductor can result in electric shock.

Check with a qualied electrician or service person if you are in doubt that the product

is properly grounded.

Installation warnings

WARNING

• Only install the product in a stable, well-oored location. Do not install the product

in locations prone to vibrations or where the product may tip over, such as ships

or airplanes. Contact a Samsung service centre if you are unsure of the installation

location.

• Do not install the product in locations exposed to the weather or temperatures below

freezing. If the product was shipped in or at temperatures below freezing, allow the

product to warm before installing.

• To avoid electric shock, re, serious injury, product damage, and/or death, do not install

the product in humid locations (such as a bathroom or sauna).

• To avoid re, smoke, and/or product damage, do not install the product near other heat

sources (such as a stove or heater).

• To avoid re or smoke and/or product damage, do not place candles or other

ammables on, in, or around the product.

Untitled-1 8 2020-01-17 AM 11:03:02

English 9

Safety information

• To avoid physical injury and/or product damage, contact a Samsung service centre

before moving the product.

• Install the product where the power plug is easily accessible. To avoid electric shock

and/or re, unplug the product when not in use.

• If the installation location has been ooded, do not go near the product and

immediately contact a Samsung service centre.

• To avoid re, smoke, and/or product damage, remove all protective lm from the

product.

• To prevent product damage and/or physical injury, have at least two people move the

product.

Cleaning warnings

WARNING

• To avoid electric shock, do not use sharp objects to operate or clean the product.

• Do not spray water directly onto the product when cleaning it.

• Do not use bleaching agents on the exterior of the product. Bleaching agents may

discolour the exterior.

• Wipe the interior with a dry cloth after use.

• After using the product, wipe its inner side with a dry cloth.

- The product could be stained by contamination such as long hair or due to dust and

water drops that may form inside.

• If contamination (detergent, dirt, food residue, etc.) has accumulated in the product or

any accessories, unplug the power cable and then wipe the contaminated area with a

soft, wet cloth.

- Do not expose the product or the accessory to cleaning or bleaching agents or apply

these to the product or accessory.

- Otherwise, this may result in discoloration, deformation, damage, or rust.

Untitled-1 9 2020-01-17 AM 11:03:03

Safety information

English10

Safety information

Instructions about the WEEE

Correct Disposal of This Product (Waste Electrical & Electronic

Equipment)

(Applicable in countries with separate collection systems)

This marking on the product, accessories or literature indicates

that the product and its electronic accessories (e.g. charger,

headset, USB cable) should not be disposed of with other

household waste at the end of their working life. To prevent

possible harm to the environment or human health from

uncontrolled waste disposal, please separate these items from

other types of waste and recycle them responsibly to promote the

sustainable reuse of material resources.

Household users should contact either the retailer where they

purchased this product, or their local government ofce, for details

of where and how they can take these items for environmentally

safe recycling.

Business users should contact their supplier and check the terms

and conditions of the purchase contract. This product and its

electronic accessories should not be mixed with other commercial

wastes for disposal.

For information on Samsung’s environmental commitments and product regulatory

obligations, e.g. REACH, WEEE or Batteries, visit our sustainability page available via

www.samsung.com

Untitled-1 10 2020-01-17 AM 11:03:03

English 11

Before you start

Installation

Install the product according to the

instructions in this manual and local codes.

Installing the product

1. Select a solid, level location with

adequate space for the following

clearances.

Top 25 mm

Sides 5 mm

Rear 15 mm

- If the minimum clearances are not

met, performance will decrease due

poor ventilation and condensation

may occur on the product exterior.

- Do not install the product in direct

sunlight or hot and cold places.

The ambient temperature must be

between 10 °C-35 °C. If the ambient

temperature is too high or too

low, the product may not operate

normally, or performance may

decrease.

2. Turn the leveling feet (A) clockwise or

counterclockwise to adjust the height

until the product is level.

A

NOTE

If the product wobbles or if you want to

raise the height of the rear side, assemble

the provided rear levelling feet on the

bottom-rear sides of the product.

Before you start

Untitled-1 11 2020-01-17 AM 11:03:03

Before you start

English12

Before you start

3. Insert the water tray as shown in the

gures.

- Make sure the side marked ‘TOP’ is

facing upward.

4. Plug in the product to a 230 V / 50 Hz

grounded outlet.

- If you do not have grounded outlets,

contact a Samsung service centre for

alternative methods to ground the

product.

NOTE

• After installing the product, you must

wait at least 2 hours before using it.

• The product consumes more water the

rst time the product is used. You may

have to ll the Rell Tank more than

one time.

Untitled-1 12 2020-01-17 AM 11:03:04

English 13

Before you start

Securing AIRDRESSER with the anti-tip

strap (optional)

AIRDRESSER may tip-over by external

force or children. If necessary, use the

anti-tip strap to secure AIRDRESSER and

prevent tip-over. (Refer to the gure.)

ՋՍ

ՋՌ

CAUTION

You must unplug the product before

securing AIRDRESSER with the anti-tip

strap.

NOTE

• Use the provided screw to fasten the

anti-strap to a wall.

• Use the screws fastened on top of

AIRDRESSER to fasten the anti-strap to

AIRDRESSER.

Setting the language

When you turn on the product for the rst

time after the installation, the language

selection screen appears on the control

panel display. Follow the instructions to

select the language.

1. Tap < or > to select a language.

2. Tap and hold Start/Pause to save the

selected language.

NOTE

• Language setting may not be applicable

in some countries.

• To change the language afterward, tap

and hold Normal and Delicates for 3

seconds, and then follow the above

instructions.

Untitled-1 13 2020-01-17 AM 11:03:04

Before you start

English14

Before you start

Product overview

01

02

03

04

06

05

07

08

09

10

11

01 Air hole 02 Air hanger 03 Air Filter

04 Shelf 05 Lint lter 06 Drain Tank

07 Water tray 08 Control panel 09 Accessory care zone

10 Shelf holder 11 Rell Tank

Untitled-1 14 2020-01-17 AM 11:03:05

English 15

Before you start

Accessories

Shelf Water tray Air hanger

Weight kit Regular hanger kit Cleaning cloth

User manual Anti-tip strap Screw (for anti-tip strap)

Screw anchor (for anti-tip

strap)

Rear levelling feet

Untitled-1 15 2020-01-17 AM 11:03:08

Before you start

English16

Before you start

Control panel

01

02

03

06

04 05

07

01 Display

Displays the selected cycle and estimated time remaining, notications, and Wi-Fi

connectivity.

02 Cycles

Tap a cycle to select. For more information about cycles, see page 18.

03 Silent / Child Lock (3 sec)

Silent

Tap to turn Silent on or off. Silent reduces operating noise.

NOTE

Silent will increase cycle time.

Untitled-1 16 2020-01-17 AM 11:03:09

English 17

Before you start

Child Lock

Tap and hold for 3 seconds to turn Child Lock on or off. Child Lock

deactivates all buttons except Power .

NOTE

When Child Lock is on, it will remain on until you turn it off.

04 Delay End / Keep Fresh (3 sec)

Delay End

Tap to turn Delay End on, and then tap to increase the end time

(from 1-24 hours).

NOTE

• You cannot use Delay End with Sensor Dry.

• When Delay End is on, the display will turn off to save energy.

• Some end times may not be available depending on the

selected cycle.

• Depending on the items and environment, the actual end time

may be different than the set time.

Keep Fresh

Tap and hold for 3 seconds to turn Keep Fresh on or off. You can

keep items fresh if you will not be able to immediately take items

out after a cycle has nished.

NOTE

• Keep Fresh stays on up to 24 hours after a cycle has nished.

• Turning off the power or opening the door turns Keep Fresh

off.

• When Keep Fresh is on, the display will turn off to save energy.

05 Smart Control

Tap to turn Smart Control on or off. For more information about Smart control, see page

27.

06 Power

Tap to turn the power on or off.

07 Start/Pause

Tap and hold to start the product. Tap to pause the product.

Untitled-1 17 2020-01-17 AM 11:03:10

Before you start

English18

Before you start

Cycle overview

Daily cycles

Cycle Description

Normal • For freshening your everyday wear.

Delicates

• For delicate items such as chiffon, lace, and items with

decorations.

• For rayon, you must use this cycle.

Quick • To quickly care for items with light odours and wrinkles.

Sanitize

• To sanitize your clothes with steam.

NOTE

• Do not put more than one large or bulky item. Large or bulky

items may block the steam and airow.

• If you stop or change the cycle when the Sanitizing message

appears on the display, items may get damaged or not dry

completely.

Untitled-1 18 2020-01-17 AM 11:03:10

English 19

Before you start

Dry cycles

CAUTION

Do not use any of the following items for Dry cycles.

• Leather, fur, feather, velvet, silk.

• Any items containing rubber or sponge.

• Items made of wool blended fabrics, water-repellent fabrics, silk-blended, or hemp-

blended fabric.

• Fur blankets with fur length exceeding 1 cm, wool blankets, carpets, mattresses.

• Lingerie with laces, pantyhose, stockings.

NOTE

Drying results may vary depending on thickness of the items.

Cycle Description

Sensor Dry

AIRDRESSER automatically sets the time to dry items.

NOTE

• Using Sensor Dry causes the Drain Tank to ll quickly.

• Sensor Dry may not dry excessively wet items and large or

bulky items well. If items are not dry, run the cycle again.

Time Dry

Manually set the time (1-3 hours) to dry items.

NOTE

• Time Dry may not dry excessively wet items and large or

bulky items well. If items are not dry, run the cycle again.

Room Care

For dehumidifying the surrounding area. You can select 2 or 4

hours.

NOTE

• Make sure the product is empty when using Room Care.

• The indoor temperature may increase.

Untitled-1 19 2020-01-17 AM 11:03:10

Before you start

English20

Before you start

Special cycles

Cycle Description

Suits

For sharpening creases in trousers.

NOTE

• Put the jacket in the middle air hole and trousers on the right

air hole.

• For best results, use with the weight kit.

School uniform For school uniforms that cannot be washed or dried daily.

Wool/Knit

For woollen or knit items.

NOTE

To avoid deforming items, neatly fold items and lay on the shelf.

Outdoor For outdoor or active wear.

Down Jackets

To uff heavy, down-lled jackets that have been stored for a

long time.

NOTE

To prevent blocking air circulation, hang only one item in the

middle air hole.

Fur/Leather

Eliminates moisture and dust from fur and leather items.

NOTE

• Operating noise may be louder during this cycle.

• Follow all item care labels.

• For best results, use for only one item.

• Make sure fur items are dry before using this cycle.

Heavy Duty For caring for thick fabric items such as sweaters.

Self Clean

Automatically cleans the product.

NOTE

• Make sure the product is empty.

• For best results and optimal cleaning, do not stop the cycle

or open the door before Self Clean is complete.

• This cycle does not eliminate mould.

Untitled-1 20 2020-01-17 AM 11:03:10

La page charge ...

Samsung DF60R8600CG/LE Manuel utilisateur

Samsung DF60R8600CG/LE Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes