Pleasant Hearth OFW523T Mode d'emploi

La page charge ...

19

Foyer Lorraine 122 cm

MODÈLE #OFW523T/#OFW523T-1

Warming Your Home. Warming Your Heart.

30-10-045 Rev. 3/10/14

Numéro de série Date d’achat

JOIGNEZ VOTRE REÇU ICI

Des questions, des problèmes, des pièces manquantes? Avant de retourner l’article

au détaillant, appelez notre service à la clientèle au 1 877- 447-4768, entre 8 h 30 et

16 h 30 (HNC), du lundi au vendredi, ou contacter [email protected]

Español p. 10

English p. 1

20

CONTENU DE L’EMBALLAGE

PIÈCE DESCRIPTION QTE. PIÈCE DESCRIPTION QTE.

A Poignée 1

B Couvercle en grillage 1

C Plateau de table 1

D Grille de cuisson 1

E Cuve de combustion 1

F Bac à cendres 1

G Tableau Pièces 4

H Bol de soutien Anneau 1

I Pieds 4

J Anneau de support 1

K Tisonnier 1

A

C

E

F

I

A

B

D

G

H

J

K

21

QUINCAILLERIE INCLUSE

CC EEBB DD

M6 x 40mm

Boulon

Qté.8

M6 x 20mm

Boulon

Qté.12

M6 x 12mm

Boulon

Qté.16

M6

Ecrou

Qté.25

Llave

M6/M5

Qté.1

M5 x 8mm

Boulon

Qté.3

M5

Ecrou

Qté.3

AA BB CC DD EE FF

DD

GG

Assurez-vousdelireetdecomprendrel’intégralitédecemanuelavantdetenterd’assembler,d’installer

ou d’utiliser le produit. Pour des question, communiquez avec notre service à la clientèle au

1 877- 447-4768, entre 8 h 30 et 16 h 30 (HNC), du lundi au vendredi.

AVERTISSEMENTS :

•CONÇU POUR L’USAGE A L’EXTERIEUR UNIQUEMENT! La combustion du charbon de

boisàl’intérieurpeutvoustuer.Ils’endégagedumonoxydedecarbone,ungazquin’apasd’odeur.

•NE JAMAIS LAISSER UN FEU BRULER SANS SURVEILLANCE!

•NE permettez PAS aux enfants et aux animaux domestiques de s’approcher du foyer sans surveillance.

• NE PAS toucher la surface de la fosse de feu en cours d’utilisation.

• NE faites JAMAISfonctionnerunfoyerdansdesvéhicules,tentesouàl’intérieur.

MONOXYDE DE CARBONE DANGER

•NE placez JAMAIS une couverture en vinyl sur le foyer lors de son utilisation. Bien s’assurer que le

foyer ainsi que son grillage pare-feu soient bien refroidi avant de placer la couverture sur le foyer.

•Quandlefoyerestencoursd’utilisation,lapoignéedugrillagepare-feupeutatteindredes

températuresextrêmesquipeuventcauserdesblessuresgravessivotremainn’estpasprotégé.Un

poker recommened feu lors de la manipulation.

MISES EN GARDE

•Nefaitesbrûlerqueduboisoubûchesrégulièresdanslefoyer.

•N’utilisezPASd’essencenidekérosènepourallumerunfeudanslefoyer.

•N'utilisez cet appareil sur une terrasse en bois, sur de la pelouse longue ou sèche, sur

des feuilles ou sur des surfaces combustibles.

•NetentezPASdedéplacerlefoyerlorsqu’ilestchaudouqu’unfeuybrûle.

•Pendantl’utilisation,nepasplacerlefoyerplusprèsque2,44mdesmursoucombustibles.

•Gardezdumatérield'extinctiond'incendieappropriéàportéedelamain.

•Pendantl’utilisation,toujourss’assurerquelecouvercleengrillagesoitfermésurleboldufoyer.

•Lapoignéedutisonnierpeutdevenirbrûlante.

•Utilisezdesgantsrésistantàlachaleurpourmanipulerlesoutilslorsqu'ilssontchauds.

•NE PAS placer ou utiliser la fosse a feu sous une canopee d’arbres.

Avertissement – Proposition 65 de Californie : Les combustibles utilisés dans les appareils de

chauffage à bois et à charbon et les produits de la combustion de ces carburants contiennent des

produits chimiques reconnus comme étant la cause de cancers, de malformations congénitales ou

d'autres problèmes liés aux fonctions reproductrices.

En plus de vérier les codes et règlements locaux concernant l'utilisation du produit, les

consommateurs devraient examiner ceux de de leur État ou province.

CONSIGNES DE SÉCURITÉS

22

PRÉPARATION

INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE

1. Attachez la Patte (I) à l'Anneau d'Appui (J) dans les

trouspré-percés,àl'aided'unÉcrouM6(DD).

Répétezl'opérationaveclestroisautrespattes(I).

Ne pas serrer à ce moment.

2. Connectez les Composants de la Table (G) dans

unanneaucommeillustré,àl'aided'huitboulonsM6

x40mm(AA)etd'écrousM6(DD).Leslanguettesde

chaque section doivent chevaucher la suivante section.

Ne pas serrer à ce moment.

Quincaillerie utilisée

GG

DD M6 Ecrou

Cle x 1

x 4

Quincaillerie utilisée

DD

AA

M6 Ecrou

M6 x 40mm

Boulon

x 8

2

GAA

DD

Avant de commencer l’assemblage du produit, assurez-vous d’avoir toutes les pièces. Comparez

les pièces avec la liste du contenu de l’emballage et celle de la quincaillerie ci-dessus. S’il y a des

piècesmanquantesouendommagées,netentezpasd’assemblerleproduit.Communiquezavecle

service à la clientèle pour obtenir des pièces de rechange.

Temps d’assemblage approximatif : 35 minutes

Outils nécessaires pour l’assemblage: Clé(incluse)ettourneviscruciforme(noninclus)

1

DD

J

I

23

INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE

3.Fixezl'AssemblagedelaTableeninsérantdeux

boulons M6 x 12mm (CC) dans chacun des onglets qui se

chevauchentcommeillustré.Ne pas serrer à ce moment.

4. Attachez l'Anneau de Support du Bol (H) à

l'Assemblage de la Table avec douze boulons M6 x

20mm(BB)etxez-leavecdouzeécrousM6(DD).

Ne pas serrer à ce moment

5.Tournezàl'enversl'AssemblagedelaTable,etxez

l'Assemblage des Pattes à l'aide d'huit Boulons M6 x

12mm (CC). Serrer la quincaillerie avec un tournevis et

clé(GG)

3

4

Quincaillerie utilisée

BB x 12

M6 x 20mm

Boulon

DD

BB

H

Quincaillerie utilisée

CC x 8

M6 x 12mm

Boulon

CC

DD x 12

M6 Ecrou

Quincaillerie utilisée

CC x 8

M6 x 12mm

Boulon

GG Cle x 1

5

CC

24

INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE

6.FixezlaPoignée(A)àlaMailledeProtectioncontre

lesÉtincelles(B)àl'aided'unÉcrouM6(DD).Serrezla

quincaillerieavecuneCléAnglaise(GG)etuntournevis.

7. Attachez le Cendrier (F) à la Cuve de Combustion (E)

àl'aidedetroisboulonsM5x8mm(EE),etxez-leavec

troisÉcrousM5(FF).Serrezlaquincaillerieavecune

CléAnglaise(GG)etuntournevis.

8.Placezverslehautlecôtédroitdel'Assemblage

delaCuvedeCombustion.Réglezl'Assemblagedela

Cuve de Combustion à l'Assemblage de la Table

déjàachevé.

6

7

Quincaillerie utilisée

EE x 3

M5 x 8mm

Boulon

FF

EE

E

Quincaillerie utilisée

DD

FF x 3

M5 Ecrou

GG Cle x 1

A

F

B

DD M6 Ecrou x 1

GG Cle x 1

8

25

INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE

9.RéglezlaGrillepourleBois(D)dansl'Assemblagede

laCuvedeCombustioncommeillustré.

10.Pourl'utilisercommeunetable,réglezleCouvercle

de la Table (C) sur l'Assemblage de la Cuve de

Combustioncommeillustré.

11. Pour l'utiliser comme Foyer, enlevez le Couvercle de

la Table (C) et couronnez-le avec la Maille de Protection

contrelesÉtincelles(B).

PlacezleTisonnier(K)àcôtéduFoyerpourl'utiliser

au besoin.

K

9

10

11

C

D

B

26

ENTRETIEN

•Andeprolongerladuréedeviedevotrefoyer,nettoyez-leaprèschaqueutilisation.

•Utilisezunlingedouxpouressuyerlefoyeretletisonnier.

•Netentezpasdenettoyerl'articlelorsqu’ilestchaud.

•Rangezl'articledansunendroitfrais,propreetsec.

•Unefoisquelescendresontrefroidiesnettoyerl'attrape-cendres(F)aprèschaqueutilisation.

1 AN DE GARANTIE LIMITÉE DE FRAME

Si,dansl'annéesuivantladated'achatoriginale,cetélémentéchoueenraisond'undéfautde

matérieloudefabrication,nousallonsremplacerouréparerànotrechoix,gratuitement.Pour

commander des pièces ou pour obtenir un service de garantie, composez le 877- 447-4768, du

lundiauvendredide8h30à16h30(HNC).Cettegarantienecouvrepaslesdéfautsrésultant

d'uneutilisationimpropreouanormal,unmauvaisusage,accidentoumodication.

Nepassuivretouteslesinstructionsdanslemanueldupropriétaireseraégalementl'annulation

de cette warrranty. le fabricant ne sera pas responsable des dommages directs ou indirects, ou

del'érosioncommundeproduitsdepleinair.Certainsétatsn'autorisentpasl'exclusionoula

limitation des dommages, dommages indirects, les limitations ci-dessus peuvent ne pas vous

concerner.Cettegarantievousdonnedesdroitslégauxspéciques,etvouspouvezégalement

avoird'autresdroitsquivarientd'unÉtatàl'autre.

GHP Group, Inc.

6440 W. Howard St.

Niles, IL 60714-3302

877-447-4768

27

LISTE DES PIÈCES DE RECHANGE

Pour obtenir des pièces de rechange, communiquez avec notre service à la clientèle au 877- 447-4768,

du lundi au vendredi de 8 h 30 à 16 h 30 (HNC).

Imprime en China

PIÈCE DESCRIPTION N° DE PIÈCE

 A Poignée 30-06-191

B Couvercle en grillage 30-06-192

C Plateau de table 30-06-194

D Grille de cuisson 30-06-193

E Cuve de combustion 30-06-195

F Bac à cendres 30-06-196

G Tableau Pièces 30-06-197

H Bol de soutien Anneau 30-06-198

I Pieds 30-06-199

J Anneau de support 30-06-200

K Tisonnier 30-06-201

DESCRIPTION N° DE PIÈCE

Quincaillerie 30-09-096

AA AA

AA

A

C

E

F

I

A

B

D

G

H

J

K

Pleasant Hearth OFW523T Mode d'emploi

Pleasant Hearth OFW523T Mode d'emploi

dans d''autres langues

Documents connexes