Weber 2780301 Le manuel du propriétaire

YOU MUST READ THIS OWNER’S GUIDE

BEFORE OPERATING YOUR GAS GRILL.

m DANGER

If you smell gas:

1. Shut off gas to the appliance.

2. Extinguish any open flames.

3. Open lid.

4. If odor continues, keep away from the

appliance and immediately call your gas

supplier or your fire department.

Leaking gas may cause a fire or explosion

which can cause serious bodily injury or

death, or damage to property.

m WARNING:

1. Do not store or use gasoline or other

flammable liquids or vapors in the

vicinity of this or any other appliance.

2. An LP cylinder not connected for use

shall not be stored in the vicinity of this

or any other appliance.

m WARNING: Follow all leak-check

procedures carefully in this manual prior

to barbecue operation. Do this even if the

barbecue was dealer-assembled.

NOTICE TO INSTALLER: These instructions

must be left with the owner and the owner

should keep them for future use.

THIS GAS APPLIANCE IS DESIGNED FOR

OUTDOOR USE ONLY.

89207 US 10/09/09 LP

US EngLiSh

#00000

#89207

m WARNING: Do not try to light this

appliance without reading the “Lighting

Instructions” section of this manual.

670

Guía del propietario del asador de gas licuado de propano - Pg 32

Guide de l’utilisateur du grill à gaz PL - Pg 60

gaS griLL

LP Gas Grill Owner’s Guide

2

DangErS anD WarningS

m DANGER

Failure to follow the Dangers, Warnings and Cautions contained in this Owner’s Manual may result in serious bodily injury or

death, or in a fire or an explosion causing damage to property.

m WARNINGS

m Do not store a spare or disconnected liquid propane cylinder under or near this barbecue.

m Improper assembly may be dangerous. Please follow the assembly instructions carefully.

m After a period of storage, and/or nonuse, the Weber® gas barbecue should be checked for gas leaks and burner obstructions

before use. See instructions in this manual for correct procedures.

m Do not operate the Weber® gas barbecue if there is a gas leak present.

m Do not use a flame to check for gas leaks.

m Combustible materials should never be within 24 inches (61 cm) of the back or sides of your Weber® gas barbecue.

m Do not put a barbecue cover or anything flammable on, or in the storage area under the barbecue.

m Your Weber® gas barbecue should never be used by children. Accessible parts of the barbecue may be very hot. Keep young

children away while it is in use.

m You should exercise reasonable care when operating your Weber® gas barbecue. It will be hot during cooking or cleaning and

should never be left unattended, or moved while in operation.

m Should the burners go out while in operation, turn all gas valves off. Open the lid and wait five minutes before attempting to

relight, using the lighting instructions.

m Do not use charcoal or lava rock in your Weber® gas barbecue.

m Never lean over open grill or place hands or fingers on the front edge of the cooking box.

m Should a grease fire occur, turn off all burners and leave lid closed until fire is out.

m Do not enlarge valve orifices or burner ports when cleaning the valves or burners.

m The Weber® gas barbecue should be thoroughly cleaned on a regular basis.

m Liquid propane gas is not natural gas. The conversion or attempted use of natural gas in a liquid propane unit or liquid propane

gas in a natural gas unit is dangerous and will void your warranty.

m Do not attempt to disconnect any gas fitting while your barbecue is in operation.

m Use heat-resistant barbecue mitts or gloves when operating barbecue.

m Keep any electrical supply cord and the fuel supply hose away from any heated surfaces.

m Combustion byproducts produced when using this product contain chemicals known to the state of California to cause cancer,

birth defects, or other reproductive harm.

m Do not use this barbecue unless all parts are in place. The unit must be properly assembled according to the assembly

instructions.

m Do not build this model of grill in any built-in or slide in construction. Ignoring this Warning could cause a fire or an explosion

that can damage property and cause serious bodily injury or death.

m Proposition 65 Warning: Handling the brass material on this product exposes you to lead, a chemical known to the state of

California to cause cancer, birth defects or other reproductive harm.

(Wash hands after handling this product.)

LIQUID PROPANE GAS UNITS ONLY:

m Use the pressure regulator and hose assembly that is supplied with your Weber® gas barbecue.

m Do not attempt to disconnect the gas regulator and hose assembly or any gas fitting while your barbecue is in operation.

m A dented or rusty liquid propane cylinder may be hazardous and should be checked by your liquid propane supplier. Do not

use a liquid propane cylinder with a damaged valve.

m Although your liquid propane cylinder may appear to be empty, gas may still be present, and the cylinder should be

transported and stored accordingly.

m If you see, smell or hear the hiss of escaping gas from the liquid propane cylinder:

1. Move away from liquid propane cylinder.

2. Do not attempt to correct the problem yourself.

3. Call your fire department.

WarningS

3

WWW.WEbEr.com®3

Warranty, garantía, garantiE

Warranty

Weber-Stephen Products Co. (Weber) hereby warrants to the ORIGINAL PURCHASER of this Weber®

gas grill that it will be free of defects in material and workmanship from the date of purchase as follows:

Aluminum castings 25-years (2 years on paint; excludes fading)

Stainless steel Shroud, 25-years;

Porcelain-enameled shroud, 25-years

Cookbox Assembly 10-years (2 year on paint excludes fading)

Stainless steel burners tubes, 10-years

Stainless steel cooking grates, 5-years no rust through or burn through

Stainless steel Flavorizer bars, 5-years no rust through or burn through

Porcelain-enameled cast-iron

cooking grates, 5-year no rust through or burn through

Porcelain-enameled

cooking grates, 3-years no rust through or burn through

Porcelain-enameled

Flavorizer bars, 2-years no rust through or burn through

Infrared Rotisserie Burner, 2-years

All remaining parts, 2-years

when assembled and operated in accordance with the printed instructions accompanying it.

Weber may require reasonable proof of your date of purchase. THEREFORE, YOU SHOULD RETAIN

YOUR SALES SLIP OR INVOICE.

This Limited Warranty shall be limited to the repair or replacement of parts that prove defective under

normal use and service and which on examination shall indicate, to Weber’s satisfaction, they are

defective. Before returning any parts, contact the Customer Service Representative in your area

using the contact information on our website. If Weber confirms the defect and approves the claim,

Weber will elect to replace such parts without charge. If you are required to return defective parts,

transportation charges must be prepaid. Weber will return parts to the purchaser, freight or postage

prepaid.

This Limited Warranty does not cover any failures or operating difficulties due to accident, abuse,

misuse, alteration, misapplication, vandalism, improper installation or improper maintenance or

service, or failure to perform normal and routine maintenance, including but not limited to damage

caused by insects within the burner tubes, as set out in this owner’s manual.

Deterioration or damage due to severe weather conditions such as hail, hurricanes, earthquakes

or tornadoes, discoloration due to exposure to chemicals either directly or in the atmosphere, is not

covered by this Limited Warranty.

There are no other express warrants except as set forth herein and any applicable implied warranties

of merchantability and fitness are limited in duration to the period of coverage of this express written

Limited Warranty. Some regions do not allow limitation on how long an implied warranty lasts, so this

limitation may not apply to you.

Weber is not liable for any special, indirect or consequential damages. Some regions do not allow the

exclusion or limitation of incidental or consequential damages, so this limitation or exclusion may not

apply to you.

Weber does not authorize any person or company to assume for it any other obligation or liability in

connection with the sale, installation, use, removal, return, or replacement of its equipment; and no

such representations are binding on Weber.

This Warranty applies only to products sold at retail.

WEBER-STEPHEN PRODUCTS CO.

Customer Service Center

1890 Roselle Road, Suite 308

Schaumburg, IL 60195

USA

For replacement parts call:

1-800-446-1071

Visit www.weber.com®, select your country of origin, and register your grill today.

Weber-Stephen Products Co., (Weber) mediante la presente le garantiza al COMPRADOR ORIGINAL

de esta barbacoa de gas Weber® que la misma estará libre de defectos en cuanto a materiales y

fabricación a partir de la fecha de compra según lo siguiente:

Piezas coladas de aluminio 25-años (2 años para la pintura excluyendo la decoloración)

Cubierta de acero inoxidable, 25-años

Cubierta porcelanizada, 25-años

Cámara para asar 10-años (2 años para la pintura excluyendo la decoloración)

Tubos de acero inoxidable

de los quemadores, 10-años

Parrilas de cocción de

acero inoxidable, 5-años sin pertoración por fuego u oxidación

Barras Flavorizer de

acero inoxidable, 5-años sin pertoración por fuego u oxidación

Parrillas de cocción de hierro

colado porcelanizado, 5-años sin pertoración por fuego u oxidación

Parrillas de cocción porcenlanizadas, 3-años sin pertoración por fuego u oxidación

Barras Flavorizer porcelanizadas, 2-años sin pertoración por fuego u oxidación

Qumeador infrarrojo del

asador giratorio, 2-años

Todas la demás partes, 2-años

cuando se ensambla y opera de acuerdo a las instrucciones impresas que la acompañan.

Weber pudiese requerir prueba razonable de la fecha de compra. POR LO TANTO, DEBERÁ

GUARDAR SU RECIBO O FACTURA DE VENTA.

Esta garantía limitada está limitada a la reparación o reemplazo de piezas que resultasen defectuosas

bajo uso y servicio normal y las cuales al examinarse indiquen, a plena satisfacción de Weber, que

efectivamente son piezas defectuosas. Antes de devolver cualquier parte, contacte al Representante

de Atención al Cliente en su área, cuya información de contacto la encontrará en nuestro sitio web. Si

Weber confirma el defecto y aprueba el reclamo, ésta elegirá reparar o reemplazar tal pieza sin cargo

alguno. Si usted tiene que retornarnos las partes defectuosas, los gastos de transporte deben ser

prepagados. Weber retornará las partes al comprador con transporte o franqueo prepagado.

Esta Garantía Limitada no cubre ninguna falla o problema de operación a causa de accidentes,

abuso, mal uso, alteración, uso en aplicaciones indebidas, vandalismo, instalación inapropiada o

mantenimiento o servicio inapropiados, o por no llevar a cabo el mantenimiento normal y rutinario,

entre los que se incluyen, pero sin limitación, los daños causados por insectos dentro de los tubos

quemadores, según se detalla en este manual del propietario.

Esta Garantía Limitada no cubre el deterioro o daños a causa de condiciones de tiempo inclemente

tales como granizo, huracanes, terremotos o tornados ni tampoco la decoloración por exposición a

sustancias químicas bien sea por contacto directo o por que las mismas contenidas en la atmósfera.

No existe ninguna otra garantía expresa que no sean las las acá indicadas y cualesquier garantías

implícitas de comerciabilidad y aptitud de uso están limitadas en duración al tiempo de cobertura de

esta expresa Garantía Limitada por escrito. Algunas regiones no permiten limitación alguna en el

tiempo que una garantía implícita pueda durar, por lo que esta limitación pudiera no aplicarle a usted.

Weber no se hace responsable de cualesquier daños especiales, indirectos o emergentes. Algunas

regiones no permiten la exclusión o limitación de daños incidentales o emergentes, por lo que esta

limitación o exclusión pudieran no aplicarle a usted.

Weber no autoriza a persona o empresa alguna a asumir en su nombre ninguna obligación o

responsabilidad en relación con la venta, instalación, uso, retiro, devolución o reemplazo de sus

equipos, y ninguna tal representación será vinculante para Weber.

Esta Garantía aplica solo a aquellos productos vendidos al por menor.

WEBER-STEPHEN PRODUCTS CO.

Customer Service Center

1890 Roselle Road, Suite 308

Schaumburg, IL 60195

USA

Para partes de repuesto llame a:

1-800-446-1071

www.weber.com®

Weber-Stephen Products Co. (Weber) garantit par le présent document à l’ACHETEUR D’ORIGINE de

ce grill à gaz Weber® que celui-ci ne comportera aucun défaut de pièce ni de main d’oeuvre à compter

de la date d’achat comme suit :

Fonte d’aluminium 25 ans (2 ans pour lapeinture à l’exception de toute décoloration)

Structure en acier inoxydable, 25 ans

Structure émaillée, 25 ans

Cuve, 10 ans (2 ans pour la peinture à l’exception de toute décoloration)

Tubes du brûleur en acier inoxydable, 10 ans

Grilles de cuisson en acier inoxydable, 5 ans sans trou provoqué par la rouille ou par une brûlure

Barres Flavorizer en acier inoxydable, 5 ans sans trou provoqué par la rouille ou par une brûlure

Grilles de cuisson en fonte fer émaillée, 5 ans sans trou provoqué par la rouille ou par une brûlure

Grilles de cuisson émaillées, 3 ans sans trou provoqué par la rouille ou par une brûlure

Barres Flavorizer émaillées, 2 ans sans trou provoqué par la rouille ou par une brûlure

Brûleur de la rôtissoire à infrarouge, 2 ans

Toutes les autres pièces, 2 ans

à condition qu’il ait été assemblé et utilisé conformément aux instructions imprimées qui

l’accompagnent.

Weber peut exiger une preuve raisonnable de votre date d’achat. VOUS DEVRIEZ DONC

CONSERVER VOTRE TICKET DE CAISSE OU VOTRE FACTURE.

La présente Garantie limitée est limitée à la réparation ou au remplacement des pièces qui s’avèrent

défectueuses dans le cadre d’une utilisation normale et d’un entretien normal et dont l’examen indique,

à la satisfaction de Weber, qu’elles sont défectueuses. Avant de retourner toute pièce, veuillez

entrer en contact avec le Représentant du Service clientèle le plus proche grâce aux coordonnées

à votre disposition sur notre site Internet. Si Weber confirme le défaut et approuve la demande,

Weber choisira de remplacer ces pièces sans frais. S’il vous est demandé de retourner les pièces

défectueuses, les frais de transport devront être prépayés. Weber retournera les pièces à l’acheteur,

franco de port.

La présente Garantie limitée ne couvre pas toute défaillance ou difficulté d’utilisation provoquée par un

accident, une utilisation abusive, une mauvaise utilisation, une altération, une mauvaise application, un

acte de vandalisme, une installation incorrecte ou une maintenance ou un entretien incorrects, ou le

défaut d’entretien normal et régulier, y compris mais pas seulement les dommages provoqués par des

insectes à l’intérieur des tubes du brûleur, tel que décrit dans le présent mode d’emploi.

Toute détérioration ou tout dommage résultant de conditions météorologiques graves comme de la

grêle, des ouragans, des séismes ou des tornades, toute décoloration résultant d’une exposition à des

agents chimiques directement ou dans l’atmosphère, n’est pas couverte dans le cadre de la présente

Garantie limitée.

Il n’existe aucune autre garantie expresse hormis celles exposées dans le présent document et toute

garantie de commercialisation et de bon état induite est limitée en durée à la période de couverture de

la présente Garantie limitée écrite expresse. Certaines régions n’autorisent pas de limitation de durée

de la garantie induite ; il est donc posible que cette limitation ne s’applique pas à vous.

Weber ne peut être tenu pour responsable de tout dommage particulier, induit ou se produisant par

voie de conséquence. Certaines régions n’autorisent pas l’exclusion ou la limitation des dommages

indirects ou se produisant par voie de conséquence ; il est donc possible que cette limitation ou

exclusion ne s’applique pas à vous.

Weber n’autorise aucune personne ou société à présumer en son nom de toute autre obligation

ou responsabilité en relation avec la vente, l’installation, l’utilisation, le retrait, le retour ou le

remplacement de ses équipements ; et aucune de ces représentations ne lie Weber.

La présente Garantie s’applique uniquement aux produits vendus au détail.

WEBER-STEPHEN PRODUCTS CO.

Product Registration

P.O. Box 40530

Burlington, ON L7P 4W1

Pour des pièces de rechange, appelez le :

1-800-265-2150

www.weber.com®

Connectez-vous sur www.weber.com®, sélectionnez votre pays d’origine, et

enregistrez votre grill aujourd’hui.

Para compras hechas en México

WEBER-STEPHEN PRODUCTS S.A. de

C.V.

Marcella No. 338,

Colonia Americana

44160 México, C.P.

México

Para partes de repuesto llame a:

(52) (33) 3615-0736

www.weber.com®

Visite www.weber.com®, seleccione su país de origen y registre su barbacoa hoy.

4

8

9

11

12

13

28

29

30

31

32

33

40

42

43

44

45

46

47

48

57

25

26

27

7

49

56

14

60

34

35

36

37

38

39

58

59

63

62

24

50

52

51

54

55

53

2

3

4

5

6

1

10 41

15

17

18

19

20

21

22

23

16

SUMMIT 670_LP_US_092809

61

ViSion écLatéE, Diagrama DE DESPiEcE

ExPLoDED ViEW 670

5

WWW.WEbEr.com®5

Shroud Hardware1.

Shroud2.

Thermometer3.

Thermometer Bezel4.

Handle5.

Qrill Out6. TM Handle Light

Rotisserie Motor7.

Rotisserie Bracket8.

Warming Rack9.

Cooking Grates10.

Flavorizer11. ® Bars

Burner Tubes12.

Side Table13.

Left Tool Holder14.

Manifold15.

Control Panel Wiring Harness16.

Control Panel17.

Small Knob Bezel18.

Small Knob19.

Large Knob20.

Large Knob Bezel21.

Sear Station Knob22.

Battery Housing23.

Water Baffle / Heat Shield24.

Disposable Drip Pan25.

Drip Tray26.

Catch Pan27.

Catch Pan Holder28.

Left Door29.

Door Handles30.

Right Door31.

Left Frame Panel32.

Bottom Panel33.

IR Burner Cover34.

Infrared Burner35.

IR Burner Box36.

IR Burner Igniter Wire37.

Thermocouple38.

IR Burner Hose39.

Rotisserie Spit Assembly40.

Cooking Grate41.

Smoker Box42.

Smoker Bar43.

Smoker Burner44.

Sear Station45. Burner

Side Burner46.

Cookbox47.

Bulkhead48.

Manifold Hose49.

Side Burner Lid50.

Side Burner Table51.

Hose / Regulator52.

Right Tool Holder53.

Side Burner Hose54.

Frame Support55.

Back Panel56.

Right Frame Panel57.

Tank Scale58.

Tank Glide59.

Matchstick Holder60.

F61. ront Frame Support

Caster62.

Locking Caster63.

ExPLoDED ViEW LiSt 670

LiSta DEL Diagrama DE DESPiEcE, LiStE DE La ViSion écLatéE

Accesorios de la cubierta

Cubierta

Termómetro

Moldura decorativa del termómetro

Asa

Luz de asa Grill OutTM

Motor del asador

Soporte del asador giratorio

Rejilla de calentamiento

Parrillas de cocción

Barras Flavorizer®

Tubos quemadores

Mesa lateral

Portaherramientas izquierdo

Múltiple

Cableado prefabricado del panel de control

Tablero de control

Moldura decorativa de la perilla pequeña

Perilla pequeña

Perilla grande

Moldura decorativa de la perilla grande

Perilla de la estación para dorar

Compartimiento de la batería

Reflector de agua / Pantalla térmica

Bandeja de goteo desechable

Bandeja de goteo

Plato recolector

Soporte del plato recolector

Puerta izquierda

Asas de las puertas

Puerta derecha

Panel izquierdo del bastidor

Panel inferior

Tapa del quemador IR

Quemador infrarrojo

Caja del quemador infrarrojo

Cable de encendido del quemador IR

Termopar

Manguera del quemador IR

Ensamble del espetón del asador giratorio

Rejilla de cocción

Caja del ahumador

Barra del ahumador

Quemador del ahumador

Quemador de la estación para dorar

Quemador lateral

Caja de cocción

Tabique divisorio

Manguera del múltiple

Tapa del quemador lateral

Mesa del quemador lateral

Manguera / Regulador

Portaherramientas derecho

Manguera del quemador lateral

Soporte del bastidor

Panel trasero

Panel derecho del bastidor

Báscula del tanque

Deslizadera del tanque

Portacerillos

Soporte delantero del bastidor

Rueda giratoria

Rueda giratoria con bloqueo

Structure de protection

Tôle de protection

Thermomètre

Plaque indicatrice du thermomètre

Poignée

Lampe de poignée Grill OutTM

Moteur de la rôtissoire

Support de la rôtissoire

Grille de réchauffage

Grilles de cuisson

Barres Flavorizer®

Tubes des brûleurs

Tablette latérale

Support d’ustensiles de gauche

Collecteur

Harnais des câbles du panneau de commande

Panneau de commande

Plaque indicatrice du petit bouton

Petit bouton

Grand bouton

Plaque indicatrice du grand bouton

Bouton du brûleur Sear Station

Logement des piles

Protection contre l’eau/Cloison anti-chaleur

Egouttoir jetable

Plateau-égouttoir

Egouttoir

Support d’égouttoir

Porte gauche

Poignées de portes

Porte droite

Panneau du cadre gauche

Panneau inférieur

Cache du brûleur IR

Brûleur à infrarouge

Boîtier du brûleur IR

Câble de l’allumeur du brûleur IR

Thermocouple

Tuyau du brûleur IR

Ensemble de la broche de la rôtissoire

Grille de cuisson

Boîtier du fumoir

Barre du fumoir

Brûleur du fumoir

Brûleur Sear Station

Brûleur latéral

Boîtier de cuisson

Cloison

Tuyau du collecteur

Couvercle du brûleur latéral

Tablette du brûleur latéral

Tuyau/Régulateur

Support d’ustensiles de droite

Tuyau du brûleur latéral

Support du cadre

Panneau arrière

Panneau du cadre droit

Plateau de la bouteille

Glissières de la bouteille

Porte-allumette

Support avant du cadre

Roulette

Roulette autobloquante

6

Your Weber® gas barbecue is a portable outdoor cooking appliance. With the Weber®

gas barbecue you can grill, barbecue, roast and bake with results that are difficult to

duplicate with indoor kitchen appliances. The closed lid and Flavorizer® Bars produce

that “outdoor” flavor in the food.

The Weber® gas barbecue is portable so you can easily change its location in your yard

or on your patio. Portability means you can take your Weber® gas barbecue with, if you

move.

Liquid Propane (LP) gas supply is easy to use and gives you more cooking control than

charcoal fuel.

• Theseinstructionswillgiveyoutheminimumrequirementsforassemblingyour

Weber® gas barbecue. Please read the instructions carefully before using your

Weber® gas barbecue. Improper assembly can be dangerous.

• Notforusebychildren.

• Iftherearelocalcodesthatapplytoportablegasgrills,youwillhavetoconformto

them. Installation must conform with local codes or, in the absence of local codes,

with either the National Fuel Gas Code, ANSI Z223.1/NFPA 54, Natural Gas and

Propane Installation Code, CSA B149.1, or Propane Storage and Handling Code,

B149.2, or the Standard for Recreational Vehicles, ANSI A 119.2/NFPA 1192, and

CSA Z240 RV Series, Recreational Vehicle Code, as applicable.

• ThepressureregulatorsuppliedwiththeWeber® gas barbecue must be used.

This regulator is set for 11 inches of water column (pressure).

• ThisWeber® gas barbecue is designed for use with liquid propane (LP) gas only.

Do not use with natural (piped in city) gas. The valves, orifices, hose and regulator

are for LP gas only.

• Donotusewithcharcoalfuel.

• Checkthattheareaunderthecontrolpanelandthebottomtrayarefreefrom

debris that might obstruct the flow of combustion or ventilation air.

• TheareasaroundtheLPcylindermustbefreeandclearfromdebris.

• Replacementpressureregulatorsandhoseassembliesmustbethosespecified

by Weber-Stephen Products Co.

FOR INSTALLATION IN CANADA

These instructions, while generally acceptable, do not necessarily comply with the

Canadian Installation codes, particularly with piping above and below ground. In

Canada the installation of this appliance must comply with local codes and/or Standard

CSA-B149.2 (Propane Storage and Handling Code).

OPERATING

m WARNING: Only use this barbecue outdoors in a well-

ventilated area. Do not use in a garage, building, breezeway

or any other enclosed area.

m WARNING: Keep ventilation openings for cylinder enclosure

free and clear from debris.

m WARNING: Your Weber® gas barbecue shall not be used

under overhead combustible construction.

STORAGE AND/OR NONUSE

• The gas must be turned off at the liquid propane cylinder when the Weber® gas

barbecue is not in use.

• When the Weber® gas barbecue is stored indoors, the gas supply must be

DISCONNECTED and the LP cylinder stored outdoors in a well-ventilated space.

• LP cylinder must be stored outdoors in a well -ventilated area out of reach of

children. Disconnected LP cylinder must not be stored in a building, garage or any

other enclosed area.

• When the LP cylinder is not disconnected from the Weber® gas barbecue, the

appliance and LP tank must be kept outdoors in a well-ventilated space.

• The Weber® gas barbecue should be checked for gas leaks and any obstructions

in the burner tubes before using. (See Section: “Maintenance/Annual

Maintenance).

• Check that the areas under the control panel and the slide out bottom tray are free

from debris that might obstruct the flow of combustion or ventilation air.

• The Spider /Insect Screens should also be checked for any obstructions.

(See Section: "Maintenance/Annual Maintenance").

m WARNING: Your Weber® gas barbecue is not intended to be

installed in or on recreational vehicles and/or boats.

m WARNING: Do not use the barbecue within 24 inches of

combustible materials to the back or sides of the grill.

m WARNING: The entire cooking box gets hot when in use. Do

not leave unattended.

m WARNING: Keep any electrical supply cord and the fuel

supply hose away from any heated surface.

m WARNING: Keep the cooking area clear of flammable vapors

and liquids such as gasoline, alcohol, etc., and combustible

materials.

m WARNING: Never store an extra (spare) LP cylinder under or

near the Weber® gas barbecue.

m WARNING: The LP cylinder used with your barbecue must

be with a listed OPD (Overfilling Prevention Device) and

a QCC1 or Type 1 (CGA810) cylinder connection. The

cylinder connection must be compatible with the barbecue

connection.

GRILLING METHODS

Note: If grill loses heat while cooking refer to the troubleshooting section of this manual.

m WARNING: Do not move the Weber® gas barbecue when

operating or while barbecue is hot.

You can adjust the individual main burners as desired. The control settings are START/

HI, MEDIUM, LOW, or OFF.

Note: The temperature inside your cooking box for the first few uses, while surfaces

are still very reflective, may be hotter than those shown in your cookbook. Cooking

conditions, such as wind and weather, may require the adjustment of the burner

controls to obtain the correct cooking temperatures.

If burners go out during cooking, open lid, turn off all burners and wait five

minutes before relighting.

Sear Station™ - Your Weber® gas barbecue includes a sear burner for searing thin

meats and fish. The Sear Station™ burner has an on or off control setting that works with

the two adjacent main burners. With the sear and adjacent burners you can effectively

sear meats while using other cooking areas for cooking with moderate heat.

Preheating - Your Weber® gas barbecue is an energy-efficient appliance. It operates at

an economical low BTU rate. To preheat: after lighting, close lid and turn all burners to

“START/HI”. Preheating to between 500° and 550° F (260° and 290° C) will take 10 to 15

minutes depending on conditions such as air temperature and wind.

Drippings and grease - The Flavorizer® bars are designed to “smoke” the correct

amount of drippings for flavorful cooking. Excess drippings and grease will accumulate in

the catch pan under the slide out bottom tray. Disposable foil drip pans are available that

fit the catch pan.

m WARNING: Check the bottom tray for grease build-up before

each use. Remove excess grease to avoid a grease fire in the

slide out bottom tray.

CLEANING

m WARNING: Turn your Weber® gas barbecue off and wait for it

to cool before cleaning.

m CAUTION: Do not clean your Flavorizer® bars or cooking

grates in a self-cleaning oven.

For availability of replacement cooking grates and Flavorizer® bars contact the

Customer Service Representative in your area using the contact information on

our website. Log onto www.weber.com®

Outside surfaces - Use a warm soapy water solution to clean, then rinse with water.

m CAUTION: Do not use oven cleaner, abrasive cleansers

(kitchen cleansers), cleaners that contain citrus products, or

abrasive cleaning pads on barbecue or cart surfaces.

gEnEraL inStrUctionS

7

WWW.WEbEr.com®7

gEnEraL inStrUctionS

IMPORTANT LP CYLINDER INFORMATION

m DANGER

m NEVER store a spare LP Cylinder under or near Weber®

gas appliances.

m NEVER fill the tank beyond 80% full.

m WARNING: Only use Weber® gas appliances outdoors in

a well-ventilated area. Do not use in a garage, building,

breezeway or any other enclosed area.

The proper filling methods for the filling of your cylinder are by weight or volume, as

described in NFPA 58. Please make sure your filling station fills your LP cylinder by

weight or volume. Ask your filling station to read purging and filling instructions on the

LP cylinder before attempting to fill.

LEAK CHECK PREPARATION

CHECK THAT ALL BURNER VALVES ARE OFF

Valves are shipped in the “OFF” position, but you should check to be sure that they are

turned off. Check by pushing down and turning clockwise. If they do not turn, they are

off. Proceed to the next step. If they do turn continue turning them clockwise until they

stop, then they are off. Proceed to the next step.

m Failure to follow these statements exactly may result in a fire

causing death or serious injury.

Weber® gas appliances are equipped for a cylinder supply system designed for vapor

withdrawal.

CONNECTING THE LIQUID PROPANE CYLINDER

All Weber® liquid propane gas grill regulators are equipped with a UL-Listed tank

connection as per the latest edition of ANSI Z21.58. This will require a liquid propane

tank that is similarly equipped with a Type 1 connection in the tank valve. This Type 1

coupling allows you to make a fast and totally safe hookup between your gas grill and

your liquid propane tank. It eliminates the chance of leaks due to a POL fitting that is

not properly tightened. Gas will not flow from the tank unless the Type 1 coupling is fully

engaged into the coupling.

m WARNING: Make sure that the LP cylinder valve is closed.

Close by turning valve clockwise.

m DANGER

Do not use an open flame to check for gas leaks. Be sure

there are no sparks or open flames in the area while you

check for leaks. Sparks or flames will result in a fire or

explosion which can cause serious bodily injury or death,

and damage to property.

3

1

2 4 5

3

1

2 4 5

TYPE 1 CONNECTIVE COUPLING

1Type 1 Valve

2Hand Wheel

3External Thread

4Thermally Sensitive Nut

5Propane Regulator

Slide out Bottom tray - Remove excess grease, then wash with warm soapy water,

then rinse.

Flavorizer® bars and Cooking grates - Clean with a suitable stainless steel bristle

brush. As needed, remove from grill and wash with warm soapy water, then rinse with

water.

Catch pan - Disposable foil trays are available, or you can line the catch pan with

aluminum foil. To clean the catch pan, wash with warm soapy water, then rinse.

Thermometer - Wipe with warm soapy water; clean with plastic scrub ball.

Inside cooking module - Brush any debris off of burner tubes. DO NOT ENLARGE

BURNER PORTS (OPENINGS). Wash inside of cooking box with warm soapy water

and a water rinse.

Inside Lid - While lid is warm, wipe inside with paper towel to prevent grease build-up.

Flaking built-up grease resembles paint flakes.

Stainless steel surfaces - Wash with a soft cloth and a soap and water solution. Be

careful to scrub with the grain direction of the stainless steel.

Do not use cleaners that contain acid, mineral spirits or xylene. Rinse well after

cleaning.

Preserve Your Stainless Steel - Your grill or its cabinet, lid, control panel and shelves

may be made from stainless steel. To keep the stainless steel looking its best is a

simple matter. Clean it with soap and water, rinse with clear water and wipe dry. For

stubborn particles, the use of a non-metallic brush can be used.

m IMPORTANT: Do not use a wire brush or abrasive cleaners

on the stainless steel surfaces of your grill as this will cause

scratches.

m IMPORTANT: When cleaning surfaces be sure to rub/wipe

in the direction of the grain to preserve the look of your

stainless steel.

gEnEraL inStrUctionS

gaS inStrUctionS

8

gaS inStrUctionS

TO CONNECT THE HOSE TO THE CYLINDER:

A) Locate hose retention clip (1) on regulator hose. Secure into slot (2) on underside

of tank scale.

m WARNING: The hose must be secured to the tank scale

with the Hose Retention Clip. Failure to do so could cause

damage to the hose resulting in a fire or explosion which

can cause serious bodily injury or death, and damage to

property.

Some LP tanks have differing top collar assembles. (The top collar is the metal

protective ring around the valve.) One series of tanks mount with the valve facing

front (a). The other tanks mount with the valve facing away from the fuel scale

(b). Weber recommends the use of cylinder manufacturer’s Manchester and

Worthington, with a 47.6 lb water capacity. Other cylinders may be acceptable for

use with the appliance provided they are compatible with the appliance retention

means (see illustrations).

a

b

1

2

The LP cylinder is installed inside the base cabinet, on the tank

scale (right side).

B) Open base cabinet doors.

C) Turn the LP cylinder so the opening of the valve is either to

the front or side of the Weber® gas barbecue. Lift and hook

the cylinder onto the fuel gauge.

D) Lift tank up into position on the tank scale.

E) Loosen the cylinder lock wing nut. Swing the cylinder lock

down. Tighten the wing nut.

TO CONNECT THE HOSE TO THE CYLINDER:

F) Remove the plastic dust cover from the valve.

G) Screw the regulator coupling onto the tank valve, clockwise,

or to the right. Hand-tighten only.

Note: This connection tightens clockwise and will not allow gas

to flow unless the connection is tight. The connection requires

tightening by hand only.

m WARNING: Do not use a wrench to tighten

the connection. Using a wrench could

damage the regulator coupling and could

cause a leak.

You will need: LP cylinder, a soap and water solution and a rag or

brush to apply it.

H) Mix soap and water.

I) Turn on the cylinder valve.

J) Check for leaks by wetting the fitting with the soap and water

solution and watching for bubbles. If bubbles form, or if a

bubble grows, there is a leak.

If there is a leak, turn off the gas and tighten the fitting.

Turn the gas back on and recheck with the soap and water

solution.

If leak does not stop do not use the barbecue. Contact the

customer service representative in your area using the

contact information on our web site. Log onto www.weber.

com®.

K) When leak checking is complete, turn gas supply off at the

source and rinse connections with water.

gaS inStrUctionS

9

WWW.WEbEr.com®9

CHECK FOR GAS LEAKS

m WARNING: The gas connections of your Summit® gas grill

have been factory tested. We do however recommend that

you leak check all gas connections before operating your

Summit® gas grill.

4

REMOVE CONTROL PANEL

Part required: Phillips Screwdriver.

A) Remove the burner control knobs (1).

B) Remove the two screws (2) that secure the control panel to the frame.

C) Remove the control panel (3). Tilt panel forward and lift up and away from grill. Be

careful not to break or disconnect the wires for the control panel lights.

Rest the control panel against the left side of the grill (4) exposing the valves, burners,

igniter, and manifold.

3

1

2

CHECK FOR GAS LEAKS

m WARNING: You should check for gas leaks every time you

disconnect and reconnect a gas fitting.

Note: All factory-made connections have been thoroughly checked for gas leaks. The

burners have been flame-tested. As a safety precaution however, you should recheck

all fittings for leaks before using your Weber® Gas Barbecue. Shipping and handling

may loosen or damage a gas fitting.

m DANGER

Do not use an open flame to check for gas leaks. Be sure

there are no sparks or open flames in the area while you

check for leaks. Sparks or open flames will result in a fire or

explosion, which can cause serious bodily injury or death

and damage to property.

m WARNING: Perform these leak checks even if your

barbecue was dealer or store assembled.

You will need: a soap and water solution, and a rag or brush to apply it.

Note: Since some leak test solutions, including soap and water, may be slightly

corrosive, all connections should be rinsed with water after checking for leaks.

If your grill has a side burner make sure the side burner is off.

To perform leak checks: open cylinder valve by turning the cylinder valve hand-

wheel counterclockwise.

m WARNING: Do not ignite burners when leak checking.

Check for leaks by wetting the connections with the soap and water solution and

watching for bubbles. If bubbles form or if a bubble grows, there is a leak.

gaS inStrUctionS

10

1

2

3

4

5

67

8

* The grill illustrated may have

slight differences than the model

purchased.

670

CHECK:

A) Main gas line to manifold connection (1).

B) Rotisserie (I.R. Burner) gas line connection (2).

C) Bulkhead and gas supply hose connection (3).

m WARNING: If there is a leak at connection (1, 2, or 3),

retighten the fitting with a wrench and recheck for leaks with

soap and water solution.

If a leak persists after re-tightening the fitting, turn off the gas.

DO NOT OPERATE THE GRILL. Contact the Customer Service

Representative in your area using the contact information on

our web site. Log onto www.weber.com®.

D) Side burner hose to bulkhead connection (4).

E) Side burner hose to quick disconnect connection, side burner valve and orifice

connections (5).

F) Hose to regulator connection (6).

G) Regulator to cylinder connection (7).

H) Valves to manifold connections (8).

m WARNING: If there is a leak at connections (4, 5, 6, 7, or 8),

turn off the gas. DO NOT OPERATE THE GRILL. Contact

the Customer Service Representative in your area using the

contact information on our web site.

Log onto www.weber.com®.

When leak checks are complete, turn gas supply off at the source and rinse connections

with water.

REINSTALL CONTROL PANEL

Parts required: control panel, screws and burner control knobs.

Hook the top edge of the control panel onto the control panel brackets on either side of

the front of the cooking box.

Line up screws with screw holes on both the control panel bracket and the frame.

Tighten screws.

Place corresponding control knobs onto the valve stems.

gaS inStrUctionS

11

WWW.WEbEr.com®11

gaS inStrUctionS

REFILLING THE LIQUID PROPANE CYLINDER

We recommend that you refill the LP cylinder before it is completely empty.

Removal of the LP cylinder

A) Close cylinder valve (turn clockwise) (1).

B) Unscrew regulator coupling by turning counterclockwise, by hand only (2).

C) Loosen cylinder lock wing nut and turn cylinder lock up out of the way.

D) Lift cylinder off.

To fill, take the LP cylinder to a gas propane dealer, or look up “gas-propane” in the

phone book for other sources of LP gas.

m WARNING: We recommend that your LP cylinder be filled

at an authorized LP gas dealer, by a qualified attendant,

who fills the cylinder by weight. IMPROPER FILLING IS

DANGEROUS.

m CAUTION: Place dust cap on cylinder valve outlet whenever

the cylinder is not in use. Only install the type of dust cap

on the cylinder valve outlet that is provided with the cylinder

valve. Other types of caps or plugs may result in leakage of

propane.

CHECKING THE FUEL LEVEL IN YOUR TANK

Check the fuel level by viewing the color indicator level line on the side of the tank scale.

A) Empty (1)

B) Medium (2)

C) Full (3)

1 32

gaS inStrUctionS

12

SAFE HANDLING TIPS FOR LIQUID PROPANE GAS

CYLINDERS

• LiquidPropane(LP)gasisapetroleumproductasaregasolineandnaturalgas.

LP gas is a gas at regular temperatures and pressures. Under moderate pressure,

inside a cylinder, LP gas is a liquid. As the pressure is released, the liquid readily

vaporizes and becomes gas.

• LPgashasanodorsimilartonaturalgas.Youshouldbeawareofthisodor.

• LPgasisheavierthanair.LeakingLPgasmaycollectinlowareasandprevent

dispersion.

• Tofill,taketheLPcylindertoagaspropanedealer,orlookup“gas-propane”in

the phone book for other sources of LP gas.

m WARNING: We recommend that your LP cylinder be filled

at an authorized LP gas dealer, by a qualified attendant,

who fills the tank by weight. IMPROPER FILLING IS

DANGEROUS.

• AirmustberemovedfromanewLPcylinderbeforetheinitialfilling.YourLP

dealer is equipped to do this.

• TheLPcylindermustbeinstalled,transportedandstoredinanuprightposition.

LP cylinders should not be dropped or handled roughly.

• NeverstoreortransporttheLPcylinderwheretemperaturescanreach125°F

(too hot to hold by hand - for example: do not leave the LP cylinder in a car on a

hot day).

Note: A refill will last about 18-20 hours of cooking time at normal use. The fuel scale

will indicate the propane supply so you can refill before running out. You do not have

to run out before you refill.

• Treat“empty”LPcylinderswiththesamecareaswhenfull.EvenwhentheLP

tank is empty of liquid there still may be gas pressure in the cylinder. Always close

the cylinder valve before disconnecting.

m CAUTION: Place dust cap on cylinder valve outlet whenever

the cylinder is not in use. Only install the type of dust cap

on the cylinder valve outlet that is provided with the cylinder

valve. Other types of caps or plugs may result in leakage of

propane.

• DonotuseadamagedLPcylinder.DentedorrustyLPcylindersorLPcylinders

with a damaged valve may be hazardous and should be replaced with a new one

immediately.

LIQUID PROPANE (LP) CYLINDER(S)

• ThejointwherethehoseconnectstotheLPcylindermustbeleaktestedeach

time the LP cylinder is reconnected. For example, test each time the LP cylinder is

refilled.

• Besuretheregulatorismountedwiththesmallventholepointeddownwardso

that it will not collect water. This vent should be free of dirt, grease, bugs etc.

• ThegasconnectionssuppliedwithyourWeber® gas appliance have been

designed and tested to meet 100% CSA and ANSI requirements.

m WARNING: Replacement LP tanks must match the regulator

connection supplied with this Weber® gas appliance.

LIQUID PROPANE CYLINDER REQUIREMENTS

• ChecktobesurecylindershaveaD.O.T.certification(1), and date tested (2) is

within five years. Your LP gas supplier can do this for you.

• AllLPtanksupplysystemsmustincludeacollartoprotectthecylindervalve.

• TheLPcylindermustbea20-lb.sizeapproximately(18¼incheshigh,12¼

inches in diameter).

• Thecylindermustbeconstructedandmarkedinaccordancewiththe

Specifications for LP - Gas Cylinders of the U.S. Department of Transportation

(D.O.T.) or the National Standard of Canada, CAN/CSA-B339, Cylinders,

Spheres and Tubes or Transportation of Dangerous Goods; and Commission, as

applicable.

IN CANADA

LIQUID PROPANE CYLINDER REQUIREMENTS

Note: Your retailer can help you match a replacement tank to your barbecue.

• TheLPcylindermustbeconstructedandmarkedinaccordancewiththe

specifications for LP gas cylinders, T.C.

12

3

1

2 4

5

oPErating inStrUctionS

2

1

3

4

5

SNAP IGNITION OPERATION

m Always open the lid before igniting the burners

Each control knob has its own igniter electrode built in. To create a spark you must push

the control knob in (A) and turn to “START/High” (B).

This action will generate gas flow and a spark to the burner lighting tube (C). You will

hear a “snap” from the igniter. You will also see a 3˝ - 5˝ orange flame coming from the

burner lighting tube at the left side of the burner (D).

LIGHTING

Summary lighting instructions are inside the left hand cabinet door.

m DANGER

Failure to open the lid while igniting the barbecue’s burners,

or not waiting 5 minutes to allow the gas to clear if the

barbecue does not light, may result in an explosive flame-up

which can cause serious bodily injury or death.

MAIN BURNER SNAP IGNITION

Note: Each control knob snap igniter creates a spark from the igniter electrode to the

burner lighting tube. You generate the energy for the spark by pushing in the control

knob and turning to “START/HI”. This will ignite each individual burner.

m WARNING: Check hose before each use of barbecue for

nicks, cracking, abrasions or cuts. If the hose is found to

be damaged in any way, do not use the barbecue. Replace

using only Weber® authorized replacement hose. Contact

the Customer Service Representative in your area using the

contact information on our web site.

Log onto www.weber.com®.

A) Open the lid (1).

B) Make sure all burner control knobs are turned off (2). (Push control knob in and

turn clockwise to ensure that it is in the “OFF” position.)

* The grill illustrated may have slight

differences than the model purchased.

Continue to hold the burner control knob in for two seconds after the “snap”. This

will allow gas to flow completely down the burner tube (E) and insure ignition.

Check that the burner is lit by looking through the cooking grates. You should see a

flame. If burner does not light on first try, push control knob in and turn to OFF.Repeat

lighting procedure a second time.

m WARNING: If the burner still does not light, turn the burner

control knob to “OFF” and wait 5 minutes to let the gas clear

before you try again or try to light with a match.

13

WWW.WEbEr.com®13

3

1

2 4

5

m DANGER

When the “excess gas flow control” feature is activated,

a small amount of gas is still flowing to the burners. After

turning off the cylinder and burner control knobs, wait at

least 5 minutes for the gas to clear before attempting to light

the grill. Failure to do so may result in an explosive flare-up,

which can cause serious bodily injury or death.

2 4

oPErating inStrUctionS

C) Turn the cylinder on by turning the cylinder valve counterclockwise (3).

m WARNING: Do not lean over the open barbecue.

D) Push the control knob in and turn to “START/HI” until you hear the igniter snap

(4)- continue to hold control knob in for two seconds. This action will spark the

igniter, the burner lighting tube and then main burner.

E) Check that the burner is lit by looking through the cooking grates (5). You should

see a flame. If burner does not light on first try, push control knob in and turn to

OFF.Repeat lighting procedure a second time.

m WARNING: If the burner still does not light, turn the burner

control knob to “OFF” and wait 5 minutes to let the gas clear

before you try again or try to light with a match.

TO EXTINGUISH

Push in and turn each burner control knob clockwise to “OFF” position. Turn gas supply

off at the source.

m WARNING: The burner control knobs must be in the “OFF”

position before turning on the liquid propane cylinder tank

valve. If they are not in the “OFF” position, when you turn on

the LP cylinder valve, the “excess gas flow control” feature

will activate, limiting the flow of gas from the LP cylinder. If

this should occur, turn off the LP cylinder valve and burner

control knobs. Then start over.

* The grill illustrated may have slight

differences than the model purchased.

MAIN BURNER MANUAL LIGHTING

m DANGER

Failure to open the lid while igniting the barbecue’s burners,

or not waiting 5 minutes to allow the gas to clear if the

barbecue does not light, may result in an explosive flame-up

which can cause serious bodily injury or death.

3

1

2

5

6

* The grill illustrated may have slight

differences than the model purchased.

ARR

Ê

T

É

APAGADO

OFF

DC

BA

OFF START/HI MED LOW

C ABD

14

oPErating inStrUctionS

A) Open the lid (1).

B) Make sure all burner control knobs are turned off (2). (Push each knob in and turn

clockwise to ensure they are in the “OFF” position.)

m WARNING: The burner control knobs must be in the “OFF”

position before turning on the liquid propane cylinder valve.

If they are not in the “OFF” position, when you turn on the

LP cylinder valve, the “excess gas flow control” feature will

activate, limiting the flow of gas from the LP cylinder. If this

should occur, turn off the LP tank valve and burner control

knobs. Then start over.

m DANGER

When the “excess gas flow control” feature is activated,

a small amount of gas is still flowing to the burners. After

turning off the cylinder and burner control knobs, wait at

least 5 minutes for the gas to clear before attempting to light

the barbecue. Failure to do so may result in an explosive

flame-up, which can cause serious bodily injury or death.

26

C) Turn the cylinder on by turning the cylinder valve counterclockwise (3).

D) Put match in the match holder and strike match.

m WARNING: Do not lean over open barbecue.

E) Insert match holder and lit match down through cooking grates and Flavorizer®

bars to ignite the selected burner (5).

F) Push the control knob in and turn to “START/HI” (6).

m WARNING: If the burner does not light, turn the burner

control knob to “OFF” and wait 5 minutes to let the gas clear

before you try again.

TO EXTINGUISH

Push in and turn each burner control knob clockwise to “OFF” position.Turn gas supply

off at the source.

GRILLING METHODS

Note: If grill looses heat while cooking refer to the troubleshooting section of this

manual.

You can adjust the individual burners as desired. The control settings are START/HI,

MEDIUM, LOW, or OFF.

If burners go out during cooking, turn off all burners and wait 5 minutes before relighting.

m WARNING: Check the bottom tray and catch pan for grease

build-up before each use. Remove excess grease to avoid a

grease fire in the bottom tray.

PREHEATING

Preheating the grill before grilling is important. Light your Summit® gas grill according to

the instructions in this Owner’s Manual. Turn all of the main burners to Start/Hi, close

the lid, and preheat grill with the lid down until grill thermometer reaches 550ºF (260˚-

288˚C).This is the recommended broiling temperature. This will take approximately 10 to

15 minutes, depending on outside temperatures.

COVERED COOKING

All grilling is done with the lid down to provide uniform, evenly circulated heat. With the

lid closed, the Summit® gas grill cooks much like a convection oven. The thermometer

in the lid indicates the cooking temperature inside the grill. All preheating and grilling is

done with the lid down. No peeking — heat is lost every time you lift the lid.

FLAVORIZER® SYSTEM

When meat juices drip from the food onto the specially angled Flavorizer® bars,

they create smoke that gives foods an irresistible barbecued flavor. Thanks to the

unique design of the burners, Flavorizer® bars and the flexible temperature controls,

uncontrolled flare-ups are virtually eliminated, because YOU control the flames. Because

of the special design of the Flavorizer® bars and burners, excess fats are directed

through the funnel-shaped bottom tray into the grease catch pan.

3

1

2

5

6

* The grill illustrated may have slight

differences than the model purchased.

ARR

Ê

T

É

APAGADO

OFF

DC

BA

OFF START/HI MED LOW

C ABD

15

WWW.WEbEr.com®15

The most important thing to know about grilling is which cooking method to use for a

specific food, Direct or Indirect. The difference is simple: place the food directly over the

fire, or arrange the fire on either side of it. Using the right method is the shortest route to

great results—and the best way to ensure doneness safety.

DIRECT COOKING

The Direct Method, similar to broiling, means the food is cooked directly over the heat

source. For even cooking, food should be turned once halfway through the grilling time.

Use the Direct method for foods that take less than 25 minutes to cook: steaks, chops,

kabobs, sausages, vegetables, and more.

Direct cooking is also necessary to sear meats. Searing creates that wonderful crisp,

caramelized texture where the food hits the grate. It also adds great color and flavor to

the entire surface. Steaks, chops, chicken breasts, and larger cuts of meat all benefit

from searing.

To sear meats, place them over Direct High heat for 2 to 5 minutes per side. Smaller

pieces require less searing time. Usually after searing you finish cooking the food at a

lower temperature. You can finish cooking fast-cooking foods by the Direct method; use

the Indirect method for longer-cooking foods.

To set up your gas grill for Direct cooking, preheat the grill with all burners on “HI”. Place

food on the cooking grate, and then adjust all burners to the temperature noted in the

recipe. Close the lid of the grill and lift it only to turn food or to test for doneness at the

end of the recommended cooking time.

INDIRECT COOKING

The Indirect Method is similar to roasting, but with the added benefits of that grilled

texture, flavor, and appearance you can’t get from an oven. To set up for Indirect

cooking, gas burners are lit on either side of the food but not directly beneath it. Heat

rises, reflects off the lid and inside surfaces of the grill, and circulates to slowly cook the

food evenly on all sides, much like a convection oven, so there’s no need to turn the

food.

Use the Indirect method for foods that require 25 minutes or more of grilling time or that

are so delicate that direct exposure to the flame would dry them out or scorch them.

Examples include roasts, ribs, whole chickens, turkeys, and other large cuts of meat, as

well as delicate fish fillets.

To set up your gas grill for Indirect cooking, preheat the grill with all burners on “HI”.

Then adjust the burners on each side of the food to the temperature noted in the recipe

and turn off the burner(s) directly below the food. For best results, place roasts, poultry,

or large cuts of meat on a roasting rack set inside a disposable heavy-gauge foil pan.

For longer cooking times, add water to the foil pan to keep drippings from burning. The

drippings can be used to make gravies or sauces.

6 BURNER

123456

DIRECT METHOD

AFood is placed on the area of the cooking grates directly over the lit

burners

6 BURNER

12356

4

INDIRECT METHOD

BFood is placed on the area of the cooking grates between the lit burners

GRILLING TIPS & HELPFUL HINTS

• Alwayspreheatthegrillbeforecooking.Setallburnerson“HI”heatandcloselid;

heat for 10 minutes, or until thermometer registers 500˚-550˚F (260˚-288˚C).

• Searmeatsandcookwiththeliddownforperfectlygrilledfoodeverytime.

• Grillingtimesinrecipesarebasedon70˚F(20˚C)weatherandlittleornowind.

Allow more cooking time on cold or windy days, or at higher altitudes. Allow less

cooking time in extremely hot weather.

• Grillingtimescanvarybecauseoftheweather,ortheamount,sizeandshapeof

the food being grilled.

• ThetemperatureofyourSummit® gas grill may run hotter than normal for the first

few uses.

• Grillingconditionsmayrequiretheadjustmentoftheburnercontrolstoattainthe

correct cooking temperatures.

• Ingeneral,largepiecesofmeatwillrequiremorecookingtimeperpoundthan

small pieces of meat. Foods on a crowded cooking grate will require more cooking

time than just a few foods. Foods grilled in containers, such as baked beans, will

require more time if grilled in a deep casserole rather than a shallow baking pan.

• Trimexcessfatfromsteaks,chopsandroasts,leavingnomorethanascant¼

inch (6.4mm) of fat. Less fat makes cleanup easier, and is a virtual guarantee

against unwanted flare-ups.

• Foodsplacedonthecookinggratedirectlyaboveburnersmayrequireturningor

moving to a less hot area.

• Usetongsratherthanaforkforturningandhandlingmeatstoavoidlosingnatural

juices. Use two spatulas for handling large whole fish.

• Ifanunwantedflare-upshouldoccur,turnallburnersoffandmovefoodto

another area of the cooking grate. Any flames will quickly subside. After flames

subside, relight the grill. NEVER USE WATER TO EXTINGUISH FLAMES ON A

GAS GRILL.

• Somefoods,suchasacasseroleorthinfishfillets,willrequireacontainer

for grilling. Disposable foil pans are very convenient, but any metal pan with

ovenproof handles can also be used.

• Alwaysbesurethebottomtrayandgreasecatchpanarecleanandfreefrom

debris.

• Donotlinethefunnel-shapedbottomtraywithfoil.Thiscouldpreventthegrease

from flowing into the grease catch pan.

• Usingatimerwillhelptoalertyouwhen“well-done”isabouttobecome“over-

done.”

oPErating inStrUctionS

16

3

1

2

2 4

5

LIGHTING THE SIDE BURNER

m DANGER

Failure to open the lid while igniting the side burner, or not

waiting 5 minutes to allow the gas to clear if the side burner

does not light, may result in an explosive flame-up which can

cause serious bodily injury or death.

m WARNING: Check hose before each use of barbecue for nicks,

cracking, abrasions or cuts. If the hose is found to be damaged

in any way, do not use the barbecue. Replace using only Weber®

authorized replacement hose. Contact the Customer Service

Representative in your area using the contact information on

our web site. Log onto www.weber.com®.

A) Open the side burner lid (1).

B) Check that the side burner valve is turned off (2) (Push control knob in and turn

clockwise to ensure that it is in the “OFF” position), turn all burners not being used

to the “OFF” position (push in and turn clockwise).

m WARNING: The burner control knobs must be in the OFF

position before turning on the liquid propane cylinder valve.

If they are not in the OFF position, when you turn on the

LP cylinder valve, the “excess gas flow control” feature will

activate, limiting the flow of gas from the LP cylinder. If this

should occur, turn OFF the LP tank valve and burner control

knobs. Start over.

3

1

2

5

6

MANUALLY LIGHTING THE SIDE BURNER

m DANGER

Failure to open the lid while igniting the side burner, or not

waiting 5 minutes to allow the gas to clear if the side burner

does not light, may result in an explosive flare-up that can

cause serious bodily injury or death.

A) Open the side burner lid (1).

B) Check that the side burner valve is turned off (2) (Push control knob in and turn

clockwise to ensure that it is in the “OFF” position), turn all burners not being used

to the “OFF” position (push in and turn clockwise).

m WARNING: The burner control knobs must be in the OFF

position before turning on the liquid propane cylinder valve.

If they are not in the OFF position, when you turn on the

LP cylinder valve, the “excess gas flow control” feature will

activate, limiting the flow of gas from the LP cylinder. If this

should occur, turn OFF the LP tank valve and burner control

knobs. Start over.

oPErating inStrUctionS

m DANGER

When the “excess gas flow control” feature is activated,

a small amount of gas is still flowing to the burners. After

turning OFF the cylinder and burner control knobs, wait at

least 5 minutes for the gas to clear before attempting to light

the barbecue. Failure to do so may result in an explosive

flame-up, which can cause serious bodily injury or death.

C) Turn the gas supply valve on (3).

D) Push down and turn the side burner control valve to “HI” (4).

E) Press the igniter button several times so it clicks each time (5).

m CAUTION: Side burner flame may be difficult to see on a

bright sunny day.

m WARNING: If the side burner does not light in five (5)

seconds:

a) Turn off the side burner control valve, main burners

and gas supply at source.

b) Wait 5 minutes to let the gas clear before you try

again, or try lighting with a match (see “Manually

Lighting the Side Burner”).

17

WWW.WEbEr.com®17

3

1

2

5

6

USING THE SEAR STATION™

Your Weber® gas barbecue includes a sear burner for searing meats such as steak,

poultry parts, fish, and chops).

Searing is a direct grilling technique which browns the surface of the food at a high

temperature. By searing or browning both sides of the meat you will create a more

desirable flavor by caramelizing the food surface. Searing will also enhance appearance

of the meat with sear marks from the cooking grates. This along with the contrast of

textures and flavors can make food more interesting to the palate

The Sear Station™ burner has an on or off control setting that works with the two

adjacent main burners. With the sear and adjacent burners you can effectively sear

meats while using other cooking areas for grilling with moderate heat.

TO USE THE SEAR STATION™

Before searing you should turn all of the main burners on HI for 15 minutes to preheat

the grill. Note: Always grill with the lid closed to allow for maximum heat and to avoid

flare ups.

Once the grill is preheated, turn the outer burners off or down to low. Leave the center

two burners on HI and ignite the Sear Station Burner (See Sear Station™ lighting

Instructions).

Place the meat directly over the Sear Station™. You will Sear each side anywhere from

1 to 4 minutes, depending on the type of meat and thickness. You may turn the food a

quarter turn to make crossing sear marks (1) before you sear the other side in the same

manner.

Once you are done searing you can finish grilling by moving the meat to a more

moderate heat over the outside burners to achieve the desired doneness.

As you gain experience in using your Sear Station™, we encourage you to experiment

with different searing times to find results that work best for your taste.

6 BURNER

34

Sear

Station™

SEAR METHOD

Food is placed in the area of intense heat between the lit burners

oPErating inStrUctionS

1

m DANGER

When the “excess gas flow control” feature is activated,

a small amount of gas is still flowing to the burners. After

turning OFF the cylinder and burner control knobs, wait at

least 5 minutes for the gas to clear before attempting to light

the barbecue. Failure to do so may result in an explosive

flame-up, which can cause serious bodily injury or death.

C) Turn the gas supply valve on (3).

D) Put match in a match holder and strike match (4).

E) Hold match holder and lit match by either side of the side burner (5).

F) Push down and turn the side burner control valve to “HI” (6).

m CAUTION: Side burner flame may be difficult to see on a

bright sunny day.

m WARNING: If the side burner does not light in five (5)

seconds:

a) Turn off the side burner control valve, main burners

and gas supply at source.

b) Wait 5 minutes to let the gas clear before you try

again.

18

1

3

2

4

75

6

ARRÊT

É

APAGADO

OFF

EN MARCHE

ENCENDIDO

ON

BA

OFF ON

A

B

* The grill illustrated may have slight

differences than the model purchased.

26

EN MARCHE

ENCENDIDO

ON

m DANGER

When the “excess gas flow control” feature is activated,

a small amount of gas is still flowing to the burners. After

turning off the cylinder and burner control knobs, wait at

least 5 minutes for the gas to clear before attempting to light

the grill. Failure to do so may result in an explosive flare-up,

which can cause serious bodily injury or death.

C) Turn the cylinder on by turning the cylinder valve counterclockwise (3).

m WARNING: Do not lean over the open barbecue.

D) Ignite each adjacent Sear Station™ main burner (4). Push the control knob in and

turn to “START/HI” until you hear the igniter snap - continue to hold control knob in

for two seconds. This action will spark the igniter, the burner lighting tube and then

main burner.

E) Check that the burner is lit by looking through the cooking grates (5). You should

see a flame. If burner does not light on first try, push control knob in and turn to

OFF.Repeat lighting procedure a second time.

TO IGNITE THE SEAR STATION™ BURNER CONTINUE WITH

STEP F.

Sear Burner Lighting: Ignition by an adjacent ignited Main Burner.

F) Turn Sear Station™ burner control knob to the ON position (6).

G) Verify burner ignition by visual inspection of a flame (7).

m WARNING: If ignition does not occur in 5 seconds, turn

burner control OFF, wait 5 minutes, and repeat steps F & G,

or see Match Lighting instructions.

oPErating inStrUctionS

SEAR STATION™ BURNER LIGHTING

Summary lighting instructions are inside the left hand cabinet door.

m DANGER

Failure to open the lid while igniting the barbecue’s burners,

or not waiting 5 minutes to allow the gas to clear if the

barbecue does not light, may result in an explosive flame-up

which can cause serious bodily injury or death.

The Sear Station™ burner has an on or off control setting. To ignite the Sear Station™

burner you must first ignite the two adjacent main burners.

ADJACENT MAIN BURNER SNAP IGNITION

Note: Each main burner control knob snap igniter creates a spark from the igniter

electrode to the burner lighting tube. You generate the energy for the spark by pushing

in the control knob and turning to “START/HI”. This will ignite each individual burner.

m WARNING: Check hose before each use of barbecue for

nicks, cracking, abrasions or cuts. If the hose is found to

be damaged in any way, do not use the barbecue. Replace

using only Weber® authorized replacement hose. Contact

the Customer Service Representative in your area using the

contact information on our web site.

Log onto www.weber.com®.

A) Open the lid (1).

B) Make sure all burner control knobs are turned off (2). (Push control knob in and

turn clockwise to ensure that it is in the “OFF” position.)

m WARNING: The burner control knobs must be in the “OFF”

position before turning on the liquid propane cylinder tank

valve. If they are not in the “OFF” position, when you turn on

the LP cylinder valve, the “excess gas flow control” feature

will activate, limiting the flow of gas from the LP cylinder. If

this should occur, turn off the LP cylinder valve and burner

control knobs. Then start over.

m WARNING: If the burner still does not light, turn the burner

control knob to “OFF” and wait 5 minutes to let the gas clear

before you try again or try to light with a match.

Note: See Maintenance for burner removal and cleaning

procedure.

TO EXTINGUISH

Push in and turn each burner control knob clockwise to “OFF” position. Turn gas supply

off at the source.

19

WWW.WEbEr.com®19

3

1

2

4

5

ARRÊT

É

APAGADO

OFF

EN MARCHE

ENCENDIDO

ON

BA

OFF ON

A

B

* The grill illustrated may have

slight differences than the model

purchased.

SEAR STATION™ BURNER MANUAL LIGHTING

m DANGER

Failure to open the lid while igniting the barbecue’s burners,

or not waiting 5 minutes to allow the gas to clear if the

barbecue does not light, may result in an explosive flame-up

which can cause serious bodily injury or death.

The Sear Station™ burner has an on or off control setting. To ignite the Sear Station™

burner you must first ignite the two adjacent main burners.

ADJACENT MAIN BURNER SNAP IGNITION

Note: Each main burner control knob snap igniter creates a spark from the igniter

electrode to the burner lighting tube. You generate the energy for the spark by pushing

in the control knob and turning to “START/HI”. This will ignite each individual burner.

A) Open the lid (1).

B) Verify each adjacent Sear Station™ main burner is lit by visual inspection of a

flame (2).

C) Put match in the match holder and strike match (3).

m WARNING: Do not lean over open barbecue.

D) Insert match holder and lit match down through cooking grates and Flavorizer®

bars to ignite the Sear Station™ burner (4).

E) Push the Sear Station™ control knob in and turn to the ON position (5).

m WARNING: If the burner does not light, turn the burner

control knob to “OFF” and wait 5 minutes to let the gas clear

before you try again.

Note: See Maintenance for burner removal and cleaning

procedure.

TO EXTINGUISH

Push in and turn each burner control knob clockwise to “OFF” position. Turn gas supply

off at the source.

USING THE SMOKER

The smoker uses presoaked wood chips. For best results with faster cooking foods like

steaks, burgers and chops, etc., we recommend using finer wood chips because they

ignite and create smoke faster. For longer cooking foods such as roasts, chicken and

turkeys, etc., we recommend using larger wood chunks because they ignite slowly and

provide smoke for a longer period of time. As you gain experience in using your smoker,

we encourage you to experiment with different combinations of wood chips and chunks

to find the smoke flavor that best suits your taste.

TO USE THE SMOKER

As a starting point, soak wood chips in water for at least 30 minutes before using. (Wet

wood will produce more smoke flavor.) Place a handful of wood chips or a few larger

chunks in the bottom of the smoker body (1). As you gain experience in smoking,

increase or decrease the amount of wood to suit your taste.

Note: Always grill with the lid closed to allow the smoke to fully penetrate the food.

Light the smoker burner by following the instructions for Lighting The Smoker Burner

After wood starts to smolder turn control knob to “LOW”.

Smoke will start in approximately 10 minutes and last as long as 45 minutes. If you

require more smoke flavor, refill the smoker with wood chips and /or chunks. Keep the

lid of the grill closed while cooking.

Note: After refilling smoker, smoke will take about 10 to 15 minutes to start again. The

smoker may be used to enhance meat, poultry and fish recipes. Cook with the lid down

according to the times indicated in charts or recipes.

m DANGER

Do not use any flammable fluid in the smoker to ignite the

wood. This will cause serious bodily injury.

1

CLEANING THE SMOKER

Before each use, empty the smoker of ash to allow proper air flow.

Note: Smoking will leave a “smoke” residue on the surface of the smoker. This residue

cannot be removed and will not affect the function of the smoker. To a lesser degree a

“smoke” residue will accumulate on the inside of your gas grill. This residue need not

be removed and will not adversely affect the function of your gas grill.

oPErating inStrUctionS

20

oPErating inStrUctionS

LIGHTING THE SMOKER BURNER

m DANGER

Failure to open the lid while igniting the grill, or not waiting

5 minutes to allow the gas to clear if the grill does not light,

may result in an explosive flare-up which can cause serious

bodily injury or death.

SMOKER BURNER SNAP IGNITION

Note: The control knob snap igniter creates a spark from the igniter electrode to the

burner lighting tube. You generate the energy for the spark by pushing in the control

knob and turning to “START/HI”. This will ignite the smoker burner.

m WARNING: Check hose before each use of grill for nicks,

cracking, abrasions or cuts. If the hose is found to be

damaged in any way, do not use the grill. Replace using only

Weber® authorized replacement hose. Contact the Customer

Service Representative in your area using the contact

information on our web site. Log onto www.weber.com®.

A) Open the grill lid (1).

B) Open smoker box lid (2).

C) Fill smoker with water soaked wood chunks or chips (3).

D) Make sure that all burner control knobs not being used are turned to “OFF” (4).

(Push control knob in and turn clockwise to ensure that it is in the “OFF” position).

m WARNING: The burner control knobs must be in the “OFF”

position before turning on the liquid propane cylinder tank

valve. If they are not in the “OFF” position, when you turn on

the LP cylinder valve, the “excess gas flow control” feature

will activate, limiting the flow of gas from the LP cylinder. If

this should occur, turn off the LP cylinder valve and burner

control knobs. Then start over.

m DANGER

When the “excess gas flow control” feature is activated,

a small amount of gas is still flowing to the burners. After

turning off the cylinder and burner control knobs, wait at

least 5 minutes for the gas to clear before attempting to light

the grill. Failure to do so may result in an explosive flare-up,

which can cause serious bodily injury or death.

m DANGER

If the smoker burner still does not light, turn the burner

control knob to “OFF” and wait 5 minutes to let the gas

clear before you try again, or try lighting with a match (see

“Manually Lighting the Smoker Burner”).

H) Close smoker box lid (8) after wood starts to smolder and turn control knob to

“LOW”.

TO EXTINGUISH

Push in and turn each burner control knob clockwise to “OFF” position. Turn gas supply

off at the source.

3

2

8

1

4

5

6

7

E) Turn the cylinder on by turning the cylinder valve counter-clockwise (5).

m WARNING: Do not lean over the open grill while lighting.

F) Push the control knob in and turn to “START/HI” until you hear the igniter snap

(6) - continue to hold control knob in for two seconds. This action will spark the

igniter, the burner lighting tube and then main burner.

G) Check that the burner is lit by looking through the cooking grates (7). You should

see a flame. If burner does not light on first try, push control knob in and turn to

OFF.Repeat lighting procedure a second time

* The grill illustrated may have slight

differences than the model purchased.

6

4

La page est en cours de chargement...

Weber 2780301 Le manuel du propriétaire

Weber 2780301 Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes