R O G FLOW Z13-ACRNM RMT02
SYSTEME DE
MODELISATION DE REALITE
PROPRIETE DU GROUPE DE TRAVAIL
AUCUNE UTILISATION NON AUTORISEE
PROPRIETE DU GROUPE DE TRAVAIL
AUCUNE UTILISATION NON AUTORISEE
R O G FLOW Z13-ACRNM RMT02
SYSTEME DE MODELISATION DE REALITE
PROPRIETE DU GROUPE DE TRAVAIL
AUCUNE UTILISATION NON AUTORISEE
IMPORTANT !
N'utilisez pas cet ordinateur portable pour le minage de
crypto-monnaie (consommation très élevée d'électricité et
de temps pour l'obtention de monnaie virtuelle) et/ou des
activités similaires.
AVERTISSEMENT !
Lisez attentivement les notices suivantes concernant la
batterie de votre ordinateur portable :
-Seul un technicien ASUS est autorisé à retirer et
manipuler la batterie (uniquement pour la batterie non
amovible).
-La batterie de l'appareil peut présenter un risque
d'incendie ou de brûlure si celle-ci est retirée ou
désassemblée.
-Lisez et suivez les indications de toutes les étiquettes
d'avertissement pour éviter d'éventuelles blessures.
-Risque d'explosion si la batterie n'est pas correctement
remplacée.
-Ne jetez pas la batterie au feu.
-Ne tentez jamais de court-circuiter la batterie de
l'ordinateur portable.
-Ne tentez jamais de désassembler ou de ré-assembler la
batterie (uniquement pour la batterie non amovible).
-Cessez d'utiliser l'appareil si la batterie fuit.
-La batterie et ses composants doivent être recyclés ou
jetés de façon appropriée.
-Gardez la batterie et ses composants hors de portée des
enfants.
AVIS CONCERNANT LES BATTERIES REMPLACABLES
-La batterie de l’appareil peut présenter un risque
d’incendie ou de brûlure si celle-ci est retirée ou
désassemblée.
-La batterie et ses composants doivent être recyclés ou
jetés de façon appropriée.
MISE EN ROUTE CONSIGNES DE SECURITE POUR VOTRE SYSTEME DE
MODELISATION DE REALITE
AVERTISSEMENT !
Votre ordinateur portable peut atteindre une
température élevée lors de son utilisation ou du
chargement de la batterie. Ne laissez pas l'ordinateur
portable allumé sur vos genoux ou toute autre partie
du corps an d'éviter toute blessure provoquée par la
chaleur.
Lors de l'utilisation de l'ordinateur portable, veillez à ne
pas le placer sur une surface pouvant bloquer les fentes
d'aération.
ATTENTION !
-Cet ordinateur portable doit être utilisé dans un
environnement dont la température ambiante est
comprise entre 5°C (41°F) et 35°C (95°F).
-Référez-vous à l'étiquette située au dessous de
l'ordinateur portable pour vérier que votre adaptateur
secteur répond aux exigences de voltage.
-L'adaptateur secteur peut atteindre une température
élevée lors de son utilisation. Ne couvrez pas l'adaptateur
et tenez-le éloigné de vous lorsque celui-ci est branché à
une source d'alimentation.
IMPORTANT !
-Assurez-vous que l'ordinateur portable est connecté
à son adaptateur secteur avant de l'allumer pour la
première fois. Branchez toujours le câble d'alimentation
à une prise murale sans utiliser de rallonge. Pour votre
securite, branchez uniquement cet appareil sur une prise
électrique correctement reliée à la terre.
-Si vous utilisez l'ordinateur portable en fonctionnement
sur secteur, la prise électrique doit se trouver à proximité
et être aisément accessible.
-Repérez l'étiquette énergétique de votre ordinateur
portable pour vérier que les informations y gurant
correspondent à celles apparaissant sur l'adaptateur
secteur. Certains modèles d'ordinateurs portables
peuvent disposer de multiples tensions de sortie en
fonction de leur unité de gestion des stocks.
Informations relatives à l'adaptateur secteur :
Type d'adaptateur CA/CC
Tension d'entrée 100-240Vca
Fréquence d'entrée 50-60Hz
Courant de sortie nominal 6,5A (130W)
Tension de sortie nominale 20V
WRKGRP WRKGRP
R O G FLOW Z13-ACRNM RMT02
SYSTEME DE MODELISATION DE REALITE
PROPRIETE DU GROUPE DE TRAVAIL
AUCUNE UTILISATION NON AUTORISEE
INFORMATIONS SUR LES DROITS D AUTEUR CLAUSE DE RESPONSABILITE LIMITEE SERVICE ET ASSISTANCE
WRKGRP WRKGRP
Vous reconnaissez que les droits de PROPRIETE de ce
manuel appartiennent à ASUS. Tous les droits, incluant
sans s'y limiter, ce manuel ou le site internet d'ASUS, sont
la PROPRIETE exclusive d'ASUS et/ou ses concédants de
licence. Aucun contenu de ce manuel n'a pour but de vous
transférer ou de vous attribuer des droits quelconques.
ASUS fournit ce manuel "en l'état" sans garantie d'aucune sorte.
Les spécifications et les informations contenues dans ce manuel
sont fournies à titre indicatif seulement et sont sujettes à des
modifications sans préavis, et ne doivent pas être interprétées
comme un engagement de la part d'ASUS.
Copyright © 2022 ASUSTeK COMPUTER INC. Tous droits
réservés.
A
Connectez le cordon d'alimentation à
l'adaptateur secteur.
B
Reliez l'adaptateur secteur à la prise
d'alimentation (CC) de l'ordinateur portable.
C
Branchez l'adaptateur secteur sur une prise
électrique fournissant un courant compris
entre 100V et 240V.
Des dommages peuvent survenir suite à un défaut sur une
pièce fabriquée par ASUS ou un tiers. Vous avez le droit à
des dommages et intérêts auprès d'ASUS. Dans un tel cas,
indépendamment de la base sur laquelle vous avez droit
de revendiquer les dommages et intérêts auprès d'ASUS,
ASUS ne peut être responsable de plus que des dommages
et intérêts pour les dommages corporels (y compris la mort)
et les dégâts aux biens immobiliers et aux biens personnels
tangibles ; ou les autres dommages et intérêts réels et directs
résultant de l'omission ou de la défaillance d'exécuter
ses devoirs légaux au titre de la présente Déclaration de
Garantie, jusqu'au prix forfaitaire ociel de chaque produit.
ASUS n'est responsable et ne peut vous indemniser
qu'au titre des pertes, des dégâts ou revendications basés
sur le contrat, des préjudices ou des infractions à cette
Déclaration de Garantie.
Cette limite s'applique aussi aux fournisseurs d'ASUS
et à ses revendeurs. Il s'agit du maximum auquel ASUS,
ses fournisseurs, et votre revendeur, sont collectivement
responsables.
En aucune circonstance ASUS n'est responsable pour ce qui suit :
(1) les revendications de tiers contre vous pour des dommages
et intérêts ; (2) les pertes, ou dégâts, à vos enregistrements de
données ; ou (3) les dommages et intérêts spéciaux, fortuits,
ou indirects ou pour n'importe quels dommages et intérêts
économiques consécutifs (incluant les pertes de profits ou
d'économies), et ce même si ASUS, ses fournisseurs ou votre
revendeur sont informés d'une telle possibilité.
IMPORTANT !
Utilisez uniquement l'adaptateur secteur fourni pour
charger la batterie et/ou alimenter l'ordinateur portable.
REMARQUE :: L'apparence de l'adaptateur secteur peut
varier en fonction du modèle et du pays ou de la région
d'achat.
Chargez la batterie de l'ordinateur portable pendant
3 heures avant de l'utiliser pour la première fois.
Pour télécharger le manuel d'utilisation complet,
consultez notre site multilingue d'assistance en ligne sur :
https://www.asus.com/fr/support/
Si vous rencontrez des problèmes avec
votre ordinateur portable, veuillez
scanner le code QR
pour visiter notre site Web et obtenir
un dépannage.
MyASUS ore une variété de fonctions de support telles
que le dépannage, l'optimisation de la performance des
produits et l'intégration des logiciels ASUS, tout en vous
aidant à organiser votre bureau personnel et augmenter
l'espace de stockage. Pour plus de détails, consultez le site
https://www.asus.com/fr/support/FAQ/1038301/.
R O G FLOW Z13-ACRNM RMT02
SYSTEME DE MODELISATION DE REALITE
PROPRIETE DU GROUPE DE TRAVAIL
AUCUNE UTILISATION NON AUTORISEE
NOTICE RELATIVE AU REVETEMENT DE L APPAREIL
EXIGENCE DE SECURITE ELECTRIQUE
BRUIT ET PREVENTION DE PERTE AUDITIVE
WRKGRP WRKGRP
IMPORTANT !
Pour maintenir le niveau de securite électrique et fournir
une meilleure isolation, un revêtement a été appliqué pour
isoler le châssis de cet appareil. Veuillez toutefois noter
que les zones de l'appareil où se trouvent les diérentes
interfaces de connexion ne disposent pas de ce revêtement
spécial.
Les produits utilisant des courants électriques nominaux
pouvant atteindre 6A et pesant plus de 3 Kg doivent
utiliser des cordons d'alimentation supérieurs ou
équivalents à : H05VV-F, 3G, 0,75 mm2 ou H05VV-F,
2G, 0,75 mm2 .
Pour éviter d'éventuels troubles auditifs, n'utilisez pas cet
appareil à plein volume pendant de longues périodes.
AVERTISSEMENTS DE SECURITE UL
-N'utilisez pas l'ordinateur portable à proximité d'une
source d'eau, par exemple près d'une baignoire, d'un évier
ou d'un bac à linge, dans un sous-sol humide ou près d'une
piscine.
-N'utilisez pas l'ordinateur portable lors d'un orage. Il
peut y avoir un risque de choc électrique provoqué par
la foudre.
-N'utilisez pas l'ordinateur portable à proximité d'une
fuite de gaz.
-Ne jetez pas la batterie de l'ordinateur portable au feu
car elle pourrait exploser. Vériez vos réglementations
locales en matière de recyclage de batteries an
de réduire les risques de blessures aux personnes
provoquées par un feu ou une explosion.
-N'utilisez pas d'adaptateurs électriques ni de batteries
provenant d'autres appareils an de réduire les risques
de blessures aux personnes provoquées par un feu ou
une explosion. Utilisez uniquement des adaptateurs
de courant certiés UL ou des batteries fournis par le
fabricant ou un revendeur agréé.
INFORMATIONS SUR L EXPOSITION AUX RF DE LA FCC
Cet appareil répond aux exigences du gouvernement
en matière d'exposition aux fréquences radio. Cet
appareil a été conçu et fabriqué pour ne pas dépasser
les limites d'émission en matière d'exposition aux
fréquences radio établies par la Commission Fédérale
des Communications (FCC, Federal Communications
Commission) du gouvernement américain. Les normes
utilisent une unité de mesure connue sous le nom de
Débit d'Absorption Spécique ou DAS. La limite de DAS
établie par la FCC est de 1,6 W/Kg. Les tests pour le
DAS font fonctionner, selon des positions spéciées par
la FCC, l'appareil transmettant à son niveau de puissance
reconnu le plus élevé sur toutes les bandes de fréquence
testées. La FCC a accordé une autorisation d'équipement
concernant cet appareil, tous les niveaux de DAS testés
ayant été certiés conformes aux directives établies par
la FCC en matière d'exposition aux fréquences radio.
Les informations de DAS sur ce modèle d'appareil sont
classées auprès de la FCC et disponibles sous la section
Display Grant à l'adresse : www.fcc.gov/oet/ea/fccid.
R O G FLOW Z13-ACRNM RMT02
SYSTEME DE MODELISATION DE REALITE
PROPRIETE DU GROUPE DE TRAVAIL
AUCUNE UTILISATION NON AUTORISEE
DECLARATION SIMPLIFIEE DE CONFORMITE DE L UE
ASUSTeK COMPUTER INC. déclare par la présente
que cet appareil est conforme aux critères essentiels et
autres clauses pertinentes de la directive 2014/53/UE. La
déclaration de conformité de l'UE peut être téléchargée
à partir du site internet suivant : https://www.asus.com/
fr/support/.
Dans la plage de fréquence 5150-5350 MHz, le WiFi est
restreint à une utilisation en intérieur dans les pays listés
dans le tableau ci-dessous :
AT BE BG CZ DK EE FR
DE IS IE IT EL ES CY
LV LI LT LU HU MT NL
NO PL PT RO SI SK TR
FI SE CH HR UK(NI)
SIMPLIFIED UKCA DECLARATION OF CONFORMITY
WRKGRP WRKGRP
This product complies with the "India E-Waste
(Management) Rules, 2016" and prohibits use of lead,
mercury, hexavalent chromium, polybrominated
biphenyls (PBBs) and polybrominated diphenyl ethers
(PBDEs) in concentrations exceeding 0.1% by weight
in homogenous materials and 0.01% by weight in
homogenous materials for cadmium, except for the
exemptions listed in Schedule II of the Rule.
This ASUS product complies with IMDA Standards.
ASUSTek Computer Inc. hereby declares that this device
is in compliance with the essential requirements and other
relevant provisions of The Radio Equipment Regulations
2017 (S.I. 2017/1206). Full text of UKCA declaration of
conformity is available at https://www.asus.com/support/.
The WiFi operating in the band 5150-5350 MHz shall be
restricted to indoor use for the country listed below:
INDIA ROHS
REGIONAL NOTICE FOR SINGAPORE
Complies with
IMDA Standards
DB103778
INFORMATIONS CONCERNANT L EXPOSITION AUX
FREQUENCES RADIO (RF)
Ce produit ASUS a été testé et est conforme à la limite de
DAS européenne. La limite de DAS est de 2,0 W/Kg dans
les pays qui xent la limite moyenne sur 10 g de tissus
humains. Les valeurs de DAS spéciques maximales pour
cet appareil :
Corps/Membres : 0,818 W/Kg
Lorsque vous transportez ou utilisez cet appareil en le
portant sur le corps, utilisez un accessoire agréé tel qu'un
étui ou maintenez-le à une distance de 0 cm du corps
pour assurer la conformité aux exigences concernant
l'exposition aux fréquences radio (RF).
PRECAUTIONS D EMPLOI DE L APPAREIL
a. N’utilisez pas le produit ou soyez particulièrement
vigilant quant à votre sécurité lors de l’utilisation
de cet appareil dans certains lieux (les avions, les
aéroports, les hôpitaux, les stations-service et les
garages professionnels).
b. Évitez d’utiliser cet appareil à proximité
de dispositifs médicaux implantés lors d’un
appel téléphonique. Si vous portez un implant
électronique (stimulateurs cardiaques, pompes
à insuline, neurostimulateurs…), veuillez
impérativement respecter une distance minimale de
15 centimètres entre cet appareil et l’implant pour
réduire les risques d’interférence.
c. Utilisez cet appareil dans de bonnes conditions de
réception pour minimiser le niveau de rayonnement.
Ce n’est pas toujours le cas dans certaines zones
ou situations, notamment les parkings souterrains,
les ascenseurs, en train ou en voiture ou tout
simplement dans un secteur mal couvert par le
réseau.
d. Tenez cet appareil à distance du ventre des femmes
enceintes et du bas-ventre des adolescents.
R O G FLOW Z13-ACRNM RMT02
SYSTEME DE MODELISATION DE REALITE
PROPRIETE DU GROUPE DE TRAVAIL
AUCUNE UTILISATION NON AUTORISEE
INFORMATIONS DE CONFORMITE FCC
DECLARATION DE LA FCC CONCERNANT LES
INTERFERENCES
WRKGRP WRKGRP
Cet appareil a été testé et déclaré conforme aux limites
relatives aux appareils numériques de classe B, en
accord avec la Section 15 de la réglementation de la
Commission Fédérale des Communications (FCC).
Ces limites sont conçues pour orir une protection
raisonnable contre les interférences nuisibles en
installation résidentielle. Cet appareil génère, utilise
et peut émettre de l'énergie de radiofréquence et,
s'il n'est pas installé et utilisé en accord avec les
instructions, peut créer des interférences nuisibles
aux communications radio. Cependant, il n'y a pas de
garantie que des interférences ne surviendront pas dans
une installation particulière. Si cet appareil crée des
interférences nuisibles à la réception de la radio ou de la
télévision (il est possible de le déterminer en éteignant
puis en rallumant l'appareil), l'utilisateur est encouragé
à essayer de corriger les interférences par l'une ou
plusieurs des mesures suivantes :
-Réorienter ou repositionner l'antenne de réception.
- Augmenter la distance de séparation entre l'appareil et
le récepteur.
-Brancher l'appareil sur une prise secteur d'un circuit
diérent de celui auquel le récepteur est branché.
- Consulter le revendeur ou un technicien radio/TV
qualié pour obtenir de l'aide.
Fréquence
2412 - 2472 MHz
5150 - 5350 MHz
5470 - 5725 MHz
5725 - 5850 MHz
5945 - 6425 MHz
2402 - 2480 MHz
Puissance de
sortie maximale
(P.I.R.E)
19,26 dBm
21,14 dBm
22,39 dBm
13,13 dBm
21,92 dBm
9,27 dBm
TABLEAU DE SORTIE DE FREQUENCE RADIO RED
(DIRECTIVE 2014/53/EU)
Intel® AX211D2W
* Récepteur de catégorie 1
Fonction
WiFi
Bluetooth
a. Pour les appareils WiFi 6E LPI (Low Power Indoor) :
L'appareil est limité à une utilisation en intérieur
uniquement lorsqu'il fonctionne dans la plage de
fréquences 5945-6425MHz en Belgique (BE), Bulgarie
(BG), Chypre (CY), République tchèque (CZ), Estonie
(EE), France (FR), Islande (IS), Irlande (IE), Lituanie (LT),
Allemagne (DE), Pays-Bas (NL), Espagne (ES).
b. Pour les appareils portables WiFi 6E VLP (Very Low
Power) :
L'appareil n'est pas autorisé à être utilisé sur des
SYSTEMEs d'aéronefs sans pilote (UAS) lorsqu'il
fonctionne dans la plage de fréquences 5945-6425MHz
en Belgique (BE), en Bulgarie (BG), Chypre (CY),
République tchèque (CZ), Estonie (EE), France (FR),
Islande (IS), Irlande (IE), Lituanie (LT), Allemagne (DE),
Pays-Bas (NL), Espagne (ES).
FCC COMPLIANCE INFORMATION
Per FCC Part 2 Section 2.1077
Responsible Party:
Asus Computer International
Address: 48720 Kato Rd., Fremont, CA 94538
Phone/Fax No: (510)739-3777/(510)608-4555
hereby declares that the product
Product Name :
Notebook PC
Model Number : GZ301V, GZ301VI, GZ301VV, GZ301VU, GZ301VF,
GZ301VIC
compliance statement:
This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to
the following two conditions: (1) This device may not cause harmful
interference, and (2) this device must accept any interference received,
including interference that may cause undesired operation.
Ver. 180620
UKCA RF OUTPUT TABLE
(THE RADIO EQUIPMENT REGULATIONS 2017)
Intel® AX211D2W
* Receiver category 1
Function
WiFi
Bluetooth
Frequency
2412 - 2472 MHz
5150 - 5350 MHz
5470 - 5725 MHz
5725 - 5850 MHz
5945 - 6425 MHz
2402 - 2480 MHz
Maximum
Output Power
(EIRP)
19.26 dBm
21.14 dBm
22.39 dBm
13.13 dBm
21.92 dBm
9.27 dBm
a. Low Power Indoor (LPI) Wi-Fi 6E devices:
The device is restricted to indoor use only when
operating in the 5925 to 6425 MHz frequency range in
UK.
b. Very Low Power (VLP) Wi-Fi 6E devices (portable
devices):
The device is not permitted to be used on Unmanned
Aircraft Systems (UAS) when operating in the 5925 to
6425 MHz frequency range in UK.
R O G FLOW Z13-ACRNM RMT02
SYSTEME DE MODELISATION DE REALITE
PROPRIETE DU GROUPE DE TRAVAIL
AUCUNE UTILISATION NON AUTORISEE
WRKGRP WRKGRP
RMT02
SYSTEME DE
MODELISATION
DE REALITE
COUVERCLE
DE PANNEAU
DU CLAVIER
PORTABLE
STYLET AVEC
CHARGE
USB-C
R O G FLOW Z13-ACRNM RMT02
SYSTEME DE MODELISATION DE REALITE
PROPRIETE DU GROUPE DE TRAVAIL
AUCUNE UTILISATION NON AUTORISEE
WRKGRP WRKGRP
1
2
3
4
5
1
Pare-choc : SYSTEME de transport
mobile
2
Port Thunderbolt™ 4 avec Power
Delivery
3 Interface ROG XG Mobile
Port combiné USB 3.2 Gen 2
Type-C® / DisplayPort* /
Prise d'alimentation (CC)
Haut-parleurs
5
Ecran tactile
6
Bouton d'alimentation
8 Bouton de réglage du volume
9 Port USB 3.2 Gen 1
10
Prise casque / micro-casque /
microphone
11 Fentes d'aération
12 Béquille de support
13
Fente pour carte microSD
(sous la béquille)
14 Caméra
15
Emplacement pour carte M.2
(sous la béquille)
* sur une sélection de modèles
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
4
7
15060-24J04000
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
Documents connexes
-
Asus GZ301VIC Manuel utilisateur
-
-
-
-
-
-
Asus ExpertCenter PN52(Barebone) Manuel utilisateur
-
-
Asus ExpertCenter PN64-E1(Barebone) Manuel utilisateur
-