LG N4B1N Le manuel du propriétaire

Guide d’utilisateur et

manuel d’instruction

Avertissement de sûreté



Consignes de sûreté

Note

1

Ne placez aucun objet à moins de 15cm de l’unité. L’unité atteint des

températures créant le risque de brûlures.

2

Utilisez seulement les dispositifs compatibles avec les ports de système, sinon

le système et les dispositifs risquent d’être endommagés.

3 N’employez pas de disques endommagés. Le produit peut être endommagé.

4

Ne démantelez pas ou ne changez pas la structure du système de quelque

façon. Ceci peut causer une décharge électrique.

5

En traitant des composants de système, conformez-vous strictement au manuel

d’instruction. Le contact physique avec la soudure sur le derrière des com-

posants peut causer des dommages graves.

6

En transportant le système, les premiers arrêtent le système et démontent

l’unité de la source d’énergie. La tension soudaine en câbles peut endommager

considérablement le système. Les câbles lâches peuvent causer des dom-

mages physiques.

7

Prenez soin en manipulant le système pour pour ne pas corrompre les données

du disque dur.

- Attention de prendre soin dene pas cogner ou ne pas exposer le système aux

températures extrêmes, car il peut endommager le disque dur sensible.

- Attention de prise en allumant l’électricité, comme pendant ce temps tous les

external au système peuvent corrompre les données de disque dur.

- Prenez l’attention en allumant l’électricité, comme pendant ce temps toutes

les bosses d’external au système peuvent corrompre les données de disque

dur.

Avertissement de sûreté



8

Dans le cas de dommages au HDD et aux données

- Pendant l’installation ou le débranchage du système, assurez-vous que le

système n’éprouve aucun choc physique externe.

- Pendant l’opération de HDD, des montées subites courtes et des interrup

-

tions de la puissance, qui font allumer le système au loin et rapidement.

- Interruption soudaine de l’électricité lors du fonctionnement.

- Déplaçant le système ou les chocs physiques externes lors du

fonctionnement du HDD

- pendant la configuration de nouveaux volumes.

i) Si pendant l’utilisation, des volumes existants sont supprimés et de

nouveaux volumes sont créés, des données seront perdus. - par exemple

infections de virus.

ii) Avant la configuration de nouveaux volumes, chaque utilisateur doit faire

un support des données, aussi bien qu’en créant de nouveaux volumes,

pour assurer la possibilité de restauration.

※ Données toujours de secours de disque dur pour éviter la perte accidentelle

de données.

9

En cas de l’administrateur oubliant le mot de passe, la restauration est

impossible. Par conséquent sauvegardez le mot de passe.

※ Pour créer un nouveau mot de passe, le système doit être réinitialisé.

Dans ce cas-ci, toutes les données seront perdues, et le rétablissement de

données sera impossible, pour des raisons de sécurité. Le fabricant dément

toute la responsabilité en cas de cette occurrence.

10

En cas ou la couverture soitétant enlevée lors du fonctionnement, l’utilisateur

risque une décharge électrique, des dommages physiques, et des dommages

au système.

Avertissement de sûreté



Avertissement

1

N’employez pas de fils électriques endommagées. Ceci peut causer une

décharge électrique, et un risque d’incendie.

2

Employez un fils et une prise branches sur terre pour éviter une décharge élec-

trique et d’endommager des composants.

3

Ne manipulez pas les fils électrique avec les mains humides, car ceci peut

causer un choc et des dommages.

4

En enlevant la prise de l’interupteur, assurez-vous l’interupteur la prise et non

pas le fils. Autrement ceci peut endommager la prise et me le feu.

5

Toujours vérifiez et employez le bon voltagepour éviter une décharge élec-

trique, des dommages graves au système, et initier le feu.

6

Utilisez toujours des fils branches sur terre et de capacité correcte (tension/

courant), ,pour ‘éviter tout danger de dommage, une décharge électrique, et

des dommages electriques.

7

En cas du de bruits émanants des fils ou des prises électriques, immédiatement

déconnectez et entrez en contact avec le centre de service, pour éviter le feu et

des dommages.

8

Assurez-vous que les prises électriques soient correctement branchées aux

interrupteurs pour éviter le feu.

9

Assurez-vous que que les fils électriques ne soient pas endommagés ou ne

posez pas d’objets lourds directement dessus. Ne gardez les fils électriques à la

portee des enfants et des animaux domestiques. Les fils endommagés peuvent

causer un choc électrique ou le feu.

10

Maintenez les fils de courant cordons et les interrupteurs de secteur propres à

tout moment pour éviter le feu et le choc électrique.

11

En cas d’humidité entrant dans le système, déconnectez immédiatement le cou-

rant et entrez en contact avec le centre de service, pour éviter le danger des

dommages du système, un choc électrique, et le feu.

12 Ne bloquez pas les passages de ventilation, car ceci endommagera le système.

13

Avant de nettoyer le système, déconnectez toujours le courant, afin, d’éviter

des dommages et une décharge électrique.

Avertissement de sûreté



14

En cas d’eclairs ou de tonnerre, retirez les prises de l’interupteur pour eviter

tous dommages ou le feu.

15

En cas de chute du système, entrez en contact avec le centre de service pour

conseils et possible service. Ne pas faire ceci peut créer un risque de dom-

mages, de feu et de décharge électrique.

16

Protegez le système de la lumière directe du soleil pour éviter la surchauffe, et

la fonte du boitier, qui peut initier le feu et des dommages.

17

Ne placez pas d’objets, de bougies ou de cigarettes inflammables sur le sys-

tème, car ceci peut causer le feu.

18

En cas d’une odeur ou d’une fumée brûlante émanant du système, déconnectez

immédiatement le courant, et entrez en contact avec le centre de service.

19

Gardez les dispositifs de chauffage et d’autres composants électriques à une

distance du système pour éviter le fonte, et par conséquent le danger des dom-

mages, du feu, et de la décharge électrique.

20

Avant de démonter le système, assurez toujours le débranchage physique du

câble électrique de l’interrupteur.

21

Ne démontez pas l’alimentation d’énergie, pour éviter le danger d’une décharge

électrique.

22

Gardez les enfants au loin du système, car la consommation de pièces causera

des dommages sérieux. En cas d’avaler une des pieces parties, telles que des

vis, cherchez immédiatement un traitement médical.

23

Assurez-vous que les interrupteurs de puissance multipoints ne soient pas

surchargés pour éviter le danger du feu et d’une décharge électrique. As-

surez-vous que les fils soient toujours arranges d’une manière ordonnée et ne

soient pas bloques sous le système ou d’autres objets lourds. En reliant et en

déconnectant le fils électrique, prenez soin en manipulant la prise pour éviter le

danger d’une décharge électrique.

24

Assurez-vous qu’il n’y a aucun lâche, ou objets métalliques exposés à

l’intérieur du boitier, pour éviter le danger des dommages, le feu et une

décharge électrique.

25

Assurez-vous que de ne jamais utiliser vos main pour éviter d’endommager

le système et une décharge électrique. Employez toujours un tourney vis pour

travailler à l’intérieur du système.

Table des matières



Table des matières

1. Introduction ....................................................11

Introduction du LG NAS .....................................................11

OS soutenu ......................................................................12

Components de Kit ............................................................13

Vue frontale et dorsale ......................................................14

. Installation du LG NAS ......................................1

Installation et installation de disque dur ...............................15

Installation du `LG NAS Installer(installation de fichier

système du LG NAS, volume et configuration du RAID) ...........20

Raccordement de LG NAS ..................................................24

‘LG NAS PC Software Installer‘ (installation et utilisation de

programme d’application de PC) .........................................25

Installation de programme d’application du PC ............................ 26

Utilisation de programme d’application du PC ............................. 27

. Utilisation des boutons anterieurs de panneau

cristaux liquides et avants [panneau/conseil] .....

Outre de l’électricité/sur (bouton de POWER) .......................35

Plateau ouvert/étroit (bouton DISC OPEN ) ...........................36

Installation d’action (bouton de MODE) ................................36

Installation d’IP ....................................................................... 37

Données de secours sur des disques utilisant NAS (support IMPAIR) 38

Données d’enregistrement au disque (ODD Burn) ........................ 39

Back up d’USB et de carte de mémoire ..................................... 41

Indication d’état de NAS (bouton de SET) .............................42

Nom du clientet confirmation d’IP .............................................. 43

Confirmation d’heure et de date ................................................ 43

Sauf la confirmation de capacité................................................ 43

Confirmation d’état de la configuration de RAID (synchro) ............. 44

Table des matières



Contrôle de statut d’opération de système .................................. 44

. Utilisation du menu du Web du LG NAS (pour des

administrateurs du LG NAS) ..............................

Accès du menu du Web de l’administrateur ..........................45

Menu exprès de Wizard d’installation...................................46

Arrangement de système .......................................................... 46

Registration d’User ................................................................. 49

Sauvegarde de Programmation ................................................ 50

Sync Mobile ........................................................................... 53

FTP Spectateur ....................................................................... 54

Changement du mot de passe et de l’information d’administrateur 56

Aide ...................................................................................... 56

Arrangements de système .................................................57

Réseau .................................................................................. 57

Hôte ................................................................................................57

Interface ..........................................................................................58

Atelier / Domaine .............................................................................60

Date et heure .......................................................................... 61

Installation de Date et Heure ..............................................................61

Installation de NTP ............................................................................62

Notification de Courrier ............................................................ 63

Volume .................................................................................. 64

Configuration de la Gamme de Volume .................................................65

Création d’un volume ........................................................................67

Suppression des volumes ...................................................................67

Edition du volume ..............................................................................67

Expansion du volume .........................................................................67

Migration de volume ..........................................................................68

Power .................................................................................... 68

Installation d’hibernation ...................................................................69

Configuration de Courant de I’UPS ......................................................70

Fermeture ........................................................................................71

Arrangement de langue ........................................................... 72

Table des matières



Firmware ................................................................................ 73

Mise à Jour .......................................................................................73

Initialisation ........................................................................... 75

Gestion de part de LG NAS ................................................77

Utilisateur .............................................................................. 77

Groupe .................................................................................. 79

Dossier .................................................................................. 81

Blu-ray (CD/DVD/BD) ......................................................83

Stockage - données de disque d’économie à LG NAS .................. 83

Copie de Données du Disque ..............................................................84

Sauvegarde d’Image du Disque ...........................................................85

Enregistrement ....................................................................... 86

Graver un Disque ..............................................................................87

Graver un Image ...............................................................................88

Scheduling Backup ................................................................. 89

Service ...........................................................................93

DDNS (DNS dynamique) ........................................................... 93

Serveur du réseau ................................................................... 94

FTP .................................................................................................94

AFP .................................................................................................96

Network Printer ....................................................................... 96

iTunes ..................................................................................102

Dispositif de mobile & Synchro ......................................... 103

USB Sync ..............................................................................103

e-SATA ................................................................................108

USB/carte de mémoire ............................................................109

L’information .................................................................. 110

Status ...................................................................................110

Notation ................................................................................111

. Utilisation du menu du Web du LG NAS

(utilisateurs réguliers) ..................................... 11

Accès de menu de Web d’utilisateur .................................. 112

Table des matières



Utilisation des fonctions du LG NAS d’atterrisseur .............. 113

Menu exprès d’installation ............................................... 113

Dispositif mobile de synchronisation .........................................113

FTP Spectateur ......................................................................114

Mots de passe d’utilisateur changeants .....................................116

Aide .....................................................................................116

Blu-ray (CD/DVD/BD) ..................................................... 117

Stockage - (Le disque de données économisent au NAS’) ..........117

Copie de disque de données - stockage des données sur le LG NAS. .....118

Sauvegarde par duplication du disque ...............................................119

Gravage ...............................................................................120

Graver un Disque ............................................................................121

Graver un Image .............................................................................122

Mobile dispositif & Synchro .............................................. 123

USB Sync ..............................................................................123

Dispositif d’e-SATA ................................................................129

USB/carte de mémoire ............................................................130

. Utilisation du LG NAS par l’intermédiaire de la

commande du réseau ..................................... 11

Utilisation de LG NAS par data en Windows OS ................... 131

Raccordement du MAC OS .............................................. 134

Accédez dans l’OS de Linux ............................................. 137

. Entretien de LG NAS ...................................... 1

LG NAS s’est arrêté/remise à zéro .................................... 139

Initialisation de mot de passe d’administrateur et

d’installation de réseau ................................................... 140

Vérification des informations de système et économiser ....... 140

Exécution d’auto-diagnostic ............................................ 141

Défaillance ou défaut de fonctionnement du système ........... 142

Coupure d’électricité ou échec ......................................... 142

Table des matières

10

Protection de la température de système ........................... 142

. Problèmes de RAID ........................................ 1

Annexe A Construction de volume & Configuration de RAID . 146

Annexe B Support technique .......................................... 152

Annexe C Avis Logiciel Source Ouverte ............................ 153

Annexe D Liste compatible et recommandée de dispositif .... 156

1. Introduction

11

1. Introduction

Introduction du LG NAS

Merci d’acheter le LG NAS avec le Blu-ray Rewriter.

01) Maintenant vous pouvez employer le LG NAS du base donnée-sauvez et partagez

des fonctions des logiciels d’exploitation dans les Windows, de Mac et de Linux.

02) De même, le rewriter interne de Blu-ray peut être employé pour sauver

efficacement des données solidement pendant de longues périodes.

03) En outre, la commande de Blu-ray peut être employée en copiant directement des

données à partir des disques sur LG NAS.

1. Introduction

1

04) Le LG NAS tient compte également de la synchronisation mobile, sans utilisation

d’un PC, car des dispositifs mobiles peuvent être directement synchronisés au LG

NAS.

Ce manuel d’utilisation contient l’information exprès d’installation aussi bien que des

options et des fonctions détaillées.

OS soutenu

LG NAS

∙ Windows XP, Server 2003, Vista

∙ Mac OS Mac OS 9.x ou plus tard

∙ Linux (Redhat, Suse, Ubuntu)

PC S/W

PC S/W OS de support

NAS Detector Windows XP, Server 2003, Vista, Mac OS 10.x

Comnso Backup Windows XP, Server 2003, Vista

Acrobat Reader Windows, Mac, Linux

Flash Player Windows, Mac, Linux

1. Introduction

1

Components de Kit

∙ LGNASavecincorporeBlu-rayRe-

writer

∙ ‘LGNASInstaller’(LGNAS-disque

d’installationdefichiersystème)



∙ ‘LGNASPCSoftwareInstaller‘ ∙ Garantiedeproduit

∙ Disqueblanc(BD-RE) ∙ Guided’installationrapide



Guide d’installation rapide

∙ Cordonélectrique ∙ CâbleLAN

∙ Visd’attachededisquedur(x16)

-clôtureseulement

∙ Visdefixationduredesupport(x4)



*Lesphotographiesdesimagesdumanuelpeuventdifférerselonlescomposants

modèles.

1. Introduction

1

Vue frontale et dorsale

RESET

①

② ③ ④⑤

⑥

⑦ ⑧ ⑨

⑪

⑫

⑬

⑭

⑮

⑩

① Bouton de puissanse, allumer, eteindre presser le bouton (pour arrêter la puis-

sance, pendant 3 secondes sans interruption).

② Bouton ouvert de disque: ouvre et ferme le plateau optique d’unité de disques.

③ Fenêtre d’affichage à cristaux liquides: montre l’état actuel.

④ Bouton de mode: change le mode.

⑤ PLACEZ le bouton: choisit le mode.

⑥ Commande de Blu-ray

⑦ Lecteur de carte de mémoire: écart-type, MMC, milliseconde et XD de soutiens.

⑧

Affichage LED d’état actuel de la mémoire card- Bleu: fonctionnement correctement

⑨ Port d’USB: Interface d’USB 2.0

⑩ Affichage LED d’état de HDD/ODD- Bleu: fonctionnement fonctionnant correcte-

ment

⑪ Inlet: Raccordement de corde de c onnection alternative.

⑫ e-SATA: Appui de dispositif de l’External SATA II

⑬ LAN port: LAN cable connection.

⑭ Port d’USB: Interface d’USB 2.0

⑮ Serrure de Kensington: Serrure anti-vol.

. Installation du LG NAS

1

. Installation du LG NAS

Suivez ces instructions d’installallation de votre LG NAS. Si votre LG NAS est du type

de clôture, commencez svp à partir de <Installation et installation de disque dur>,

d’autre commencent svp à partir de <Raccordement de LG NAS>.

Installation et installation de disque dur

Un support de HDD de LG NAS est montré ci-dessous. Veuillez yvous référer à chaque

nom tout en installant HDDs.

Composants de support de disque dur

Levier de sûreté

Levier de

casier

Levier de support de disque dur

Nombre d’étiquette de support de disque dur

Support de disque dur

Note) Des disques durs de la taille 250GB/500GB/1TB sont recommandés,

qui devraient être la même taille de la même compagnie. Si les tailles de

disque diffèrent, la configuration de RAID emploiera le plus petit disque

comme référence pour mesurer toutes les tailles de disque, le reste de

thereforethe ne peut pas être utilisé et des diminutions de longévité.

. Installation du LG NAS

1

① D’abord, assurez-vous que le courant est coupé pour tous les composants et le

système principal.

② Ouvrez la couverture du LG NAS

③ Ouvrez le support de disque dur et tirez le levier pour dessiner dehors le support.

. Installation du LG NAS

1

④ Insérez le disque dur dans le hardrack, et avec un tournevis, vissez les quatre vis

dans l’endroit.

* Si le disque dur a été en service, toutes les données là-dessus seront perdues.

. Installation du LG NAS

1

⑤ Assortissez le nombre d’étiquettes dures de support et le nombre de panneaux de

NAS, pour insérer le support dur dans la fente.

M S

. Installation du LG NAS

1

⑥ En empêchant d’entrer le levier de casier, poussez le hardrack dans l’endroit,

détectant à l’oreille le bruit. Quand le hardrack correctement et complètement est

enfoncé, appuyez sur le bouton bloqué pour le fermer à clef

Répétez de même la procédure d’installation pour tous les disques durs.

⑦ Pour eviter le detachement du dur de soutien, vissez en utilisant les boulons qui

sont inclus.

. Installation du LG NAS

0

Installation du `LG NAS Installer

(installation de fichier système du LG NAS, volume et

configuration du RAID)

Employez le disque inclus de `LG NAS Installer` pour le système automatique installe et

configuration de volumes de disque dur.

① Branchez le `cordon de secteur` à une sortie électrique.

② Tout en tenant le bouton du `SET’, appuyez sur le bouton du `POWER’ pour com-

mencer le LG NAS.

③ Après environ 20 secondes “Insert Setup Disc Please…” Message apparaîtra et le

plateau s’ouvrira automatiquement.

La page charge ...

LG N4B1N Le manuel du propriétaire

LG N4B1N Le manuel du propriétaire

Documents connexes

Autres documents