Bodum 10576-01 Manuel utilisateur

ASSAM

Cast Iron Tea Press

Théière à Piston en Fonte

La page est en cours de chargement...

Mode d’emploi

Français

Veuillez lire attentivement ces

instructions avant la première

utilisation de votre appareil.

Conservez ces instructions en

cas de besoin futur.

Grâce à l’utilisation de procé

-

dés de traitement spéciaux,

la fonte est débarrassée de

toutes ses impuretés pendant

le processus de production.

Ensuite, on lui applique une

couche d’émail noir mat qui

doit permettre d’éviter la for

-

mation de rouille.

1

Mettez la quantité de thé

désirée (en vrac, en sachet ou

en mousseline) dans le filtre.

Pour chaque litre d’eau, nous

recommandons 2–3mesurettes

BODUM® de thé noir, ou 3mesu

-

rettes de thé aux herbes ou aux

fruits. (1mesurette = 1cuillère à

café rase.) Pour les thés verts et

spéciaux, suivez les recomman

-

dations de votre détaillant de

thé ou les instructions figurant

sur l’emballage de thé BODUM®.

2

Versez de l’eau chaude, au

maximum jusqu’à la limite de

remplissage se trouvant 4cm

sous le bec. Si la théière est trop

remplie, il vous sera diicile de

verser le thé proprement.

3

Placez le couvercle sur la

théière (piston en position

levée) et laissez le thé infuser.

Nous recommandons un temps

d’infusion de 3–5minutes pour

les thés noirs, ou 5–10minutes

pour les thés aux herbes ou aux

fruits. Pour les thés verts et spé

-

ciaux, suivez les recommanda-

tions de votre détaillant de thé

ou les instructions figurant sur

l’emballage de thé BODUM®.

4

Quand le thé est à votre goût,

enfoncez fermement le piston.

Les feuilles de thé se trouvent

maintenant au fond du filtre où

Geschirrspüler geeignet.

Bitte reinigen Sie diese Teile

mit einem feuchten, wei

-

chen Tuch und trocknen Sie

sie gut ab. Verwenden Sie

keine scheuernden oder

kratzenden

Reinigungsmittel oder

Utensilien. Der rostfreie

Stahlilter kann im

Geschirrspüler gereinigt

werden.

SICHERHEITSANWEISUNGEN

• Die Teekanne darf nicht von

Kindern verwendet werden,

da erhöhte Gefahr von

Verbrennungen und

Verbrühungen besteht.

Halten Sie Kinder fern von

dem Artikel. Stellen Sie die

gefüllte Kanne außerhalb der

Reichweite von Kindern hin.

• Stellen Sie den Teekocher

nicht auf einen heißen Herd

oder offenes Feuer.

• Verwenden Sie die Teekanne

nicht in der Mikrowelle.

VERBRÜHUNGSGEFAHR

• Gießen Sie das heiße Wasser

immer langsam über das

Teesieb. Wenn Sie zu schnell

eingießen, kann das heiße

Wasser überlaufen. Es

besteht Verbrühungsgefahr!

• Die Kanne kann heiß werden.

Versuchen Sie, den Teekocher

nur am Gri festzuhalten.

Verbrennungsgefahr!

• Durch übermässige Kraftan

-

wendung beim Hinunterdrü-

cken des Filterstabes kann

kochend heisses Wasser aus

der Kanne schiessen.

Deutsch

Français

elles ne sont plus au contact

de l’eau chaude. Le processus

d’infusion est stoppé et votre thé

restera à votre goût. Vous pou

-

vez accélérer l’infusion si vous

le souhaitez en faisant monter

et descendre délicatement le

piston deux ou trois fois. Si vous

utilisez des sachets de thé, veil

-

lez à ce qu’ils ne soient pas coin-

cés entre le piston et les parois

du filtre. Servez et dégustez.

PRÉCAUTIONS D’EMPLOI

• N’utilisez cette théière que

pour la préparation de thé.

La théière est fournie avec

un iltre en acier inoxydable

et un système de presse per

-

mettant de préparer du thé

avec des feuilles de thé.

• Rincez la théière à l’eau

chaude avant la première

utilisation. Débarrassez-vous

de l’eau utilisée.

• Nettoyez et séchez la théière

après chaque usage. Vous

éviterez ainsi la formation de

rouille. Si vous laissez de

l’eau dans la théière, cela

peut attaquer la couche

d’émail à la longue.

• Si, exceptionnellement, de la

rouille devait apparaître,

vous pouvez néanmoins réuti

-

liser la théière. La rouille pou-

vant se former dans la théière

n’est pas toxique et ne consti

-

tue donc pas le moindre dan-

ger pour votre santé.

• Utilisez toujours un support

si vous posez la théière sur la

table.

• La théière et le couvercle ne

sont pas conçus pour aller

au lave-vaisselle. Nettoyez

ces éléments à l’aide d’un

chiffon doux humide et

séchez-le bien. N’utilisez en

aucun cas des nettoyants ou

des ustensiles abrasifs ou

susceptibles de rayer les sur

-

faces. En revanche, le iltre

en acier inoxydable peut être

nettoyé au lave-vaisselle.

INS. DE SÉCURITÉ

• La théière ne doit pas être

utilisée par des enfants car

ces derniers risqueraient de

se brûler ou de s’ébouillanter.

Ne laissez pas les enfants

s’approcher du produit.

Placez la théière remplie

hors de portée des enfants.

• Ne posez pas le récipient sur

une plaque de cuisson ou sur

une lamme vive.

• N’utilisez pas la théière dans

le four à micro-ondes.

DANGER DE BRÛLURES

• Versez l’eau brûlante tou

-

jours lentement sur le passe-

thé. Si vous versez trop rapi

-

dement, l’eau brûlante risque

de déborder. Vous risquez

alors de vous ébouillanter!

• Le pot peut devenir chaud.

Essayez de tenir la théière

uniquement par la poignée.

Danger de brûlure !

• Si vous exercez une pression

excessive, vous risquez de

faire jaillir du liquide chaud

hors du récipient.

La page est en cours de chargement...

Cast Iron Tea Press

English Instructions for use

Gusseisen Teekanne

Deutsch Bedienungsanleitung

Théière à piston en Fonte

Français Mode d’emploi

Te Stempelkande i støbejern

Dansk Brugsanvisning

Tetera de Hierro Fundido

Español Instrucciones de uso

Teiera A Pistone in Ghisa

Italiano Modalità d’impiego

Gietijzeren Theepers

Nederlands Gebruiksaanwijzing

Gjutjärns-Te Press

Svenska Bruksanvisning

Chaleira de Ferro Fundido

Português Instruções para o uso

Valurauta Teepresso

Suomi Käyttöohje

Чугунный чайный пресс

Pусский Инструкцияпообслуживанию

鋳鉄性ティープレス



日本語 使用説明書

铸铁法压茶壶

中文使用说明

주철 티 프레스

한국어 사용 매뉴얼

ZP2018000044CI V2.20190213

Bodum 10576-01 Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Bodum 10576-01 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents