Sky Platinum UNO Le manuel du propriétaire

1

Content

1 General Information ................................................................3

1.1 Profile.....................................................................................3

1.2 Safety warning and Attentions ...............................................3

2 Your phone .............................................................................5

2.1 Phone overview .....................................................................5

2.2 Functions of Keys...................................................................5

2.3 Functions of icons..................................................................5

3 Getting started.........................................................................6

3.1 Installing the SIM Card and the Battery..................................6

3.2 Charging the Battery...............................................................6

3.3 Linking to the Networks and devices....................................8

3.4 Using the touch screen.........................................................9

3.5 Using the onscreen keypad..................................................10

3.6 Dialing Calls..........................................................................10

4 Using the Menus....................................................................11

4.1 Browser.................................................................................11

4.2 Calculator..............................................................................11

4.3 Calendar...............................................................................11

4.4 Call History............................................................................12

4.5 CallFireWall...........................................................................12

4.6 Camera.................................................................................12

4.7 Clock.....................................................................................13

4.8 Contacts................................................................................13

4.9 Downloads ............................................................................13

4.10 Email...................................................................................13

4.11 File Explorer........................................................................14

4.12 FM Radio............................................................................14

2

4.13 Gallery.................................................................................14

4.14 Messaging..........................................................................14

4.15 Music..................................................................................15

4.16 Note....................................................................................16

4.17 Phone ................................................................................ 16

4.18 Search................................................................................17

4.19 Settings.............................................................................. 17

4.20 SIM Toolkit......................................................................... 19

4.21 Sound Recorder................................................................. 19

4.22 Video player........................................................................19

5 Appendix.................................................................................20

Appendix 1˖Troubleshooting

3

1 General Information

1.1 Profile

Please read this pamphlet carefully in order to make your phone in

perfect condition.

Our company may change this mobile phone without prior written

notice and reserves the final right to interpret the performance of this

mobile phone.

Due to different software and network operators, display on your

phone may be different, refer to your phone for details.

1.2 Safety warning and Attentions

Safety warning

¾ ROAD SAFETY COMES FIRST

Do not use a hand-held phone while driving. Use hands-free fittings

when calls are unavoidable while driving. In some countries, dialing

or receiving calls while driving is illegal!

¾ SWITCH OFF IN AIRCRAFT

Wireless devices can cause interference in aircraft. Using a mobile

phone in flight is illegal and risky.

Please make sure that your mobile phone is powered off in flight.

¾ SWITCH OFF BEFORE ENTERING RISKY AREAS

Strictly observe the relevant laws, codes, and regulations on the use

of mobile phones in risky areas. Turn off your mobile phone before

entering a place susceptible to explosion, such as an oil station, oil

tank, chemical plant or a place where a blasting process is under

way.

¾ OBSERVE ALL SPECIAL REGULATIONS

Follow any special regulations in force in any area such as hospitals

and always switch off your phone whenever it is forbidden to use it

or, when it may cause interference or danger. Properly use your

mobile phone near medical apparatuses, such as pacemakers,

hearing aids and some other electronic medical devices, as it may

cause interference to such apparatuses.

¾ INTERFERENCE

The conversation quality of any mobile phone may be affected by

radio interference. An antenna is built inside the mobile phone and

4

located below the microphone. Do not touch the antenna area

during a conversation, lest that the conversation quality deteriorate.

¾ QUALIFIED SERVICE

Only qualified personnel may install or repair phone equipment.

Installing or repairing the mobile phone on your own may bring great

danger and violates the warranty rules.

¾ ACCESSORIES AND BATTERIES

Use only approved accessories and batteries.

¾ USE SENSIBLY

Use only in a normal and proper manner.

¾ EMERGENCY CALLS

Ensure the phone is switched on and in service, enter the

emergency number, e.g. 112, then press the Dial key. Give your

location and state your situation briefly. Do not end the call until told

to do so.

Note: Just like all other mobile phones, this mobile phone does not

necessarily support all the features described in this manual due to

network or radio transmission problems. Some networks even do

not support the emergency call service. Therefore, do not rely solely

on the mobile phone for critical communications such as first aid.

Please consult the local network operator.

Precautions

This mobile phone is well designed with fine art. Please exercise

special care when using it. The following suggestions will help your

mobile phone survive the warranty period and extend its service life:

¾ Keep the mobile phone and all its fittings beyond children's reach.

¾ Keep the mobile phone dry. Keep away from rain, moisture, liquid

or other substances that may corrode electronic circuits.

¾ Do not use or store the mobile phone in dusty places, lest that

active parts of the mobile phone be damaged.

¾ Do not store the mobile phone in a high-temperature place. High

temperature will shorten the life of electronic circuits and

damage the battery and some plastic parts.

¾ Do not store the mobile phone in a chilly place. Otherwise,

moistures will be formed inside the mobile phone to damage

electronic circuits when the mobile phone is moved to a

constant temperature place.

5

¾ Do not throw, knock or shock the mobile phone, as that will

destroy the internal circuits and high-precision components of

the mobile phone.

2 Your phone

2.1 Phone overview

2.2 Functions of Keys

The mobile phone provides the following keys:

 Power key

Power key situates at the right side of the phone. While using

the phone, you can press this key to lock screen; if you press

and hold this key, a phone-options dialog would pop out. Here,

you can select to adjust the profile mode, power off, reboot or

turn on/off airplane mode.

 Volume key

Volume key situates at the right side of the phone. You can

press it to adjust ringer volume.

2.3 Functions of icons

 Menu icon

Touch this icon to access options of a selected function;

Home icon

 Touch it to open home screen. If you’re viewing the left or right

extended Home screen, touch it can enter the home screen.

 Back icon

Touch this icon to return to the previous screen;

3 Getting started

6

3.1 Installing the SIM Card and the Battery

A SIM card carries useful information, including your mobile phone

number, PIN (Personal Identification Number), PIN2, PUK (PIN

Unlocking Key), PUK2 (PIN2 Unlocking Key), IMSI (International

Mobile Subscriber Identity), network information, contacts data, and

short messages data.

Note:

After powering off your mobile phone, wait for a few seconds before

removing or inserting a SIM card.

Exercise caution when operating a SIM card, as friction or bending

will damage the SIM card.

Properly keep the mobile phone and its fittings such as the SIM

cards beyond children's reach.

Installation

 Hold the power key for a while and select power off to power

off the mobile phone.

 Take the back cover away.

 Insert the SIM Card into the SIM Card slot lightly with the

corner cutting of the card aligning to the notch of the slot, the

gold plate of the small card facing download and the gold

plate of the normal card facing up, till the SIM Card cannot be

further pushed in.

 With the metallic contacts of the battery facing the metallic

contacts in the battery slot, install the battery.

Note:

The SD card is a miniature object. Keep it out of the reach of

children for fear that children swallow it!

3.2 Charging the Battery

 Your mobile phone can monitor and display the battery state.

 Normally the remaining energy of the battery is indicated by

the battery level icon at the upper right corner of the display

screen.

 When the battery energy is insufficient, the mobile phone

prompts "Battery low".

Using a travel adapter:

 Install the battery into the mobile phone before charging the

battery.

7

 Connect the adapter of the travel charger with the charging

slot in the mobile phone. Ensure that the adapter is fully

inserted.

 Insert the plug of the travel charger to an appropriate power

outlet.

 During the charging, the battery level grids in the battery icon

keep flickering till the battery is fully charged.

 The battery icon does no longer flicker when the charging

process ends.

Note:

Ensure that the plug of the charger, the plug of the earphone, and

the plug of the USB cable are inserted in the right direction. Inserting

them in a wrong direction may cause charging failure or other

problems.

Before the charging, ensure that the standard voltage and frequency

of the local mains supply match the rated voltage and power of the

travel charger.

Optimizing battery life

You can extend your battery’s life between charges by turning off

features that you don’t need. You can also monitor how applications

and system resources consume battery power.

To guarantee the optimal performance of your battery, please stick

to the following rules:

 Turn off radios that you aren’t using. If you aren’t using Wi-Fi,

Bluetooth, or GPRS, use the Setting application to turn them

off.

 Turn down screen brightness and set a shorter screen timeout.

 If you don’t need them, turn off automatic syncing for Gmail,

Calendar, Contacts, and other applications.

Note: On the Home screen, press Menu icon and touch Settings >

More>Battery. The Battery Use screen lists the applications that

have been using the battery, from greatest to least battery use. The

top of the screen displays the time since you were last connected to

a charger or, if you’re currently connected to one, how long you

were running on battery power before you connected to a charger.

Then each application or service that used battery power during that

time is displayed, in order of the amount of power they used. Touch

8

an application in the Battery Use screen to learn details about its

power consumption. Different applications offer different kinds of

information.

3.3 Linking to the Networks and devices

Your phone can connect to a variety of networks and devices,

including mobile networks for voice and data transmission, Wi-Fi

data networks, and Bluetooth devices, such as headsets. You can

also connect your phone to a computer, to transfer files from your

phone’s SD card and share your phone’s mobile data connection via

USB.

Connecting to mobile networks

When you assemble your phone with a SIM card, your phone is

configured to use your provider’s mobile networks for voice calls and

for transmitting data.

Connecting to Wi-Fi networks

Wi-Fi is a wireless networking technology that can provide Internet

access at distances of up to 100 meters, depending on the Wi-Fi

router and your surroundings.

Touch Settings>Network > Wi-Fi. Check Wi-Fi to turn it on. The

phone scans for available Wi-Fi networks and displays the names of

those it finds. Secured networks are indicated with a Lock icon.

Note: If the phone finds a network that you connected to previously,

it connects to it.

Touch a network to connect to it. If the network is open, you are

prompted to confirm that you want to connect to that network by

touching Connect. If the network is secured, you’re prompted to

enter a password or other credentials.

Connecting to Bluetooth devices

Bluetooth is a short-range wireless communications technology that

devices can use to exchange information over a distance of about 8

meters. The most common Bluetooth devices are headphones for

making calls or listening to music, hands-free kits for cars, and other

portable devices, including laptops and cell phones.

Touch Settings> Network > Bluetooth. Check Bluetooth to turn it on.

You must pair your phone with a device before you can connect to it.

Once you pair your phone with a device, they stay paired unless you

unpair them.

9

Your phone scans for and displays the IDs of all available Bluetooth

devices in range. If the device you want to pair with isn’t in the list,

make it discoverable.

Connecting to a computer via USB

You can connect your phone to a computer with a USB cable, to

transfer music, pictures, and other files between your phone’s SD

card and the computer.

3.4 Using the touch screen

 Touch-screen tips

¾ Touch

To act on items on the screen, such as application and settings

icons, to type letters and symbols using the onscreen keyboard,

or to press onscreen buttons, you simply touch them with your

finger.

¾ Touch & hold

Touch & hold an item on the screen by touching it and not lifting

your finger until an action occurs. For example, to open a menu

for customizing the Home screen, you touch an empty area on

the Home screen until the menu opens.

¾ Drag

Touch & hold an item for a moment and then, without lifting your

finger, move your finger on the screen until you reach the target

position.

¾ Swipe or slide

To swipe or slide, you quickly move your finger across the

surface of the screen, without pausing when you first touch it

(so you don’t drag an item instead). For example, you slide the

screen up or down to scroll a list.

 Lock screen

 When Screen lock in Security setting is enabled, press Power

key to lock the handset. This helps to prevent accidental

touching of keys and as well as power saving. When Sleep

function in Display setting is enabled, after the handset device

has been idle for preset period, the screen will be locked

automatically to save power.

 Unlock screen

Press Power key to switch on the handset device. The lock

10

screen appears. Touch and slide right to unlock screen, and the

screen being locked last time will show.

3.5 Using the onscreen keypad

You enter text using the onscreen keyboard. Some applications

open the keyboard automatically. In others, you touch a text

field where you want to enter text to open the keyboard. You

can also enter text by speaking instead of by typing.

 To enter text

Touch a text field, and the onscreen keyboard opens. Some

applications open the keyboard automatically. In others, you

touch a text field where you want to enter text to open the

keyboard.

 Touch the keys on the keyboard to type.

The characters you’ve entered appear in the text field, with

suggestions for the word you are typing below.

 Use the Delete icon to erase characters to the left of the

cursor.After finishing typing, touch Back icon to close the

keyboard.

3.6 Dialing Calls

 Dialing a call to a number in the contacts

Touch the Phone icon or the phone application icon on the

Home screen, then select the Contacts tab. Swipe or slide

upward/downward to pick out the target contact. Then you can

touch the dial icon to originate a call.

 Dialing a call to a number in call log

Touch the Phone icon or the phone application icon on the

Home screen, then select the call log tab. Swipe or slide

upward/downward to pick out and touch the target contact.

Then you can originate a call.

 Answering incoming calls

Touch the Answer icon to answer an incoming call.

Touch the End icon to end the current conversation.

To reject an incoming call, touch the Decline icon.

 Managing multiple calls

If you accept a new call when you’re already on a call, you can

touch the Answer icon to answer the current calls.

11

4 Using the Menus

4.1 Browser

You can use Browser to view web pages and search for information

on the web.

When you open Browser, your home page opens. The web address

(URL) of the current page is displayed at the top of the window.

4.2 Calculator

You can use this Calculator to solve simple arithmetic problems or

use its advanced operators to solve more complex equations.

Enter numbers and arithmetic operators on the basic screen; Drag

the basic screen to the left to open the advanced screen; Touch Del

to delete the last number or operator you entered. Touch & hold Del

to delete everything in the display.

In the calculator screen, you can touch menu icon to access

advanced panel.

4.3 Calendar

You can open Calendar to view events you’ve created.

Touch the Calendar icon in the main menu interface. Events from

each account you’ve added to your phone and configured to

synchronize calendars are displayed in Calendar.

Creating an event

You can use Calendar on your phone to create events. In any

calendar view, touch menu icon > new event to open a event details

screen for a new event.

Enter a name, time, and optional additional details about the event.

You can touch plus icon to add more reminders. In the Guests field,

you can enter the email addresses of everyone you want to invite to

the event. Separate multiple addresses with commas ( , ). If the

people to whom you send invitations use Google Calendar, they’ll

receive an invitation in Calendar and by email. You can touch menu

icon and touch Show extra options to add details about the event.

Scroll to the bottom of the Event details screen and touch Done. The

event is added to your calendar.

Synchronizing and displaying calendars

When you add a Google Account or Microsoft Exchange ActiveSync

12

account to your phone that includes a calendar service, and you

configure that account to synchronize calendar events to the phone,

the events from that calendar are added and kept up to date in

Calendar on the phone.

In calendar screen, touch menu icon and touch Calendars to

display > Calendars, here, you can set whether calendars are stored

on the phone or visible. The Calendars screen displays all the

calendars you’ve added or subscribed to for each account that is

configured to synchronize events to your phone, organized by

account. Touch the name of an account to show or hide its

calendars on your phone. An icon to the right of each calendar

indicates whether its events are synchronized in the phone and

whether they are visible in Calendar.

Change Calendar settings

You can change the following settings for how Calendar displays

event and how it notifies you of upcoming events. Open a Calendar

view, touch menu icon and touch settings.

4.4 Call History

You can use this function to manage your calls:

 All: All calls will be in the list.

 Missed: You can view a list of missed calls.if there are some

missed calls,you can drag the Column notice down to view it.

 Outgoing: You can view and manage the dialed calls.

 Incoming: You can view and manage the received calls.

4.5 Call Firewall

This option can auto reject some calls and messages that you add

to the blacklist, you can view the record through this function.

4.6 Camera

Touch the Camera icon in the main menu interface or on the home

screen, camera opens in Landscape mode, ready to take a picture.

In this mode, you can touch the camera icon to take a photo, touch

photo icon and slide right to switch between photo, video gif and

Pandora mode.

Note: you can also touch menu icon to pop out an option box. There,

you can switch to camcorder mode.

13

4.7 Clock

Touch the Clock icon on the Home screen or in the main menu

interface. You can set an alarm by modifying an existing alarm or by

adding a new one. You also can use word timeˈTimer and

Stopwatch.

4.8 Contacts

In the contacts screen, touch menu icon and you can perform the

following operations:

Contacts to display: you can select the contacts on different group

to display.

Import/export: you can import/export the contacts form SIM card or

storage; you can also share the visible contacts.

Blocked numbers: select this option to enter the call firewall.

Accounts: you can sync with your account.

Settings: you can set the display options in this interface.

Send contacts by Messaging: select this function, then you can

choose some contacts to share by messaging

Batch delete: Select this function, then you can mark the target

contacts. To delete all contacts, you just need to touch all at the top

of contacts screen. Last, touch OK and confirm to delete contacts.

Groups: you can edit or delete a group

Advanced options: you can view the SIM capacity and Clear up

contacts

4.9 Downloads

Through this function, you can view a list of files and applications

which you downloaded from the webpage.

4.10 Email

You use the Email application to read and send email. There are

many email address to choose

Touch email icon to access it. If the Email account has not been

set up, you can set up an Email account in a few steps.

 Account setup

Enter an Email address and the account’s password.

 Account settings

14

¾ Set inbox checking frequency.

¾ Set Send email from this account by default.

¾ Set Notify me when email arrives.

¾ Set Synchronize contacts, calendar or Email from this

account.

¾ Set Automatically download attachments when

connected to Wi-Fi.

 Compose and sending Email

To compose and send an Email:

1. Touch the create icon to compose a new Email.

2. Enter Email address(es) for intended recipient(s).

3. Touch Menu ĺ$WWDFKILOHWRDWWDFKDILOH

4. Touch Menu ĺ$GG&F%FFWRDGGFRS\RUEOLQGFRS\WKLV

Email to other contacts.

5. After completing the Email, Touch send icon to send the

Email. Touch folder icon to check the account status. For each

Email account there are five default folders, i.e., Inbox, Drafts,

Outbox, Send and Trash folders. To view sent Emails, open Sent

folder and tap refresh icon.

4.11 File Explorer

The phone supports the SD card. You can use the File Explorer to

conveniently manage various directories and files on the SD card or

in your phone.

4.12 FM Radio

Please plug in the compatible earphone to the device and then turn

on the radio. The earphone cable can be used as FM Antenna.

Please adjust appropriate volume when listening to the radio.

Continue to use higher volume is harmful for your ear.

4.13 Gallery

Both pictures and videos taken by camera or stored in SD card can

be scanned through this function.

4.14 Messaging

15

You can use Messaging to exchange text messages (SMS) and

multimedia messages (MMS) with your friends on their mobile

phones.

 Sending a message

1. Touch message icon on the home screen and touch New

message icon to edit a new message.

2. Enter a contact’s name or call number in the To field. As the

information is entered, all matching contacts appear. Touch a

suggested contact or multiple contacts as message recipient(s).

3. Touch Enter message to compose your message. Touch to

select a message template.

4. After completing the message, touch Send icon which beside

template icon to send your message.

 Message template

Message templates can save your time in editing message with

similar format. To create a message template:

1. Touch message icon on the home screen and touch application

item to enter message settings.

2. Touch Message template to create or edit a message template.

You can use Browser to view web pages and search for information

on the web.

When you open Browser, your home page opens. The web address

(URL) of the current page is displayed at the top of the window.

4.15 Music

Music plays audio files that are stored on your phone’s SD card, so

before you open Music, you must copy audio files from your

computer onto the SD card. Music supports a wide variety of audio

file formats, so it can play music that you purchase from online

stores, music that you copy from your CD collection, and so on.

To open Music and view your music library

Touch the Music icon in the main menu interface or on the Home

screen.

When you copy music to your SD card, Music searches the card for

music files and builds a catalog of your music, based on information

about each file that is stored in the file itself. This can take from a

few seconds to several minutes, depending on how many files you

have copied onto the SD card. When the catalog is complete, the

16

Music library screen opens, with tabs that you can touch to view

your music library organized by Artists, Albums, Songs or Playlists.

Note: If the phone power off owing to low battery while you were

downloading music via USB cable, the phone would prompt ‘ SD

card error’ when you power on the phone. Repower on the phone for

about 5 times, the same prompt would occur. Under this

circumstance, you should repower on the phone until it prompts ‘SD

card error. Format?’. Please select format to format your SD card to

ensure the phone runs properly.

Any sudden suspend during downloading music via USB cable may

result in great damage to your SD card.

Play music

You can listen to music by using the phone’s built-in speaker,

through a wired headset, or through a wireless Bluetooth stereo

headset.

Touch a song in your library to listen to it. The Playback screen

opens and the song you touched starts to play. The Playback screen

contains several icons that you can touch to control the playback of

songs. On the right-top of playback screen, you can find three

function icons. You can touch them to open the current playlist,

shuffle the current playlist or repeat the current playlist / repeat the

current track (touch twice). Three function icons which situates just

above the process bar can be used to control the playing process of

the music application. Their functions can be defined as the

following: switch to last song (touch) /rewind (touch & hold),

play/pause and switch to next song (touch)/ fast forward (touch &

hold)

To delete a song from the SD card

You can delete music from the storage card. Touch & hold a song in

a library list. In the menu that opens, touch Delete.

4.16 Note

You can create new note through this function.

4.17 Phone

Touch the Phone icon on the Home screen or in main menu

interface. Expand the dial pad which situate center bottom of

interface. Touch left bottom of interface there are four tabs are listed

17

at the top of the screen and you can dial the call log number. You

can also view all contacts in your phone and SIM card.

Note: During a conversation, you can’t originate a new call by open

the dial-pad, enter number and press dial key. If you press dial key,

the current conversation would hold.

4.18 Search

The Search function enables you to open a search box for searching

your phone and the web.

4.19 Settings

The Settings application contains most of the tools for customizing

and configuring your phone.

ǏSUGGESTIONSǐ

the system will give you some suggestion application in the list.you

can set some option quickly.

 Screen lock

You can set the screen lock to protect your device, you can set

none/swipe/pattern/PIN/password.

 Add another email account

You can set up your personal or work email through this

function.

 Change wallpaper

You can set the wallpaper through the each one way,

personalize your screen.

ǏWIRELESS & NETWORKǐ

You can use Wireless & Network settings to manage your SIM card,

configure and manage connections to networks and devices by

using Wi-Fi. You also can set Bluetooth, data usage, airplane mode,

tethering & portable hotspot , VPN, celluar networks and mobile plan

in this interface.

ǏDEVICEǐ

 Display

You can set Brightness, Wallpaper, Sleep, Press power button

twice for camera, Screen saver, Font size, Display size, when

device is rotated and Cast in this interface.

 Prompt & notification

You can make some setting about the notification.

18

 Audio profiles

There are four profiles: General, Silent, Vibration and Outdoor.

You can set the profiles according to different conditions.

 Schedule power on/off

You can auto power on/off your phone through this setting.

 Startup manager

You can manage the application to start when the phone power

on .

 Apps

You can use the Applications settings to view details about the

applications installed on your phone, to manage their data and

force them to stop, to view and control currently running

services, and to view the storage used by applications, etc.

 Storage

Use the Storage settings to monitor the used and available

space on your phone and on your SD card and to manage your

SD card.

 Battery

You can view your battery status, battery level and battery use

in this interface.

 Memory

You can view the average memory use through this option.

 Users

You can add much account to use this phone.

ǏPERSONALǐ

 Location

You can turn on/off location and select High accuracy, Battery

saving or Device only through this function.

 Security

You can set the parameters about security through this function.

 Accounts

You should add account first before using this function.

 Language & input

Use the Language & Keyboard settings to select the language

for the text on your phone and for configuring the input method.

 Backup & reset

You can back up your data and reset your phone in this

19

interface

.

ǏSYSTEMǐ

 Date & time

 You can use Date & Time settings to set your preferences for

how dates are displayed. You can also use these settings to set

your own time and time zone, rather than obtaining the current

time from the network, etc.

 Accessibility

 You use the Accessibility settings to configure any accessibility

plug-ins you have installed on your phone.

 Printing

 You can connect to printer and print something you need

through this function.

 About phone

 This function enables you to view some phone related

information.

4.20 SIM Toolkit

STK service is the tool kit of SIM card. This phone supports the

service function .The specific items are depended by SIM card and

network. Service menu will be auto added to the phone menu when

supported by network and SIM card.

4.21 Sound Recorder

Use this function to record audio files. Two function icons at the

bottom of the Recorder screen are corresponding to start recording

and review record file.

4.22 Video player

With Videos, you can play video clips in your device (for example,

the video you captured by the camera) or video files stored in

compatible SD card (if inserted).

<Tips>

If there are available video files in the device, for example, you

captured some video files by camera, the amount of these video

files will be displayed in bracket at right of Movie.

La page charge ...

Sky Platinum UNO Le manuel du propriétaire

Sky Platinum UNO Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents