Roxio Creator NXT 1
Roxio Creator NXT
Ce guide complète les fichiers d’aide accessibles dans le produit Roxio Creator. Le guide
couvre certaines des caractéristiques les plus récentes de l'application.
VideoWave
Roxio® Creator® NXT est fourni avec VideoWave pour le montage de vos vidéos. Ce guide
en ligne traite de certaines des dernières fonctions de VideoWave.
VideoWave est accessible à partir de la page d'accueil de Roxio Creator ou de la page
Vidéo/Films.
Ce guide aborde les points suivants :
• Fractionner écran
• Priorisation vocale (Version Pro)
• Effets de peinture (Version Pro)
• Transparence des pistes
• Suivi de mouvement
• Vidéo à 360°
Fractionner écran
Vous pouvez facilement créer une vidéo avec fractionnement d'écran afin de lire plusieurs
vidéos dans un modèle prédéfini ou personnalisé.
2Roxio Creator NXT
o
Vous pouvez utiliser un modèle pour créer un projet de vidéo avec fractionnement
d'écran ou vous pouvez créer votre propre modèle de fractionnement d'écran.
Avant de commencer
• Assurez-vous que les clips vidéo que vous souhaitez utiliser sont disponibles dans le
Sélecteur de données multimédia.
• Prévisualisez les clips vidéo que vous voulez utiliser afin de vous faire une idée des
formes qui conviendront le mieux au contenu à mettre en avant. Par exemple, si l'action
principale est verticale, l'utilisation d'une forme horizontale ne sera pas très adaptée.
Pour choisir et remplir un modèle de fractionnement d'écran
1Dans le Sélecteur d’effet, cliquez sur le bouton Fractionner écran .
2Dans le menu déroulant, choisissez Tous (pour tous les modèles créés dans Roxio) ou
Personnalisé (pour les modèles créés par l’utilisateur).
3Double-cliquez sur une vignette de modèle pour ouvrir l’éditeur Écran fractionné.
4Pour remplir le modèle, faites glisser une vignette de vidéo ou de photo à partir de la
zone des médias vers la zone de dépôt sous la fenêtre d’aperçu. Le média remplit la zone
du modèle qui correspond au numéro de la zone de dépôt.
Roxio Creator NXT 3
5La vignette du média que vous voulez ajuster étant sélectionné dans la zone de dépôt,
effectuez l’une des opérations suivantes dans la zone d’aperçu :
• Redimensionnez le clip sélectionné en faisant glisser les nœuds de dimensionnement
rouges qui s'affichent dans la fenêtre d'aperçu.
• Positionnez le clip en le faisant glisser dans la fenêtre d'aperçu.
Le clip sélectionné dans la zone de dépôt s’affiche avec un contour rouge dans la fenêtre
d’aperçu.
6Une fois votre projet de fractionnement d’écran terminé, cliquez sur OK pour fermer
l’éditeur Écran fractionné.
Si vous souhaitez enregistrer le modèle avec le média que vous venez d’ajouter ou si
vous voulez modifier le modèle à l’aide des Outils de forme, cliquez sur Enregistrer
sous pour enregistrer la version actuelle du modèle sous un nouveau nom.
Note: Si vous souhaitez modifier l’élément d’écran fraction après l’avoir ajouté sur le
plan de montage, procédez de l’une des façon suivantes :
• Double-cliquez sur l’élément d’écran fractionné sur le plan de montage pour rouvrir
l’éditeur Écran fractionné.
• Sélectionnez l’élément d’écran fractionné sur le plan de montage et cliquez sur
l’onglet Pistes internes de l’Éditeur de production. Dans ce mode, vous pouvez
cliquer sur les pistes d’incrustation individuelles (cliquez sur le bouton Terminé
lorsque vous avez terminé pour revenir sur le plan de montage).
Pour créer ou modifier un modèle d’écran fractionné
1Dans la barre d’outils du plan de montage, cliquez sur le bouton Éditeur Écran
fractionné ou double-cliquez sur un modèle d’écran fractionné existant.
2Dans le panneau Paramètres, cliquez sur l’un des Outils de forme, et faites-le glisser
dans la fenêtre de l'éditeur pour fractionner la zone en zones de clip distinctes.
3Pour ajuster les lignes et les formes, dans la zone Outils de forme, choisissez l'outil de
sélection , puis sélectionnez l'élément que vous souhaitez modifier dans la fenêtre de
l'éditeur.
4Roxio Creator NXT
Vous pouvez faire glisser les lignes et les formes afin de les repositionner et de les
redimensionner. Vous pouvez également ajuster la Rotation, la Largeur et la Couleur
dans la zone Propriétés.
4Si vous souhaitez enregistrer le contenu avec votre modèle (par exemple, une image qui
fera partie du modèle), accédez au contenu à ajouter et faites glisser la miniature
correspondante vers le chiffre voulu dans la zone de dépôt.
Note: Pour supprimer le contenu, cliquez dessus avec le bouton droit de la souris dans
la zone de dépôt et choisissez Supprimer.
Une zone de dépôt numérotée apparaît le long du bord inférieur du volet d'aperçu.
5Votre modèle est terminé, cliquez sur Enregistrer sous, entrez un nom de fichier et
cliquez sur Enregistrer.
Par défaut, les modèles sont enregistrés dans le dossier Images et sont accessibles en
choisissant Personnalisé dans le menu déroulant de la page Écran fractionné du
Sélecteur d’effet.
6Cliquez sur OK pour revenir sur le plan de montage.
Priorisation vocale (Version Pro)
La fonction Priorisation vocale (similaire au concept de chaîne latérale) est utilisée pour
baisser automatiquement le volume d'une piste afin de mieux en entendre une autre. Par
exemple, avec un projet vidéo comprenant de la musique et de la voix-off, vous pouvez
utiliser la priorisation vocale pour baisser automatiquement le volume de la musique lorsque
le narrateur parle. Vous pouvez ajuster le seuil de déclenchement de la priorisation, ainsi le
niveau auquel le volume de la piste de fond doit baisser.
Roxio Creator NXT 5
Pour utiliser la fonction Priorisation vocale
1Dans le panneau Éditeur de production, cliquez sur l'onglet Plan de montage.
2Cliquez avec le bouton droit de la souris sur une piste de votre projet et choisissez
Priorisation vocale.
3Dans la boîte de dialogue Priorisation vocale, à partir du menu déroulant Piste
principale, choisissez la piste dont vous souhaitez protéger l’audio.
4Réglez les curseurs suivants pour déterminer dans quelle mesure le volume audio des
autres pistes doit être baissé :
• Niveau d'abaissement : détermine le niveau d'abaissement du volume. Les valeurs plus
élevées indique un volume plus réduit.
• Sensibilité : détermine le seuil du volume (lecture de la piste située au-dessus de la
piste sélectionnée) requis pour que la priorisation ait lieu. Il est probable que vous
devrez effectuer différents réglages du curseur Sensibilité pour obtenir le résultat
voulu.
• Attaque : détermine le temps nécessaire pour diminuer le volume jusqu'au Niveau de
priorisation vocale réglé une fois le seuil de Sensibilité atteint.
• Déclin : détermine le temps nécessaire pour rétablir le volume normal du clip à partir
du Niveau de priorisation vocale.
Dans cet exemple, un réglage du curseur Sensibilité sur 10 a fourni les meilleurs
résultats, en baissant et en augmentant la piste Musique de façon à ne pas donner trop
de puissance aux voix de la piste Vidéo.
Vous pouvez ajuster manuellement les résultats de la Priorisation vocale. Dans la barre
d’outils du plan de montage, cliquez sur le bouton Éditer l’enveloppe de volume des
objets audio et le long de la ligne de volume verte, faites glisser, ajoutez (clique sur
la ligne) ou supprimez (appuyez sur la touche Suppr) les nœuds d’images clés.
Effets de peinture (Version Pro)
Les effets de peinture vous permet d’ajouter et d’appliquer des effets artistiques à vos vidéo.
Il s’agit notamment des effets Bande dessinée, Améliorer les détails, Peinture à l’huile,
Tracé au crayon et Stylisation. Les effets de peinture sont accessibles via le Sélecteur
d’effet. Choisissez Peindre dans le menu déroulant.
6Roxio Creator NXT
Transparence des pistes
Vous pouvez ajuster le niveau d'opacité des clips au sein d'une piste d'incrustation pour créer
un effet de superposition ou de fondu avant ou arrière.
Pour ajuster la transparence d'une piste d'incrustation
1Dans la zone Éditeur de production, cliquez sur l'onglet Plan de montage.
2Sur la piste d'incrustation que vous souhaitez modifier, cliquez sur l'icône Transparence
de piste.
Le mode Transparence de piste est activé dans tout l'espace du plan de montage avec
une échelle de valeur d'opacité comprise entre 0, au bas de l'échelle (complètement
transparent) et 100, en haut de l'échelle (complètement opaque). Une ligne jaune
représente le réglage actuel.
3Procédez de l’une des manières suivantes :
• Pour ajuster l'opacité de toute la piste, faites glisser la ligne jaune vers le haut ou le bas,
au niveau souhaité. Si des images clés se trouvent sur la ligne, vous devez les supprimer
(cliquez avec le bouton droit sur une image clé et dans le menu contextuel, choisissez
Supprimer toutes les images clés).
Roxio Creator NXT 7
• Pour faire varier la transparence de la piste, cliquez sur la ligne jaune pour ajouter
autant de nœuds d'images clés que vous le souhaitez. Faites glisser les nœuds pour
ajuster l'opacité.
Note: Si vous souhaitez supprimer une seule image clé, cliquez avec le bouton droit de
la souris sur une image clé, puis dans le menu contextuel qui s'affiche, choisissez
Supprimer l'image clé.
4Pour quitter le mode Transparence de la piste, cliquez sur le bouton Fermer dans le
coin supérieur droit de la zone du plan de montage.
Suivi de mouvement
Vous pouvez suivre le mouvement des éléments dans vos vidéos et ajoutez des masques ou
des objets qui suivent le même mouvement. Par exemple, vous pouvez appliquer un masque
afin d'obscurcir un visage, une plaque d'immatriculation ou un logo de marque, visible dans
votre vidéo.
Vous pouvez également suivre le mouvement d'un élément de façon à le suivre avec un
objet. Par exemple, vous pouvez ajouter un libellé de nom afin de suivre un joueur dans la
vidéo d'un événement sportif. Vous avez la possibilité de suivre plusieurs éléments dans une
vidéo.
Remarque : il est préférable de créer des fichiers d'image de balise ou d'étiquette (les fichiers
PNG conviennent parfaitement) avant d'exécuter la fonction Suivi de mouvement. Vous
pouvez utiliser l'application de votre choix pour créer une étiquette ou une balise de suivi
d'objet. Il vous suffit de stocker les fichiers de sorte qu'ils soient accessibles à partir du
sélecteur de contenu multimédia.
Les étiquettes de nom jaunes ont été importées dans VideoWave et appliquées à des
trackers différents.
Pour suivre et masquer un élément dans une vidéo
1Dans la zone Éditeur de production, cliquez sur l'onglet Plan de montage.
2Sélectionnez un clip dans la piste Vidéo, puis cliquez sur le bouton Suivi de mouvement
dans la barre d'outils ou cliquez avec le bouton droit de la souris sur la piste et
choisissez Suivi de mouvement dans le menu contextuel.
3 Cliquez sur l'onglet Objet Masque , puis sur une icône Forme.
4Faites glisser la souris dans la fenêtre d'aperçu pour appliquer la forme à la zone que
vous souhaitez masquer. Ajustez précisément le masque en faisant glisser les nœuds du
masque.
5Dans la zone Mosaïque ou Flou, cochez la case correspondante, puis ajustez la valeur
Quantité pour obscurcir la zone sélectionnée.
Effet Mosaïque (à gauche). Effet flou (à droite)
6Suivez la zone sélectionnée de la vidéo en cliquant sur l'un des boutons Analyser
suivants :
•Analyser vers l'arrière : suit la zone sélectionnée à l'arrière à partir du moment présent
et jusqu'à ce qu'elle ne soit plus détectée à l'écran.
•Analyser une image vers l'arrière suit la zone sélectionnée une image en arrière à
partir du moment présent. Cette option s'avère utile pour les segments de suivi court qui
ne sont pas faciles à suivre.
•Analyser vers l'arrière et l'avant : suit la zone sélectionnée (vers l'arrière et l'avant à
partir du moment présent) jusqu'à ce qu'elle ne soit plus détectée à l'écran.
•Analyser une image vers l'avant suit la zone sélectionnée une image en avant à partir
du moment présent. Cette option s'avère utile pour les segments de suivi court qui ne
sont pas faciles à suivre.
Roxio Creator NXT 9
•Analyser vers l'avant : suit la zone sélectionnée vers l'avant à partir du moment présent
et jusqu'à ce qu'elle ne soit plus détectée à l'écran.
7Vérifiez l'analyse de suivi en lisant la vidéo à l'aide des commandes de lecture
qui se trouvent sous l'aperçu.
Interrompez la lecture (pause) de la vidéo si vous observez des points qui ne sont pas
entièrement recouverts par le masque dans la zone sélectionnée et réajustez les nœuds
dans la zone d'aperçu. Vous pouvez modifier la forme du masque en cliquant sur le
contour orange du masque pour ajouter un nœud (le pointeur se transforme en signe
plus) ou en cliquant avec le bouton droit sur un nœud (le nœud sélectionné est jaune)
pour le supprimer. Vous pouvez également repositionner le masque en le faisant glisser
(le pointeur est noir lorsque le mode de déplacement est activé).
Si vous souhaitez ajuster les résultats du suivi de mouvement, vous pouvez utiliser les
poignées de découpe jaunes qui apparaissent sous la fenêtre d'aperçu.
8Cliquez sur OK lorsque le masque vous convient.
L'objet Masque est ajouté sur le plan de montage dans une nouvelle piste d'incrustation.
Pour suivre un élément dans une vidéo avec un objet
1Dans la zone Éditeur de production, cliquez sur l'onglet Plan de montage.
2Sélectionnez un clip dans la piste Vidéo et cliquez sur le bouton Suivi de mouvement
dans la barre d'outils.
3Cliquez sur l'onglet Suivre l'objet.
4Dans la zone Suivre l'objet, cliquez sur l'icône Suivi .
10 Roxio Creator NXT
5Dans la zone d'aperçu, cliquez sur l'élément que vous souhaitez suivre. Le choix d'une
zone présentant une couleur et un contraste différents fournit de meilleurs résultats. Le
tracker apparaît en rouge dans la fenêtre d'aperçu.
6Suivez la zone sélectionnée de la vidéo en cliquant sur l'un des boutons Analyser
suivants :
• Analyser vers l'arrière : suit la zone sélectionnée à l'arrière à partir du moment présent
et jusqu'à ce qu'elle ne soit plus détectée à l'écran.
• Analyser une image vers l'arrière suit la zone sélectionnée une image en arrière à
partir du moment présent. Cette option s'avère utile pour les segments de suivi court
qui ne sont pas faciles à suivre.
• Analyser vers l'arrière et l'avant : suit la zone sélectionnée (vers l'arrière et l'avant à
partir du moment présent) jusqu'à ce qu'elle ne soit plus détectée à l'écran.
• Analyser une image vers l'avant suit la zone sélectionnée une image en avant à partir
du moment présent. Cette option s'avère utile pour les segments de suivi court qui ne
sont pas faciles à suivre.
• Analyser vers l'avant : suit la zone sélectionnée vers l'avant à partir du moment
présent et jusqu'à ce qu'elle ne soit plus détectée à l'écran.
7Vérifiez l'analyse de suivi en lisant la vidéo à l'aide des commandes de lecture
qui se trouvent sous l'aperçu.
Si, à tout moment, le suivi est perdu, recherchez le point où le suivi a été perdu et
appliquez de nouveau le suivi.
Roxio Creator NXT 11
8Faites glisser l'objet à appliquer au chemin de suivi à partir du sélecteur de contenu
multimédia dans la zone de dépôt (zone des miniatures) sous la fenêtre d'aperçu.
L'objet que vous avez sélectionné s'affiche dans la zone d'aperçu.
9Pour ajuster la position du titre ou de l'objet, dans la zone Décalage, réglez les
paramètres Horizontal et Vertical.
10 Pour mettre à l'échelle le titre ou l'objet, dans la zone Taille, saisissez les valeurs Largeur
et Hauteur.
11 Lisez la vidéo pour vérifier le positionnement de l'objet.
12 Cliquez sur OK lorsque le suivi vous satisfait pour revenir dans l'espace de travail
principal.
Une nouvelle piste d'incrustation est insérée dans le plan de montage.
Conseils :
Pour supprimer un suivi d'objet, dans la zone Suivre l'objet, choisissez le nom du
tracker dans la liste déroulante qui s'affiche sous l'icône Tracker et cliquez sur le bouton
Supprimer .
Pour remplacer un suivi d'objet, faites glisser un fichier à partir du sélecteur de contenu
multimédia vers une miniature existante dans la zone de dépôt.
Vidéo à 360°
Vous pouvez convertir des vidéos à 360 degrés en vidéos standard dans VideoWave.
Remarque : il existe différents types de vidéo à 360°. VideoWave fonctionne avec les
séquences vidéo équirectangulaires monoscopiques, grand angle (Pro) et grand angle
double à 360° (Pro).
12 Roxio Creator NXT
Pourquoi convertir une vidéo à 360° en vidéo standard ?
Voici quelques-unes des raisons qui peuvent vous pousser à vouloir convertir des vidéos à
360° :
• Dans certaines circonstances, vous pouvez vouloir contrôler ce que les spectateurs
regardent sur une séquence vidéo à 360°. Lorsque vous convertissez des vidéos en vidéo
standard dans VideoWave, vous pouvez utiliser votre source de vidéo à 360° de la même
façon que vous le faites avec des sources multi-caméra. Vous pouvez choisir la vue pour
votre public à l'aide de la précision des images clés.
• Vous pouvez lire la vidéo standard sur une plus grande plage d'applications et de
périphériques. Aucun lecteur spécial n'est nécessaire (la vidéo n'est pas interactive).
• La vidéo standard génère des fichiers de plus petite taille que la vidéo à 360°.
La boîte de dialogue 360 en standard. La source de vidéo à 360° s'affiche à gauche et
un aperçu de la vidéo standard est présenté à droite.
Contrôles et paramètres de la boîte de dialogue 360 en standard
• Les contrôles d'image clé vous permettent de modifier les images clés sur
le plan de montage, en fonction de la position du curseur. Vous pouvez accéder à
l'image clé précédente ou l'image clé suivante. Vous pouvez également Ajouter une
image clé, Supprimer une image clé, Supprimer toutes les images clés, Copier une
image clé et Coller une image clé.
• La barre de lecture vous permet de vous déplacer dans votre clip (Origine,
Image précédente, Lecture, Image suivante, Fin).
•Curseur vous permet de parcourir le clip. Si vous cliquez sur une image clé, le curseur
est placé à l'emplacement courant sur le plan de montage.
•Le plan de montage dans la boîte de dialogue 360° en standard se présente sous la
forme d'une simple barre contenant toutes les images clés que vous avez définies et
auxquelles il est possible d'accéder à l'aide du curseur.
•Panoramique : permet d'ajuster la vue horizontalement (axe x).
•Inclinaison : permet d'ajuster la vue verticalement (axe y).
•Champ de vision : permet d'ajuster la proximité ou la distance qui semble séparer la
caméra de la scène dans la vue sélectionnée. L'effet s'apparente à l'application du zoom.
Roxio Creator NXT 13
Diminuez les valeurs de zoom avant pour une vue rapprochée et augmentez les valeurs
de zoom arrière pour une vue plus éloignée.
Pour convertir une vidéo à 360° en vidéo standard
1Dans la zone Éditeur de production, cliquez sur l'onglet Plan de montage.
2Cliquez avec le bouton droit de la souris sur un clip vidéo à 360° dans la piste Vidéo et
sélectionnez Vidéo à 360° > 360° en standard, puis choisissez l’une des options
suivantes :.
• Équirectangulaire en standard
• Grand angle simple en standard (Pro)
• Grand angle double en standard (Pro)
La fenêtre de conversion s'ouvre avec deux volets d'aperçu : la source de vidéo à 360° se
trouve à gauche et l'aperçu de vidéo standard est à droite.
3Dans le volet de vidéo à 360° (Source), faites glisser l'icône Tracker de vue jusqu'à ce
que sa position corresponde à la vue que vous souhaitez afficher dans le volet de vidéo
standard (Aperçu).
4Cliquez sur Lecture et pendant la lecture de la vidéo à 360°, faites glisser le Tracker de
vue si vous souhaitez modifier la vue présentée dans le volet de vidéo standard.
Chaque fois que vous modifiez la vue, des images clés sont ajoutées.
Les images clés apparaissent sous forme de marqueurs jaunes le long du plan de montage.
Vous pouvez faire glisser la souris dans la fenêtre Aperçu et utilisez la molette de la
souris pour appliquer un zoom avant ou arrière.
5Lorsque vous avez terminé, vous pouvez relire la vidéo et modifier la vue en procédant
comme suit :
• Supprimez une image clé en cliquant dessus sur le plan de montage et en cliquant sur
Supprimer l'image clé.
• Faites glisser une image clé sur le plan de montage pour la changer lorsque la vue
s'affiche.
• Cliquez sur une image clé et changez de vue en ajustant les valeurs Panoramique,
Inclinaison et Champ de vision.
• Supprimez toutes les images clés en cliquant sur le bouton Supprimer toutes les
images clés.
6Cliquez sur OK pour accepter les modifications et revenir dans l'espace de travail
principal.
14 Roxio Creator NXT
7Lorsque vous souhaitez générer la sortie de votre projet, assurez-vous d'avoir choisi les
paramètres de vidéo standard pour vos périphériques de lecture.
Remarque : vous pouvez réinitialiser les modifications apportées à une vidéo à 360° en
cliquant avec le bouton droit de la souris dans le plan de montage et en choisissant Vidéo
à 360° > Réinitialiser.
Copyright © 2020 Corel Corporation. Tous droits réservés.
Guide d'utilisation de Roxio® Creator® NXT (addendum)
Corel, Creator, Roxio, le logo Corel et le logo de la montgolfière Corel sont des marques de commerce
ou déposées de Corel Corporation et/ou de ses filiales au Canada, aux États-Unis et dans d'autres
pays. Tous les autres noms de produits y compris les marques mentionnées dans le présent guide,
déposées ou non, ne sont utilisés qu’à titre indicatif et restent la propriété exclusive de leur détenteur
respectif. Brevets : www.corel.com/patent
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
