CAME PS ONE Guide d'installation

English

EN

Русский

RU

Italiano

IT

Français

FR

MANUALE D’INSTALLAZIONE

PS

SISTEMA CONTROLLO

PARCHEGGI

FA00260M04

Pag.

2

- Codice manuale:

FA00260-IT

FA00260-IT- ver.

1

03/2017 - © Came S.p.A. - I contenuti del manuale sono da ritenersi suscettibili di modifica in qualsiasi momento senza obbligo di preavviso.

SOMMARIO

1. Schema impianto ...................................................................................................................................... 3

2. Descrizione ............................................................................................................................................... 4

3. Dati tecnici ................................................................................................................................................ 5

4. Diagramma di connessione ....................................................................................................................... 7

5. Dimensioni e imgombri (mm) .................................................................................................................... 8

6. Esempio di layout del sistema con corsie di ingreso e uscita affiancate .................................................10

7. Scheda unità di ingresso / unità di uscita e collegamenti - descrizione................................................... 12

8. Scheda cassa automatica - descizione.......................................................................................................14

9. Cassa automatica - installazione.................................................................................................................18

10. Unità di ingresso / unità di uscita - installazione........................................................................................24

11. Unità ingresso / unità di uscita - collegamenti elettrici .............................................................................25

12. Cassa manuale presidiata - installazione.....................................................................................................31

Pag.

3

- Codice manuale:

FA00260-IT

FA00260-IT - ver.

1

03/2017 - © Came S.p.A. - I contenuti del manuale sono da ritenersi suscettibili di modifica in qualsiasi momento senza obbligo di preavviso.

Schema impianto parcheggio

Spira

magnetica

Display

posti liberi

Cassa

presidiata

Telecamera

OCR

Telecamera

OCR

Barriera

Unità ingresso

Unità uscita

Il sistema PS ONE è studiato per l’utilizzo di dispositivi con interfaccia ETHERNET “nativa”. Questo tipo di sistema di gestione offre

la possibilità di configurare numerose periferiche: casse automatiche, unità d’ingresso e di uscita, varchi abbonati, lettori pedonali,

casse presidiate.

Nella realizzazione di un parcheggio bisogna tener conto di alcuni accorgimenti costruttivi, per ottenere il massimo della fruibilità

e della sicurezza d’utilizzo.

Per esempio:

- considerare tutti gli spazi e i raggi di manovra delle vetture. In ingresso deve esserci lo spazio per posizionarsi in maniera comoda

per svolgere le operazioni di ritiro ticket. Si consiglia di tenere una distanza minima tra l’unità di ingresso e la barriera pari a 2,8 m;

- prevedere corsie di transito pedonale chiaramente indicate da segnaletica verticale ed orizzontale, per evitare incidenti e rendere

veloci e composte le entrate e le uscite a piedi.

- valutare sempre la morfologia del sito (es: dislivelli, zone con scarsa visibilità, parti in movimento), per evitare collisioni, manovre

pericolose o situazioni di pericolo alle persone. Se necessario intervenire segnalando i potenziali rischi con strisce, segnaletica,

specchi, fotocellule e sensori.

Importante: le connessioni Ethernet devo essere realizzare secondo la regola dell’arte, testate e certificate 10/100Mbit.

Accertarsi con l’amministratore di rete riguardo agli indirizzi IP statici da assegnare ai dispositivi.

Verificare l’efficacia della connessione Internet, indispensabile per usufruire dei servizi remoti (es.: teleassistenza, prenotazioni,

monitoraggio, invio e gestione allarmi)

Attenzione! Accertarsi che i dispositivi di protezione contro sovracorrenti, cortocircuiti e guasti a terra nei circuiti

primari, siano presenti e adeguatamente dimensionati a monte dell’impianto qui considerato.

Cassa

automatica

Pag.

4

- Codice manuale:

FA00260-IT

FA00260-IT- ver.

1

03/2017 - © Came S.p.A. - I contenuti del manuale sono da ritenersi suscettibili di modifica in qualsiasi momento senza obbligo di preavviso.

Descrizione

Server centrale È il cuore del sistema. Sul server risiede il software per il controllo e il

monitoraggio degli accessi (anche da remoto) e il software per la gestione di

tutte le funzioni di centralino VoIP per l’impianto telefonico integrato.

Cassa automatica Unità per il pagamento automatico che prevede le seguenti funzioni principali:

- lettura e stampa di ticket

- TAG RFID per la lettura di tessere di prossimità

- monitor TFT a colori da 15.4’ disponibile anche nelle versioni ad alta

luminosità e touch

- stampa della ricevuta di pagamento

- pagamento in monete e banconote, con POS e carta di credito (opzionale)

- resto in monete (disponibile anche la versione con resto in banconote)

- lettore barcode e QR-code anche da smartphone

Unita d’uscita Unità di uscita che prevede le seguenti funzioni principali:

- lettura di ticket

- TAG RFID per la lettura di tessere di prossimità (formato ISO)

- monitor TFT a colori da 5.7’

- lettore barcode e QR-code anche da smartphone (opzionale)

Unità d’ingresso Unità di entrata che prevede le seguenti funzioni principali:

- stampa di ticket

- TAG RFID per la lettura di tessere di prossimità (formato ISO)

- monitor TFT a colori da 5.7’

- lettore barcode e QR-code anche da smartphone (opzionale)

Cassa presidiata Composta da un computer industriale con touch screen da 15’. In base alle

proprie esigenze il computer può essere integrato con: lettore manuale ticket

Barcode / dispositivo integrato di lettura, stampa ticket e lettura, scrittura di

tessere plastiche formato ISO sia di prossimità che microchip / stampante

ricevute / display aggiuntivo lato Utente / lettore scrittore Tessere RFID /

cassetto porta denaro.

Insegna luminosa bifacciale libero - completo

Semaforo con luci rosso - verde ø 200 mm.

Display posti liberi Pannello per l’indicazione dei posti liberi.

Sensore magnetico bicanale per rilevamento di masse metalliche

Postazione citofonica Unità installata nell’ambito della rete ethernet locale: può essere solo

citofono, oppure a richiesta, video-citofono.

Classificatore veicoli Il sistema permette di classificare automaticamente fino a tre classi di veicoli.

Telecamera OCR lettura targhe Il sistema permette di leggere e riconoscere e digitalizzare le targhe dei

veicoli sia in entrata che in uscita.

Telecamere ripresa fotografica EYE SYSTEM Il sistema consente di associare, ad ogni transito in entrata e in uscita, le

immagini in alta definizione dei quattro lati della vettura.

Antenna UHF Long Range Sistema di identificazione automatica, dei veicoli abilitati all’accesso,

mediante RFID TAG UHF.

Pag.

5

- Codice manuale:

FA00260-IT

FA00260-IT - ver.

1

03/2017 - © Came S.p.A. - I contenuti del manuale sono da ritenersi suscettibili di modifica in qualsiasi momento senza obbligo di preavviso.

Dati tecnici

Cassa automatica

Server Centrale

Alimentazione

2 3 0 V A C 5 0 / 6 0 H z 3 , 5 A m a x - 1 2 0 V A C 5 0 / 6 0 H z 5 A m a x

230 V AC 50/60 Hz 13 A max - 120 V AC 50/60 Hz 20 A max

(con riscaldatore aggiuntivo opzionale 001PSAC142)

Consumo a riposo (stand-by) 70 VA

Grado di protezione IP33

Peso 225 kg

Temperatura di esercizio -5°C ÷ + 55°C

-40°C ÷ + 55°C (con riscaldatore aggiuntivo opzionale

001PSAC142)

Temperatura di stoccaggio 0 °C ÷ + 70 °C

Alimentazione 230 V - 50 Hz - 150 W

Contenitore Micro tower

Microprocessore Dual Core 1.5 GHz AMD Turion II

RAM PC3-10600E DDR 2GB

HDD RAID - 2 x 500GB SATA drivers

Controllo di rete Embedded NC107i PCI Express Gigabit Ethernet

Server Adaptor

Dimensioni 267 x 260 x 210 mm

Peso 3 kg

Temperatura di esercizio 0 °C ÷ + 40 °C

Temperatura di stoccaggio 0 °C ÷ + 70 °C

Unità di ingresso - Unità di uscita

Alimentazione

230 V AC 50/60 Hz 2 A max - 120 V AC 50/60 Hz 3,5 A max

230 V AC 50/60 Hz 5 A max - 120 V AC 50/60 Hz 8 A max

(con riscaldatore aggiuntivo opzionale 001PSAC143)

Consumo a riposo (stand-by) 50 VA

Grado di protezione IP54

Peso 54 kg (singola)

xx kg (doppia)

Temperatura di esercizio -10°C ÷ + 55°C

-40°C ÷ + 55°C (con riscaldatore aggiuntivo opzionale

001PSAC143)

Temperatura di stoccaggio 0 °C ÷ + 70 °C

Le caratteristiche specificate sono solo indicative. Possono essere variate senza obbligo di preavviso.

Pag.

6

- Codice manuale:

FA00260-IT

FA00260-IT- ver.

1

03/2017 - © Came S.p.A. - I contenuti del manuale sono da ritenersi suscettibili di modifica in qualsiasi momento senza obbligo di preavviso.

Cassa presidiata

Lettore/stampante da tavolo

Alimentazione Esterna 12 V / 24 V - 270 W (con alimentatore in

dotazione)

Contenitore Sistema integrato con monitor regolabile in ABS

plastico

Display Pannello TFT LCD 15’, 1024x768 con touch screen

resistivo

Microprocessore Intel E5300 Pentium Dual Core, 2.60 GHz

RAM DDR2 512 MB

HDD 500 GB

Dimensioni 382 x 356 x 388 mm

Peso 5 kg

Temperatura di esercizio 0 °C ÷ + 40 °C

Temperatura di stoccaggio 0 °C ÷ + 70 °C

Alimentazione 230 V AC 50/60 Hz 1,8 A max - 120 V AC 50/60 Hz

3,6 A max

Assorbimento (stand-by) 20 V A a 230 V AC / 25 V A a 120 V AC

Temperatura d’esercizio 0°C ÷ +50°C

Grado di protezione IP20

Umidità ambientale 30% ÷ 80%

Peso 2,8 kg

Misure di ingombro 425x220x255 mm

Pag.

7

- Codice manuale:

FA00260-IT

FA00260-IT - ver.

1

03/2017 - © Came S.p.A. - I contenuti del manuale sono da ritenersi suscettibili di modifica in qualsiasi momento senza obbligo di preavviso.

Stampante da tavolo

ETHERNET

Diagramma di connessione

Barriera o altra

automazione

Barriera o altra

automazione

SPIRA MAGNETICA

PASSAGGIO VEICOLO

SPIRA MAGNETICA

PASSAGGIO VEICOLO

SPIRA MAGNETICA

PRESENZA VEICOLO

SPIRA MAGNETICA

PRESENZA VEICOLO

Unità di

ingresso

Cassa

automatica

Router GSM

Interfaccia I/O

Server centrale Postazione

citofonica

Cassa manuale

presidiata

Lettore POS

Stampante ricevute

Unità di

uscita

Telecamera

OCR

Telecamere ripresa

fotografica

Display posti

liberi

Cavi da 1,5 mm² per 230 V a.c.

Cavi da 0,5 mm²

Cavi da 1,5 mm² per 230 V a.c.

Al sensore bicanale

Lettore RFID

Long Range

Lettore ticket

barcode

Classificatore

Per le connessioni di rete attenersi scrupolosamente alle norme IEEE ISO/OSI 802.3 o IEEE 802.11

Cavi da 0,5 mm²





273

392 320

1190

273

2104

392 320

82

273

122

5512855

283

061

PSICD01

PSOCD01

PSI1S

PSO1S

Pag.

8

- Codice manuale:

FA00260-IT

FA00260-IT- ver.

1

03/2017 - © Came S.p.A. - I contenuti del manuale sono da ritenersi suscettibili di modifica in qualsiasi momento senza obbligo di preavviso.

Dimensioni e ingombri (mm)

Unità di ingresso - Unità di uscita

Base di ancoraggio

Fronte

Attenzione: le colonnine devono essere fissate su una base 120 e min 600 di profondità.

Base e platea di fondazione

 







 





º

50 mm

≥100 mm

мм

Pag.

9

- Codice manuale:

FA00260-IT

FA00260-IT - ver.

1

03/2017 - © Came S.p.A. - I contenuti del manuale sono da ritenersi suscettibili di modifica in qualsiasi momento senza obbligo di preavviso.

Cassa automatica

È obbligatorio installare la cassa automatica di pagamento in un luogo riparato e protetto da pioggia, neve, polvere o altro.

Se necessario prevedere l’installazione di protezioni quali tettoie e pannelli laterali, per evitare che la cassa subisca agenti atmosferici

o ambientali.

La cassa automatica è stata dimensionata tenendo conto di un basamento sottostante di circa 50 mm di altezza.

Ɗ

 





PLQ

Ɗ

Ɗ

Ɗ

Ɔ

1

2

3

6

1

9

3

9

2

5

4

7

8

7

(мин.)

Pag.

10

10 - Codice manuale:

FA00260-IT

FA00260-IT- ver.

1

03/2017 - © Came S.p.A. - I contenuti del manuale sono da ritenersi suscettibili di modifica in qualsiasi momento senza obbligo di preavviso.

Esempio di layout del sistema con corsie di ingresso e uscita affiancate

Attenzione: nell’esempio sono indicate le misure (in mm) minime tra i componenti dell’impianto.

Tali misure sono da rispettare per un corretto funzionamento dell’impianto.

1. Telecamera OCR

2. Spira presenza veicolo

3. Spira passaggio veicolo

4. Unità uscita

5. Classificatore

6. Unità ingresso

7. Barriera

8. Pozzetto

9. Telecamera ripresa fotografica

Descrizione delle parti

ENTRATA

USCITA

2 3 4

6

5

19

7

18

17

8

9

11

12

10131415

1

16

20

21

AB

Pag.

11

11 - Codice manuale:

FA00260-IT

FA00260-IT - ver.

1

03/2017 - © Came S.p.A. - I contenuti del manuale sono da ritenersi suscettibili di modifica in qualsiasi momento senza obbligo di preavviso.

Schede unità di ingresso / unità di uscita e collegamenti - descrizione

1. Fusibile semaforo F1=1A-T

2. Morsetto collegamento semaforo

3. Morsetto collegamento ventole e riscaldatore

4. Morsetti collegamento barriere

5. LED A - Relay A attivo

6. LED B - Relay B attivo

7. Morsetto collegamento scheda opzionale R700

8. Morsetto collegamento sensore carta

9. Morsetto collegamento switch porta

10. Morsetto alimentazione CPU

11. Led di funzionamento

12. Led di segnalazione stato degli Input

13. Mosetti input

14. Morsetto alimentazione stampante

15. Ingresso alimentazioni Vcc

16. Fusibile ventole e riscaldatore F2=3.15A-T

17. Collegamento opzionale TSP-00

18. Morsetto collegamento opzionale scheda RSE

19. Collegamento opzionale RS485

20. Collegamento opzionale telecamera OCR

21. Collegamento Relay opzionale

+-

Pag.

12

12 - Codice manuale:

FA00260-IT

FA00260-IT- ver.

1

03/2017 - © Came S.p.A. - I contenuti del manuale sono da ritenersi suscettibili di modifica in qualsiasi momento senza obbligo di preavviso.

Indice LED input su scheda unità ingresso - uscita

INPUT CONDIZIONE DI LED ACCESO: NOTE

IN1 Rilevamento presenza veicolo su Spira1

IN2 Veicolo presente su Spira di Sicurezza posta sotto la barriera

IN3 Rilevamento presenza veicolo su Spira2 opzionale

IN4 Attivazione Rilevatore di Asse del Classificatore Veicoli opzionale

IN5 Fotocellula Classificazione Veicoli Libera opzionale

IN6 Barriera Aperta

Ingresso alimentazione USB connessione

Reader 2D

Slot Compact

Flash Memory

USB connessione

Telecamera

Connessione Rete

Ethernet

Connessione

RS485 I/O boards Connessione

stampante

Connessione

interfaccia Audio

Collegamenti CPU unità ingresso - uscita

1

8

9

10

2

16

18

17

3

13

14

41112

5

6

15

7

Pag.

13

13 - Codice manuale:

FA00260-IT

FA00260-IT - ver.

1

03/2017 - © Came S.p.A. - I contenuti del manuale sono da ritenersi suscettibili di modifica in qualsiasi momento senza obbligo di preavviso.

1. Tasto Ticket

2. Backlight LCD

3. Tasti utente

4. LED fessura Ticket

5. Lettore Rfid

6. Sensore illuminazione

7. Ingresso Alimentazione e Dati

8. Altoparante

9. Ingresso Audio

10. Microfono

11. Ventola estrazione

12. Riservato

13. Riservato

14. Alimentazione Accessori

15. Ponticello chiuso

16. Striscia LED sinistra

17. Striscia LED destra

18. Striscia LED superiore

Scheda “Connections Board” unità ingresso - uscita

7

8

14

11

1 2 3 4 5 6

10

91213

16

15

17

Pag.

14

14 - Codice manuale:

FA00260-IT

FA00260-IT- ver.

1

03/2017 - © Came S.p.A. - I contenuti del manuale sono da ritenersi suscettibili di modifica in qualsiasi momento senza obbligo di preavviso.

Scheda cassa automatica - descrizione

1. Ingressi alimentazione VAC

2. Morsetto collegamento illuminazione interna

3. Morsetto collegamento ventole e riscaldatore

4. Morsetto uscita allarme remoto

5. Morsetto Relè riavvio

6. Morsetto sensore presenza rete

7. Fotocellula sensore carta

8. Collegamento striscia LED elemento superiore cassa

9. Connessione Dati

10. Led di segnalazione stato degli input

11. Led di funzionamento

12. Morsetti input

13. Ingresso alimentazioni Vcc

14. Collegamento sensore sismico

15. Fusibile ventole e riscaldatore F2=3.15A-T

16. Fusibile illuminazione interna F1=1A-T

17. Collegamento sirena interna

+-

Pag.

15

15 - Codice manuale:

FA00260-IT

FA00260-IT - ver.

1

03/2017 - © Came S.p.A. - I contenuti del manuale sono da ritenersi suscettibili di modifica in qualsiasi momento senza obbligo di preavviso.

INPUT CONDIZIONE DI LED ACCESO: NOTE

IN1 Sportello superiore chiuso (vano manutenzione)

IN2 Sportello intermedio chiuso (vano incassi)

IN3 Cassetto Raccolta Inserito

IN4 Cassetto Incassi Monete Inserito

IN5 Cassetto Incassi Monete Armato

IN6 Alimentazione Vac Presente

Indice LED input su scheda cassa automatica

USB connessione

telecamera

Connessione RS232

Lettore -Stampante

Connessione

Rete Ethernet

Connessione

LCD Monitor LVDS

Connessione

Ethernet Riservata

Connessione

RS485 I/O boards

USB connessione

Reader 2D

USB connessione

Opzioni Ingresso

Alimentazione

USB connessione interfaccia

Audio

Collegamenti CPU cassa automatica

6

78910

16 17 18 191514

4

13

12

11

3

2

1

5

Pag.

16

16 - Codice manuale:

FA00260-IT

FA00260-IT- ver.

1

03/2017 - © Came S.p.A. - I contenuti del manuale sono da ritenersi suscettibili di modifica in qualsiasi momento senza obbligo di preavviso.

1. Tasto attivazione TEST auto-diagnosi della scheda

2. Riservato

3. Riservato

4. Canale CCTALK 6 - collegamento disponibile

5. Deep Switch selezione indirizzi CCTALK

6. Canale CCTALK 5 - collegamento Hopper rediresto 1

7. Canale CCTALK 3 - collegamento disponibile

8. Canale CCTALK 2 - collegamento Hopper rediresto 2

9. Canale CCTALK 1 - collegamento Hopper rediresto 3

10. Ingresso Alimentazione

11. Selezione tensione su CN6 e CN8

12. Canale CCTALK 5 - collegamento Hopper di carico monete

13. RS232 dal Computer

14. Collegamento dispositivo di Reject

15. Collegamento LED cassetto Resti e Ricevute

16. Riservato

17. Riservato

18. Canale CCTALK 6 - collegamento Lettore di monete

19. Canale CCTALK 4 - collegamento Lettore di Banconote

Scheda CCTALK

Slot Compact

Flash Memory

Connessione RS232

Interfaccia CCTALK

Connessione RS232

Stampante Ricevute

LED DESCRIZIONE STATO

LED Verde RUN (lampeggio da acceso)

LED Rosso ERROR (normalmente spento)

LED BLU CCTALK RX line (normalmente spento)

LED GIALLI: CCTALK TX CHx (normalmente spenti)

1

8

9

10

2

16

18

17

3

13

14

41112

5

6

15

7

Pag.

17

17 - Codice manuale:

FA00260-IT

FA00260-IT - ver.

1

03/2017 - © Came S.p.A. - I contenuti del manuale sono da ritenersi suscettibili di modifica in qualsiasi momento senza obbligo di preavviso.

1. Otturatore accettatore monete

2. Backlight LCD

3. Tasti utente

4. LED fessura Ticket

5. Lettore Rfid

6. Sensore illuminazione

7. Ingresso Alimentazione e Dati

8. Altoparante

9. Ingresso Audio

10. Microfono

11. Led fessura monete

12. Riservato

13. Riservato

14. Alimentazione Accessori

15. Ponticello aperto

16. Riservato

17. Riservato

18. Riservato

Scheda Connections Board cassa automatica

Pag.

18

18 - Codice manuale:

FA00260-IT

FA00260-IT- ver.

1

03/2017 - © Came S.p.A. - I contenuti del manuale sono da ritenersi suscettibili di modifica in qualsiasi momento senza obbligo di preavviso.

Cassa automatica - installazione

Per eseguire le operazioni di installazione impianto è necessario indossare appositi guanti di protezione.

Recintare la zona di lavoro e attuare tutte

le prescrizioni sull’uso in sicurezza di

mezzi meccanici in movimento. Pericolo

oscillazione.

- Applicare tre cavi d’acciaio con ganci all’estremità con portata

non inferiore a 250 kg, nelle apposite sedi sulla testa dell’elemento

centrale.

- Con un braccio meccanico mettere in tensione i cavi d’acciao

quindi sollevare l’elemento centrale e portarlo sopra alla base.

- Interporre tra i due elementi la guarnizione quindi abbassare

lentamente l’elemento centrale centrando le forature sulla base

fino a metterlo in appoggio.

- Liberare tutta l’imbracatura.

- Posizionare e serrare le 10 viti di fissaggio (in dotazione) della

base all’elemento centrale.

La cassa automatica viene fornita

scomposta in tre elementi:

• la base

• l’elemento centrale

• l’elemento di chiusura

Base

Elemento chiusura

Elemento centrale

Montaggio cassa automatica

Guarnizione

Pag.

19

19 - Codice manuale:

FA00260-IT

FA00260-IT - ver.

1

03/2017 - © Came S.p.A. - I contenuti del manuale sono da ritenersi suscettibili di modifica in qualsiasi momento senza obbligo di preavviso.

- Posizionare l’elemento superiore sopra a quello centrale e

fissarlo serrando le nove viti in dotazione.

-Collegare il connettore del LED sull’elemento superiore,

lato sinistro, della cassa.

- Togliere la vite che fissa la stampante.

Pag.

20

20 - Codice manuale:

FA00260-IT

FA00260-IT- ver.

1

03/2017 - © Came S.p.A. - I contenuti del manuale sono da ritenersi suscettibili di modifica in qualsiasi momento senza obbligo di preavviso.

-Collegare il cavo di massa all’elemento superiore.

Alimentazione e collegamento ETHERNET

- Collegare i punti massa fra le due parti che compongono

l’armadio con il cavo in dotazione.

Alimentazione dal quadro elettrico generale del sito: prevedere adeguato dispositivo di disconnessione onnipolare, a

sezionamento dell’alimentazione (interruttore magnetotermico + interruttore differenziale). Caratteristiche richieste:

• Interruttore magnetotermico con corrente di interruzione massima di 16 A (230 V) o 25 A (120 V);

• Interruttore differenziale con sensibilità pari a 30 mA.

Prima di collegare il dispositivo, disabilitare il dispositivo esterno di disconnessione onnipolare.

La sezione minima del cavo, a doppio isolamento, deve essere in funzione delle caratteristiche e della dimensione dell’impianto, e

comunque non inferiore a 2,5 mm².

- Realizzare la messa a terra della cassa collegandola alla

palina di terra del sito, mediante cavi di almeno 4 mm².

La page charge ...

CAME PS ONE Guide d'installation

CAME PS ONE Guide d'installation

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents