Français p.
Español p. 31
Important:
Retain for future reference:
Read carefully
Important :
Conserver pour référence
ultérieure : lire attentivement
Importante:
Conserve para referencias futuras:
Lea cuidadosamente antes de usar
74
74
74
218326
Model/Modèle : 310-42C-10 Brand/Marque : MUSKOKA
®
M /
2
Table of Contents .............................. .....2
Safety Information ............................. .....2
Warranty ..................................... .....3
Pre-Installation ................................ .....4
Installation - Wall-Mount ........................ . . . . . .8
Installation - Table Top .......................... ... . 10
Operation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Care and Cleaning . ............ ................ . . . . 15
.
Table of Contents
Safety Information
WARNING:
CAUTION:
CAUTION:
CAUTION:
CAUTION:
CAUTION:
IMPORTANT:
3
GROUNDING
PIN
METAL SCREW
GROUNDING
MEANS
COVER OF GROUNDED
OUTLET BOX
ADAPTER
GROUNDING
PIN
(A)
(B)
(D)
(C)
5
Remote Control
CAUTION:
WARNING
DO NOT mix old and new batteries.
DO NOT use rechargeable silver oxide cell batteries with remote control unit.
DO NOT mix alkaline, standard (Carbon-Zinc), or rechargeable (Nickel-Cadmium) batteries.
Pre-Installation ( continued)
TOOLS REQUIRED
HARDWARE INCLUDED
e
f
cc
12
2
2
-CC
6
(
)
Pre-Installation ( continued)
PACKAGE CONTENTS
.
.
.
.
�·
0
0
=
=
0
=
=
0
=
=
0
0
=
�
.-
.
- .
.
.
.
.
.
.o
,.
0
0
.
0
.
E
2
No: Both table top suppos are identical.
F
A
B
H
H
I
J
K
L
(
-I
)
G
7
Installation - Wall-Mount
1
Positioning the mounting bracket
2 Securing the mounting bracket
3 Securing the mounting bracket
4
Hanging the electric firebox
•
'
A
8
Installation - Wall-Mount (continued)
6
Inseing the ember bed
7 Installing the glass front
NOTE:
U
A
-
.o
9
Installation - Table p
1
Assembling the
T
able
T
op Stand
J
J
2 Securing the mounting bracket
10
G
H
I
AA
H
I
J
Installation - Table Top (continued)
3
Securing the electric firebox
4
Inseing the ember bed
·-
=
=
=
.-
i
i
5 Installing the glass front
.
-
.
11
Orange
Orange/Green
Orange/Blue
Orange/Green/Blue
Cyc
le
12
Ember Bed Control Button
CR 2025
K
30 Min
13
Pressing the heat button (3) once turns the
heater fan on. Continue to press the heat button
to cycle through the different heat settings.
Once the desired room temperature is reached
the heater fan will deactivate.
Reference the table for more information.
To display the temperature setting in either
Fahrenheit or Celsius, press the heat button (3)
of control panel once, then press and hold the
power button (1) of control panel for 5 seconds.
The display will beep and switch between
Fahrenheit or Celsius.
NOTE: If this product experiences exceptionally
high temperature, it may automatically stop heating. If
this occurs the product should be unplugged or
isolated from the main supply for a period of 5 minutes
before the power is then resupplied.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1 0
1 1
1 2
1 3
1 4
1 5
1 6
1 7
1 8
1 9
2 0
2 1
Fahrenheit
temperature
6 3
6 4
6 5
6 6
6 7
6 8
6 9
7 0
7 1
7 2
7 3
7 4
7 5
7 6
7 7
7 8
7 9
8 0
8 1
8 2
6 2
2 2
O N
2
3
4
5
6
7
8
9
1 0
1 1
1 2
Celsius
temperature
1 7
1 8
1 9
2 0
2 1
2 2
2 3
2 4
2 5
2 6
2 7
O N
1
Using
Ember bed/Logset
Display
Orange Green Blue
Red
Red/Blue
(Mix to Purple)
Red
Cycle
Red/Green/
Blue (Mix to
White)
Cycle
The Ember Bed / Log Control Button
Pressing the enber bed control button (7) once lights the ember bed.
Continue to press the ember bed control button (7) to cycle through
different colors of the ember bed. Reference the table for more information.
1 2 3 4 5 6 7
1 2 3 4 5 6 7
HEATER LOCKING FUNCTION
-
Display
Off4th Press
-
-
-
-
-
-
14
To turn off heat mode, press and hold the flame button for 5 seconds to enter heat lock out mode
Flame lights will flash 5 times to signal the heat function is turned off and locked out. To turn on
heat mode, press and hold the heat button for 5 seconds, the flame lights will flash 5 times and the
heat function will be restored. If the the heater function is locked, the flame lights will keep
flashing by press the heater button (3).
15
16
Care & Cleaning
□
□
Maintenance (continued)
DANGER
:
AC120V/60Hz
L
N
GND
N
L
CIRCUIT
BOARD
THERMAL
CUTOFF
THERMAL
FUSE
HEATER
ELEMENT
FAN
HEATER
FLAME
EFFECT
MOTOR
SIDE LIGHT
LED 1
FLAME LED
FLAME COLOR I/O
POWER I/O
EMBERBED COLOR I/O
EMBERBED
LED
SIDE LIGHT
LED 2
TEMPERATURE I/O
SIDE LIGHT I/O
TIMER I/O
Service Parts
toggle switch SF31042038
38
39
.................................
.........................
. ....................................
.........................
6
.......................
.............................
Table des matières :
Renseignements de sécurité
AVERTISSEMENT:
MISE EN GARDE:
MISE EN GARDE:
MISE EN GARDE:
MISE EN GARDE:
IMPORTANT:
MISE EN GARDE:
Garantie Limitée D’un An
20
PLANIFIER L’INSTALLATION
Avant de commencer, ayez sous la main les directives d’installation et les articles de quincaillerie. Sortez toutes les pièces et comparez-les par
rapport aux schémas ci-dessous. Assurez vous d’avoir toutes les pièces et de pouvoir les identifie . L’Assemblage de ce produit nécessite deux
personnes. Il vous faudra environ 5-20 minutes pour faire l’assemblage.
Avant de commencer l’assemblage, utilisez des ciseaux pour déballer les pièces de leur emballage. N’UTILISEZ PAS un couteau pour ne pas
couper le manteau à l’intérieur de la boîte et pour ne pas endommager la finition. Vérifiez le sac rouge contenant les articles de quinc illerie; ce
sac se trouve à l’intérieur de l’emballage; le sac est fixé à l’aide de ruban adhésif sur la boîte supérieu e. Assurez-vous que vous ne jetez aucune
pièce.
Préinstallation
ATTENTION : Cette boîte contient un panneau de VERRE! Soyez toujours extrêmement prudent quand vous manipulez
du verre. Un manque de prudence pourrait causer une blessure ou des dommages à la propriété.
RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE
MISE EN GARDE: Le câblage électrique doit être conforme aux codes du bâtiment locaux et à la réglementation en
res.
MISE EN GARDE:r
rre
remplacer les pièces du système électrique qui ont été immergées.
Un circuit pourvu d’une fi he mise à la terre est nécessaire pour le fonctionnement de cet appareil. De préférence, le manteau de foyer doit être
un circuit indépendant et dédié, car les autres appareils sur un même circuit risqueraient de déclencher le disjoncteur lors du fonctionnement
de l’appareil de chauffage. L’unité propose de série un cordon d’alimentation de 1,8 m / 6 pi raccordé derrière le manteau de foyer. Planifier
une installation qui ne nécessite pas l’utilisation d’une rallonge. Toujours chauffe brancher directement dans une prise de courant / de la prise
murale. Ne jamais utiliser avec une rallonge ou du robinet d’alimentation relocatable (bande de sortie / puissance).
INSTRUCTIONS DE MISE À LA TERRE
Ce foyer est pour une utilisation sur 120 volts. Le cordon d'alimentation
comporte une fiche, comme illustré en (A) de la Figure 1. Un adaptateur,
comme illustré en (C) est disponible pour raccorder des fiches à trois-lame
de type mise à la terre à des réceptacles à deux fentes. Le crampon vert de
mise à la terre s'étendant de l'adaptateur doit être raccordé à la masse en
permanence comme une prise correctement mise à la terre. L'adaptateur ne
doit pas être utilisé si un réceptacle mis à la terre de trois fentes est
disponible.
BROCHE DE MISE À LA TERRE
VIS DE MÉTAL
DE FILS DE
MASSE SIGNIFIE
COUVERCLE DE
BOÎTE DE SORTIE
MISE À LA TERRE
ADAPTATEUR
Figure 1
GOUPILLE
DE MISE À
LA TERRE
t nev i od en s r ue t a t pada seL
PAS être utilisés au Canada.
(A)
(B)
(D)
(C)
310-42C-10
20 kg / 3. lb (17 kg / lb)
106.7 cm x 21.6 cm x 54.6 cm / 42 po x 8.5 po x 21.5 po
106.7 cm x 12.3 cm x 44 cm / 42 po x 4 po x 17.3 po
SPÉCIFICATIONS
Modèle
Dimensions de fixation murale L x P x H
Dimensions de support L x P x H
Poids net • Poids brut
Tension
Fréquence
Puissance nominale du dispositif de chauffage
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
Muskoka 310-42C-10 Manuel utilisateur
- Taper
- Manuel utilisateur
- Ce manuel convient également à
dans d''autres langues
- English: Muskoka 310-42C-10 User manual
- español: Muskoka 310-42C-10 Manual de usuario
Documents connexes
-
Muskoka MHC42BL Manuel utilisateur
-
-
-
-
-
-
-
-
-