STIHL RMA 510 Le manuel du propriétaire

STIHL RMA 510

Instruction Manual

Notice d’emploi

Manual de instrucciones

Manual de instruções de serviços

G Instruction Manual

1 - 27

F Notice d’emploi

28 - 55

E Manual de instrucciones

56 - 83

b Manual de instruções de serviços

84 - 110

Translation of Original Instruction

Manual

Printed on chlorine-free paper

Printing inks contain vegetable oils, paper can be recycled.

0458-723-9921-B. E20. Glo.

0000008525_001_GB

0458-723-9921-B

English

1

with electronic systems.

Contents

1 Introduction

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2

2 Guide to Using this Manual

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2

2.1 Applicable Documentation

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2

2.2 Warning Notices in Text

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3

2.3 Symbols in Text

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3

3 Overview

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3

3.1 Lawn Mower and Battery

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3

3.2 Symbols

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4

4 Safety Precautions

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5

4.1 Warning Symbols

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5

4.2 Intended Use

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6

4.3 The Operator

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6

4.4 Clothing and Equipment

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

7

4.5 Work Area and Surroundings

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

7

4.6 Safe Condition

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

8

4.7 Working

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

10

4.8 Transporting

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

11

4.9 Storing

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

11

4.10 Cleaning, Maintenance and Repair

. . . . . . . . . . . . . . . . .

12

5 Preparing the Lawn Mower for Operation

. . . . . . . . . . .

12

5.1 Preparations

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12

6 Charging the Battery, LEDs

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

13

6.1 Charging the Battery

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

13

6.2 Displaying State of Charge

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

13

6.3 LEDs on Battery

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

13

7 Assembling the Lawn Mower

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

13

7.1 Attaching the Handlebar

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

13

7.2 Fitting and Removing the Grass Box

. . . . . . . . . . . . . . . .

14

7.3 Fitting and Removing the Mulch Plug

. . . . . . . . . . . . . . .

14

7.4 Fitting and Removing the Chute

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

15

7.5 Fitting and Removing the Blade

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

15

8 Adjusting the Lawn Mower for the User

. . . . . . . . . . . . .

16

8.1 Folding Up and Adjusting the Handlebar

. . . . . . . . . . . .

16

8.2 Folding the Handlebar

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

17

9 Inserting and Removing the Activation Key

. . . . . . . . .

18

9.1 Inserting the Activation Key

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

18

9.2 Removing the Activation Key

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

18

10 Removing and Fitting the Battery

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

18

10.1 Fitting the Battery

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

18

10.2 Removing the Battery

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

18

11 Switching the Lawn Mower On and Off

. . . . . . . . . . . . .

19

11.1 Switching the Lawn Mower On

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

19

11.2 Switching the Lawn Mower Off

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

19

12 Checking the Lawn Mower and Battery

. . . . . . . . . . . . .

19

12.1 Checking the Controls

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

19

12.2 Checking the Blade

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

20

12.3 Testing the Battery

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

20

13 Operating the Lawn Mower

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

20

13.1 Holding and Controlling the Mower

. . . . . . . . . . . . . . . . .

20

13.2 Adjusting the Cutting Height

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

20

13.3 Switching on ECO Mode

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

21

13.4 Mowing and Mulching

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

21

14 After Finishing Work

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

21

14.1 After Finishing Work

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

21

15 Transporting

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

22

15.1 Transporting the Lawn Mower

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

22

15.2 Transporting the Battery

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

22

16 Storing

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

22

16.1 Storing the Lawn Mower

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

22

16.2 Storing the Battery

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

22

17 Cleaning

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

23

17.1 Standing the Mower on End

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

23

17.2 Cleaning the Lawn Mower

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

23

17.3 Cleaning the Battery

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

23

18 Maintenance

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

23

18.1 Sharpening and Balancing the Blade

. . . . . . . . . . . . . . .

23

0458-723-9921-B

2

English

1 Introduction

Dear Customer,

Thank you for choosing STIHL. We develop and

manufacture our quality products to meet our customers’

requirements. The products are designed for reliability even

under extreme conditions.

STIHL also stands for premium service quality. Our

specialist dealers guarantee competent advice and

instruction as well as comprehensive service support.

We thank you for your confidence in us and hope you will

enjoy working with your STIHL product.

Dr. Nikolas Stihl

IMPORTANT: READ BEFORE USE AND KEEP IN A SAFE

PLACE.

2.1 Applicable Documentation

Local safety regulations apply.

► Read, understand and save the following documents in

addition to this instruction manual:

– Safety notes and precautions for STIHL AP battery

– Instruction manual for STIHL AL 101, 300, 500 chargers

– Safety information for STIHL batteries and products

with built-in batteries: www.stihl.com/safety-data-

sheets

19 Repairing

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

24

19.1 Repairing the Mower and Battery

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

24

20 Troubleshooting

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

25

20.1 Remedying Lawn Mower or Battery Faults

. . . . . . . . . .

25

21 Specifications

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

27

21.1 STIHL RMA 510 Lawn Mower

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

27

21.2 Blade

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

27

21.3 STIHL AP battery

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

27

21.4 REACH

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

27

22 Spare Parts and Accessories

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

27

22.1 Spare Parts and Accessories

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

27

23 Disposal

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

27

23.1 Disposing of Mower and Battery

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

27

1 Introduction

2 Guide to Using this Manual

0458-723-9921-B

3

English

3 Overview

2.2 Warning Notices in Text

DANGER

This notice refers to risks which result in serious or fatal

injury.

► Serious or fatal injuries can be avoided by taking the

precautions mentioned.

WARNING

This notice refers to risks which can result in serious or fatal

injury.

► Serious or fatal injuries can be avoided by taking the

precautions mentioned.

NOTICE

This notice refers to risks which can result in damage to

property.

► Damage to property can be avoided by taking the

precautions mentioned.

2.3 Symbols in Text

3.1 Lawn Mower and Battery

1 Handlebar

The handlebar is used to hold, guide and transport the

lawn mower.

2 Control bar

The control bar switches the lawn mower on and off

together with the locking button.

This symbol refers to a chapter in this instruction

manual.

3Overview

0458-723-9921-B

4

English

3 Overview

3 Star grip nut

The star grip nut clamps the upper handlebar to the lower

handlebar.

4 Discharge flap

The discharge flap closes off the discharge chute.

5Lever

The lever blocks adjustment of the handlebar.

6Flap

The flap covers the battery, the ECO switch and the

activation key and protects from soiling.

7Cover

The cover provides protection and is used to transport

the lawn mower.

8Blade

The blade mows and mulches the grass.

9 Side discharge chute

The side discharge chute directs the mown grass to the

side.

10 Guide

The guide directs the mown grass to the ground.

11 Side discharge flap

The side discharge flap closes off the side discharge

chute.

12 Lever

The lever is used to set the cutting height.

13 Grass catcher box

The grass catcher box collects the mown grass.

14 Locking button

The locking button switches the lawn mower on and off

together with the control bar.

15 Discharge chute

The discharge chute directs the mown grass into the

grass catcher box.

16 Mulch insert

The mulch insert closes off the discharge chute.

17 Guard

The guard protects the user from high-velocity objects

and from contact with the blade.

18 Battery

The battery supplies the lawn mower with power.

19 Button

The button activates the LEDs on the battery.

20 LEDs

The LEDs indicate the battery charge state and faults.

21 Battery compartment

The battery compartment holds a replacement battery.

22 Key receptacle

The key receptacle holds the activation key.

23 Activation key

The activation key activates the lawn mower.

24 Battery compartment

The battery compartment holds the battery.

25 ECO switch

The ECO switch activates and deactivates ECO mode.

# Rating plate with machine number

3.2 Symbols

The symbols can be on the lawn mower or battery and have

the following meaning:

This symbol identifies the activation key.

This symbol identifies the key receptacle.

This symbol identifies the ECO switch.

ECOECO

0458-723-9921-B

5

English

4 Safety Precautions

4.1 Warning Symbols

The warning symbols on the lawn mower or battery have the

following meaning:

This symbol indicates the lawn mower weight.

1 LED illuminates red. The battery is too warm or

too cold.

4 LEDs flashing red. There is a fault in the

battery.

The LED illuminates green and the LEDs on the

battery illuminate or flash green. The battery is

charging.

The LED flashes red. There is no electrical

contact between the battery and the charger, or

there is a fault in the battery or in the charger.

Guaranteed sound power level in accordance

with Directive 2000/14/EC in dB(A) for the

purpose of comparing the sound emissions of

products.

The number beside the symbol indicates the energy

content of the battery according to the cell

manufacturer's specifications. The available energy

content is lower in practice.

Do not dispose of the product with domestic waste.

4 Safety Precautions

XX

L

W

A

Follow the safety instructions and their

measures.

Read, understand and keep the instruction

manual.

Wear safety glasses.

Observe the safety instructions on high-velocity

objects and their measures.

Do not touch a turning blade.

Remove the battery during work stoppages,

transport, storage, maintenance or repair.

Pull out the activation key during work

stoppages, transport, storage, maintenance or

repair.

Maintain a safety distance.

15 m (50 ft)

0458-723-9921-B

6

English

4 Safety Precautions

4.2 Intended Use

The STIHL RMA 510 lawn mower is used to mow and mulch

dry grass.

The lawn mower must not be used when it is raining.

The lawn mower is supplied with power by a STIHL AP

battery.

WARNING

￭ Batteries not approved by STIHL for the lawn mower may

cause fires and explosions. This may result in serious or

fatal injury to people and damage to property.

► Use the lawn mower with a STIHL AP battery.

￭ Failure to use the lawn mower or battery as intended may

result in serious or fatal injury to people and damage to

property.

► Use the lawn mower and battery as described in this

instruction manual.

4.3 The Operator

WARNING

￭ Users without adequate training or instruction cannot

recognize or assess the risks involved in using the mower

and battery. The user or other persons may sustain

serious or fatal injuries.

► If you pass the mower or battery on to another person:

Always give them the instruction manual.

► Make sure the user meets the following requirements:

– The user must be rested.

– The user must be in good physical condition and

mental health to operate and work with the mower

and battery. If the user’s physical, sensory or mental

ability is restricted, he or she may work only under the

supervision of or as instructed by a responsible

person.

– The user is able to recognize and assess the risks

involved in using the mower and battery.

– The user must be of legal age or is being trained in a

trade under supervision in accordance with national

rules and regulations.

– The user has received instruction from a STIHL

servicing dealer or other experienced user before

working with the mower for the first time.

– The user must not be under the influence of alcohol,

medication or drugs.

► If you have any queries: Contact a STIHL servicing

dealer for assistance.

Protect the lawn mower from rain and moisture.

Do not immerse in liquids.

Protect the battery from heat and fire.

Do not immerse the battery in liquids.

Observe the permissible temperature range for

the battery.

► Read, understand and save the instruction

manual.

0458-723-9921-B

7

English

4 Safety Precautions

4.4 Clothing and Equipment

WARNING

￭ Objects may be thrown up at high velocity while working.

This may result in injury to the user.

► Wear long trousers made from resistant material.

￭ Dust may be stirred up while working. Breathing in dust

may be harmful to health and cause allergic reactions.

► If dust is stirred up: wear a dust mask.

￭ Unsuitable clothing may get caught in wood, brambles

and in the lawn mower. This may result in serious injury to

the user.

► Wear close-fitting clothing.

► Remove scarves and jewellery.

￭ The user may come into contact with the blade during

cleaning, maintenance or transport. This may result in

injury to the user.

► Wear work gloves made from resistant material.

￭ Wearing unsuitable footwear may cause the user to slip.

This may result in injury to the user.

► Wear sturdy, closed-toed footwear with high-grip soles.

￭ Material particles may be expelled when sharpening the

blade. This may result in injury to the user.

► Wear close-fitting safety glasses. Suitable safety

glasses are tested in accordance with EN 166 or

national regulations and available commercially with the

corresponding marking.

► Wear work gloves made from resistant material.

4.5 Work Area and Surroundings

4.5.1 Lawn Mower

WARNING

￭ Bystanding people, children and animals cannot

recognise or evaluate the dangers posed by the lawn

mower and high-velocity objects. This may result in

serious injury to bystanding people, children and animals

and damage to property.

► Maintain a distance of 15 m from objects.

► Do not leave the lawn mower unattended.

► Make sure that children cannot play with the lawn

mower.

￭ The lawn mower is not waterproof. Working in the rain or

in a damp environment may result in electric shock. This

may result in injury to the user and damage to the lawn

mower.

► Do not mow and mulch wet grass.

￭ Electrical components of the lawn mower may produce

sparks. Sparks may cause fires and explosions in highly

flammable or explosive environments. This may result in

serious or fatal injury to people and damage to property.

► Do not work in a highly flammable or explosive

environment.

► Keep bystanding people, children

and animals outside a radius of

15 m around the working area.

► Do not work in the rain or in a damp

environment.

15 m (50 ft)

0458-723-9921-B

8

English

4 Safety Precautions

4.5.2 Battery

WARNING

￭ Bystanding people, children and animals cannot

recognise or evaluate the dangers posed by the battery.

This may result in serious injury to bystanding people,

children and animals.

► Keep bystanding people, children and animals out of the

way.

► Do not leave the battery unattended.

► Make sure that children cannot play with the battery.

￭ The battery is not protected against all ambient

conditions. If exposed to certain ambient conditions, the

battery may catch fire or explode. This may result in

serious injury to people and damage to property.

► Keep the battery away from metallic objects.

► Do not expose the battery to high pressure.

► Do not expose the battery to microwaves.

► Protect the battery from chemicals and salts.

4.6 Safe Condition

4.6.1 Lawn Mower

The lawn mower is in safe condition when the following

conditions are met:

– The lawn mower is not damaged.

– The lawn mower is clean and dry.

– The controls are working and have not been modified.

– If mowing and the mown grass is to be collected in the

grass catcher box: the mulch insert is removed, the guide

is detached and the grass catcher box is correctly

attached.

– If mowing and the mown grass is to be ejected to the side:

the grass catcher box is detached, the mulch insert is

correctly inserted and the guide is correctly attached.

– If mulching: the guide and grass catcher box are detached

and the mulch insert is correctly inserted.

– The blade is correctly attached.

– The guard is correctly attached.

– Only genuine STIHL accessories for this lawn mower are

attached.

– The accessories are correctly attached.

WARNING

￭ If not in safe condition, components may no longer

operate correctly and safety devices may be disabled.

This may result in serous or fatal injury to people.

► Use an undamaged lawn mower.

► If the lawn mower is dirty or wet: clean the lawn mower

and allow it to dry.

► Do not modify the lawn mower.

► If the controls are not working: do not use the lawn

mower.

► Protect the battery from heat and fire.

► Do not throw the battery into a fire.

► Use and store the battery at temperatures

between - 10 °C and + 50 °C.

► Do not immerse the battery in liquids.

0458-723-9921-B

9

English

4 Safety Precautions

► If mowing and the mown grass is to be collected in the

grass catcher box: remove the mulch insert, detach the

guide and attach the grass catcher box as described in

this instruction manual.

► If mowing and the mown grass is to be ejected to the

side: detach the grass catcher box, insert the mulch

insert and attach the guide as described in this

instruction manual.

► If mulching: detach the guide and grass catcher box and

insert the mulch insert as described in this instruction

manual.

► Only attach genuine STIHL accessories for this lawn

mower.

► Attach the blade as described in this instruction manual.

► Attach accessories as described in this instruction

manual or in the instruction manual for the accessories.

► Do not insert objects into the apertures in the lawn

mower.

► Never connect the key receptacle terminals to metallic

objects and cause a short circuit.

► Replace worn or damaged warning signs.

► If anything is unclear: consult a STIHL specialist dealer.

4.6.2 Blade

The blade is in safe condition when the following conditions

are met:

– The blade and attachments are not damaged.

– The blade is not deformed.

– The blade is correctly attached.

– The blade is correctly sharpened.

– The blade is burr-free.

– The blade is correctly balanced.

– The minimum thickness and minimum width of the blade

are not fallen below, @ 21.2.

– The sharpening angle is observed, @ 21.2.

WARNING

￭ In unsafe condition, blade parts may come loose and be

expelled. This may result in serious injury to people.

► Use an undamaged blade and attachments.

► Attach the blade correctly.

► Sharpen the blade correctly.

► If the minimum thickness or minimum width are fallen

below: replace the blade.

► Have the blade balanced by a STIHL specialist dealer.

► If anything is unclear: consult a STIHL specialist dealer.

4.6.3 Battery

The battery is in safe condition when the following conditions

are met:

– The battery is not damaged.

– The battery is clean and dry.

– The battery is working and has not been modified.

WARNING

￭ The battery cannot function safely if it is not in safe

condition. There is a risk of serious injury to persons.

► Use an undamaged and functioning battery.

► Do not charge a damaged or defective battery.

► If the battery is dirty or wet: clean the battery and allow

it to dry.

► Do not modify the battery.

► Do not insert objects into the apertures in the battery.

► Never connect the battery terminals to metallic objects

and cause a short circuit.

► Do not open the battery.

► Replace worn or damaged warning signs.

0458-723-9921-B

10

English

4 Safety Precautions

￭ Fluid may leak from a damaged battery. If the fluid

contacts the skin or eyes, this may cause irritation.

► Avoid contact with the fluid.

► In the event of contact with the skin: wash the affected

areas with plenty of soap and water.

► In the event of contact with the eyes: rinse the eyes with

plenty of water for at least 15 minutes and seek medical

attention.

￭ A damaged or defective battery may emit an unusual

odour, smoke or catch fire. This may result in serious or

fatal injury to people and damage to property.

► If the battery emits an unusual odour or smoke: do not

use the battery and keep it away from flammable

materials.

► If the battery catches fire: try to extinguish the battery

using a fire extinguisher or water.

4.7 Working

WARNING

￭ In certain situations, the user may no longer be able to

concentrate on their work. This may result in the user

stumbling, falling and becoming seriously injured.

► Work calmly and carefully.

► If the light and visibility conditions are poor: do not use

the lawn mower.

► Operate the lawn mower alone.

► Watch out for obstacles.

► Work standing on the ground and maintain balance.

► If signs of fatigue occur: take a break.

► If mowing on a slope: mow across the slope.

► Do not mow on steep slopes.

￭ The turning blade may cut the user. This may result in

serious injury to the user.

￭ If the lawn mower changes or starts to behave differently

when working, it may not be in safe condition. This may

result in serious injury to people and damage to property.

► Stop working, pull out the activation key, remove the

battery and consult a STIHL specialist dealer.

￭ The lawn mower may cause vibrations when working.

► Wear gloves.

► Take breaks.

► If signs of a circulatory disturbance occur: consult a

doctor.

￭ When the control bar is released, the blade continues to

turn for a short time. This may result in serious injury to

people.

► Wait until the blade is no longer turning.

￭ Sparks can be produced if the turning blade hits a hard

object. Sparks may cause fires in highly flammable

environments. This may result in serious or fatal injury to

people and damage to property.

► Do not work in a highly flammable environment.

DANGER

￭ If working near live wires, the blade may come into contact

with the live wires and damage them. This may result in

serious or fatal injury to the user.

► Do not work near live wires.

￭ The user may be struck by lighting if working during a

thunderstorm. This may result in serious or fatal injury to

the user.

► Do not work during thunderstorms.

► Do not touch a turning blade.

► If the blade is blocked by an object: switch

the lawn mower off, pull out the activation

key and remove the battery. Only then

remove the object.

0458-723-9921-B

11

English

4 Safety Precautions

4.8 Transporting

4.8.1 Lawn Mower

WARNING

￭ The lawn mower may tip over or move during transport.

This may result in injury to people and damage to

property.

► Secure the lawn mower with lashing straps, belts or a

net so it cannot tip over and move.

￭ The lawn mower is heavy. Attempting to carry the lawn

mower without assistance may result in injury to the user.

► The lawn mower must be carried by two people.

4.8.2 Battery

WARNING

￭ The battery is not protected against all ambient

conditions. The battery may be damaged if it is exposed to

certain ambient conditions and damage to property may

occur.

► Never transport a damaged battery.

► Store the battery in non-conductive packaging.

￭ The battery may turn over or shift during transport. This

may result in personal injuries and damage to property.

► Pack the battery in packaging in such a way that it

cannot move.

► Secure the packaging so that it cannot move.

4.9 Storing

4.9.1 Lawn Mower

WARNING

￭ Children cannot recognise or evaluate the dangers posed

by the lawn mower. There is a risk of serious injury to

children.

► Keep the lawn mower out of reach of children.

￭ Moisture may cause corrosion to the electric contacts on

the lawn mower and metal components. This may result in

damage to the lawn mower.

► Keep the lawn mower clean and dry.

► Pull out the activation key.

► Remove the battery.

► Pull out the activation key.

► Remove the battery.

► Pull out the activation key.

► Remove the battery.

0458-723-9921-B

12

English

5 Preparing the Lawn Mower for Operation

4.9.2 Battery

WARNING

￭ Children are not aware of and cannot assess the dangers

of the battery and can be seriously injured.

► Store the battery out of the reach of children.

￭ The battery is not protected against all ambient

conditions. The battery may be damaged if it is exposed to

certain ambient conditions.

► Store the battery in a clean and dry condition.

► Store the battery in an enclosed location.

► Store the battery separately from the mower and

charger.

► Store the battery in non-conductive packaging.

► Store the battery at temperatures between -10°C and

+50°C.

4.10 Cleaning, Maintenance and Repair

WARNING

￭ If the activation key and battery are inserted during

cleaning, maintenance or repair, the lawn mower may

unintentionally be switched on. This may result in serious

injury to people and damage to property.

￭ Abrasive cleaning agents, using a water jet for cleaning or

sharp objects may result in damage to the lawn mower,

blade and battery. If the lawn mower, blade and battery

are not cleaned correctly, components may no longer

operate correctly and safety devices may be disabled.

This may result in serious injury to people.

► Clean the lawn mower, blade and battery as described

in this instruction manual.

￭ If the lawn mower, blade or battery are not maintained or

repaired correctly, components may no longer operate

correctly and safety devices may be disabled. This may

result in serous or fatal injury to people.

► Do not maintain or repair the lawn mower or battery

yourself.

► If the lawn mower or battery need to be maintained or

repaired: consult a STIHL specialist dealer.

► Maintain the blade as described in this instruction

manual.

￭ The user may cut themselves on sharp cutting edges

during blade cleaning, maintenance or repair. This may

result in injury to the user.

► Wear work gloves made from resistant material.

￭ The blade may become hot during sharpening. This may

result in the user burning themselves.

► Wait until the blade has cooled down.

► Wear work gloves made from resistant material.

5.1 Preparations

Perform the following steps before starting work:

► Make sure the following components are in a safe

condition:

– Mower, @ 4.6.1.

– Blade, @ 4.6.2.

– Battery, @ 4.6.3.

► Check the battery, @ 12.3.

► Fully charge the battery, @ 6.1.

► Pull out the activation key.

► Remove the battery.

5 Preparing the Lawn Mower for

Operation

0458-723-9921-B

13

English

6 Charging the Battery, LEDs

► Clean the mower, @ 17.2.

► Check the blade, @ 12.2.

► Mount the handle, @ 7.1.

► Unfold and adjust the handle, @ 8.1.

► If you want to mow and collect the grass cuttings in the

grass box:

► Remove the chute, @ 7.3.2.

► Remove the mulch plug, @ 7.3.2.

► Fit the grass box, @ 7.2.1.

► If you want to mow and discharge the grass cuttings

sideways:

► Remove the mulch plug, @ 7.3.2.

► Remove the grass box, @ 7.2.2.

► Fit the side chute, @ 7.4.1.

► If you want to mulch:

► Remove the chute, @ 7.4.2.

► Remove the grass box, @ 7.2.2.

► Fit the mulch plug, @ 7.3.1.

► Adjust cutting height, @ 13.2.

► Check the controls, @ 12.1.

► If 3 LEDs flash red while you are checking the controls:

Remove the activation key and battery, and contact

your STIHL servicing dealer for assistance.

There is a malfunction in the mower.

► If you cannot carry out these steps: Do not use your

mower and contact your STIHL servicing dealer for

assistance.

6.1 Charging the Battery

The charging time depends on several factors, e.g.

temperature of the battery or the ambient temperature. The

actual charging time may differ from the specified charging

time. For specified charging times see

www.stihl.com/charging-times.

► Recharge the battery fully as described in the instruction

manual for the STIHL AL 101, 300, 500 chargers.

6.2 Displaying State of Charge

► Press the button (1).

The LEDs (5) glow green for about 5 seconds and indicate

the state of charge.

► If the LED on the right flashes green: Charge the battery.

6.3 LEDs on Battery

The LEDs can show the state of charge or malfunctions. The

LEDs can glow or flash green or red.

The state of charge is indicated when the LEDs glow or flash

green.

► If the LEDs glow or flash red: Troubleshooting, @ 20.1.

There is a malfunction in the mower or battery.

7.1 Attaching the Handlebar

► Switch the lawn mower off, pull out the activation key and

remove the battery.

► Place the lawn mower on a level surface.

6 Charging the Battery, LEDs

7 Assembling the Lawn Mower

1

0000-GXX-1248-A0

20-40%

40-60%

60-80%

80-100%

0-20%

0458-723-9921-B

14

English

7 Assembling the Lawn Mower

► Align upper handlebar (1) and lower handlebar (2) so

stud (4) engages in bore (3) on both sides.

► Insert bolt (5) and align so the bolt head is flush with lower

handlebar (2) on both sides.

► Screw on star grip nut (6).

► Press cable (7) into holder (8).

The handlebar must not be dismantled again.

7.2 Fitting and Removing the Grass Box

7.2.1 Fitting the Grass Box

► Switch off the mower, remove the activation key and

battery.

► Place the mower on a flat surface.

► If the side chute is still in place: Remove the chute.

► If the mulch plug is still in place: Remove the mulch plug.

► Open the discharge shield (1) and hold it in position.

► Hold grass box (2) by the handle (3) and engage the

hooks (4) on the rod (5).

► Rest the discharge shield (1) on the grass box (2).

7.2.2 Detaching the Grass Catcher Box

► Switch the lawn mower off.

► Place the lawn mower on a level surface.

► Open the discharge flap and hold it open.

► Remove the grass catcher box upwards by the handle.

► Close the discharge flap.

7.3 Fitting and Removing the Mulch Plug

7.3.1 Fitting the Mulch Plug

► Switch off the mower, remove the activation key and

battery.

► Place the mower on a flat surface.

► Open the discharge shield (1) and hold it in position.

► Hold the mulch plug (2) by the grip (3) and fit it in the

discharge duct (4).

► Close the discharge shield (1).

7.3.2 Removing the Mulch Plug

► Switch off the mower, remove the activation key and

battery.

► Place the mower on a flat surface.

5

7

2

6

3

1

4

8

1

2

0000-GXX-4706-A0

3

2

4

5

1

0000-GXX-4634-A0

4

32

1

0000-GXX-7751-A0

0458-723-9921-B

15

English

7 Assembling the Lawn Mower

► Open the discharge shield and hold it in position.

► Remove the mulch plug.

► Close the discharge shield.

7.4 Fitting and Removing the Chute

7.4.1 Fitting the Chute

► Switch off the mower, remove the activation key and

battery.

► Place the mower on a flat surface.

► Open the side discharge shield (1) and hold it in position.

► Engage hooks (2) on the shaft (4) from below.

► Rest the side discharge shield (1) on the chute (3).

7.4.2 Removing the Chute

► Switch off the mower, remove the activation key and

battery.

► Place the mower on a flat surface.

► Open the side discharge shield (1) and hold it in position.

► Swing the chute (2) upwards and lift it away.

► Close the side discharge shield (1).

7.5 Fitting and Removing the Blade

7.5.1 Attaching the Blade

► Switch the lawn mower off, pull out the activation key and

remove the battery.

► Upend the lawn mower.

► Place new washer (1) on new bolt (2).

► Apply Loctite 243 or Loctite 242 thread locker to the

thread of bolt (2).

► Position blade (3) so the raised areas on the contact area

engage in the notches in blade (3).

2

4

1

3

0000-GXX-4635-A0

2

1

0000-GXX-4637-A0

3

2

1

0000-GXX-4793-A1

0458-723-9921-B

16

English

8 Adjusting the Lawn Mower for the User

► Screw in bolt (2) together with washer (1).

► Block blade (3) using a piece of wood (4).

► Tighten bolt (2) to 35 Nm.

7.5.2 Removing the Blade

► Switch the lawn mower off, pull out the activation key and

remove the battery.

► Upend the lawn mower.

► Block blade (1) using a piece of wood (2).

► Unscrew bolt (3) and remove together with washer (4).

► Remove blade (1).

► Discard bolt (3) and washer (4).

Use a new bolt and washer to attach blade (1).

8.1 Folding Up and Adjusting the Handlebar

► Switch the lawn mower off, pull out the activation key and

remove the battery.

► Place the lawn mower on a level surface.

► Fold up upper handlebar (1).

► Tighten star grip nuts (2).

► Turn lever (3) by 90°.

► Fold up handlebar (4) fully.

3

4

2

0000-GXX-5562-A0

2

1

3

4

1

0000-GXX-4794-A0

8 Adjusting the Lawn Mower for the User

1

2

0000-GXX-4709-A1

4

0000-GXX-4708-A1

90°

3

0458-723-9921-B

17

English

8 Adjusting the Lawn Mower for the User

► Align handlebar (4) so the pins of levers (5 and 6) align

with the required positions.

► Turn levers (5 and 6) by 90°.

The pins of levers (5 and 6) engage in the bores at the

same level.

8.2 Folding the Handlebar

The handlebar can be folded for space-saving transport or

storage.

► Switch the lawn mower off, pull out the activation key and

remove the battery.

► Place the lawn mower on a level surface.

► Hold handlebar (1) and turn lever (2) by 90°.

► Turn lever (3) by 90°.

► Fold down handlebar (1).

► Turn both levers (2 and 3) by 90°.

► Press handlebar (1) upwards until pins (4 and 5) of

levers (2 and 3) engage.

Handlebar (1) is locked in place.

► Loosen star grip nuts (6).

► Fold upper handlebar (7).

4

5

90°

6

0000-GXX-4707-A1

1

2

90°

3

0000-GXX-4704-A1

1

0000-GXX-4703-A1

90°

3

5

4

2

7

6

0000-GXX-4702-A0

0458-723-9921-B

18

English

9 Inserting and Removing the Activation Key

9.1 Inserting the Activation Key

► Open flap (1) as far as the stop and hold.

► Press and hold activation key (2).

► Insert activation key (2) in key receptacle (3).

Activation key (2) engages with a click.

► Close flap (1).

9.2 Removing the Activation Key

► Open the lid as far as stop and hold it there.

► Squeeze the activation key and hold it in that position.

► Pull out the activation key.

► Close the lid.

► Keep the activation key out of the reach of children.

10.1 Fitting the Battery

The mower has two battery compartments. A replacement

battery can be kept on-board.

► Open the lid (1) as far as stop and hold it there.

► Push the battery (2) into the battery compartment (3) as

far as stop.

The battery (2) engages with a click.

► If a replacement battery is to be kept on-board: Insert the

replacement battery in the battery compartment (4).

The battery engages with a click.

► Close the lid (1).

10.2 Removing the Battery

► Place the mower on a flat surface.

► Open the lid (1) as far as stop and hold it there.

9 Inserting and Removing the Activation

Key

10 Removing and Fitting the Battery

3

2

0000-GXX-4639-A1

1

0000-GXX-4646-A2

2

3

4

0000-GXX-7747-A0

La page charge ...

STIHL RMA 510 Le manuel du propriétaire

STIHL RMA 510 Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes