VOICE15T-EN5424
Chambre à compression 15 W
15 W horn speaker
Code : 595008
Date : 04/2015
Version : 1
1
BOUYER INDUSTRIE
82000 Montauban – France Fax : +33 (0)5 63 03 08 26 www.bouyer.com
I - DESCRIPTION
I - DESCRIPTION
Le haut-parleur VOICE15T-EN5424 est
une chambre de compression 15W.
Fabriqué en ABS, il résiste aux
intempéries, aux chocs et à la corrosion.
Son rendement lui permet d’être utilisé
dans des lieux très bruyants : usines,
ateliers, manifestations extérieures…
The VOICE15T-EN5424 is a 15W horn
speaker. Made of ABS, it is weatherproof,
shock and corrosion resistant. Thanks to
its efficiency Performance it could be used
in very noisy places: factories, workshops,
outdoor events ...
II – CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
II – TECHNICAL SPECIFICATIONS
Puissance ..……………………………………15 W
Calibres ligne 100V .…………15-7.5-3.75 W
Bande passante …..………..320 – 8 000 Hz
Niveau de pression ……...110 dB/1W/1m
121.8 dB/15W/1m
Niv. de pression – bruit rose EN5424
…………………………………….85.7 dB/1W/4m
103.8 dB/20W/4m
Directivité (-6dB)
……………………….500 Hz / H : 180° - V :180°
4 KHz / H : 18° - V : 18°
Connexion …………………………………..…….fils
Dimensions (Fig. I) …………..200 x 235 mm
Matière ………………………………………..….ABS
IP66
Couleur …………………………..………….….Blanc
Poids ………………………………………..…..1.3 kg
Power ……..………………………..….………..15 W
100V line taps .………….………15-7.5-3.75 W
Bandwidth …………………...…320 – 8 000 Hz
SPL …………………………......…110 dB/1W/1m
121.8 dB/15W/1m
SPL – EN5424 pink noise
……………………………………….85.7 dB/1W/4m
103.8 dB/20W/4m
Directivity (-6dB)
………………………..500 Hz / H : 180° - V :180°
4 KHz / H : 18° - V : 18°
Connection …………………………………….wires
Dimensions (Fig. I) …………...200 x 235 mm
Material ……………………………………………ABS
IP66
Color ………………………….................….White
Weight …………………………………………1.3 kg
Ce document n’est pas contractuel ; toute modification pouvant intervenir sans préavis / This document is not legally binding, we reserve the right to modify descriptions and specifications without notice.
Fig. I
VOICE15T-EN5424
Chambre à compression 15 W
15 W horn speaker
Code : 595008
Date : 04/2015
Version : 1
2
BOUYER INDUSTRIE
82000 Montauban – France Fax : +33 (0)5 63 03 08 26 www.bouyer.com
+
Rouge / Red : 15 W
Jaune / Yellow : 7.5 W
Vert / Green : 3.75 W
III – INSTALLATION
III – INSTALLATION
L’adjonction d’un condensateur d’adaptation VA est
nécessaire pour pouvoir insérer ce type de haut-parleur
dans un système de surveillance à tension continue.
Afin de respecter la norme EN54-24 les haut-parleurs
doivent être montés sur des murs ou des plafonds
lisses afin de respecter un degré de protection IP21C et
ne pas se trouver à moins de 2m du sol.
Adding of a matching capacitor VA is required to insert
this type of speaker in a DC monitoring system.
To achieve the EN54-24 norm, the loudspeakers must
be mounted on bald walls / ceilings to get the IP21C
degree of protection and at 2m high from the ground.
IV – RECOMMANDATION
IV – RECOMMENDATION
En fin de vie du produit, s’il est installé sur
le territoire français (DOM-TOM inclus),
veuillez contacter BOUYER pour organiser
sa destruction conformément à la directive
DEEE. Dans le cas contraire, veuillez
appliquer la règlementation locale du pays
d’installation du produit.
This product is subject to European
regulation 2002/96/CE (also called
W.E.E.E).
Please contact your local dealer for
destruction in end of life.
Fig. II
-
Noir / Black
-
1
-
2
BOUYER VOICE15T-EN5424 Fiche technique
- Taper
- Fiche technique
- Ce manuel convient également à
Documents connexes
-
BOUYER EN180FT-EN5424 Fiche technique
-
-
-
-
-
-
-
-
-