Ocean Digital DK-821 Mode d'emploi
- Catégorie
- Radios
- Taper
- Mode d'emploi
DK-821B
Desktop DAB+/DAB/FM
Radio Receiver
Manuel d'utilisation
Veuillez lire attentivement ce manuel d'utilisation avant d'utiliser
le récepteur.
- 3 -
Contenu
1. Présentation du DK-821B Desktop DAB+ / DAB /
FM Radio Receiver .......................................4
2. Emplacement des commandes ......................6
3. Aperçu des modes et fonctions de la radio .......9
4. Mode radio DAB ..........................................10
5. Menu principal - Options et paramètres .........11
6. Mode FM ....................................................16
7. Présélection et rappel des stations ...............17
8. Mode Bluetooth ...........................................18
9. Mode de lecture de la carte Micro SD/TF .......19
10. Redémarrage de la Radio ............................20
11. Q & A ..........................................................21
12. Fiche technique ..........................................23
13. En coffret ....................................................24
- 4 -
La radio DK-821B est un radio-réveil compact, polyvalent
et attrayant, doté d'une alimentation 5V/1,2A, qui permet
de profiter de longues heures de divertissement audio et
constitue une porte d'entrée dans le monde de l'audio
numérique DAB et FM.
Il existe quatre modes de fonctionnement différents:
1) DAB - Radio numérique de diffusion audio
• CD qualité audio reçue par le l'antenne en tire-
bouchon attaché
2) FM – Radio à modulation de fréquence
• Écoutez les stations de radio FM locales reçues par
l'antenne en tire-bouchon attaché.
3) BT – Haut-parleur avec Bluetooth
• Lisez l'audio transmis par une source Bluetooth, par
exemple un téléphone intelligent ou un ordinateur
portable.
Présentation du DK-821B Desktop
DAB+/DAB/FM Radio Receiver
DAB
DAB
FM
FM
BT
- 5 -
4) SD – Micro SD/TF
• Lisez des divertissements audio de qualité CD à partir
de fichiers MP3 stockés sur une carte mémoire Micro
SD/TF.
Précautions
Ø Connectez l'adaptateur d'alimentation au mur et à la
prise DC arrière de la radio pour l'alimentation -
n'utilisez pas d'autre source d'alimentation ou des
dommages permanents à la radio peuvent se produire
et être dangereux.
Ø Pour le nettoyage, utilisez uniquement un chiffon
humide et séchez-le avec une serviette propre - tenez-
le éloigné de tout liquide.
Ø Pour éviter toute perte de garantie, n'essayez pas de
réparer ou de retirer le couvercle pour quelque raison
que ce soit.
Introduction to the DK-821B Desktop
DAB+/DAB/ FM Radio Receiver
SD
- 6 -
1
2
3
7
6
5
4
8
9
10
11
12
13 14
15
16
Emplacement des commandes
Haut
Avant
Arrière
Bas
17
- 7 -
Emplacement des commandes
1. On/Standby ( ) – Appuyez sur cette touche pour
mettre la radio en marche et appuyez de nouveau
pour la mettre en veille.
2. Info/Menu – Appuyez sur cette touche pour afficher
les informations sur la station de radio ou maintenez-
la enfoncée pour accéder au menu principal.
3. Mode/Scan – Appuyez sur cette touche pour
basculer entre les modes de fonctionnement de la
radio, à savoir DAB, FM, BT et Micro SD/TF, ou
maintenez cette touche enfoncée pour un balayage
complet en modes DAB et FM.
4. Preset – Appuyez et maintenez pour ajouter à la liste
des présélections ou appuyez et relâchez pour
afficher la liste.
5. Sleep – Appuyez sur cette touche pour passer en
mode de configuration de veille.
6. Alarme – Appuyez sur cette touche pour accéder au
mode de configuration de l'alarme.
7. Tune/Select – Tournez le bouton de réglage pour
mettre en évidence les différentes options, appuyez
pour confirmer la sélection.
8. Volume +/- – Tournez le bouton de volume pour
augmenter ou diminuer le niveau du volume.
9. Snooze/Dimmer – Appuyez sur cette touche pour
réduire le rétroéclairage de l'écran LCD ou lorsque
l'alarme retentit, appuyez sur cette touche pour
activer la répétition de l'alarme.
10. Grand écran – LCD monochrome 3x8 cm.
11. Haut-parleur – hautefidélité, puissance de sortie de
2 watts.
- 8 -
12. Connecteur DC IN – utilisez l'adaptateur
d'alimentation fourni
13. Connecteur pour casque d'écoute – stéréo 3,5 mm
14. Micro SD/TF – Emplacement de carte pour la lecture
de fichiers audio
15. Antenne – antenne en tire-bouchon fixée pour les
modes DAB et FM
16. Port USB – Fournit une source d'alimentation USB
(c'est-à-dire 5 volts) pour charger la batterie d'autres
appareils USB, par exemple un téléphone intelligent.
17. Compartiment à piles – Pile AAAx2 de secours pour
l'alimentation de l'horloge lorsque DC IN n'est pas
connecté.
Emplacement des commandes
- 9 -
Aperçu des modes et fonctions de la radio
Lorsque la radio est allumée pour la première fois, elle
passe en mode DAB et recherche toutes les stations
disponibles pour créer une liste.
Pour passer à un autre mode, appuyez plusieurs fois sur
le bouton Mode pour naviguer dans les modes et trouver
et sélectionner l'une de ces fonctions:
1) DAB – Après un balayage complet pour créer une liste
des stations disponibles ; mettez en surbrillance et
sélectionnez une station préférée pour lancer la
lecture.
2) FM – Après un balayage complet pour créer une liste
des stations locales disponibles ; mettez en
surbrillance et sélectionnez une station préférée pour
lancer la lecture.
3) BT (Bluetooth) – Passez votre appareil Bluetooth en
mode d'appairage et recherchez l'appareil nommé "DK-
821B" dans la liste, sélectionnez-le pour commencer
l'appairage. Une fois "apparié" (connecté) à un autre
appareil Bluetooth, utilisez la radio comme un haut-
parleur alimenté. La portée maximale du signal sans fil
Bluetooth est de 10 mètres, mais elle peut être réduite
par la présence de murs ou d'autres obstructions.
4) SD (Micro SD/TF) – Lit les fichiers audio stockés au
format MP3 sur une carte mémoire Micro SD/TF
>>>-- 0
DAB
- 10 -
Mode radio DAB
Une fois l'antenne en queue de cochon complètement
déployée, allumez la radio et positionnez l'antenne de
façon à obtenir la meilleure réception possible.
Si c'est la première fois que la radio est allumée, elle
passe directement en mode DAB, lance automatiquement
un balayage complet des stations, crée une liste de toutes
les stations DAB trouvées et, une fois terminé, lance la
lecture de la première station de la liste.
Si le message "No DAB" s'affiche, appuyez sur le bouton
Mode/Scan et maintenez-le enfoncé pour lancer un
balayage complet.
Pour lire une autre station, tournez le bouton Tune/Select
pour afficher la liste des stations ; parcourez la liste pour
mettre en surbrillance la prochaine station à lire, appuyez
sur le bouton pour sélectionner la station et lancer la
lecture.
>>>-- 0
DAB
- 11 -
Menu principal - Options et paramètres
Pour afficher le menu principal, appuyez sur la touche
Info/Menu et maintenez-la enfoncée jusqu'à ce qu'une
liste d'options s'affiche. Le menu principal n'est pas
disponible si aucune station de radio n'est disponible en
mode DAB.
Pour quitter un sous-menu, appuyez à nouveau sur la
touche Info/Menu pour revenir au menu précédent.
Naviguez dans la liste pour mettre une option en
surbrillance ; sélectionnez-la en appuyant sur le bouton
Tune/Select.
Si aucune activité n'est détectée dans les 30 secondes, la
radio revient à sa fonction précédente.
• Scan complet – Effectuez un scan complet pour créer ou
mettre à jour la liste de toutes les stations DAB
disponibles.
• Manual (syntonisation manuelle) – Sélectionnez
manuellement une station en fonction de sa fréquence
d'émission et de l'intensité du signal dans la liste fournie.
• DRC (Dynamic Range Control) – Cette fonction
améliore la clarté audio lorsque le signal DAB est faible
ou bruyant en sélectionnant l'une des trois options :
1) OFF (DRC Off) – Pas de compression du signal
FULL SCAN
MANUAL
DRC
PRUNE
SYSTEM
1 2 DAB
- 12 -
2) HIGH (DRC High) – Compression maximale du signal
pour renforcer les sons à faible volume tout en
conservant les sons forts au niveau reçu.
3) LOW (DRC Low) – Compression moyenne
• Prune – Option permettant de modifier la liste des
stations pour supprimer les stations indésirables ou
celles qui ne peuvent plus être reçues. Naviguez jusqu'à
la station à supprimer et mettez-la en surbrillance ;
sélectionnez "OUI" pour la supprimer de la liste.
• Système - Le menu principal DAB contient d'autres
options permettant de personnaliser la radio:
◦ Sommeil – La radio dispose d'une minuterie de
sommeil intégrée avec plusieurs options de délai
pour permettre l'écoute pendant l'endormissement.
Pour désactiver la minuterie, sélectionnez off dans la
liste des délais.
◦ Alarme - Il existe deux alarmes de réveil distinctes
qui sont réglées indépendamment, c'est-à-dire
qu'elles agissent comme deux alarmes
complètement séparées.
Tournez le bouton Tune/Select pour mettre en
surbrillance le mode Alarme ; appuyez sur le bouton
pour sélectionner le mode Alarme et afficher une liste
d'options.
Pour configurer ou modifier les sélections d'options,
naviguez et mettez l'option en surbrillance en
tournant le bouton Tune/Select ; appuyez sur le
bouton pour confirmer la sélection :
1) Sélectionnez Alarme 1 ou Alarme 2 pour la
configuration
Menu principal - Options et paramètres
- 13 -
2) Sélectionnez ON pour activer la fonction d'alarme
pour l'alarme sélectionnée.
3) Réglez l'heure à laquelle l'alarme se déclenchera
4) Sélectionnez l'option de durée de l'alarme, c'est-
à-dire 15, 30, 45, 60 ou 90 minutes.
5) Sélectionnez la source de la sonnerie de
l'alarme, c'est-à-dire le vibreur ou la station de
radio DAB et FM dans la liste Mes favoris.
6) Sélectionnez l'option de répétition automatique
de l'alarme, c'est-à-dire tous les jours, en
semaine, le week-end ou une fois.
7) Réglez le volume de l'alarme ; tournez le bouton
Tune/Select pour régler le niveau du volume ;
appuyez sur le bouton pour confirmer le niveau.
8) Lorsque la configuration de l'alarme est terminée,
l'écran affiche SAVED pour confirmer la
configuration.
Snooze - Lorsque l'alarme retentit, appuyez sur le
bouton Snooze pour couper l'alarme pendant 9
minutes avant qu'elle ne retentisse à nouveau. La
fonction Snooze peut être répétée plusieurs fois.
Pour désactiver la fonction "Snooze", appuyez sur le
bouton d'alimentation.
14:53
SNZ 1
Menu principal - Options et paramètres
- 14 -
◦ Heure - Sélectionnez une option dans la liste pour
configurer l'heure standard à utiliser ainsi que le
format d'affichage préféré pour l'heure et la date :
1) Set Time/Date – Réglage manuel de l'heure et de
la date actuelles.
2) Mise à jour automatique - Pour le réglage manuel
de l'heure et de la date, sélectionnez l'option
"Pas de mise à jour" ou sélectionnez les mises à
jour automatiques à partir du signal radio DAB ou
FM.
3) Set 12/24 - option permettant de sélectionner
l'affichage de l'heure au format 12 ou 24 heures
4) Définir le format de la date - possibilité de
sélectionner le format d'affichage JJ/MM/AAAA
ou MM/JJ/AAAA
Remarque : les mises à jour de l'heure FM ne sont
pas toujours disponibles dans certaines régions.
◦ Rétroéclairage - options permettant de définir la
fonctionnalité et le niveau de luminosité de l'écran
LCD couleur.
Timeout - options permettant de déterminer la durée
pendant laquelle le rétroéclairage reste allumé en
l'absence d'activité de l'utilisateur, par exemple pour
effectuer des sélections, modifier le niveau du
volume, etc. Il existe 9 options ; ON pour que le
rétroéclairage reste allumé jusqu'à ce que la radio
soit éteinte ou 8 délais de 10 à 180 secondes.
Menu principal - Options et paramètres
- 15 -
◦ Langue - Sélectionnez l'une des cinq langues
différentes utilisées pour les affichages : ENGLISH,
DEUTSCH, ITALIANO, FRANCAIS, NEDERLANDS et
NORSK.
◦ Réinitialisation - Il s'agit d'une réinitialisation d'usine
pour remettre toutes les options et tous les
paramètres à l'état d'usine de sortie, supprimer
toutes les autres saisies de l'utilisateur (par exemple,
les présélections) ; redémarrer la radio et passer en
mode DAB.
◦ SW VER - Affichage d'informations sur le système,
par exemple le micrologiciel / la version du logiciel.
Menu principal - Options et paramètres
- 16 -
Mode FM
Avec l'antenne en queue de cochon complètement
déployée, positionnez-la de manière à obtenir la meilleure
réception possible et sélectionnez le mode FM
(Mode>FM).
Pour configurer les options du mode FM, appuyez sur la
touche Info/Menu et maintenez-la enfoncée jusqu'à ce
que la liste des options s'affiche. La liste contient toutes
les mêmes options que dans le menu principal DAB, avec
deux options FM spécifiques ajoutées.
1) Réglage du balayage - Une option permettant de
rechercher toutes les stations ou de ne répertorier que les
stations ayant une bonne réception, de sorte que les
stations ayant un signal faible ou une réception bruyante
ne sont pas incluses dans la liste des stations FM.
S'il n'y a pas de liste de stations FM ou si la liste doit être
rafraîchie/mise à jour, appuyez et maintenez enfoncé le
bouton Mode/Scan pour un balayage complet des
stations ; ajoutez toutes les stations trouvées dans la liste
des stations préréglées (20 stations maximum) et lancez
automatiquement la lecture de la première station de la
liste.
Pour sélectionner une autre station, appuyez sur le
bouton Preset pour afficher la liste des stations,
parcourez la liste à l'aide du bouton Tune/Select pour
mettre en surbrillance la prochaine station à lire ; appuyez
sur le bouton pour lancer la lecture de la station.
Pour régler avec précision la fréquence de réception (c.-
à-d. syntoniser), tournez le bouton Tune/Select pour
augmenter ou diminuer la fréquence par pas de 0,05 MHz
(50 KHz).
93.90 01
1 2 FM
- 17 -
Présélection et rappel des stations
Préréglage
Il est possible de stocker jusqu'à 20 stations DAB et 20
stations FM (c'est-à-dire 20 pour la DAB et 20 pour la FM)
dans la mémoire de préréglage pour un accès facile et
rapide aux stations favorites.
Pour définir une présélection, écoutez la station à stocker
dans la mémoire de présélection ; appuyez et maintenez
enfoncé le bouton Preset pour afficher la liste des
présélections en cours.
Naviguez dans la liste en tournant le bouton Tune/Select
pour mettre en surbrillance l'un des 20 emplacements
pour mémoriser la station ; appuyez sur le bouton pour
mémoriser la station à l'emplacement indiqué sur l'écran
et reprenez la lecture de la station, l'écran étant mis à jour
pour afficher le numéro/emplacement de la présélection.
La station assignée à un bouton de présélection peut être
modifiée à tout moment en suivant la même procédure.
Rappel
Pour rappeler une station DAB ou FM préréglée, appuyez
et relâchez le bouton Preset pour afficher la liste actuelle
des présélections.
Naviguez dans la liste en tournant le bouton Tune/Select
pour mettre une station en surbrillance ; appuyez sur le
bouton pour lancer la lecture de la station.
02 EMPTY
1 2 FM
- 18 -
Mode Bluetooth
Appuyez plusieurs fois sur le bouton Mode pour afficher
"BT" à l'écran. Le récepteur sans fil Bluetooth de la radio
peut recevoir et lire des fichiers de données audio mais ne
prend pas en charge les écouteurs Bluetooth.
Avant que la radio puisse être utilisée comme un haut-
parleur alimenté pour lire des fichiers audio reçus d'un
appareil source Bluetooth, elle doit être connectée (c'est-
à-dire appariée) à l'appareil.
Le dispositif source Bluetooth contrôle le processus
d'appairage ; trouvez le DK-821B dans la liste des
dispositifs disponibles sur le dispositif source Bluetooth et
appariez les deux dispositifs. L'icône "BT" cesse de
clignoter lorsque les deux appareils sont appariés.
Une fois appariés, la radio et le dispositif source se
reconnaissent, se connectent automatiquement et
commencent à lire les fichiers audio reçus.
Après le jumelage, la radio et le dispositif Bluetooth se
reconnaissent automatiquement l'un l'autre lorsque la
radio est en mode Bluetooth et à portée, c'est-à-dire à
moins de 10 mètres.
Les fichiers audio sont lus tels qu'ils sont reçus par la
radio, le volume de lecture étant contrôlé par le bouton
Volume+/-.
Pour accéder au menu principal en mode Bluetooth,
appuyez et maintenez enfoncé le bouton Info/Menu ;
appuyez et relâchez pour revenir au mode Bluetooth.
- 19 -
Mode de lecture de la carte Micro SD/TF
Insérez une carte Micro SD/TF contenant des fichiers
audio stockés au format MP3 dans la fente située à
l'arrière de la radio ; appuyez plusieurs fois sur le bouton
Mode pour passer en mode Micro SD/TF et lancer
automatiquement la lecture de la première piste.
Lecture/Sélection du morceau
Pendant la lecture, tournez le bouton Tune/Select pour
passer d'une piste à l'autre ; appuyez sur le bouton pour
mettre en pause et reprendre la lecture.
Réglage du volume
Augmentez ou diminuez le volume de lecture en tournant
le bouton V+/V-.
En mode Micro SD/TF, appuyez sur le bouton Info/Mode
et maintenez-le enfoncé pour accéder au menu principal ;
appuyez à nouveau pour revenir au mode Micro SD/TF.
- 20 -
Redémarrage de la Radio
Dans le cas peu probable où la radio ne répond plus ou
qu'un mode cesse de fonctionner correctement,
débranchez l'adaptateur d'alimentation, attendez
quelques secondes, puis rebranchez-le. La radio se
réinitialisera et s'éteindra sans modifier les options ou les
réglages effectués précédemment.
Utilisez l'option de réinitialisation d'usine (dans le menu
principal DAB) pour réinitialiser toutes les options et tous
les réglages effectués précédemment et revenir aux
conditions de sortie d'usine.
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
Ocean Digital DK-821 Mode d'emploi
- Catégorie
- Radios
- Taper
- Mode d'emploi
Documents connexes
Autres documents
-
Brionvega RADIO.CUBO Manuel utilisateur
-
Roberts Revival I-stream 3( Rev.1) Le manuel du propriétaire
-
Roberts Stream 65i( Rev.1a) Mode d'emploi
-
Roberts Revival RD70( Rev.1a) Mode d'emploi
-
Roberts Stream 218( Rev.1a) Mode d'emploi
-
Peugeot 308 2 2015 Le manuel du propriétaire
-
Roberts Stream 94i( Rev.1) Le manuel du propriétaire