DESIGN230-EN5424
Enceinte en saillie 6 W
6 W flush-mounted speaker
Code : 595003
Date : 04/2015
Version : 1
1
BOUYER INDUSTRIE
82000 Montauban – France Fax : +33 (0)5 63 03 08 26 www.bouyer.com
I - DESCRIPTION
I - DESCRIPTION
Le Design230-EN5424 est un diffuseur
sonore de type enceinte murale. Son
design spécialement étudié permet une
installation simple et garantit une
intégration discrète. Il est par conséquent
la solution à toutes vos problématiques
d’encombrement. Offrant une grande
qualité de diffusion de confort tout en
assurant la sonorisation de sécurité, il
peut être utilisé dans tous types
d’environnement.
The Design230-EN5424 is a flush-
mounted speaker. Its design specifically
developed provides simple installation
and ensures discreet integration. It is
therefore the solution to all your
problems of congestion. Offering high
quality comfort broadcast while ensuring
sound security, it can be used in all types
of environment.
II – CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
II – TECHNICAL SPECIFICATIONS
Puissance ..………………………………….….6 W
Calibres ligne 100V ..…….……….6-3-1.5 W
Bande passante …………….80 – 15 000 Hz
Niveau de pression ..…98.5 dBA/1W/1m
104.5 dBA/6W/1m
Niv. de pression – bruit rose EN5424
………………………………………77.1 dB/1W/4m
87 dB/6W/4m
Directivité (-6dB)
……………………….500 Hz / H : 130° - V :130°
4 KHz / H : 70° - V : 65°
Impédance ………………………..6 W : 1.66 kΩ
3 W : 3.33 kΩ
6 W : 6.66 kΩ
Connexion …………………………..…….borniers
Dimensions (Fig. I) …...230 x 170 x 80 mm
Matière ………………………………..ABS - Métal
Couleur ……………………………………..….Blanc
Poids ………………………………………..…..1.2 kg
Power ……..………………………….……..…….6 W
100V line taps ..…….………..……….6-3-1.5 W
Bandwidth ………………….…..80 – 15 000 Hz
SPL ……………………......…..98.5 dBA/1W/1m
104.5 dBA/6W/1m
SPL – EN5424 pink noise
……………………………………..77.1 dB/1W/4m
87 dB/6W/4m
Directivity (-6dB)
………………………..500 Hz / H : 130° - V :130°
4 KHz / H : 70° - V : 65°
Impedance …………………….….6 W : 1.66 kΩ
3 W : 3.33 kΩ
6 W : 6.66 kΩ
Connection ……………………..block terminals
Dimensions (Fig. I) ..…..230 x 170 x 80 mm
Material ……………………………….ABS - Metal
Color ………………………….………...……….White
Weight …………………………………………..1.2 kg
Ce document n’est pas contractuel ; toute modification pouvant intervenir sans préavis / This document is not legally binding, we reserve the right to modify descriptions and specifications without notice.
Fig. I
1293 – CPR - 0564
DESIGN230-EN5424
Enceinte en saillie 6 W
6 W flush-mounted speaker
Code : 595003
Date : 04/2015
Version : 1
2
BOUYER INDUSTRIE
82000 Montauban – France Fax : +33 (0)5 63 03 08 26 www.bouyer.com
+
Vert / Green : 1.5 W
Jaune / Yellow : 3 W
Rouge / Red : 6 W
III – INSTALLATION
III – INSTALLATION
Afin de respecter la norme EN54-24 les haut-parleurs
doivent être montés sur des murs ou des plafonds
lisses afin de respecter un degré de protection IP21C et
ne pas se trouver à moins de 2m du sol.
To achieve the EN54-24 norm, the loudspeakers must
be mounted on bald walls / ceilings to get the IP21C
degree of protection and at 2m high from the ground.
IV – RECOMMANDATION
IV – RECOMMENDATION
En fin de vie du produit, s’il est installé sur
le territoire français (DOM-TOM inclus),
veuillez contacter BOUYER pour organiser
sa destruction conformément à la directive
DEEE. Dans le cas contraire, veuillez
appliquer la règlementation locale du pays
d’installation du produit.
This product is subject to European
regulation 2002/96/CE (also called
W.E.E.E).
Please contact your local dealer for
destruction in end of life.
Fig. II
Information complémentaire VA / Complementary information VA
-
Noir / Black
-
1
-
2
BOUYER DESIGN230-EN5424 Fiche technique
- Taper
- Fiche technique
- Ce manuel convient également à
Documents connexes
-
BOUYER DESIGN230-EN5424 Une information important
-
-
-
-
-
-
-
-
-