RocketFish RF-PRACDC Manuel utilisateur

La page charge ...

17

RF-TRMS

Rocketfish RF-PRACDC

Adaptateur d’alimentation

CA/CC Rocketfish

Table des matières

Introduction............................................................... 17

Informations sur la sécurité..................................18

Fonctionnalités.........................................................19

Utilisation de l'adaptateur d'alimentation......20

Problèmes et solutions ..........................................24

Spécifications ............................................................24

Compatibilité des connecteurs .......................... 25

Avis juridiques........................................................... 26

Garantie limitée de trois ans................................ 27

Introduction

Félicitations d’avoir acheté cet adaptateur d’alimentation de

Rocketfish. Grâce à lui, il n’est plus nécessaire de posséder les

nombreux systèmes d’alimentation que requiert la vie

actuelle. Il est possible de connecter cet adaptateur aux

sources d’alimentation les plus courantes telles que les prises

secteur CA et les allume-cigares de voiture.

18

Grâce à l’utilisation d’une technologie brevetée de Powertip

Technology, cet adaptateur peut charger non seulement les

ordinateurs portatifs les plus répandus, mais aussi les tous

derniers périphériques numériques, tels que les téléphones

cellulaires, les appareils photo numériques, les caméscopes,

les lecteurs DVD portatifs et les lecteurs MP3.

Informations sur la sécurité

Avant de l’utiliser, lire les importantes informations de

sécurité qui suivent. L’application de ces recommandations

permettra un fonctionnement sans problèmes et un

rendement optimal de cet adaptateur d’alimentation et des

périphériques électroniques compatibles.

• Éviter de tirer sur les cordons et les câbles. Toujours tenir

les prises fermement pour débrancher les cordons des

sources d’alimentation ou déconnecter les câbles. Ne

jamais insérer de force un connecteur dans un

périphérique électronique.

• Avant l’utilisation, consulter la rubrique « Compatibilité

des connecteurs » à la page 25.

Attention : L’utilisation d’un connecteur inadapté peut

endommager le périphérique électronique ou être

responsable de son fonctionnement anormal.

• Pour éviter un choc électrique, prendre soin de

débrancher l’adaptateur de sa source d’alimentation

externe avant de fixer le connecteur.

• Pour une utilisation à l’intérieur uniquement. Éviter les

expositions aux sources de chaleur extérieures, à la

lumière solaire directe prolongée, la poussière, les

produits chimiques corrosifs et l’humidité.

19

RF-TRMS

• Il est normal que les adaptateurs d’alimentation

chauffent pendant l’utilisation. Éviter de toucher

l’adaptateur pendant l’utilisation. Éviter de l’exposer à la

lumière solaire directe ou près de matériaux sensibles à

la chaleur.

• Ne pas laisser tomber l’adaptateur d’alimentation ou

l’exposer à des chocs.

• Ne rien poser sur l’adaptateur d’alimentation.

• Toujours utiliser les câbles et connecteurs fournis tel

qu’illustré. L’utilisation de câbles, connecteurs ou

accessoires non fournis avec ce produit constitue un

usage incorrect et peut être source de blessures ou de

dommages.

• Ne pas essayer de le réparer ou de le démonter. Il n’est

pas réparable par l’utilisateur. En cas de problèmes avec

l’adaptateur, cesser de l’utiliser et contacter Rocketfish

pour toute assistance. Toute tentative d’ouverture ou de

réparation de l’appareil a pour effet d’annuler toutes les

garanties, qu’elles soient expresses ou implicites.

Avertissement : La tentative de démonter ou réparer cet

adaptateur peut être source de choc électrique, y compris de

blessures mortelles par suite d’exposition à une haute

tension.

Fonctionnalités

Contenu de la boîte

• Adaptateur d’alimentation

• Adaptateur pour l’automobile ou l’avion

•Connecteurs

• Guide de l’utilisateur

20

Utilisation de l'adaptateur

d'alimentation

Prise secteur CA

L’adaptateur d’alimentation peut fonctionner avec n’importe

quelle prise standard CA en utilisant the le cordon

d’alimentation CA qui y est relié.

Attention°: Il est normal que les adaptateurs

d’alimentation chauffent pendant l’utilisation. Éviter de

placer l’adaptateur d’alimentation près de sources de

chaleur, de l’exposer à la lumière solaire directe ou à des

matériaux sensibles à la chaleur. Les sources de chaleur

peuvent provoquer une surchauffe de l’adaptateur

d’alimentation supérieure à sa température normale

d’utilisation. L’installation de l’adaptateur d’alimentation

sur des matériaux sensibles à la chaleur peut les faire

fondre.

Pour connecter l’adaptateur d’alimentation à un ordinateur portatif

et à une prise secteur CA :

1 Sélectionner le fabricant d’ordinateur portatif et le

modèle dans la section « Compatibilité des

connecteurs » à la page 25 pour déterminer le numéro

de connecteur correct pour l’ordinateur portatif utilisé.

Attention : Ne pas utiliser ce produit si le modèle

d’ordinateur portatif ne figure pas dans le tableau des

Connecteurs compatibles. L’utilisation d’un connecteur

incorrect peut endommager l’ordinateur portatif. Appeler le

numéro sans frais pour toute assistance au (800) 620-2790.

21

RF-TRMS

2 Localiser le connecteur adapté parmi les connecteurs

fournis. Chaque connecteur est clairement numéroté.

3 Brancher le connecteur sélectionné à l’extrémité du

câble de sortie, en veillant à ce que les broches du

connecteur correspondent aux orifices du câble. Vérifier

que le connecteur de l’adaptateur est correctement

branché au connecteur du câble de sortie.

4 Éteindre l’ordinateur portatif ou le mettre en mode veille

ou attente.

5 Brancher le câble sur l’ordinateur portatif.

6 Brancher l’alimentation. Le périphérique est alimenté

qu’il soit allumé on non. En général, si l'ordinateur

portatif n’est pas allumé, la batterie commence à se

charger.

Important : Si la DEL témoin de l'adaptateur ne s’allume

pas ou clignote, cesser d’utiliser l’adaptateur et appeler le

numéro sans frais pour toute assistance au (800) 620-2790.

22

Prises d’avion/bateau/véhicule de loisir

Pendant les voyages, l’adaptateur d’alimentation peut être

utilisé avec l’embout pour allume-cigare spécifique fourni.

Pour connecter l’adaptateur d’alimentation à un ordinateur portatif

et à une prise d’allume-cigare :

1 Sélectionner le fabricant d’ordinateur portatif et le

modèle dans la section « Compatibilité des

connecteurs » à la page 25 pour déterminer le numéro

de connecteur correct pour l’ordinateur portatif utilisé.

Attention : Ne pas utiliser ce produit si le modèle

d’ordinateur portatif ne figure pas dans le tableau des

Connecteurs compatibles. L’utilisation d’un connecteur

incorrect peut endommager l’ordinateur portatif. Appeler le

numéro sans frais pour toute assistance au (800) 620-2790.

2 Localiser le connecteur adapté parmi les connecteurs

fournis. Chaque connecteur est clairement numéroté.

3 Brancher le connecteur sélectionné à l’extrémité du

câble de sortie, en veillant à ce que les broches du

connecteur correspondent aux orifices du câble. Vérifier

que le connecteur de l’adaptateur est correctement

branché au connecteur du câble de sortie.

4 Connecter le câble pour allume-cigare au connecteur

d’entrée CC de l’adaptateur d’alimentation, puis la prise

du câble à la prise pour allume-cigare du véhicule.

5 Éteindre l’ordinateur portatif ou le mettre en mode Veille

ou Attente.

6 Brancher le câble sur l’ordinateur portatif.

7 Insérer l’adaptateur pour allume-cigare dans la prise

prévue à cet effet dans le véhicule. L’alimentation est

fournie à l’ordinateur portatif ou tout autre périphérique

portatif.

23

RF-TRMS

Connecteurs USB

De nombreux périphériques à faible consommation

électrique, tels que les téléphones cellulaires, les ANP et les

lecteurs MP3 peuvent être alimentés en utilisant une sortie

USB standard. Insérer le câble USB fourni avec l’adaptateur

dans le port USB du périphérique pour commencer à le

charger ou à l’alimenter.

Pour connecter l’adaptateur d’alimentation à un périphérique en

utilisant le connecteur USB intégré :

1 Débrancher l’adaptateur d’alimentation.

2 Brancher le connecteur sélectionné à l’extrémité du

câble de sortie, en veillant à ce que les broches du

connecteur correspondent aux orifices du câble. Vérifier

que le connecteur de l’adaptateur est correctement

branché au connecteur du câble de sortie.

3 Brancher le câble USB sur le périphérique.

24

4 Brancher l’adaptateur d’alimentation sur une prise

secteur CA.

Problèmes et solutions

Si le périphérique ne se charge pas ou ne fonctionne pas

correctement, essayer les solutions ci-après.

Pour vérifier le fonctionnement de l’adaptateur d’alimentation :

1 Déconnecter l’adaptateur d’alimentation de sa source

d’alimentation.

2 Vérifier que le connecteur correct a été installé en se

référant au tableau des Connecteurs compatibles.

Attention°: Ne jamais insérer de force un connecteur dans

un périphérique électronique.

3 Connecter de nouveau l’adaptateur d’alimentation

Vérifier que toutes les connexions sont correctes.

4 Brancher le connecteur correct sur le périphérique

électronique. Le périphérique doit commencer à se

charger, qu’il soit allumé ou non.

Si les problèmes persistent, contacter Rocketfish au (800)

620-2790.

Spécifications

Tension (CA) à l’entrée : 100 à 240 V

Tension (allume-cigare) à l’entrée : 12 à 16 V CC

Tension de sortie : 16 à 24 V

Courant de sortie : 5 A (max.)

Puissance de sortie : 90 W

Sortie USB : 5 V à 0 ~ 0,5 A

Dimensions de l’adaptateur : 6,3 x 2,7 x 1,3 pouces (160 x 69 x

34 mm)

25

RF-TRMS

Poids : 13,9 oz (433,7 g)

Câble d’entrée CA : 5,6 pi (1,72 m)

Câble de sortie d’alimentation CC : 5,6 pi (1,72 m)

Câble pour allume-cigare : 1,7 pi (0,51 m)

Température d’entreposage : - 40 à 185 °F (- 40 à 85 °C)

Température de fonctionnement : 32 à 104 °F (0 à 40 °C)

Humidité relative (sans condensation) : 95 % max.

Protection de circuit intégrée Surtension, sous-tension,

surchauffe

Compatibilité des connecteurs

Chaque ordinateur a un connecteur spécifique qui peut être

utilisée pour l’alimentation. Ces connecteurs ont des tailles

différentes et fournissent des niveaux différents de courant

et de tension. Il est important de sélectionner le connecteur

adapté à l’ordinateur portatif.

Rocketfish fournit cet adaptateur avec onze connecteurs

pour les ordinateurs les plus répandus (voir le tableau

ci-dessous). Les connecteurs peuvent être utilisés avec les

ordinateurs portatifs des principaux fabricants tels que HP,

IBM, Toshiba, Sony, Dell et autres.

Connecteur Fabricant d’ordinateur

portatif

1Acer

3 Gateway, Acer, IBM

4IBM

5 Hewlett Packard, NEC, Toshiba

6 Panasonic, Sony

7Sony

26

Remarque : Les connecteurs pour les ordinateurs portatifs

Apple ne sont pas inclus. Le connecteur intelligent HP n’est

pas inclus. Certains ordinateurs portatifs Dell se chargent

uniquement.

Avis juridiques

FCC article 15

Ce dispositif est conforme à l’article 15 du règlement de la

FCC. Son utilisation est soumise aux deux conditions

suivantes : (1) ce dispositif ne doit pas provoquer

d’interférences préjudiciables, et (2) il doit accepter toute

interférence reçue, y compris celles risquant d’engendrer un

fonctionnement indésirable.

Avertissement de la FCC

Tous changements ou toutes modifications qui ne seraient

pas expressément approuvés par les responsables de

l’application des règles FCC pourraient rendre nul le droit de

l’utilisateur d’utiliser cet équipement.

Déclaration NMB-003 du Canada

Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la

norme NMB-003 du Canada.

8Toshiba

11 Compaq

29 Compaq, Hewlett Packard

36 Dell

125 IBM

Connecteur Fabricant d’ordinateur

portatif

27

RF-TRMS

Garantie limitée de trois ans

Rocketfish Products (« Rocketfish ») garantit au premier acheteur de

ce RF-PRACDC neuf (« Produit »), qu’il est exempt de vices de

fabrication et de main-d’œuvre à l’origine, pour une période de trois

(3) ans à partir de la date d’achat du Produit (« Période de garantie »).

Ce Produit doit avoir été acheté chez un revendeur agréé des

produits de la marque Rocketfish et emballé avec cette déclaration

de garantie. Cette garantie ne couvre pas les Produits remis à neuf.

Les conditions de la présente garantie s’appliquent à tout Produit

pour lequel Rocketfish est notifié pendant la Période de garantie,

d’un vice couvert par cette garantie qui nécessite une réparation.

Quelle est la durée de la couverture?

La Période de garantie dure trois ans (1095 jours) à compter de la

date d’achat de ce Produit. La date d’achat est imprimée sur le reçu

fourni avec le produit.

Que couvre cette garantie?

Pendant la Période de garantie, si un vice de matériau ou de

main-d’œuvre d'origine est détecté sur le Produit par un service de

réparation agréé par Rocketfish ou le personnel du magasin,

Rocketfish (à sa seule discrétion) : (1) réparera le Produit en utilisant

des pièces détachées neuves ou remises à neuf; ou (2) remplacera le

Produit par un produit ou des pièces neuves ou remises à neuf de

qualité comparable. Les produits et pièces remplacés au titre de

cette garantie deviennent la propriété de Rocketfish et ne sont pas

retournés à l’acheteur. Si les Produits ou pièces nécessitent une

réparation après l’expiration de la Période de garantie, l’acheteur

devra payer tous les frais de main-d’œuvre et les pièces. Cette

garantie reste en vigueur tant que l’acheteur reste propriétaire du

Produit Rocketfish pendant la Période de garantie. La garantie prend

fin si le Produit est revendu ou transféré d’une quelconque façon

que ce soit à tout autre propriétaire.

28

Comment obtenir une réparation sous

garantie?

Si le Produit a été acheté chez un détaillant, le rapporter

accompagné du reçu original chez ce détaillant. Prendre soin de

remettre le Produit dans son emballage d’origine ou dans un

emballage qui procure la même qualité de protection que celui

d’origine. Si le Produit a été acheté en ligne, l’expédier accompagné

du reçu original à l’adresse indiquée sur le site Web. Prendre soin de

remettre le Produit dans son emballage d’origine ou dans un

emballage qui procure la même qualité de protection que celui

d’origine.

Où cette garantie s’applique-t-elle?

Cette garantie ne s’applique qu’à l’acheteur original du Produit aux

États-Unis et au Canada.

Ce qui n’est pas couvert par cette garantie

limitée

La présente garantie ne couvre pas :

•la formation du client;

• Installation;

• les réglages de configuration;

• les dommages esthétiques;

• les dommages résultants de catastrophes naturelles telles que

la foudre;

•les accidents;

• une utilisation inadaptée;

• une manipulation abusive;

•la négligence;

• une utilisation commerciale;

• la modification de tout ou partie du Produit, y compris

l’antenne;

La présente garantie ne couvre pas non plus :

• les dommages ayant pour origine une utilisation ou une

maintenance défectueuse;

29

RF-TRMS

• la connexion à une source électrique dont la tension est

inadéquate;

• toute réparation effectuée par quiconque autre qu’un service de

réparation agréé par Rocketfish pour la réparation du Produit;

• les produits vendus en l’état ou hors service;

• les consommables tels que les fusibles ou les piles;

• les produits dont le numéro de série usine a été altéré ou enlevé.

LA RÉPARATION OU LE REMPLACEMENT, TELS QU’OFFERTS PAR LA

PRÉSENTE GARANTIE, CONSTITUENT LE SEUL RECOURS DE

L’ACHETEUR. ROCKETFISH NE SAURAIT ÊTRE TENU POUR

RESPONSABLE DE DOMMAGES ACCESSOIRES OU CONSÉCUTIFS,

RÉSULTANT DE L’INEXÉCUTION D'UNE GARANTIE EXPRESSE OU

IMPLICITE SUR CE PRODUIT, Y COMPRIS, SANS S’Y LIMITER, LA PERTE

DE DONNÉES, L’IMPOSSIBILITÉ D’UTILISER LE PRODUIT,

L’INTERRUPTION D’ACTIVITÉ OU LA PERTE DE PROFITS. ROCKETFISH

PRODUCTS N’OCTROIE AUCUNE AUTRE GARANTIE EXPRESSE

RELATIVE À CE PRODUIT; TOUTES LES GARANTIES EXPRESSES OU

IMPLICITES POUR CE PRODUIT, Y COMPRIS MAIS SANS LIMITATION,

TOUTE GARANTIE DE QUALITÉ MARCHANDE, D'ADÉQUATION À UN

BUT PARTICULIER, SONT LIMITÉES À LA PÉRIODE DE GARANTIE

APPLICABLE TELLE QUE DÉCRITE CI-DESSUS ET AUCUNE GARANTIE

EXPRESSE OU IMPLICITE, NE S’APPLIQUERA APRÈS LA PÉRIODE DE

GARANTIE. CERTAINS ÉTATS ET PROVINCES NE RECONNAISSENT PAS

LES LIMITATIONS DE LA DURÉE DE VALIDITÉ DES GARANTIES

IMPLICITES. PAR CONSÉQUENT, LES LIMITATIONS SUSMENTIONNÉES

PEUVENT NE PAS S'APPLIQUER À L’ACHETEUR ORIGINAL. LA

PRÉSENTE GARANTIE DONNE À L'ACHETEUR DES GARANTIES

JURIDIQUES SPÉCIFIQUES; IL PEUT AUSSI BÉNÉFICIER D'AUTRES

GARANTIES QUI VARIENT D'UN ÉTAT OU D'UNE PROVINCE À L'AUTRE.

Contacter Rocketfish :

Pour le service à la clientèle, appeler le 1-800-620-2790

www.rocketfishproducts.com

30

Distribué par Best Buy Purchasing, LLC

Dynex, 7601 Penn Avenue South, Richfield, Minnesota, É.-U.

55423-3645

Best Buy Enterprise Services, Inc. Déposée dans certains pays. Tous

les autres produits et noms de marques sont des marques de

commerce appartenant à leurs propriétaires respectifs.

La page charge ...

PM00667

08-1169

www.rocketfishproducts.com (800) 620-2790

Distributed by Best Buy Purchasing, LLC

7601 Penn Avenue South, Richfield, MN 55423-3645 USA

All other products and brand names are trademarks of their respective owners.

Distribué par Best Buy Purchasing, LLC

7601 Penn Avenue South, Richfield, MN 55423-3645 USA

Inc.

Tous les autres produits ou noms de marques sont des marques de commerce qui

appartiennent à leurs propriétaires respectifs.

Distribuido por Best Buy Purchasing, LLC

7601 Penn Avenue South, Richfield, MN 55423-3645 USA

Services, Inc.

Todos los demás productos y marcas son marcas comerciales de sus respectivos

dueños.

RocketFish RF-PRACDC Manuel utilisateur

RocketFish RF-PRACDC Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents