NESTERA Medium Chicken Lodge Coop Manuel utilisateur
- Taper
- Manuel utilisateur
HOW TO ASSEMBLE, USE AND CARE FOR YOUR
Chicken Lodge Medium
Version 1.0
DE 19-27
FR 10-18
EN 1-09
2. Left hand side wall (Vent side)
3. Lower back wall brace (only for Large)
4. Back door handle
5. Back door
6. Upper back wall
7. Lower back wall
8. Base
9. Left hand side nest box wall
10. Middle nest box wall
11. Right hand side nest box wall
12. Roof support
13. Front panel
14. Side roof retainer
15. Front roof retainer
16. Small straight door retainer
17. Large straight door retainer
18. Small curved door retainer
19. Large curved door retainer
20. Handle
21. Right hand side (Nest box)
22. Ramp
23. Nest box front brace
24. Nest box side brace x2
25. Nest box floor
26. Nest box front
27. Roof
28. Nest box roof
29. Perch
30. Metal door
31. Ramp Supports
Chicken Lodge Components
Page 1
Medium Lodge
1
2
4
5
6
7
9
10
11
12
13
16
17
18
19
20
22
23
25
27
21
29
30
31
14
15
22
84
28
84
8
Page 2
Not to scale.
Fixing Pack
Pi Clip
Qty 58
You only need to lift the ring slightly up
from the bar. Lynch Pins are designed to
spring closed, so watch your fingers!
Lynch Pins
Qty 19
Cord 148cm long
Qty 1
40mm Screw
Qty 3
6mm R Clip
Qty 2
20mm Screw
Qty 1
25mm Washer
Qty 3
Clevis Pin 25mm
Qty 2
Clevis Pin 20mm
Qty 1
Split Ring
Qty 1
Standard Washers
Qty 11
Nylock Nut
Small Qty 9
30mm Screw
Qty 5
Page 3
HOW TO FIT A CLEVIS PIN (IF USED)
HOW TO FIT A LINCH PIN (IF USED)
You only need to lift the ring slightly up from the bar. Lynch Pins are designed to spring closed, so watch your fingers!
HOW TO FIT AND REMOVE A PI CLIP
RECYCLED & RECYCLABLE
Products from Nestera are made from recycled materials, wherever possible. Where this is not practical, we always try to use materials that are
suitable for recycling.Our plastic is made from recycled industrial waste plastic. By choosing Nestera products, rather than those made from virgin
plastic, you are helping to restrict the amount of new plastic being made. We recycle all our waste plastic (our Pi Clips are made from our own
waste) and, of course, our products themselves can be recycled (if they ever wear out!).The recycled plastic we use is quite tough but as easily
worked as wood. There is no need for preservative treatment with insecticides or fungicides, and structures won’t splinter or crack, so they retain
their structural integrity. The plastic is resistant to UV light, so it retains its colour, and is mostly impervious to atmospheric pollutants and seasonal
climatic actions, such as freeze–thaw. It insulates well and is resistant to chewing. These properties mean it retains its appearance, colour and
functionality for far longer than timber.The sheets of recycled plastic have a very uniform thickness, and so are ideally suited to our high-technology
manufacturing process, which uses computer- controlled machines to cut shapes to accuracies less than 0.1mm.We use some metal components to
fix some parts together. The metals used are either stainless steel or other rust-resistant alloy, so they have a long lifetime and are also suitable for
recycling.Our packaging and literature are all made from recycled materials wherever possible.
Page 4
1 Fit two Vent Covers to the patterned face of the Right
Side Wall each using an M6x30mm screw, a standard
washer, 25mm washer and 1 x nylock nut.. Tighten the nuts
until the vents can rotate using gentle pressure. They
should not spin freely. The Left Side Wall has vent slots, to
ensure the chickens have some fresh air at all times.
2 Fit the Small and Large Straight Door Retainer to the smooth
(inside) side of the Front Wall using 3 x 40mm Screws, 3 x
Standard washers and 3 x nylock nuts.
3 Fit the Small and Large Curved Door Retainer to the
smooth (inside) side of the Front Wall using 3x 30mm
Screws,3x Standard Washers, and 3 x Nylock Nuts.These
pieces form a recess into which the door fits when closed.
4 Fit the Small Clevis Pin into the hole in the Metal Door from
behind, and secure it using a washer and split ring. This can be
a little awkward. We find that holding the split ring open by
inserting a flat-bladed screwdriver between the rings can make
this task easier. But please mind your fingers!
5 Place the Metal Door in position, and secure it with a
20mm screw, 2x Standard Washers, 25mm Washer and a
Nylock Nut. Tighten the Nylock Nut until the door can just
rotate freely.
Page 5
You only need to lift the ring slightly up from the bar. Lynch Pins
are designed to spring closed, so watch your fingers!
9 Fit the Upper Back Wall to the top two lugs using 2 x Pi
Clips. This is the same for large, medium and small.
6 Fit the nest box Side Wall to the Lower back wall and
Base using 5 x Pi Clips. Ensure that the three wide lugs
are at the back.
7 Fit the Side wall (with Vent covers) to the base and side
wall and attach the Roof Support to the top center slot with
another slot above it using 6 x Pi clips.
8 Fit the Front Wall (patterned face outermost) using the
pi clips provided.
10 Fit the Back Door Handle to the textured side of the
back door using 2x Pi Clips. The L shape Hook on top of
the handle denotes the top.
11 Fit the Back Door using 2x Lynch Pins. (When fitting, first
rest the bottom of the Back Door in the slots in the Base, then
push the door onto the lugs, and slide the Back Door Handles
downwards. Secure it with Lynch Pins
Page 6
12 Slide the Perches through the Left and Right Side
Walls and secure with Lynch Pins at both ends.
13 Fit the Nest box End Walls and Nest Box Divider
to the Nest Box Floor, then add the Nest Box Front
Wall, all using 12 x Pi Clips.
14 Fit the nest box to the Lodge by first inserting the
L-lugs into the lower holes on the Right Side Wall, then
tilting the nest box to push the three upper lugs through
their holes, before securing them inside the main
house with 3x Lynch Pins.
15 Fit the Nest box Front Brace and the two Nest box
Side Braces to the Nest box Lid, which should have its
patterned side upwards, using 7 x Pi Clips.
16 The Nest Box Lid simply slides upwards so that
the cutouts fit into the recesses in the vertical panels.
It is secured with 2x Lynch Pins.
17 Fit two Side Roof Retainers, one on each side wall,
using 1 x Pi Clips.
Page 7
19 Fit the Roof using Lynch Pins. Fix the center first,
then bend the sides down over the remaining lugs.
20 MANUAL DOOR ONLY: Tie one end of the Cord to
the Split Ring in the Front Door and the other to the
small hole in the Door Handle. The Cord should pass
through the handle slot. Adjust the length of the cord so
that, when the door is fully raised, the handle just hooks
onto the edge of the opposite handhold or the roof edge
.
18 Fit End Roof Retainers to the Front Wall and
Upper Back Wall using 1 x Pi Clips.
Completed Lodge Medium
22 Fit the Ramp on top of the two lugs (front face)
using 2 x 25mm Clevis Pins and 2 x R-Clips. It will tilt
to the ground under its own weight.
21 Push the two strengthening bars through the
ramp and attach with the 4 pi Clips provided
Page 8
The Chicken guard automatic door opener attaches to the front of your chicken
coop, allowing you to set a time for opening and closing the door for when it suits
you.
INSTRUCTIONS FOR USE
The Chicken house should be sited in a sheltered area with the front facing away from prevailing winds. Vents should be adjusted to provide
good ventilation.
The rear door can be used for inspection, and regular cleaning. For thorough cleaning and replacing of bedding, the entire roof can be removed.
This Chicken house is designed to be moved by two people, using the handholds cut into the roof.
We recommend thorough cleaning at least every 3 months – a pressure washer is ideal for removal of caked on dirt, but an ordinary hosepipe
and scrubbing brush will do. The plastic is quite easy to clean. Finish by applying Poultry Shield (or similar) and leave to dry.
For protection against red mite, we recommend sprinkling a little diatomaceous earth (Diatom powder) around the house, particularly the joints,
each time bedding is refreshed.
Accessories for your chicken coop
If you use shavings as bedding material, we recommend that you use droppings
trays to contain the shavings. They will keep the shavings dryer, and make
cleaning the house simply a matter of removing the trays and tipping the shavings
onto your compost heap.
Page 9
Évents ventilation X2
2. Mur principal latéral (côté ventilation)
3. Renfort arrière (pour large uniquement)
4. Poignée porte arrière
5. Porte arrière
6. Support de toit central
7. Pieds arrières
8. Plancher
9. Mur pondoir gauche
10. Séparation pondoir (medium et large
uniquement)
11. Mur pondoir droit
12. Support de toit arrière
13. Mur frontal
14. Support de toit latéraux
15. Support de toit avant/arrière
16. Petite gouttière porte droite
17. Large gouttière porte droite
18. Petite gouttière courbe porte
19. Large gouttière courbe porte
20. Poignée
21. Mur latéral pondoir
22. Rampe
23. Support toit pondoir
24. Support toit pondoir latéral x2
25. Plancher pondoir
26. Mur extérieur pondoir
27. Toit
28. Toit pondoir
29. Perchoir X2
30. Porte
31. Renforts rampe
Chicken Lodge Components
Page 10
Poulailler avec pieds Medium
1
2
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
1
4
1
5
16
17
18
19
20
22
23
24
25
26
27
28
21
29
30
31
14
15
Page 11
Pas à l’échelle
Fixations
Pi Clip
Qty 58
Il suffit de soulever légèrement l'anneau
de la barre. Les goupilles sont conçues
pour se fermer par ressort, alors faites
attention à vos doigts !
Goupilles
Qty 19
Corde 148cm long
Qty 1
40mm Vis
Qty 3
6mm R Clip
Qty 2
20mm Vis
Qty 1
25mm Rondelle
Qty 3
Cylindre perforé
25mm
Qty 2
Cylindre perforé
20mm
Qty 1
Bague fendue
Qty 1
Rondelle standard
Qty 11
Ecrou
Qty 9
30mm Vis
Qty 5
Page 12
Comment utiliser les PI CLIP
RECYCLÉ & RECYCLABLE
Les poulaillers Nestera sont fabriqus, dans la mesure du possible, partir de matriaux recycls. Lorsque cela n'est pas possible, nous essayons toujours d'utiliser des matriaux adapts au recyclage. Notre plastique est
fabriqu partir de dchets plastiques industriels recycls. En choisissant nos produits, plutôt que ceux fabriqus partir de plastique vierge, vous contribuez limiter la quantit de nouveau plastique fabriqu. Nous
recyclons tous nos dchets de plastique (nos clips sont fabriqus partir de nos propres dchets) et, bien sûr, nos produits eux-mêmes peuvent être recycls (si jamais ils venaient s'user!).
Le plastique recycl que nous utilisons est assez rsistant, mais il est aussi facile travailler que le bois. Il n’est pas ncessaire de recourir un traitement de prservation avec des insecticides ou des fongicides, et les
structures ne se fissurent pas, elles conservent donc bien leur solidit structurelle. Le plastique est rsistant la lumire UV, il conserve donc sa couleur et est pratiquement insensible aux polluants atmosphriques et
aux changements climatiques saisonniers telles que le gel – dgel. Il isole assez bien et rsiste galement la mastication. Ces proprits permettent nos poulaillers de conserver leur apparence, leurs couleurs et leurs
fonctionnalits beaucoup plus longtemps que le bois.
Les feuilles de plastique recycl ont une paisseur trs uniforme et sont donc parfaitement adaptes notre processus de fabrication de haute technologie, qui utilise des machines contrôles par ordinateur pour
dcouper des formes des prcisions suprieures 0,1 mm. Nous utilisons des composants mtalliques pour fixer quelques pices ensemble. Les mtaux utiliss sont soit de l'acier inoxydable, soit un autre alliage
rsistant la rouille, ils ont donc une trs longue dure de vie et peuvent galement être recycls.
Dans la mesure du possible, nos emballages et notre documentation sont tous fabriqus partir de matriaux recycls.
Comment fixer les cylindres perforés
Comment utiliser les goupilles
Il suffit de soulever légèrement l'anneau de la barre. Les goupilles sont conçues pour se
fermer par ressort, alors faites attention à vos doigts !
Insrer le "Pi clip" avec un peu d'angle
Pincer pour le dtacher
Page 13
1 Installez les 2 vents sur la face motif de la paroi latrale droite l'aide d'une vis
M6x30mm, d'une rondelle standard, d'une rondelle de 25mm et d'un crou bloquant. Serrez les
crous jusqu' ce que les vents puissent tourner en exerçant une lgre pression. Ils ne
doivent pas tourner librement. La paroi latrale gauche a des fentes d'aration, pour s'assurer
que les poulets ont de l'air frais en tout temps.
2 Fixez la petite et la grande gouttire de porte droite sur le côt lisse (intrieur) de la paroi avant
l'aide de vis de 40 mm, de rondelles standard et d'crous bloquants. Ces pices forment une
gouttire dans lequel la porte s'insre lorsqu'elle est ferme, pour rendre la porte rsistante aux
attaques du renard.
3 Fixez la petite et la grande gouttire de porte courbe sur le côt lisse (intrieur) de la paroi
avant l'aide de vis de 30 mm, de rondelles standard et d'crous bloquants. Ces pices
forment une gouttire dans lequel la porte s'insre lorsqu'elle est ferme
4 Insrez l'axe perfor court dans le trou de la porte mtallique par l'arrire et fixez-la
l'aide d'une rondelle et de la bague fendue. Nous vous conseillons de maintenir la bague
fendue ouverte l'aide d'un tournevis plat pour faciliter cette tâche. Mais faites attention
vos doigts!
5 Placez la porte mtallique en place et fixez-la avec une vis de 20 mm, deux
rondelles standards, une rondelle de 25 mm et un crou bloquant. Serrez l'crou
bloquant jusqu' ce que la porte puisse tourner librement.
Page 14
6 Ajustez la paroi latrale au plancher et au pied arrire l'aide de 5 clips Pi. Le côt lisse
côt intrieur. Mettre les pattes large du plancer vers l’arrire
7 Fixez la paroi latérale (avec les évents) à la base et aux
pieds, puis fixez le support de toit aux fentes centrales
supérieures des murs à l'aide de 6 x Pi clips.
8 Montez la paroi frontale (face à motifs vers l'extérieur) à
l'aide des clips pi fournis.
9 Fixez le support de toit arrière aux deux pattes
supérieures à l'aide de 2 x Pi Clips.
10 Fixez la poignée de la porte arrière sur le côté texturé
de la porte arrière à l'aide de 2 clips Pi. Le crochet en forme
de L sur le dessus de la poignée indique le haut.
11 Installez la porte arrière à l'aide de deux goupilles de
fixation. (Lors du montage, posez d'abord le bas de la porte
arrière dans les fentes de la base, puis poussez la porte sur les
pattes latérales et faites glisser la poignée de la porte arrière
vers le bas pour verrouiller. Verrouillez-la avec des goupilles.
Page 15
12 Faites glisser les perchoirs à travers les parois
latérales gauche et droite et fixez-les à l'aide de goupilles
aux deux extrémités.
13 Montez les 2 parois latérales du pondoir et la cloison
de séparation sur le plancher du pondoir, puis ajoutez le
mur extérieur du nichoir, le tout à l'aide de 12 clips Pi.
14 Installez le pondoir en insérant d'abord les pattes en L
dans les trous inférieurs de la paroi latérale droite, puis en
inclinant le nichoir pour faire passer les trois pattes
supérieures dans leurs trous, avant de les fixer à l'intérieur
du poulailler avec 2 goupilles.
15 Fixez la traverse frontale du nichoir et les deux
traverses latérales sur le pondoir du pondoir, dont la
face verte doit être orientée vers le haut, à l'aide des
éléments suivants
16 Le toit du pondoir coulisse simplement vers le
haut de sorte que les découpes s'insèrent dans les
évidements des panneaux verticaux. Il est fixé à l'aide
de 2 goupilles.
17 Fixez les deux supports de toit latéraux, un sur chaque
paroi latérale, à l'aide de 1 x Pi Clips.
Page 16
Le poulailler est monté
18 Fixez les supports de toit avant et arrière au
mur avant et au mur arrière supérieur à l'aide de 1
x Pi Clips.
19 Fixez le toit à l'aide de 8 goupilles. Fixez d'abord le
centre, puis rabattez les côtés sur les pattes restantes.
20 PORTE MANUELLE UNIQUEMENT : Attachez une
extrémité du cordon à l'anneau fendu de la porte avant
et l'autre au petit trou de la poignée de la porte. Le
cordon doit passer par la fente de la poignée. Réglez la
longueur du cordon de manière à ce que, lorsque la
porte est complètement relevée, la poignée s'accroche
juste au bord de la poignée opposée ou au bord du toit.
21 Poussez les deux barres de renforcement à
travers la rampe et fixez-les à l'aide des 4 clips pi
fournis.
22 Posez la rampe sur le dessus des deux pattes
(face avant) à l'aide de 2 axes perforés de 25 mm et
de 2 clips en R. La rampe s'inclinera vers le sol sous
l'effet de son propre poids.
Page 17
Le portier automatique automatique Nestera se fixe à l'avant de votre poulailler et
vous permet de programmer l'ouverture et la fermeture de la porte au moment qui
vous convient ou en fonction de la luminosité.
Conseils d’utilisation
Le poulailler doit être installé dans un endroit abrité, l'avant étant opposé aux vents dominants. Les évents doivent être ajustés pour
assurer une bonne ventilation.
La porte arrière peut être utilisée pour l'inspection et le nettoyage régulier. Pour un nettoyage complet et le remplacement de la litière, le
toit entier peut être enlevé.
Ce poulailler est conçu pour être déplacé par deux personnes, en utilisant les poignées découpées dans le toit.
Nous recommandons un nettoyage complet au moins tous les 3 mois - un nettoyeur à haute pression est idéal pour enlever la saleté
incrustée, mais un tuyau d'arrosage ordinaire et une brosse à récurer feront l'affaire. Le plastique est assez facile à nettoyer.
Pour une protection contre les poux rouges, nous recommandons de saupoudrer un peu de terre de diatomées à l’intérieur du poulailler,
en particulier au niveau des jointures et fixations, chaque fois que la litière est renouvelée.
Accessoires pour votre poulailler Nestera
Si vous utilisez des copeaux comme litière, nous vous recommandons d'utiliser
des bacs à déjections pour contenir les copeaux. Ils garderont les copeaux plus
secs et le nettoyage du poulailler se fera simplement en enlevant les plateaux et
en jetant les copeaux sur votre tas de compost.
Page 18
Hühnerstall mit Füßen - Bauteile
16. Kleine gerade Türhalter
17. Große gerade Türhalter
18. Kleiner gebogener Türhalter
19. Großer gebogener Türhalter
20. Handgriff
21. Rechte Seite (Nistkasten)
22. Rampe
23. Vordere Strebe des Nistkastens
24. Seitenstrebe des Nistkastens x2
25. Nistkastenboden
26. Vorderseite des Nistkastens
27. Dach
28. Dach des Nistkastens
29. Sitzstange
30. Metalltür
31. Rampe Stützen
2. Linke Seitenwand (Lüftungsseite)
3. Untere Rückwandstrebe (nur für Large)
4. Griff der Hintertür
5. Hintertür
6. Obere Rückwand
7. Untere Rückwand
8. Boden
9. Linke Seite Nistkastenwand
10. Mittlere Nistkastenwand
11. Rechte Seite Nistkastenwand
12. Dachstütze
13. Vorderwand
14. Seitliche Dachhalterung
15. Vordere Dachhalterung
Page 19
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
