Hoover BH70970 Mode d'emploi

1

TABLE OF CONTENTS

What’s in the Box...............................................................4

Getting to Know Rogue

™

..........................................................5

Technology.............................................................7

The Hoover Home App ...........................................................8

SmartWall

™

Technology.....................................................10

Scheduling............................................................11

Operating Rogue

™

.............................................................13

Charging .............................................................13

Cleaning .............................................................15

Maintaining Rogue

™

............................................................16

Emptying the Dirt Cup .....................................................16

Brush Roll and Side Brush Maintenance ...........................................17

Cleaning the Sensors and Wheels ..............................................18

Troubleshooting...............................................................19

Factory Reset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Important Safety Instructions .....................................................21

2

WHAT’S IN THE BOX

I’m Rogue

™

, of course I come with accessories.

Rogue

™

Robot Vacuum

My Base (Docking Station) 2 Side Brushes* Cleaning Tool

*Accessories vary per model.

3

GETTING TO KNOW ROGUE

™

Dirt Cup and Filter

Send Rogue

™

Back to Base (Dock)

ON/OFF Switch

Rogue's Cover

Rogue

™

Control Center

Robart

®

Technology Navigation Sensors

Charging Sensors

Wheels

Side Brush

Start/Stop Cleaning

Top View Top Open View

Bottom View

Cliff Sensors

Brush Roll

Battery

4

GETTING TO KNOW ROGUE

™

Rogue

™

Control Center

These icons are located on my lid and will light up when active.

This blue Wi-Fi symbol will light up

when you are connected to Wi-Fi

through the Hoover Home App. If it’s

not lit, I’m not connected.

To set up a connection, turn to

page 8.

This battery symbol lets you know my

battery status. If you don’t see it lit

up, I have enough battery life. When

it starts blinking, I’m going to head

back to my base to recharge.

When you see this symbol, it means

my dirt cup is full. Please make sure

to empty it so I can continue cleaning.

The light will disappear once you

empty the dirt cup and press the .

When you see this symbol flashing,

I’m in trouble. It might be as simple

as something stuck in my brush roll

or it could be an internal error.

Turn to page 19 for some common

errors I might encounter and how you

can help me.

Wi-Fi Connectivity Battery Dirt Cup Full Error

5

GETTING TO KNOW ROGUE

™

Voice Control

I’ve got a pretty good relationship with Amazon Alexa* and Google Home Assistant*.

If you own an Amazon Alexa product or a Google Home Assistant, you can use them

to communicate with me. Download the skill set in the Amazon Alexa or Google Home

App.

Robart

®

Technology with Memory Navigation

I utilize a high-tech laser to map and navigate your home because I'm

highly intelligent. I will also remember your home's floor plan so you can

customize how I clean (See SmartWall

™

Technology on page 10).

SmartWall

™

Technology

Through the Hoover Home App, you can designate rooms and areas as off

limits but I don’t know why you would want to.

*Amazon Alexa and Google Home Assistant sold separately.

NOTE: The Hoover Home App is required to interact with Amazon Alexa and Google Home

Assistant. Be on the look out for new skills/commands coming soon.

Amazon, Alexa and all related logos are trademarks of Amazon.com, Inc. or its afliates.

Google Home is a trademark of Google Inc.

The ROBART logo is a registered trademark of Robart GmbH.

6

• Utilize SmartWall™ Technology to create barriers and boundaries

• Connect to your Amazon Alexa* or Google Home Assistant* products

• View your floor plan and see where I’ve cleaned

• Allow you to easily create a schedule by day, time and room

THE HOOVER HOME APP

Why download my App?

Make sure your device’s Wi-Fi and

Bluetooth are ON.

NOTE: I only work on 2.4GHz networks so make sure you aren’t on a 5GHz.

Most routers will broadcast both so just switch on over to the 2.4GHz.

21

Open the Hoover Home App and

create an account.

3

Apple, the Apple logo, and iPhone are trademarks

of Apple Inc., registered in the U.S. and other

countries. App Store is a ser vice mark of Apple Inc.,

registered in the U.S. and other countries.

Google Play and Google Play logo are trademarks

of Google Inc.

Download the Hoover Home App

• Start, stop and control me right from your device

• Receive push notifications directly from me, so I can keep you updated on all missions

• Access support materials if I’m in trouble

• Stay up-to-date on the latest firmware to ensure I’m operating at my best

The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by

TTI Floorcare NA is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners.”

7

THE HOOVER HOME APP

After you create your account,

press “Add Device”.

Swipe until you reach ROBOT

VACUUMS, then press “Select”.

Scroll until you find your model

and then follow the guided on

screen set up.

4 5 6

8

THE HOOVER HOME APP: SMARTWALL

™

TECHNOLOGY

I understand you might not want me in certain areas or rooms, so use SmartWall

™

Technology in the Hoover Home App to create

boundaries and barriers that I won’t cross.

If you have not downloaded the Hoover Home App, please go to page 8 for instructions on how to get connected. Before attempting to use SmartWall

™

Technology,

please allow Rogue

™

to complete the Recon Mode to explore its surroundings and map your floor plan.

• Mark entire rooms as off-limits.

• Mark areas within rooms as off-limits (I want to avoid the dog bowl

just as much as you do).

Why use SmartWall

™

Technology?

Visit Hoover.com for a SmartWall

™

Technology tutorial.

9

THE HOOVER HOME APP: SCHEDULING

Want to plan my cleaning missions ahead of time? You can schedule me by day, time and room in the Hoover Home App.

If you have not downloaded the Hoover Home App, please go to page 8 for instructions on how to get connected. In order to schedule by room, you must have a floor plan

established and zones created. Please let Rogue™ run its Recon Mode to map your floor plan before attempting to schedule by room.

Select the time and day and press

SAVE. If you would like to repeat

scheduled cleaning, toggle from

SINGLE to WEEKLY and press SAVE.

To create a schedule, press the

ADD button.

Open the Hoover Home App and

select the schedule icon.

1 2 3

10

THE HOOVER HOME APP: SCHEDULING

To edit or delete a scheduled

cleaning, press the EDIT button.

To schedule by room, press the

Advanced schedule option and follow

the instructions on the screen.

4 5

11

OPERATING ROGUE

™

: CHARGING

To power me ON, open my lid

and flip the power switch.

I only need about 3 hours to fully

charge (impressive, right?). When

I’m ready to go, my charging light

will stop flashing.

Find a good spot for my

base. I would prefer to

have 4 ft. on each side.

Plug in the AC adaptor to

the side of the dock and

into a wall outlet.

1 2

4

To make sure I’m charged

and ready to clean, manually

place me on my base. I’ll

flash my charging light and

give a beep to let you know

I’m aligned correctly.

3

NOTE: I arrive with limited battery life (traveling can be exhausting). To get the

most out of my first clean, I recommend charging me for approximately 3 hours.

TIP: I perform best if my base is set up on hard floor.

Follow all charging instructions and do not charge the battery pack or appliance

outside of the temperature range specified in the instructions. Charging

improperly or at temperatures outside of the specified range may damage the

battery and increase the risk of fire.

Have servicing performed by a qualified repair person using only identical

replacement parts. This will ensure that the safety of the product is maintained.

Do not modify or attempt to repair the appliance or the battery pack (as

applicable) except as indicated in the instructions for use and care.

If the device is not in use for an extended period, charge the battery fully and store it

in a cool and dry place to protect the battery from any potential damage.

Do not use outdoors or on wet surfaces.

! IMPORTANT !

12

OPERATING ROGUE

™

: CHARGING

If I didn’t complete my

cleaning mission before my

battery ran out, no worries!

Once I am charged, I will

automatically go back out

to where I left off to finish

cleaning.

After I complete cleaning

missions, I will automatically

make my way back to the

base to recharge.

5 6

13

OPERATING ROGUE

™

: CLEANING

When you’re ready to send me on a

cleaning mission, press the button.

I’ll beep and start up to let you know I’ve

accepted the mission.

If you want me to take a break or pause

mid-cleaning, press the button again.

If you want me to terminate the cleaning

mission completely, press my button and

I’ll start traveling back to my base.

NOTE: For hands-free control, download the Hoover Home App to control Rogue™ from anywhere.

FIRST CLEANING MISSION

During my first mission, I will go into Recon Mode and explore my new surroundings. Once I’m done with my Recon and mapping, I’ll head back to my

base. Download the Hoover Home App to see your floor plan or press to send me out on a mission to clean your mapped home.

14

MAINTAINING ROGUE

™

: EMPTYING THE DIRT CUP

Lift the lid upwards and

remove all the dirt inside.

I would prefer you did this

after every cleaning mission.

After you've emptied the dirt

cup and cleaned the filter,

reinsert into Rogue

™

and

firmly snap into place.

Lift my lid and push the

button in the center to

access my dirt cup (the dirt

cup is that square container

filled with all the dirt, dust

and pet hair I just picked up

for you).

1 2

4

My filter is attached to the

inside of the dirt cup, this

should be cleaned too. You can

pull the tabs on the side of the

filter to remove - the filter is

rinsable to ensure extended

filter life.

NOTE: Please ensure the filter

is completely dry before

reinserting into Rogue

™

.

3

To purchase additional filters, visit Hoover.com or Hoover.ca

15

MAINTAINING ROGUE

™

: CLEANING/CHANGING THE SIDE BRUSHES

MAINTAINING ROGUE

™

: CLEANING/CHANGING THE BRUSH ROLL

To change my side brushes,

use a Philips head screwdriver

to unscrew the screw in the

middle of my side brush. Be

careful it’s small and easy

to lose.

Remove any dirt, dust

and pet hair from my side

brush with the cleaning

tool provided.

21

Press the two blue tabs to

remove my brush roll cover.

Lift out my brush roll to

clean it or replace it.

1 2

Replace the cover by

snapping it back into

place.

3

To purchase additional side brushes, visit Hoover.com or Hoover.ca

To purchase additional filters, visit Hoover.com or Hoover.ca

16

MAINTAINING ROGUE

™

: CLEANING THE WHEELS

MAINTAINING ROGUE

™

: CLEANING THE SENSORS

Clean my wheels regularly

to remove any dirt, dust and

pet hair by using the cleaning

tool I came with. Please do

this so I can move effectively

on my cleaning missions.

1

Use a clean, dry cloth to clean

my sensors. This ensures I

continue to run smoothly by

being able to see.

1

17

The Problem The Cause The Action

Error - Cliff Sensor

Cliff sensor is covered with dirt.

Rogue

™

is stuck at a drop-off.

See page 18 for instructions on cleaning the sensors.

Move Rogue

™

to another location.

Error - Main brush

Brush roll is stuck or not spinning properly. Clean the brush roll of any dirt, lint or hair. See page 14 for instructions.

Error - Suction motor

There is something blocking the suction path. Remove brush roll and dirt cup (see pages 13 & 14 for instructions) and remove any obstructions.

Error - Critically low battery

Battery is too low and unable to return to docking station to recharge. Manually place Rogue

™

on the docking station to charge. See page 10 for instructions.

Error - Wheel stuck

Wheel is stuck or not spinning properly. Clean the wheels of any dirt, lint or hair. See page 18 for instructions.

Error - No Dust bin

Dirt cup is not installed or is installed incorrectly. See page 16 for instructions.

Error - Unit picked up

Rogue

™

is lifted off the ground or the wheel is elevated excessively.

Place unit back on the ground properly.

Error - Side brush stuck

Side brush is stuck or not spinning properly. Clean the side brush off of any dirt, lint or hair. See page 14 for instructions.

Error - Electrical disconnection

Internal software connection was lost. Factory reset. See page 20 for instructions.

Error - Firmware update failure

Connection was lost. Ensure stable Wi-Fi connection and redownload the rmware from the Hoover Home App.

Error - Wi-Fi chip failure

Can’t establish a connection. Ensure Wi-Fi router is broadcasting 2.4Ghz (not 5Ghz).

Error - Robot stuck error

Rogue

™

is stuck. Manually move Rogue

™

.

Error - Bumper error

Something is obstructing the bumper. Remove any obstruction in the bumper.

TROUBLESHOOTING

Am I causing trouble?

Visit Hoover.com for FAQs and additional troubleshooting.

MAINTAINING ROGUE

™

: CLEANING THE WHEELS

MAINTAINING ROGUE

™

: CLEANING THE SENSORS

18

FACTORY RESET

Sometimes I might just need a hard reset. If nothing on the last page works to solve my issues, follow these instructions

to reset. Be warned, this is a factory reset so it will erase everything!

• Press button and hold for 10 seconds.

• All indicator lights will shut off for 1-2 seconds.

• Rogue

™

will then reboot and all indicator lights will illuminate.

19

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

SAVE THESE INSTRUCTIONS

When using an electrical appliance, basic precautions should always be followed,

including the following:

READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS APPLIANCE. THIS PRODUCT IS INTENDED FOR

HOUSEHOLD USE ONLY. IF USED COMMERCIALLY WARRANTY IS VOID.

WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE,

ELECTRIC SHOCK, DAMAGE OR INJURY:

• Use appliances only with specifically designated battery packs.

• Use of any other battery packs may create a risk of injury and fire.

• When battery pack is not in use, keep it away from other metal objects,

like paper clips, coins, keys, nails, screws or other small metal objects,

that can make a connection from one terminal to another. Shorting the

• battery terminals together may cause burns or a fire.

• Do not expose a battery pack or appliance to fire or excessive temperature.

Exposure to fire or temperature above 130°C may cause explosion. The

temperature of 130°C can be replaced by the temperature of 265°F.

• Follow all charging instructions and do not charge the battery pack or

appliance outside of the temperature range specified in the instructions.

• Charging improperly or at temperatures outside of the specified range may

damage the battery and increase the risk of fire.

• Have servicing performed by a qualified repair person using only identical

replacement parts. This will ensure that the safety of the product is

maintained.

• Do not modify or attempt to repair the appliance or the battery pack (as

applicable) except as indicated in the instructions for use and care.

• Fully assemble before operating.

• The charger is for indoor use only.

• Do not allow to be used as a toy. Not intended for use by children age 12

and under. Close supervision is necessary when used near children. To

avoid injury or damage, keep children away from product, and do not allow

children to place fingers or other objects into any openings.

• Use only as described in this manual. Use only Hoover

®

recommended

attachments and products.

• Do not use charger with damaged cord or plug. If appliance or charger is not

working as it should, has been dropped, damaged, left outdoors, or dropped

into water, take it to a service center prior to continuing use.

• Do not pull or carry charger by cord, use cord as a handle, close a door on

cord, or pull cord around sharp edges or corners. Do not place product on

cord. Do not run appliance over cord. Keep cord away from heated surfaces.

• Do not unplug charger by pulling on cord. To unplug charger, grasp the plug,

not the cord.

FACTORY RESET

20

• Do not handle charger including charger plug and charger terminals, or

appliance with wet hands.

• Do not put any object into openings. Do not use with any opening blocked; keep

free of dust, lint, hair, and anything that may reduce air flow.

• Keep hair, loose clothing, fingers, and all parts of body away from openings

and moving parts.

• Do not place cleaner on stairs or furniture, as it may result in injury

or damage.

• Do not use to pick up flammable or combustible liquids, such as gasoline, or

fine wood shavings, or use in areas where they may be present.

• Do not pick up anything that is burning or smoking, such as cigarettes,

matches, or hot ashes.

• Do not use without Dirt Cup and Filters in place.

• Turn power switch off before removing or installing brush roll.

• Do not incinerate the charger, battery, or appliance even if it is severely

damaged. The batteries can explode in a fire.

• This product includes rechargeable Lithium Ion batteries. Do not expose

batteries to high temperatures, as they may catch fire and/or explode. Do not

dispose of battery in a fire or trash compactor. See battery disposal section for

directions.

• Do not attempt to disassemble battery.

• Leaks from battery cells can occur under extreme conditions. If any liquid gets

on the skin wash quickly with soap and water. If any liquid gets into the eyes,

do not rub eyes, immediately flush them with clean water continuously for a

minimum of 15 minutes. Seek medical attention immediately.

• Use only the charger (part #440011974) supplied by Hoover

®

to recharge.

• Do not touch or insert objects into battery pack or charger terminals.

• Do not attempt to short circuit the battery or charger terminals.

• Place the cords from other appliances out of the area to be cleaned.

• Do not operate the vacuum in a room where an infant or child is sleeping.

• Do not operate the vacuum in an area where there are lit candles or fragile

objects on the floor to be cleaned.

• Do not operate the vacuum in a room that has lit candles on furniture that the

vacuum may accidentally hit or bump into.

• Do not allow children to sit on vacuum.

WARNING: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, THE

CHARGER HAS A POLARIZED PLUG (ONE BLADE IS WIDER THAN THE

OTHER). THIS PLUG WILL FIT IN A POLARIZED OUTLET ONLY ONE

WAY. IF THE PLUG DOES NOT FULLY FIT IN THE OUTLET, REVERSE

THE PLUG. IF IT STILL DOES NOT FIT, CONTACT A QUALIFIED

ELECTRICIAN TO INSTALL THE PROPER OUTLET. DO NOT CHANGE THE

PLUG IN ANY WAY.

WARNING: This product contains chemicals known to the State

of California to cause cancer, birth defects or reproductive harm. WASH

HANDS AFTER HANDLING.

La page charge ...

Hoover BH70970 Mode d'emploi

Hoover BH70970 Mode d'emploi

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents