Tannoy CVS 6 (EN 54) Manuel utilisateur

Marque: Tannoy

Modèle: CVS 6 (EN 54)

Taper: Manuel utilisateur

Catalogue

général

tannoypro.com

A/V live et portable

Installation

commerciale

Sonorisation ﬁxe

Subwoofers

A/V live et portable

Sonorisation

ﬁxe

Subwoofers

Installation commerciale

6483 1216 / 0313

Innovation constante :

Derniers produits

Chez Tannoy, rien n’est figé. Notre équipe d’ingénierie et nos spécialistes produits

poursuivent constamment la recherche d’enceintes novatrices, chacune étant

conçue pour répondre aux exigences spécifiques d’un marché et améliorer ce

que nous offrons déjà.

Ce catalogue général n’est qu’un instantané à un moment donné de notre gamme

actuelle d’enceintes professionnelles, mais vous pouvez le garder parfaitement

à jour grâce à l’ajout de nouveaux documents et fiches produit, que vous

conserverez à l’abri dans cette pochette. Ainsi, le catalogue grandira avec vos

besoins. Vous pouvez télécharger les fiches techniques des derniers produits

et autres documentations détaillées concernant de nouveaux produits depuis le

site web tannoypro.com. Voir la page ci-contre pour plus d’informations.

Vision

Notre

Nous créons des enceintes professionnelles

leaders de leur catégorie, à la valeur et aux

performances sans compromis, en tirant

parti d’un riche héritage et d’une tradition

d’innovation inspirée pour apporter des

avantages tangibles à nos clients.

PROFESSIONAL

Tannoy Professional a pour objectif

d'exploiter l'expertise en ingénierie, la

connaissance du marché et les valeurs de

longue date de la marque Tannoy en les

focalisant sur les secteurs de l'installation

audio commerciale et des sonorisations de

prestations. Nous efforçant d'être la référence

pour les nombreux segments de marché

dans lesquels la marque est active, nous

cherchons à fournir les «meilleures enceintes

de leur catégorie» sur lesquelles nos clients

peuvent miser leur réputation.

Mission

notre

Sonorisation ﬁxe

Installation commerciale

A/V live et portable

Subwoofers

Sommaire

Bref historique 05

Technologie 07

. 11

Installation commerciale

Série CMS 13

Série CVS 15

Série OCV 17

Série Di 19

Série DVS 21

Série iW 23

Série VLS 25

. 27

Sonorisation ﬁxe

Série VX 29

Série VXP 31

Série VQ 33

VQNET 37

QFlex 39

. 43

A/V live et portable

VQ Live 45

. 47

Subwoofers

Série VSX 49

Série VS 51

Caractéristiques

• 10 modèles équipés de haut-parleurs Dual Concentric

adaptés à toute application potentielle

• Directivité constante étroitement contrôlée pour

• une couverture optimale et du gain vers l'avant

• Options de montage polyvalentes

• Haut rendement et faible distorsion

• Construction robuste et compacte en contreplaqué de

bouleau

• Points de transport Integrip™ pour la portabilité

• Conception et fabrication au Royaume-Uni

• Haut-parleurs garantis 5 ans

Applications

• Lieux de culte

• Centres de transit

• Magasins et halls

• Salles de conférence

• Amphithéâtres

• Auditoriums

• Centres de convention

• Musées

• Halls de stade

• Espaces acoustiques difficiles

sonorisation, apparaissant dans le dictionnaire anglais

parleurs, utilisé pour faire des annonces dans les bâtiments

publics ». En fait, la phrase « Over the Tannoy » (par le

Tannoy) est couramment employée au Royaume-Uni et dans

les pays du Commonwealth britannique comme référence

familière à une annonce passée par sonorisation. Peu de

marques de l'audio professionnel ont eu un impact aussi

durable sur leur domaine, au point d'entrer ainsi dans le

langage courant.

Fondée originellement sous le nom de Tulsemere Manufacturing Company à Londres,

Angleterre, en 1926, Tannoy possède une longue et vénérable histoire dans le monde

de l'équipement audio – comme un des plus anciens fabricants d'enceintes encore

actifs aujourd'hui sans jamais avoir interrompu leur activité. Le célèbre nom de la

marque vient d'un redresseur à transistors inventé par le fondateur de la société,

Guy R. Fountain, fait d'un alliage tantale-plomb (Tantalum-Lead Alloy en anglais, d'où

le nom Tannoy), un indicateur précoce de l'inventivité et de l'innovation technique qui

allaient devenir la marque de fabrique de la société tout au long du 20e siècle et qui

perdurent aujourd'hui.

Des références professionnelles et une

vénérable histoire

1926

Guy R. Fountain fonde la

Tulsemere Manufacturing

Company à Londres, R.-U.

1928

d'après les matériaux utilisés dans

la fabrication de ses redresseurs en

alliage tantale/plomb pour les radios.

1946

Tannoy est ajouté au dictionnaire anglais

Oxford après être devenu synonyme de

les militaires durant la guerre (Tannoy

fournissait au Ministère de la Défense la

plupart des sonorisations d'annonces).

1947

Le Dual Concentric de 15” est inventé par

Ronald Rackham et lancé lors du London

Radio Show. Les principes de base du

Dual Concentric sont encore en vigueur

aujourd'hui.

1967

Tannoy lance la gamme Monitor Gold Dual

Concentric qui va être utilisée dans les

plus célèbres studios d'enregistrement

aux USA et en Europe, dont les studios

Abbey Road (EMI) et Decca.

1976

Tannoy déménage sa production

à Coatbridge, Écosse (où elle

demeure encore aujourd'hui).

La gamme de moniteurs de studio Super

Red est lancée, consolidant la réputation

sans égale de Tannoy dans les studios

d'enregistrement professionnels.

1979

VX5.2 VX6 VX 8 VX8.2 VX12 VX12HP VX12Q VX12.2Q VX 15HP VX15Q

Conception et fabrication au Royaume-Uni

Les35dernièresannéesontvulasociétébasersonsiègesocialetsonusineàCoatbridge,enÉcosse,oùelleconçoit,

dessine et fabrique des enceintes leaders sur le marché professionnel/commercial aussi bien que sur le marché résidentiel/

Hi-Fi. Réputé pour sa tradition d'innovation dans les enceintes, notamment pour son développement et l'évolution continue

du transducteur à source ponctuelle Dual Concentric™ et de ses nombreux dérivés, Tannoy reste en première ligne du

marché des enceintes de prestation de première qualité, et cela tout en conservant sa base d'ingénierie et de fabrication

au Royaume-Uni.

Cet engagement à garder la marque et son héritage au Royaume-Uni est essentiel pour le succès continu et la perception

qu'a le marché des enceintes Tannoy, perception étayée par des performances supérieures, une qualité de fabrication sans

compromis et cette mission de fournir des produits innovants, les «meilleurs de leur catégorie», sur lesquels nos clients

peuvent se reposer, pas seulement durant des années mais sur des générations.

Toujours à l'avant-garde de l'innovation

Depuis son intégration au groupe TC en 2002, avec sa

société sœur Lab.gruppen – elle-même une innovatrice

respectée dans l'audio professionnel avec ses amplificateurs

de puissance et ses gestionnaires d'enceintes – Tannoy

Professional pu profiter d'une énorme expertise en ingénierie,

développant des produits de pointe avec pour objectif

d'apporter la qualité de la marque Tannoy à un éventail plus

large d'applications potentielles dans les secteurs audio de

l'installation commerciale et des prestations. Ces derniers

développements de produits annonçaient une nouvelle ère

de croissance et d'expansion, et ont renforcé la philosophie

Tannoy de tirer parti des innovations techniques pour fournir

au marché des produits sans équivalents apportant des

avantages concrets et uniques à un prix très concurrentiel.

Le succès de ces nouveaux produits et l'objectif

permanent d'innovation et d'amélioration assurent à Tannoy

Professional d'être bien placé pour rester un leader audio

de l'installation commerciale et des prestations dans les

années à venir.

1985

Tannoy lance les moniteurs

Super Gold Dual Concentric.

1987

Tannoy fusionne avec Goodmans

pour former Tannoy Goodmans

International (TGI).

2008

Lancement de QFlex, amenant Tannoy sur le

marché relativement nouveau des enceintes

d'array numériques à orientation de faisceau

. QFlex va remporter plusieurs prix

industriels pour l'innovation et obtenir un

grand succès commercial (toujours actuel).

2009

Présentation de la série VQ: la première

enceinte «audio de prestation» à haute

directivité et haut niveau de pression

acoustique (SPL) de Tannoy destinée

aux installations de moyenne à grande

envergure.

2012

Lancement et excellent accueil de la

série VLS, inaugurant la technologie FAST

(Focused Asymmetrical Shaping Technology)

qui amène Tannoy à l'avant-garde du secteur

de l'audio architectural et renforce encore

son image d'acteur de premier plan pour les

installations audio commerciales.

1991

Lancement de la série Contractor au NSCA

Show – avec le best-seller CPA 5 et sa

nouvelle technologie de haut-parleur ICT.

Cela marque le retour sur le marché des

installateurs professionnels.

2002

TGI fusionne avec la société danoise

TC Electronic pour former le TC Group –

une nouvelle association performante de

technologie, d'expertise et de

couverture du marché.

Solutions dédiées au marché audio professionnel

Tannoy Professional – la branche de la société pour

l'audio commercial – a pour objectif d'exploiter l'expertise

en ingénierie, la connaissance du marché et les valeurs

de longue date de la marque Tannoy et de les appliquer

aux secteurs de l'installation audio commerciale et des

sonorisationsdeprestations.Aprèsavoirpénétrélemarché

émergentdel'installationaudio(telquenousleconnaissons

maintenant)audébutdesannées1980etavecauparavant

une longue histoire dans le domaine des sonorisations live

et«commerciales»remontantauxannées1940,Tannoy

Professional reste fidèle à une philosophie essentielle

d'efforts pour élaborer la référence dans de nombreux

segmentsde laconceptiond'enceintes commercialesoù

intervient la marque.Entre autres, Tannoy est devenu un

leader réputé des installations audio commerciales fixes de

qualité supérieure ainsi qu'un acteur incontournable sur les

marchés de la sonorisation de petite à moyenne taille, avec

de nombreuses gammes de produits à succès retrouvées

dans les bars, clubs, hôtels, scènes musicales, galeries

marchandes,lieuxdeculte,théâtresetparcsàthèmesdu

monde entier.

Explication du Dual Concentric

Lessystèmesàhaut-parleursdistinctsnepeuventpas

reproduire fidèlement les signaux car leurs sources sont

décalées dans l'espace.

Même en appliquant des retards pour compenser le

non-alignement des haut-parleurs, les signaux ne

peuvent être alignés que le long d'un plan d'écoute

étroit sur un axe.

L'évolution de la technologie

Technologie de haut-parleur Dual Concentric

Tannoy doit sans doute une grande partie de sa réputation au développement du premier transducteur à véritable

sourceponctuelle – lehaut-parleurDualConcentric.Développé initialement en 1948, sa technologieasubiune

évolution et un perfectionnement constants au cours des décennies suivantes, tirant parti de nouveaux matériaux,

méthodesdefabrication et recherches acoustiques.La dernièremouture de cette technologie se retrouve dans

des produits Tannoy leaders pour une grande variété d'applications d'installations commerciales et de sonorisation,

dont des systèmes haut de gamme encastrés dans les plafonds, les murs, et montés en surface. Contrairement aux

haut-parleursordinaires,leDualConcentricestbienlaréuniondedeuxhaut-parleursenunseul.L'unitédehautes

fréquences est positionnée à l'arrière du haut-parleur de basses fréquences pour être effectivement sur le même axe.

Aveccesystème,l'énergiesonoreestpropagéedepuislemêmepointetproduiteparlecentreducônedebasses

fréquences–unevéritablesourceponctuelle.LeDualConcentricproduitunfrontd'ondesphériquequiassureune

dispersion homogène dans les plans horizontal et vertical, donnant des performances exceptionnelles en dehors de

l'axe.

Leshaut-parleursnon-coïncidentsontundéfautinhérentàleurconception:chacunestunesourceacoustiquepar

lui-même.Silescomposantssontphysiquementalignésdansl'axevertical,ilsnepeuventpaslerestersaufenun

seulpointd'écoute.Mêmecessystèmesdistinctsàpavillonorientablesouffrentd'une«aspiration»significative

danslarégionducrossoveretaucuntraitementDSPquelqu'ilsoitnepeutcorrigercephénomène.Ladirectivité

constante du Dual Concentric surmonte ces problèmes d'alignement temporel.

L'unitéHFestpositionnéeàl'arrière

du haut-parleur de BF pour être sur

le même axe

L'énergiesepropagedepuislemême

point et est diffusée depuis le centre

du cône de BF

Lehaut-parleurDualConcentricTannoy

à source ponctuelle et directivité constante

Réunion de deux haut-parleurs en un seul

VÉRITABLE SOURCE PONCTUELLE

VUESUPÉRIEURE VUEAVANT VUELATÉRALE

Pas d'alignement Pas d'alignement

Haute fréquence Fréquence moyenne Basse fréquence

No alignment

Signals aligned

only in a narrow

band on one axis

TOP VIE

IDE VIEW

VUESUPÉRIEURE VUELATÉRALE

Signauxalignés

seulement sur une étroite

bande dans l'axe

Pas d'alignement

Pièce polaire

Bobine acoustique des basses fréquences

recevant un signal large bande

Ogive de phase

Cache anti-poussière

Cône de basses fréquences

en polypropylène moulé

DômeDuraluminde25mm

à couplage inductif

Technologie de haut-parleur ICT™

Laconfigurationensourceponctuelledessectionsmédiums-gravesettweeterduhaut-parleurICTTannoyassureune

dispersionlargeetcontrôléepourunecouvertureoptimale.Enutilisantuntweeterélectromagnétiquesansfilquinenécessite

pasdefiltrerépartiteur(crossover)etnepeutpasêtregrilléparunusageintensifouabusif,cetransducteursolutionneles

deux défaillances de composant les plus courantes dans les systèmes de musique d’ambiance et de sonorisation, celles

du tweeter et du crossover.

L’emploi d’un tweeter électromagnétique sans fil à dôme Duralumin et couplage inductif de 25 mm signifie qu’aucun

crossovern’estnécessairedanslaconception.Ledômedeshautesfréquencesaunecolleretteemboutieàl’intérieurdela

bobine des basses fréquences dans le même entrefer. Comme une spire court-circuitée, il subit l’induction des informations

de hautes fréquences produite par la bobine des basses fréquences, qui reçoit un signal large bande.

FAST™: conception innovante de crossover passif

LesystèmeàcolonnepassivedelasérieVLSintroduituneautrepremièrepourTannoysouslaformedelatechnologie

FAST (Focused Asymmetrical Shaping Technology™). Un innovant concept de réseau de crossover passif, couplé

à une technologie de transducteur adaptée des QFlex, donne aux performances acoustiques des enceintes

de la série VLS des avantages uniques encore jamais vus dans un produit passif de ce type. Au cœur de cela, il y

a sa dispersion verticale asymétrique, qui façonne délicatement la couverture acoustique vers le quadrant inférieur

de l'axe vertical. Par la nature de ses applications typiques, une enceinte colonne idéale doit être pondérée dans le

plan vertical, vers le public et à l'écart des surfaces réfléchissantes supérieures (comme les plafonds) qui sont

préjudiciablesàl'intelligibilité.Enplusdecette«orientationfixepassive»,latechnologieFASTrendaussil'installation

plus rapide et plus facile puisqu'il est moins nécessaire de trouver une inclinaison ou une disposition spécifique pour

un montage optimal.

Série VQ: technologie de source

ponctuelle à hautes performances

Haut-parleur à source ponctuelle de pointe

La série VQ regroupe des enceintes audio de prestation

grand format conçues pour les applications fixes de grande

envergureetàSPLélevécommelesstadesetgrandslieux

de culte. En réalisant ces produits, nous avons développé

une technologie de haut-parleur unique, conçue pour faire

rayonner une simple source ponctuelle cohérente en vue

d'un contrôle supérieur de la dispersion une fois couplée

à notre système propriétaire de pavillon. Cette conception

sophistiquée aligne les centres acoustiques des transducteurs,

ce qui donne un unique front d'onde cohérent émanant de la

gorge.Letransducteurutilisedeux diaphragmesannulaires

concentriques couplés à un guide d'onde Point-Source

Waveguide™ àl'ingénierie unique.Leplusgranddes deux

diaphragmesaunebobineacoustiquede89mmetreproduit

les fréquences de 400Hz à 7kHz – le principal avantage étant

ici qu'il n'y a aucun crossover près de la région des voix, ce

qui assure une reproduction naturelle et cohérente en phase

decettezoneessentielle.LediaphragmeHFde51mmprend

lerelaisau-dessusde7kHzjusqu'à22kHzaumoyend'un

crossoverpassifouactif.Lapiècemouléeexternedisposede

grands dissipateurs thermiques qui assurent un bon transfert

de la chaleur pour une haute puissance admissible et une très

faible compression de puissance.

Conception sans compromis du pavillon

L'utilisationdecequiestaufondunmoteurdecompression

Dual Concentric donne, à la gorge du pavillon, un front

d'onde parfaitement cohérent sur sa plage de fréquences.

Le transducteur MF/HF est chargé sur un grand pavillon

commun de conception propriétaire. C’est un énorme

avantage sur les sources acoustiques jusqu'à présent

employées avec des pavillons et composées de moteurs

de compression séparés pour HF et médiums, chacun

avec leur propre pavillon. Invariablement, il existe des

interférences entre les médiums et les hautes fréquences

au niveau du crossover. Cela entraîne des performances

irrégulières hors axe, même si le pavillon des HF est monté

devant le pavillon des MF. Cet artéfact est encore plus

prononcé si les sources sont décalées sur le baffle avant.

Pour plus d'informations sur la série VQ, voir page 33

Plateforme réseau DSP

auto-alimentée VNET™

VNET est notre plateforme réseau DSP propriétaire pour

enceintes, composée d'éléments de DSP logiciels et

matériels.L'ensembleVNETréunituneamplificationintégrée

deClasseDàDSPembarqué–avecpossibilitédemise

en réseau – permettant la mise en service, l'optimisation et

les diagnostics en temps réel à distance d'une sonorisation

installée,viaunréseauEthernetstandard.Lasuitelogicielle

VNETesttéléchargeablesurtannoypro.cometfonctionne

sur n'importe quel PC ou tablette Windows.

Fabrication britannique = rafﬁnement

Tannoy poursuit une orgueilleuse tradition de fabrication au

R.-U., la majorité de nos enceintes professionnelles étant

fabriquéesdansl'usinedeCoatbridgeenÉcosse.Toutesnos

gammes d'enceintes de sonorisation en bois, dont les VX,

VSXetVQ,sontfabriquéesselondesnormesexigeantes.Le

montage de l'enceinte, des haut-parleurs et de l'électronique,

tout comme les tests et le contrôle qualité rigoureux, se font

dansnotremoderneunitédefabrication.Lesenceintessont

fabriquées sur site dans le grand atelier d'ébénisterie au

moyen des toutes dernières techniques d'usinage à contrôle

numérique pour une construction précise et une finition de

haute qualité. Nos artisans qualifiés sont formés aux normes

les plus élevées, et beaucoup d'entre eux font des enceintes

Tannoy depuis plus de 30 ans, depuis que l'usine a quitté

Londrespoursonsiteactuelaumilieudesannées1970.

Cette tradition de fabrication locale de longue date permet

à Tannoy de conserver un contrôle étroit sur les normes de

qualité, assurant ainsi que nos produits soient constamment

et de façon fiable au plus haut niveau pour apporter une

totale tranquillité d'esprit à nos clients. Cela nous donne

aussi la flexibilité et la souplesse de fabrication pour

répondre aux besoins spécifiques des clients, façonner

des solutions sur mesure pour une application particulière,

ce qui nous classe à part de beaucoup de nos concurrents.

QFlex : l’orientation numérique de

faisceau la meilleure de sa catégorie

Laclédesperformancesdetopniveaudenosenceintes

primées QFlex à orientation de faisceau, c’est la

combinaison parfaite d’une conception de montage unique

du transducteur, du DSP de pointe intégré et des

révolutionnaires algorithmes d'orientation. Pour parvenir au

contrôle acoustique désiré, il est crucial que les haut-

parleurs BF soient resserrés comme les HF pour un

fonctionnementefficacesurleurbandepassante.Leshaut-

parleurs BF de 3" et 4" des QFlex ont été optimisés par

combinaison d'une analyse d'élément fini ou FEA (Finite

Element Analysis), d'une analyse Klippel™ et d'une

interférométrielaser.Avecunestructuremagnétiqueàhaut

rendement en néodyme et une bobine acoustique

suspendue, nous pouvons obtenir de grandes excursions

linéaires tout en conservant des performances sans

distorsion. Cela nous procure les résultats désirés dans les

basses fréquences en maintenant notre espacement réduit.

Nous avons aussi développé une solution d'array hautes

fréquences unique, avec réseau de 8 éléments à structure

magnétique néodyme spécialement conçu pour un

agencementtrèsdensedessources.Lefacteuressentielà

la cohérence d'un faisceau concentré et à la réduction des

lobes gênants, même dans les plus hautes fréquences, est

l'espacement des sources HF. Plus elles sont proches, plus

ample peut être le contrôle efficace de la bande passante.

DanslesQFlex,lescentresdesdômesnesontéloignésque

de30mm,repoussantl'aliasing(leslobes)au-dessusde

12kHz–aucunconcurrentneparvientàcesperformances.

Lapuissancethermiqueadmissibleestencoreaccruepar

le dissipateur thermique commun à l'arrière de l'array HF.

Pour plus d'informations sur les QFlex, voir page 39

Avecuncatalogueétendud'enceintesetdehaut-parleurs,

la série VX capitalise sur le succès de la célèbre série

V, combinant la nouvelle génération de haut-parleurs

à technologie Dual Concentric™ avec de nouveaux

modèles d'enceintes élégants, ergonomiques, portables

et d'installation facile, une qualité de construction accrue

et des fonctionnalités minutieusement conçues. La série

VX apporte un avantage primordial aux installateurs,

concepteurs de systèmes et ingénieurs.

Avec10modèlespassifs,chacunspécialementconçupour

satisfaire des applications spécifiques allant de l'audiovisuel

de petit format pour entreprise aux sonorisations exigeant de

hauts niveaux de pression acoustique pour les nightclubs et

spectacles live, la polyvalence et la flexibilité de la gamme

est assurée. Les nouvelles configurations comprennent

des modèles avec haut-parleur supplémentaire pour

de meilleures performances dans les BF ainsi que des

modèles équipés de HP PowerDual et des variantes à haute

directivitédisposantdel'innovantguided'ondeQ-Centric

Waveguide™(QCW™)Tannoypourunplusgrandcontrôle

de la couverture dans l'axe vertical.

Tous les modèles ont une finition en peinture très résistante

Caractéristiques

• 10 modèles équipés de haut-parleurs Dual Concentric

adaptés à toute application potentielle

• Directivité constante étroitement contrôlée pour

• une couverture optimale et du gain vers l'avant

• Options de montage polyvalentes

• Haut rendement et faible distorsion

• Construction robuste et compacte en contreplaqué de

bouleau

• Points de transport Integrip™ pour la portabilité

• Conception et fabrication au Royaume-Uni

• Haut-parleurs garantis 5 ans

Applications

• Lieuxdeculte

• Centresdetransit

• Magasinsethalls

• Sallesdeconférence

• Amphithéâtres

• Auditoriums

• Centresdeconvention

• Musées

• Hallsdestade

• Espacesacoustiquesdifficiles

Restaurant Hakkasans, DUBAI

CVS

Sé

rie DV

Série OCV

Série Di

Sé

Fle

CVS Ser

VLS

Modèle Dispersion

Plage de fréquences

(-10dB)

Sensibilité

SPL nominal

(moyenne)

Puissance nominale

Dimensions

VX 5.2 120x90º 65Hz-450kHz 90dB 111dB(moy..) 260W@8ohms 333x180x200mm

VX 6 90º 80 Hz – 45 kHz 91dB 111dB(avg.) 200W@8ohms 333x225x215mm

VX 8 90º 62Hz–45kHz 92dB 113dB(avg.) 260W@8ohms 388x280x275mm

VX 8.2 90º 60Hz–45kHz 92dB 115dB(avg.) 400W@8ohms 590x280x275mm

VX 12 90º 55 Hz – 38 kHz 97dB 120dB(avg.) 400W@8ohms 486x370x360mm

VX 12HP 75º 60Hz–30kHz 99dB 124dB(avg.) 700W@8ohms 486x370x360mm

VX 12Q 75x40º 60Hz–30kHz 99dB 124dB(avg.) 700W@8ohms 486x370x360mm

VX 12.2Q 75x40º 55 Hz – 30 kHz 99dB 126dB(avg.) 1kW@8ohms 780x370x360mm

VX 15HP 75º 58 Hz – 30 kHz 100 dB 126dB(avg.) 800W@8ohms 590x450x420mm

VX 15Q 75x40º 58 Hz – 30 kHz 100 dB 126dB(avg.) 800W@8ohms 590x450x420mm

La série VX en un coup

VX5.2 VX6 VX 8 VX8.2 VX12 VX12HP VX12Q VX12.2Q VX 15HP VX15Q

Commercial Install

CVS

Sé

rie DV

Série OCV

Série Di

Sé

Fle

CVS Ser

VLS

La marque Tannoy est présente dans une myriade

d'applications d'enceintes et de marchés mais sa force n'est

peut-être nulle part plus respectée et plus fermement établie

que dans le secteur de l'installation commerciale. Qu'il

s'agissed'enceintesconventionnellesenABSpourmontage

en surface ou de discrets systèmes à encastrer dans les

plafonds ou les murs, Tannoy offre un large éventail de

produits répondant à toutes les demandes de performances et

considérations de coût. Tous partagent une même philosophie

de conception : fournir les meilleures performances sonores

de leur catégorie dans une unité simple d'installation à

l'esthétique raffinée, d'une fiabilité à long terme qui assure

la tranquillité d'esprit de l'installateur et la satisfaction de

l'utilisateur final.

Pour des performances sonores de premier ordre, Tannoy

emploie la toute dernière évolution de sa célèbre technologie

propriétaire de transducteur à source ponctuelle Dual

Concentric dans un grand nombre de ses produits destinés

à l’installation commerciale. Les plus populaires sont les

modèles bien implantés d'enceintes de plafond de la série

CMS et les élégants modèles à monter en surface de la

série Di, retrouvés dans quasiment toutes les applications

d'installation commerciale imaginables. En plus des unités

à source ponctuelle, Tannoy est aussi un leader dans les

enceintesarrayencolonnespassivesdontlasérieVLSest

emblématique, avec notre technologie propriétaire FAST

(FocusedAsymmetricalShapingTechnology).

Enplusdeproduitsdetoutepremièrequalité,Tannoypropose

aussi un catalogue de gammes irrésistibles lorsque le prix

est un facteur de décision, sans les compromis typiques sur

les performances et la fiabilité. Le succès sans tambours

ni trompettes de la série CVS au cours de ces dernières

années,etplusrécemmentdessériesDVSetOCV,témoigne

que Tannoy fournit des produits répondant parfaitement aux

besoins du marché, aussi bien aux demandes de haut et

moyen de gamme des clients qu'au budget des projets.

Installation commerciale

LasérieCMSestlehautdegammeTannoydesenceintes

encastrables au plafond à large bande passante, haute

puissance et haute sensibilité, spécifiquement conçues

pour une qualité sonore absolue de diffusion de la musique

et de la voix, une intelligibilité exceptionnelle et la fiabilité

àlongterme. Elle va d’enceintes 4” ultra-compactes aux

modèles12”largebandegrandformatetauxsubwoofers.

La série CMS offre aux concepteurs de systèmes un jeu

d'outils complet pour l'audio distribué dans les plafonds, si

une excellente reproduction de la musique d'ambiance et

des voix est primordiale et tout compromis inacceptable.

DanslasérieCMS,Tannoyproposedeuxtopologiesdehaut-

parleurpropriétaires–ICT(InductiveCouplingTechnology)

etDC(DualConcentric)–danslaplupartdestaillesdehaut-

parleur.LesmodèlesICToffrentunecombinaisonoptimale

de performances et de rapport qualité/prix, les modèles

équipés en Dual Concentric fournissant les meilleures

performances de leur catégorie, qui ont fait la réputation de

Tannoy. Tous ont un transformateur de ligne à faible perte

d'insertion avec sélecteur de puissance réglable sur le baffle

avant, permettant l'emploi dans des systèmes distribués.

Facilité d'installation et esthétique raffinée sont d'autres

avantagesessentielsdelasérieCMS.Touslesproduitsde

la gamme sont disponibles en standard en configuration

pour «montage borgne» avec coffret arrière déjà monté

ou en version pour «pré-installation».

Performances sans compromis au plafond

Restaurant Gan Bei, Riga - LETTONIE

Enceintes de plafond de qualité supérieure

Série CMS

Applications

• Systèmesmultizonesdemusiqued'ambianceetde

premier plan

• Systèmesd'annoncesdehautequalité

• Sallesderéunionsetbureaux

• Hôtels et centres de convention

• Sallesd'attenteetderéception

• Magasinsdedétailetgaleriesmarchandes

• Bars et restaurants

• Bateaux de croisière

• Sallesd'audience

Caractéristiques

• Haute puissance et haute sensibilité avec réponse

en fréquence étendue et très faible distorsion

• Dispersion large à directivité constante contrôlée

pour une couverture optimale

• Transducteur HF au néodyme refroidi par ferrofluide

• Design esthétiquement raffiné à «faible impact»

• Options pour montage borgne ou pré-installation

• Installation facile et rapide par une seule personne

• Transformateur intégré à faible perte d'insertion

• LivréavecrailsdedalleetanneauenC

• CertificationUL

Performances sans compromis au plafond

Installation commerciale

CMS1201DCCMS801DCCMS601DCCMS601CMS501DCCMS501CMS401DCeCMS401e

Modèle Dispersion

Plage de fréquences

(-10 dB)

Sensibilité

SPL nominal

(moyenne)

Puissance

nominale

Dimensions

(diamètre x profondeur)

CMS 401e 120º 80Hz–24kHz 88 dB 105 dB 100Wsous6ohms 205x147,6mm

CMS 401DCe 123º 80 Hz – 54 kHz 88 dB 106dB 120Wsous8ohms 205x147,6mm

CMS 501 105º 74Hz–24kHz 89dB 106dB 100Wsous6ohms 210x189,5mm

CMS 501DC 109º 74 Hz – 54 kHz 89dB 107 dB 120Wsous8ohms 210x189,5mm

CMS 601 92º 55 Hz – 38 kHz 91dB 108 dB 100 W sous 8 ohms 280x258mm

CMS 601DC 111º 50 Hz – 30 kHz 91dB 110 dB 160Wsous8ohms 280x258mm

CMS 801DC 100º 40 Hz – 35 kHz 92dB 112dB 180 W sous 8 ohms 325x310,5mm

CMS 1201DC 90º 45 Hz – 30 kHz 99dB 122dB 400 W sous 8 ohms 331x725x516mm(HxLxP)

LA SÉRIE CMS EN UN COUP D'ŒIL

SCANNEZ POUR LES

DONNÉES DU PRODUIT

LesenceintesdeplafondCVSsontconçuespourrépondre

à la demande croissante du meilleur rapport performances/

prix, combinant caractéristiques sonores de la célèbre

source ponctuelle Tannoy et prix très compétitif. C'est une des

lignes de produits d'installation commerciale à plus grand

succès, par le maintien d'un haut niveau de performances

acoustiques avec un coût de projet parfaitement maîtrisé.

Tous les modèles CVS utilisent la même technologie de

transducteur coaxial propriétaire de Tannoy que les produits

DVS à monter en surface et OCV à suspendre, conçus

pour fournir un niveau de performances inégalé par les

produits de prix comparable sur le marché et permettant

aux concepteurs de systèmes de retrouver les avantages de

toute l'expertise et du passé de Tannoy dans les enceintes,

même pour des projets économiques.

Lagammecomprend4modèles,avectransducteursde4”,

6”et8”,etuneversiondumodèle4”àcoffretpeuprofond

etultra-compact.LesproduitsCVSsontautonomes,livrés

avec coffret arrière intégral en acier zingué et transformateur

àfaibleperted'insertion(etsélecteurrotatifdepuissance

sur le baffle avant) pour l'emploi dans des systèmes audio

distribués. Tous les modèles sont livrés avec anneau en C

et pont de fixation pour dalle de plafond, et possèdent les

certificationsstandarddusecteur,dontUL-1480,UL-2043et

CE,cequilesadapteparticulièrementbienauxapplications

exigeantes du secteur public et des réseaux de transport.

Parfaite balance performances/valeur

Enceintes de plafond

Série CVS

Hôtel Meriton, Tallinn - ESTONIE

Applications

• Auditoriumsetamphithéâtres

• Sallesdesfêtesetcentresdeconvention

• Barsetrestaurants

• Casinos

• Halls

• Sallesdeconférence

• Centresderemiseenformeetdeloisirs

• Hôtels

• Muséesetgaleries

• Magasinsdedétailetgaleriesmarchandes

Caractéristiques

• Transducteurs coaxiaux fiables offrant des

performances précises de source ponctuelle

• Haute puissance et haute sensibilité avec réponse

en fréquence étendue et très faible distorsion

• Dispersion large à directivité constante contrôlée

pour une couverture optimale

• Transducteur HF au néodyme refroidi par ferrofluide

• BaffleavantenABSUL94V-0résistantauxUV/

intempéries et pouvant être peint

• CertificationUL(1480,2043)

• DisponibilitédemodèlesàlanormeEN54

• Transformateur de ligne à faible perte d'insertion

Installation commerciale

CVS8CVS6CVS4MicroCVS4

Modèle Dispersion

Plage de fréquences

(-10 dB)

Sensibilité

SPL nominal

(moyenne)

Puissance nominale

(sous 6 ohms)

Dimensions

(diamètre x profondeur)

CVS 4 102º 77Hz–22kHz 87 dB 103 dB 80 W 213x202,5mm

CVS 4 Micro 102º 90Hz–22kHz 87 dB 103 dB 80 W 213x98,3mm

CVS 6 93º 60Hz–24kHz 91dB 109dB 120W 279,5x246,5mm

CVS 8 90º 60Hz–24Hz 93dB 111 dB 120W 355,6x251mm

SCANNEZ POUR LES

DONNÉES DU PRODUIT

LA SÉRIE CVS EN UN COUP D'ŒIL

Hôtel Raddison Blu, Bergen - NORVÈGE

Série OCV

Enceintes autonomes en suspension

SCANNEZ POUR LES

DONNÉES DU PRODUIT

La série VX en un coup d'œiL

Amener plus haut le son de qualité

La série OCV de Tannoy est composée de 2 modèles

d'enceintes suspendues conçues pour fournir les

impressionnantes performances acoustiques et la valeur

exceptionnelle des omniprésentes enceintes de plafond

CVS,maisdans un boîtier cylindrique léger et autonome

respectantl'architectureenvironnante.Elleestspécialement

prévue pour les applications où une couverture audio

prévisible et de haute qualité est requise dans des espaces

à hauts plafonds ou ciel ouvert, comme les aéroports, gares,

galeries marchandes ou étages commerciaux à double ou

triple hauteur, sans compromettre la clarté, le contrôle de la

couverture ni le niveau de pression acoustique.

Legabaritcylindriqueuniqueaévoluéaprèsconsultation

du secteur architectural, répondant au désir de minimiser

l'impact sur l'esthétique et permettant au concepteur de

systèmes de placer les enceintes discrètement à tout

endroit souhaité. Contrairement aux unités encastrables de

plafond, l'OCV peut être placée sans nécessiter d'orifice

dans le plafond ni de hauteur de plafond particulière, et

de façon à ne pas entrer en conflit avec d'autres systèmes

suspendus comme les éclairages et la ventilation. La

série OCV a aussi été développée afin de répondre à

une demande toujours plus pressante de la part des

professionnels de l'installation d’une enceinte autonome

suspendue apportant un avantage concurrentiel en termes

deperformancessanssouffrird'uncoûtexcessif.Lasérie

OCV représente à cet égard une proposition d'une valeur

sans égale sur le marché.

Modèle Dispersion

Plage de fréquences

(-10 dB)

Sensibilité

SPL nominal

(moyenne)

Puissance nominale

(sous 16 ohms)

Dimensions

(longueur totale x

circonférence)

OCV 6 90º 60Hz–30kHz 88 dB 105 dB 120W 423mmx260mm

OCV 8 80º 50 Hz – 30 kHz 90dB 108 dB 140 W 492,5mmx302mm

LA SÉRIE OCV EN UN COUP D'œIL

Caractéristiques

• 2modèles–équipésdehaut-parleur6”ou8”

• Esthétiqueàvocationarchitecturale

• Certification IP55 et test aux UV/hautes températures

• Disponible en noir et en blanc; couleurs

personnalisées en option

• Systèmedesuspensionrapideetfacilepourune

durée d'installation minimale

• ÉlinguedemarqueGripple

pour une suspension

d'unelongueuratteignant2,7maveclekitfourni

• Adaptateurdetigefiletéede3/8”pourmontagesur

rail Unistrut

Applications

• Sallesdesfêtesetcentresdeconvention

• Halls

• Centresderemiseenformeetdeloisirs

• Muséesetgaleries

• Magasinsdedétailetgaleriesmarchandes

• Centresdetransit

• Audiovisueld'entreprise

• Sallesdeconférence

OCV 8OCV6

Installation commerciale

Série Di

Enceintes de surface de qualité supérieure

La série Di (Designer Install) Tannoy est une gamme

d'enceintes compactes de surface, résistant aux intempéries,

pour des applications où attrait esthétique, durabilité et

performances sonores sont des facteurs clés.

Lagammecomprenddesmodèlesàhaut-parleurde5”,6”

et8”,avecdestransducteursICTouDualConcentricselon

le modèle, tous logés dans une enceinte en polystyrène

antichoc (HIPS) résistant aux éraflures et entièrement

optimisée pour des performances constantes en intérieur

commeenextérieur.LesmodèlespassifssontclassésIP64,

ce qui les fait parfaitement convenir à l'installation dans la

plupart des zones d'extérieur.

Les produits de la série Di

existent en standard en noir et en blanc, et sont livrés avec une

fixation de montage en acier. Deux accessoires de montage

sont disponibles en option: un kit adaptateur de montage sur

mâtet,spécifiquementconçuepour les modèles Di passifs,

lafixation muraleK-Ball™ unique,pré-câbléeet entièrement

réglable.

Depuis son introduction, la série Di s'est avérée être une

solution d'enceinte de surface très efficace dans énormément

d'applications, d’intérieur et d’extérieur, quand un aspect

élégant et des performances musicales sont nécessaires.

Idéale pour les bars, restaurants et complexes hôteliers ayant

des zones en extérieur, ainsi que les magasins de détail et

les parcs à thèmes quand de la musique d'ambiance de

plus haute qualité est désirée.

Son hors pair et esthétique de designer

Applications

• Bars et restaurants

• Sallesdeconférence

• Audiovisueld'entreprise

• Centres de remise en forme et de loisirs

• Hôtels

• Muséesetgaleries

• Magasinsdedétailetgaleriesmarchandes

• Parcs à thèmes et attractions touristiques

• Halls

• Sallesdesfêtesetcentresdeconvention

Caractéristiques

• Versions à transducteur Dual Concentric ou ICT de

hautes performances et la durabilité.

• Dispersionconiquecontrôléesur90degréspour

une couverture optimale et du gain vers l'avant

• ÉtanchéitéclasséeIP64(modèlespassifs)

• Cohérence de phase pour une articulation vocale et

une reproduction musicale de qualité supérieure

• Étrierdefixationfourni,accessoiresoptionnelsdont

adaptateurdemontagesurmâtetfixationmulti-angle

uniqueK-Ball,pré-câbléeetentièrementréglable

• Haute puissance admissible, bande passante étendue

Hôtel Yas Marina, Circuit de F1 Yas Marina - ABU DHABI

La page charge ...

Tannoy CVS 6 (EN 54) Manuel utilisateur

Marque: Tannoy

Modèle: CVS 6 (EN 54)

Taper: Manuel utilisateur

Télécharger le PDF

rapport

Tannoy CVS 6 (EN 54) Manuel utilisateur

Tannoy CVS 6 (EN 54) Manuel utilisateur

Documents connexes

Autres documents