Thermo Fisher Scientific RapidFinder Specific Tuna ID Kit Mode d'emploi

Taper
Mode d'emploi
For testing of Food and Environmental samples only.
RapidFinder Specific Tuna ID Kit
USER GUIDE
Real-time PCR detection of specific tuna DNA in food and feed
samples
for use with:
Applied Biosystems QuantStudio 5 RealTime PCR Instrument with Thermo
Scientific RapidFinder Analysis Software v2.0 or later
Applied Biosystems 7500 Fast RealTime PCR Instrument with Applied
Biosystems RapidFinder Express Software v2.0 or later
Catalog NumberA24411
Publication NumberMAN0018299
Revision B.0
Health in Code S.L., Calle de la Travesia s/n, 15E Base 5, Valencia 46024, Spain
For descriptions of symbols on product labels or product documents, go to thermofisher.com/symbols-definition.
Revision history:Pub.No.MAN0018299
Revision Date Description
B.0 31 May 2023
The manufacturer address was updated.
The trademark statement was updated.
The Kit sensitivity and specificity table was updated.
The storage temperature for the General Master Mix was updated.
The RapidFinder Analysis Software version was updated.
A.0 1 June 2021 New document converted from Imegen document for the RapidFinder Specific Tuna ID Kit.
The information in this guide is subject to change without notice.
DISCLAIMER: TO THE EXTENT ALLOWED BY LAW, THERMO FISHER SCIENTIFIC INC. AND/OR ITS AFFILIATE(S) WILL NOT BE
LIABLE FOR SPECIAL, INCIDENTAL, INDIRECT, PUNITIVE, MULTIPLE, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES IN CONNECTION WITH OR
ARISING FROM THIS DOCUMENT, INCLUDING YOUR USE OF IT.
Trademarks: All trademarks are the property of Thermo Fisher Scientific and its subsidiaries unless otherwise specified. TaqMan is a
trademark of Roche Molecular Systems, Inc., used under permission and license. Imegen agro is a trademark of Health in Code SL.
©2023 Thermo Fisher Scientific Inc. All rights reserved.
Contents
CHAPTER1Productinformation .................................................. 5
Productdescription ............................................................. 5
Kit contents and storage ......................................................... 6
Materials required but not provided ................................................ 6
CHAPTER2Methods ............................................................... 8
Input DNA requirements ......................................................... 8
Determine the number of reactions, then thaw the reagents .......................... 8
Set up the PCR reactions ........................................................ 8
Set up and run the real-time PCRinstrument ....................................... 9
Analyze results ................................................................ 10
Interpretation of results ......................................................... 11
APPENDIXATroubleshooting .................................................... 12
APPENDIXBSupplementalinformation ........................................ 14
Kit sensitivity andspecificity ..................................................... 14
UNEEN ISO 9001certification ................................................... 16
UNEEN ISO 14001certification ................................................. 16
APPENDIXCGood laboratory practices forPCR .............................. 17
Plate layoutsuggestions ........................................................ 17
APPENDIXDSafety ............................................................... 18
Chemicalsafety ................................................................ 19
Biological hazardsafety ......................................................... 20
RapidFinder Specific Tuna ID Kit User Guide 3
APPENDIXEDocumentation and support ...................................... 21
Food safety support ............................................................ 21
Customer and technical support ................................................. 21
Relateddocumentation ......................................................... 22
Limited product warranty ........................................................ 22
Contents
4RapidFinder Specific Tuna ID Kit User Guide
Product information
IMPORTANT! Before using this product, read and understand the information in the “Safety” appendix
in this document.
Product description
Identification of meat species present in food samples is an essential step for verification of origin
and traceability of raw materials, as well as for quality control of handling and cleaning processes
in production lines. The Thermo Scientific RapidFinder Specific Tuna ID Kit enables real-time PCR
detection of specific tuna DNA that is present in food and feed samples. The kit detects blends
containing ≥ 1% of the following tuna species through the specific amplification of a specific region
present in the mitochondrial genome.
Thunnus alalunga (Longfin tuna)
Thunnus albacares (Yellowfin tuna)
Thunnus obesus (Bigeye tuna)
Katsuwonus pelamis (Skipjack tuna)
The kit includes:
Master Mix Tuna 1—Contains FAM- and VIC-labeled probes and primers to detect Thunnus
alalunga and Thunnus albacares mitochondrial DNA.
Master Mix Tuna 2—Contains FAM- and VIC-labeled probes and primers to detect Thunnus
obesus and Katsuwonus pelamis mitochondrial DNA.
Positive Control Tuna 1—A positive control to confirm detection of Thunnus alalunga / Thunnus
albacares mitochondrial DNA.
Positive Control Tuna 2—A positive control to confirm detection of Thunnus obesus / Katsuwonus
pelamis mitochondrial DNA.
General Master Mix—Contains a DNA polymerase enzyme, dNTPs, and other buer components.
An internal positive control (IPC)—Cy5-labeled probe, primers, and template, to monitor for PCR
inhibition (included in the reagents).
Unknown samples and control samples are provided by the investigator.
1
RapidFinder Specific Tuna ID Kit User Guide 5
Kit contents and storage
Table1RapidFinder Specific Tuna ID Kit (Cat. No.A24411)
Component Amount (48 reactions) Storage[1]
Master Mix Tuna 1 (purple pad) 360 µL –20°C
Master Mix Tuna 2 (yellow pad) 360 µL –20°C
General Master Mix (white pad) 2 x 600 µL –20°C upon receipt.
2–8°C after initial use.
Store protected from
light.
Positive Control Tuna 1 (1%) (purple cap) 60µL –20°C
Positive Control Tuna 2 (1%) (yellow cap) 60µL –20°C
[1] Refer to the expiration date on the box.
Materials required but not provided
Unless otherwise indicated, all materials are available through the Thermo Fisher Microbiology
ordering process or thermofisher.com. They may also be available through Fisher Scientific
(fisherscientific.com), MLS, or another major laboratory supplier.
Catalog numbers that appear as links open the web pages for those products.
Item Source
Real-time PCR instrument, one of the following:
Applied Biosystems QuantStudio 5 RealTime PCR System
Contact your local microbiology sales
representative.
Applied Biosystems 7500 Fast Real-Time PCR System
Equipment
KingFishermLPurification System 5400050
Adjustable micropipettors (10µL, 20µL, 200µL)
Available through the Thermo Fisher
Microbiology ordering process. See
thermofisher.com/plastics for more
information.
Benchtop microcentrifuge with adaptors for PCR plates and/or
tubes
Laboratory mixer (Vortex mixer or equivalent)
Optical reaction plates and covers, or optical PCR tubes and caps
MicroAmp Fast Optical 96-Well Reaction Plate, 0.1 mL 4346907
MicroAmp Optical Adhesive Film, 100 covers 4311971
Chapter1Product information
Kit contents and storage
1
6RapidFinder Specific Tuna ID Kit User Guide
(continued)
Item Source
MicroAmp Fast 8-Tube Strip, 0.1mL (See below for caps.) 4358293
MicroAmp Optical 8-Cap Strips 4323032
Other plastics and consumables
Aerosol-resistant pipette tips Available through the Thermo Fisher
Microbiology ordering process. See
thermofisher.com/plastics for more
information.
1.5-mL nuclease-free microcentrifuge tubes
Powder-free disposable gloves
Reagents
Nuclease-free water (not DEPC-Treated) AM9938
Recommended kits for DNA isolation, one of the following:
GMO Extraction Kit 4466336
For high-throughput isolation:
Lysis Buer 1 + RNase GMO Extraction Kit
PrepSEQ Nucleic Acid Extraction Kit
A24401
4428176, 4480466
Chapter1Product information
Materials required but not provided 1
RapidFinder Specific Tuna ID Kit User Guide 7
Methods
Input DNA requirements
Prepare the DNA sample with a method that allows processing of 10–20g of food sample.
For low-throughput, manual processing, use the GMO Extraction Kit.
For automated processing, use Lysis Buer 1 + RNase GMO Extraction Kit and the PrepSEQ
Nucleic Acid Extraction Kit with the KingFishermLPurification System.
Prepare at least one mock-purified sample as a negative extraction control, processed with the
same DNA isolation method that is used for test samples.
Dilute the final DNA sample to 10ng/µL for the PCR.
Determine the number of reactions, then thaw the reagents
1. Plan to include the following reactions.
Single reaction for each test sample
Single reaction for each of the following controls:
Positive Control (included in the kit).
Negative extraction control (mock-purified samples).
No-template control reactions; use nuclease-free water in place of sample DNA.
2. Thaw all reagents, vortex to mix thoroughly, then place on ice.
Set up the PCR reactions
1. Prepare two separate PCR reaction mixes by combining the following components for the number
of reactions required plus 10% overage.
Table2Master Mix Tuna 1
Component Volume per reaction
Master Mix Tuna 1 (purple pad) 7.5 µL
General Master Mix (white pad) 12.5 µL
2
8RapidFinder Specific Tuna ID Kit User Guide
Table3Master Mix Tuna 2
Component Volume per reaction
Master Mix Tuna 2 (yellow pad) 7.5 µL
General Master Mix (white pad) 12.5 µL
2. Mix thoroughly by vortexing, then distribute 20 µL to each reaction well or tube.
3. Add 5µL of DNA sample (10ng/µL), mock-purified sample (negative extraction control), nuclease-
free water (no-template control), or Positive Control to the appropriate wells.
4. Seal each plate or tube, mix, then centrifuge briefly to bring the contents to the bottom.
Set up and run the real-time PCR instrument
1. See the appropriate instrument user guide for detailed instructions to set up and run the real-time
PCR instrument.
Reaction volume: 25 µL
Passive reference dye: ROX dye included
TaqMan probe reporter dyes and quenchers:
Target Reporter Quencher
T. alalunga & T. obesus FAM dye NFQ-MGB
T. albacares & K. pelamis VIC dye NFQ-MGB
IPC Cy5 dye None
Thermal cycler settings:
Setting Stage 1
Enzyme activation
Stage 2
PCR
Number of cycles 1 (Hold) 36
Denature Anneal/extend[1]
Temperature 95°C 95°C 60°C
Time 10 minutes 15 seconds 1 minute
[1] Fluorescence is acquired during the annealing/extension stage.
2. Load the reactions, run the thermal cycler program and collect real-time amplification data.
Chapter2Methods
Set up and run the real-time PCR instrument 2
RapidFinder Specific Tuna ID Kit User Guide 9
Analyze results
The general process for analyzing results is described in this section. The details of data analysis
depend on the real-time PCR instrument that you use; refer to the appropriate user guide for
instructions on how to analyze your data.
1. View the amplification plots for all reactions to make sure that they appear normal.
2. Use the Auto instrument setting to set the baseline.
3. Set the FAM , VIC and Cy5 threshold to 0.2.
4. Check that the results obtained in all control wells are as expected:
Reaction type
FAM channel
(T. alalunga &
T. obesus)
VIC channel
(T. albacares &
K. pelamis)
Cy5
channel
(IPC)[1]
Positive Control + + +
Negative extraction control +
No-template control +
[1] In all reactions, the Ct of the IPC should be similar to the Ct of the Positive Control.
For unexpected control results, refer to the troubleshooting section of this guide.
5. Establish the positive cut-o value for the test samples and assign results:
Ct (cut-o) = Ct Positive Control (1%)
Sample Ct value Sample result
Ct > Ct (cut-o) Negative
Ct ≤ Ct (cut-o) Positive[1]
[1] For fresh or minimally processed meat samples, the cut-off value corresponds to approximately 1% specific tuna DNA, when
the DNA sample concentration is 10ng/µL.
Chapter2Methods
Analyze results
2
10 RapidFinder Specific Tuna ID Kit User Guide
Interpretation of results
Interpret unknown sample results according to the following table.
FAM channel
(T .alalunga &
T. obesus)
VIC channel
(T. albacares &
K. pelamis)
Cy5 channel
(IPC)
Interpretation
+ Tuna DNA not detected.
+ + Tuna DNA detected.
Invalid result. See AppendixA,
“Troubleshooting”.
+ This result is expected in reactions that
have strong FAM and VICsignals. See
Appendix A, “Troubleshooting”.
Chapter2Methods
Interpretation of results 2
RapidFinder Specific Tuna ID Kit User Guide 11
Troubleshooting
Observation Possible cause Recommended action
In the Positive Control wells,
no target-specific and no IPC
signals are detected.
PCR amplification failed. Check that the thermal cycler settings and
amplification program are correct.
In the negative extraction
control wells, target-specific
and IPC signals are detected.
Contamination occurred during
the DNA extraction procedure.
Contamination may be due to errors in
sample handling, reagent contamination, or
environmental contamination.
Check that the DNA extraction protocol
was performed correctly.
Take care to avoid contamination during
sample homogenization: decontaminate
grinding equipment or homogenizer with
10%bleach or DNAZap Solutions (Cat.
No.AM9890).
Decontaminate benchtop surfaces and
other equipment where the DNA
extraction process is performed with
10%bleach or DNAZap Solutions.
If necessary, use fresh reagents and
repeat the DNA extraction.
In the no-template control
wells, target-specific and IPC
signals are detected.
Contamination occurred during
PCR.
Contamination may be due to errors in
sample handling, reagent contamination, or
environmental contamination.
Decontaminate benchtop surfaces and
other equipment where PCR is performed
with 10%bleach or DNAZapSolutions
(Cat. No. AM9890).
Use fresh reagents and repeat the PCR.
Set up the Positive Control PCR reactions
last to avoid cross-contamination.
In unknown wells, no IPC
signal is detected, but target-
specific signal is detected.
A high copy number of
target DNA existed in
the samples, resulting in
preferential amplification of the
target-specific DNA.
No action is required. The result is considered
positive.
In unknown wells, no IPC
or target-specific signal is
detected.
Excess sample DNA was used
in PCR; the recommended
maximum is 250ng.
Repeat the PCR with the correct amount of
DNA. If DNA quantification is not possible,
dilute the DNA sample.
A
12 RapidFinder Specific Tuna ID Kit User Guide
Observation Possible cause Recommended action
In unknown wells, no IPC
or target-specific signal is
detected.
(continued)
PCR inhibitors were present in
the sample DNA.
Repeat the DNA extraction. If the problem
persists, contact Technical Support.
AppendixATroubleshooting
Interpretation of results A
RapidFinder Specific Tuna ID Kit User Guide 13
Supplemental information
Kit sensitivity and specificity
The detection limit was calculated with standard samples consisting of mixtures of raw specific tuna
meat and other species. The RapidFinder Specific Tuna ID Kit can detect blends with as little as
1% (w/w) of specific tuna meat. The limit of detection in processed samples varies depending on the
composition and food processing.
The kit specificity was tested by comparison of the probe and primer sequences with the NCBI
database, and it was also experimentally tested on a collection of reference DNAs, with the following
results:
Table4Master Mix Tuna 1 (Thunnus alalunga / Thunnus albacares)
Species Result
Longfin tuna (Thunnus alalunga) Detected
Yellowfin tuna (Thunnus albacares) Detected
Bigeye tuna (Thunnus obesus) Not Detected
Skipjack tuna (Katsuwonus pelamis) Not Detected
Atlantic bluefin tuna (Thunnus thynnus) Not Detected
Clam (Ruditapes decussatus) Not Detected
Crab (Cancer pagurus) Not Detected
European crayfish (Astacus astacus) Not Detected
Prawn (Aristaeomorpha foliacea) Not Detected
Octopus (Octopus vulgaris) Not Detected
Cuttlefish (Sepia ocinalis) Not Detected
European eel (Anguilla anguilla) Not Detected
Dab (Limanda limanda) Not Detected
European bass (Dicentrarchus labrax) Not Detected
Sole (Solea solea) Not Detected
Atlantic cod (Gadus morhua) Not Detected
European hake (Merluccius merluccius) Not Detected
B
14 RapidFinder Specific Tuna ID Kit User Guide
Table 4 Master Mix Tuna 1 (Thunnus alalunga / Thunnus albacares)(continued)
Species Result
European pilchard (Sardina pilchardus) Not Detected
Angler (Lophius piscatorius) Not Detected
Brown trout (Salmo trutta) Not Detected
Swordfish (Xiphias gladius) Not Detected
Beef (Bos taurus) Not Detected
Pork (Sus scrofa domestica) Not Detected
Horse (Equus caballus) Not Detected
Goat (Capra aegagrus hircus) Not Detected
Sheep (Ovis aries) Not Detected
Table5Master Mix Tuna 2 (Thunnus obesus / Katsuwonus pelamis)
Species Result
Longfin tuna (Thunnus alalunga) Not Detected
Yellowfin tuna (Thunnus albacares) Not Detected
Bigeye tuna (Thunnus obesus) Detected
Skipjack tuna (Katsuwonus pelamis) Detected
Atlantic bluefin tuna (Thunnus thynnus)[1] Detected
Clam (Ruditapes decussatus) Not Detected
Crab (Cancer pagurus) Not Detected
European crayfish (Astacus astacus) Not Detected
Prawn (Aristaeomorpha foliacea) Not Detected
Octopus (Octopus vulgaris) Not Detected
Cuttlefish (Sepia ocinalis) Not Detected
European eel (Anguilla anguilla) Not Detected
Dab (Limanda limanda) Not Detected
European bass (Dicentrarchus labrax) Not Detected
Sole (Solea solea) Not Detected
Atlantic cod (Gadus morhua) Not Detected
European hake (Merluccius merluccius) Not Detected
AppendixBSupplemental information
Kit sensitivity and specificity B
RapidFinder Specific Tuna ID Kit User Guide 15
Table 5 Master Mix Tuna 2 (Thunnus obesus / Katsuwonus pelamis)(continued)
Species Result
European pilchard (Sardina pilchardus) Not Detected
Angler (Lophius piscatorius) Not Detected
Brown trout (Salmo trutta) Not Detected
Swordfish (Xiphias gladius) Not Detected
Beef (Bos taurus) Not Detected
Pork (Sus scrofa domestica) Not Detected
Horse (Equus caballus) Not Detected
Goat (Capra aegagrus hircus) Not Detected
Sheep (Ovis aries) Not Detected
[1] The T. obesus amplification systems also amplifies DNA from T. thynnus.
UNEEN ISO 9001 certification
Health in Code S.L. is certified against the standard UNE-EN ISO 9001:2015 "Quality management
systems" for the design, development, manufacture, and commercialization of kits for genetic analysis.
UNEEN ISO 14001 certification
Health in Code S.L. is certified against the standard UNE-EN ISO 14001:2015 “Environmental
Management Systems” for the design, development, manufacture, and commercialization of kits for
genetic analysis.
AppendixBSupplemental information
UNEEN ISO 9001 certification
B
16 RapidFinder Specific Tuna ID Kit User Guide
Good laboratory practices for PCR
Note: Spin tubes/plates before performing PCR. Spinning of PCR tubes is most easily accomplished
by using a centrifuge designed for PCR tubes or plates. Follow manufacturer instructions for loading
tubes/plates.
To avoid amplicon contamination of samples, follow these guidelines when preparing or handling
samples for PCR amplification:
Wear clean gloves and a clean lab coat (not previously worn while handling amplified products or
used during sample preparation).
Change gloves whenever you suspect that they are contaminated.
Maintain separate areas and dedicated equipment and supplies for:
Sample preparation and reaction setup.
Amplification and analysis of products.
Do not bring amplified products into the reaction setup area.
Open and close all sample tubes carefully. Avoid splashing or spraying samples.
Keep reactions and components capped as much as possible.
Use a positive-displacement pipettor or aerosol-resistant barrier pipette tips.
Do not open reaction tubes after PCR.
Do not autoclave reaction tubes after PCR.
Clean lab benches and equipment periodically with 10% bleach solution or DNAZap Solutions
(Cat. No.AM9890) according to the Thermo Fisher Scientific PCR Decontamination Protocol. After
cleaning with bleach we recommend a rinse with distilled water or an ethanol solution because
bleach will rust stainless steel. Note that minor discoloration of metal parts may occur.
For additional information, refer to EN ISO 22174:2005 or www.thermofisher.com/us/en/home/life-
science/pcr/real-time-learning-center/real-time-pcr-basics.html.
Plate layout suggestions
Separate dierent targets by a row if enough space is available.
Put at least one well between unknown samples and controls if possible.
Separate negative and positive controls by one well if possible.
Place replicates of one sample for the same target next to each other.
Start with the unknown samples and put controls at the end of the row or column.
Put positive controls in one of the outer rows or columns if possible.
Consider that caps for PCR tubes come in strips of 8 or 12.
C
RapidFinder Specific Tuna ID Kit User Guide 17
Safety
WARNING! GENERAL SAFETY. Using this product in a manner not specified in the user
documentation may result in personal injury or damage to the instrument or device. Ensure that
anyone using this product has received instructions in general safety practices for laboratories and
the safety information provided in this document.
·Before using an instrument or device, read and understand the safety information provided in the
user documentation provided by the manufacturer of the instrument or device.
·Before handling chemicals, read and understand all applicable Safety Data Sheets (SDSs) and use
appropriate personal protective equipment (gloves, gowns, eye protection, and so on). To obtain
SDSs, visit thermofisher.com/support.
D
18 RapidFinder Specific Tuna ID Kit User Guide
Chemical safety
WARNING! GENERAL CHEMICAL HANDLING. To minimize hazards, ensure laboratory personnel
read and practice the general safety guidelines for chemical usage, storage, and waste provided
below. Consult the relevant SDS for specific precautions and instructions:
·Read and understand the Safety Data Sheets (SDSs) provided by the chemical manufacturer
before you store, handle, or work with any chemicals or hazardous materials. To obtain SDSs, see
the "Documentation and Support" section in this document.
·Minimize contact with chemicals. Wear appropriate personal protective equipment when handling
chemicals (for example, safety glasses, gloves, or protective clothing).
·Minimize the inhalation of chemicals. Do not leave chemical containers open. Use only with
sucient ventilation (for example, fume hood).
·Check regularly for chemical leaks or spills. If a leak or spill occurs, follow the manufacturer
cleanup procedures as recommended in the SDS.
·Handle chemical wastes in a fume hood.
·Ensure use of primary and secondary waste containers. (A primary waste container holds the
immediate waste. A secondary container contains spills or leaks from the primary container.
Both containers must be compatible with the waste material and meet federal, state, and local
requirements for container storage.)
·After emptying a waste container, seal it with the cap provided.
·Characterize (by analysis if needed) the waste generated by the particular applications, reagents,
and substrates used in your laboratory.
·Ensure that the waste is stored, transferred, transported, and disposed of according to all local,
state/provincial, and/or national regulations.
·IMPORTANT! Radioactive or biohazardous materials may require special handling, and disposal
limitations may apply.
WARNING! HAZARDOUS WASTE (from instruments). Waste produced by the instrument is
potentially hazardous. Follow the guidelines noted in the preceding General Chemical Handling
warning.
WARNING! 4L Reagent and Waste Bottle Safety. Four-liter reagent and waste bottles can crack
and leak. Each 4-liter bottle should be secured in a low-density polyethylene safety container with the
cover fastened and the handles locked in the upright position.
AppendixDSafety
Chemical safety D
RapidFinder Specific Tuna ID Kit User Guide 19
Biological hazard safety
WARNING! Potential Biohazard. Depending on the samples used on this instrument, the surface
may be considered a biohazard. Use appropriate decontamination methods when working with
biohazards.
WARNING! BIOHAZARD. Biological samples such as tissues, body fluids, infectious agents,
and blood of humans and other animals have the potential to transmit infectious diseases.
Conduct all work in properly equipped facilities with the appropriate safety equipment (for example,
physical containment devices). Safety equipment can also include items for personal protection,
such as gloves, coats, gowns, shoe covers, boots, respirators, face shields, safety glasses, or
goggles. Individuals should be trained according to applicable regulatory and company/ institution
requirements before working with potentially biohazardous materials. Follow all applicable local,
state/provincial, and/or national regulations. The following references provide general guidelines when
handling biological samples in laboratory environment.
·U.S. Department of Health and Human Services, Biosafety in Microbiological and Biomedical
Laboratories (BMBL), 6th Edition, HHS Publication No. (CDC) 300859, Revised June 2020
www.cdc.gov/labs/pdf/CDC-BiosafetymicrobiologicalBiomedicalLaboratories-2020-P.pdf
·Laboratory biosafety manual, fourth edition. Geneva: World Health Organization; 2020 (Laboratory
biosafety manual, fourth edition and associated monographs)
www.who.int/publications/i/item/9789240011311
AppendixDSafety
Biological hazard safety
D
20 RapidFinder Specific Tuna ID Kit User Guide
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24

Thermo Fisher Scientific RapidFinder Specific Tuna ID Kit Mode d'emploi

Taper
Mode d'emploi