Magellan RoadMate 300 Manuel utilisateur

La page est en cours de chargement...

Nous vous remercions pour votre achat de ce Magellan RoadMate 300. Ce document vous

est fourni afin de vous expliquer les nouvelles fonctions et améliorations apportées au

logiciel par rapport à la version logicielle 1.65 ou qui ont changé depuis.

Les principaux perfectionnements sont :

•l’amélioration de la sélection des secteurs

•l’utilisation de la fonction AutoFill pour accélerer la sélection des villes

•un menu d’aide dans l’écran Saisir la rue, pour vous assister lors de la saisie des noms

de rues

Veuillez vous référer à ce complément à la place des instructions correspondantes dans le

Guide de démarrage et le Manuel de fonctionnement détaillé du CD de Documentation

fourni.

Si vous avez besoin d’assistance technique, d’aide sur la manière de procéder ou si vous

souhaitez poser une question technique sur le fonctionnement de votre produit Magellan,

n’hésitez pas à consulter notre site Internet www.magellangps.com ou à contacter notre

assistance technique.

Nos techniciens sont à votre écoute du lundi au vendredi, de 6:00 à 17:00, PST/PDT.

Téléphone : (866) 868-2259 ou (909) 394-5000 (Hors Amérique du Nord)

Vous pouvez également contacter l’assistance technique par fax, au (909) 394-7050

[à l’attention de : Assistance technique] ; ou par e-mail en écrivant à l’adresse

magellansupport@thalesnavigation.com

Nouvelles fonctions

8

Allumer le Magellan RoadMate

Dans ce qui suit, il est supposé que vous allumez l’appareil pour la première fois.

Appuyez sur la touche PWR. La touche Power se situe sur le coté gauche de

l’appareil. Si l’appareil est correctement alimenté, l’écran du logo s’affiche.

Ensuite, vous devez sélectionner la langue à utiliser sur votre Magellan RoadMate.

Ce sera la langue par défaut pourle texte des menus et pour le guidage vocal.

L’écran Avertissement s’affiche. Au bas de l’écran, choisissez l’utilisateur qui vous

convient. Vous pouvez personnaliser le Magellan RoadMate pour trois utilisateurs

différents.

Un écran d’Aide apparaît, vous informant du délai d’acquisition de la position GPS.

Appuyez sur OK pour continuer. Si vous souhaitez que cet écran ne s’affiche plus

au prochain démarrage, appuyez sur Ne plus afficher.

L’écran Sélectionner une destination s’affiche.

Utiliser QuickSpell

®

et AutoFill

™

Le Magellan RoadMate utilise la technologie QuickSpell pour vous fournir la méthode de saisie de caractères la plus

rapide possible. QuickSpell élimine le risque de fautes d’orthographe et vous évite de rechercher une ville ou une

rue qui ne figure pas dans la base de données. Lorsque vous commencez la saisie de caractères, la fonction

QuickSpell du Magellan RoadMate estompe les caractères non disponibles et accélère ainsi le processus de saisie

de données.

À mesure que vous entrez des caractères, AutoFill signale dans la zone d’affichage le nom disponible dans la base

de données correspondant à la saisie.

Prenons l’exemple de la saisie du nom de la ville de San Francisco.

NEW

FEATURE

Nouvelles fonctions

9

Sélectionnez le "S". Ainsi, à mesure que vous entrez les caractères, la ville

disponible dans la base de données et correspondant à la saisie apparaît dans la

zone d’affichage.

Continuez la saisie. Lorsque vous avez entrez un nombre suffisant de caractères

correspondant à la ville de votre choix, son nom apparaît dans la zone d’affichage.

Sélectionnez OK.

Toutefois, comme toutes les villes du secteur actif et qui correspondent aux

caractères saisis sont affichées, il est possible que vous sélectionniez une ville

dans laquelle la rue préalablement sélectionnée n’existe pas.

Dans ce cas, sélectionnez soit Rue pour saisir à nouveau le nom de la rue, soit Ville

pour choisir seulement dans les villes qui contiennent cette rue, ou encore Retour

pour continuer la saisie du nom de la rue. Dans cet exemple, vous sélectionnez

Ville.

Saisissez le nom de la ville de votre choix. Vous remarquerez que, cette fois, vous

avez moins de caractères à saisir avant que le nom de la ville n’apparaisse dans la

zone d’affichage.

Aide pour les noms de rue

Premièrement, lorsque vous entrez un nom de rue, vous devez respecter quelques

principes de base simples. Appuyez sur le bouton Aide dans l’écran Saisir la rue.

Ne saisissez que le nom de la rue, sans préfixes ou suffixes tels que "North", "N",

"South" ou "S". Ne précisez pas le type de rues, comme "St" ou "Ave". Ainsi, si vous

recherchez la rue "N. Foothill Blvd.", saisissez seulement "Foothill". Si la rue que

vous recherchez comporte un trait d’union, remplacez-le par un espace. Lorsque le

nom d’une rue commence par "Rue" (ex. : Rue Andrée), vous devez commencer par

saisir "RUE".

Deuxièmement, si vous devez saisir un nom de rue qui est en fait un chiffre,

utilisez le clavier numérique, puis le clavier alphabétique. Ne saisissez pas le nom de la rue en toutes lettres. Ainsi,

si vous recherchez la "4th Street", tapez 4 sur le clavier numérique, puis "th" sur le clavier alphabétique. N’entrez

pas "Fourth" sauf si le nom de la rue commence par le mot "Fourth" comme dans "Fourth Army Rd."

Nouvelles fonctions

10

Accéder aux Secteurs

Pour accéder aux secteurs détaillés, vous devez d’abord installer l’application Magellan RoadMate Manager. Veuillez

vous reporter au Manuel de fonctionnement détaillé sur le CD de Documentation pour toute information sur

l’installation, la définition et le chargement des secteurs détaillés dans votre Magellan RoadMate.

Une fois les secteurs chargés, vous aurez besoin d’y accéder. Trois scénarios sont envisageables : 1) vous avez

chargé des cartes dans la mémoire interne de l’appareil ; 2) vous avez chargé des cartes détaillées sur la carte SD et

celle-ci est installée dans l’appareil ; ou 3) vous avez chargé des cartes détaillées dans la mémoire interne de

l’appareil et sur une carte SD.

Quel que soit le cas, un seul fichier carte peut être actif.

Utiliser un seul fichier carte

Si, à l’aide du Magellan RoadMate Manager, vous avez chargé un seul fichier carte contenant jusqu’à trois secteurs,

vous devez sélectionner au démarrage le ou les secteurs que vous parcourez le plus souvent. Si vous sélectionnez un

seul secteur, toutes les recherches seront effectuées dans ce secteur. Si vous sélectionnez plusieurs secteurs, vous

devrez préciser à chaque fois dans quel secteur effectuer la recherche. Si vous souhaitez effectuer une recherche

dans un secteur non actif, vous devrez d’abord l’activer.

Appuyez sur le bouton Mappemonde.

Une boîte de dialogue apparaît vous indiquant le ou les secteurs actuellement

actifs. Sélectionnez Oui pour changer le secteur actif.

Sélectionnez ensuite les secteurs que vous parcourez le plus souvent.

Sélectionnez OK pour passer à l’écran suivant.

La sélection d’un secteur unique accélère nettement la recherche d’adresses et de

POI. Sélectionnez OK pour passer à l’écran suivant ou Retour pour afficher l’écran

précédent. Si vous souhaitez ne plus voir cet écran à chaque fois que vous

sélectionnez un secteur, appuyez sur Ne plus afficher.

Sélectionnez le ou les secteurs que vous souhaitez activer. Sélectionnez Tout

activer pour choisir tous les secteurs disponibles ou Tout effacer pour toutes les

désélectionner. Une fois que vous avez défini au moins un secteur, sélectionnez

Enregistrer.

Nouvelles fonctions

11

Si vous choisissez d’activer plusieurs secteurs vous devrez préciser dans quel

secteur rechercher l’adresse, le POI ou l’intersection. Sélectionnez OK.

Sélectionnez OK.

La secteur est actif et l’écran Sélectionner une destination s’affiche.

Utiliser plusieurs fichiers carte

Si vous avez chargé plusieurs fichiers carte contenant jusqu’à trois secteurs avec Magellan RoadMate Manager, vous

devez sélectionner au démarrage le ou les secteurs que vous parcourez le plus souvent. Si vous avez chargé

plusieurs fichiers carte dans la mémoire interne de l’appareil ou sur une carte SD, vous devrez commencer par

sélectionner le fichier carte qui figure en premier dans la mémoire interne de l’appareil. Si vous sélectionnez un seul

secteur, toutes les recherches seront effectuées dans ce secteur. Si vous sélectionnez plusieurs secteurs, vous

devrez préciser à chaque fois dans quel secteur effectuer la recherche. Si vous souhaitez effectuer une recherche

dans un secteur non actif, vous devrez d’abord l’activer.

Appuyez sur le bouton Mappemonde.

Une boîte de dialogue apparaît vous indiquant le fichier carte, et le ou les secteurs

actifs dans ce fichier. À ce stade, vous pouvez soit changer de fichier carte et

activer des secteurs dans le nouveau fichier carte, soit activer ou désactiver les

secteurs dans le fichier carte en cours.

Sélectionnez Changer fichier carte, puis sélectionnez le nouveau fichier carte que

vous souhaitez utiliser.

Nouvelles fonctions

12

Une boîte de dialogue s’affiche pour vous permettre de confirmer la sélection.

Sélectionnez Oui.

L’appareil va s’éteindre. Rallumez l’appareil et suivez les écrans d’aide pour

sélectionner le ou les secteurs dans le nouveau fichier carte. Parcourez les écrans

d’Aide suivants jusqu’à ce que l’écran Sélectionner une destination s’affiche.

Si vous devez activer un autre secteur dans le même fichier carte, appuyez sur le

bouton Mappemonde. Une boîte de dialogue apparaît vous indiquant le fichier

carte, et le ou les secteurs actifs en cours dans ce fichier.

Appuyez sur Changer secteur dans carte actuelle.

Suivez les écrans d’Aide pour sélectionner le ou les secteurs supplémentaires que

vous souhaitez activer ou désactiver. Sélectionnez Enregistrer.

Le secteur est actif. Parcourez les écrans d’Aide suivants jusqu’à ce que l’écran

Sélectionner une destination s’affiche.

Nouvelles fonctions

13

Utiliser "Sélectionner une adresse"

Avec "Sélectionner une adresse", le processus est le même que vous entriez une destination ou que vous ajoutiez

une nouvelle entrée au Carnet d’adresses.

Dans l’écran Sélectionner une destination, choisissez Adresse. Si plusieurs

secteurs sont actifs, vous devrez préciser dans quel secteur effectuer la recherche.

Entrez le corps du nom de la rue. Par exemple, si vous cherchez "Overland Court",

tapez "OVERLAND". À mesure que vous tapez, la fonction AutoFill (remplissage

automatique) affiche la prochaine correspondance possible disponible dans la base

de données. Sélectionnez OK.

Si la rue que vous recherchez existe dans plusieurs villes (de deux à cinq), sélectionnez

celle qui vous intéresse dans la liste. Si cette rue existe dans plus de six villes, affinez

davantage votre recherche en entrant le nom de la ville. À nouveau, à mesure que vous

tapez, la fonction AutoFill (remplissage automatique) affiche la prochaine

correspondance possible. Sélectionnez OK.

Saisissez l’adresse. La plage des numéros possibles s’affiche en haut de l’écran.

Si vous ne connaissez pas l’adresse exacte, sélectionnez simplement OK pour que le

Magellan RoadMate vous dirige vers le premier numéro de la rue. Après avoir saisi un

nom de rue qui vous convient, sélectionnez OK pour continuer.

Si vous avez choisi d’entrer la destination, sélectionnez le mode de calcul de l’itinéraire

qui vous convient.

Le Magellan RoadMate calculera l’itinéraire. Lorsque les calculs sont terminés, l’écran

Carte s’affiche.

Si vous avez choisi d’ajouter une nouvelle entrée au Carnet d’adresses, après avoir saisi l’adresse, modifiez

l’information de votre choix, puis sélectionnez Enregistrer.

La page est en cours de chargement...

Magellan RoadMate 300 Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Magellan RoadMate 300 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes