Pleasant Hearth OFW104SC Manuel utilisateur

La page charge ...

17

Numéro de série

Date d’achat

JOIGNEZ VOTRE REÇU ICI

Foyer en ardoise Bradford de 86,4 cm

MODÈLE #OFW104SC/#OFW104SC-1

W arming Y our Home. Warming Your Heart.

30-10-004

Rev. 3/5/14

Español p. 9

English p. 1

Des questions, des problèmes, des pièces manquantes? Avant de retourner l’article

au détaillant, appelez notre service à la clientèle au 1 877 447-4768, entre 8 h 30 et

16 h 30 (HNC), du lundi au vendredi, ou contacter [email protected]

18

CONTENU DE L’EMBALLAGE

PIÈCE DESCRIPTION QTE.

 A Poignée 1

B Couvercle en grillage 1

C Tableau couvercle 1

D Grille de cuisson 1

E Grille pour le bois 1

F Cuve de combustion 1

PIÈCE DESCRIPTION QTE.

G Bac à cendres 1

H Plateau en ardoise 1

 I Panneauxlatéraux 4

J Ensemble de montants 4

K Tisonnier 1

A

D

C

B

E

F

A

E

I

B

A

C

D

F

G

H

J

K

19

QUINCAILLERIE INCLUSE

Assurez-vousdelireetdecomprendrel’intégralitédecemanuelavantdetenterd’assembler,d’installer

ou d’utiliser le produit. Pour des question, communiquez avec notre service à la clientèle au

1 877- 447-4768, entre 8 h 30 et 16 h 30 (HNC), du lundi au vendredi.

AVERTISSEMENTS :

•CONÇU POUR L’USAGE A L’EXTERIEUR UNIQUEMENT! La combustion du charbon de

boisàl’intérieurpeutvoustuer.Ils’endégagedumonoxydedecarbone,ungazquin’apasd’odeur.

•NE JAMAIS LAISSER UN FEU BRULER SANS SURVEILLANCE!

•NE permettez PAS aux enfants et aux animaux domestiques de s’approcher du foyer sans surveillance.

• NE PAS toucher la surface de la fosse de feu en cours d’utilisation.

• NE faites JAMAISfonctionnerunfoyerdansdesvéhicules,tentesouàl’intérieur.

MONOXYDE DE CARBONE DANGER

•NE placez JAMAIS une couverture en vinyl sur le foyer lors de son utilisation. Bien s’assurer que le

foyer ainsi que son grillage pare-feu soient bien refroidi avant de placer la couverture sur le foyer.

•Quandlefoyerestencoursd’utilisation,lapoignéedugrillagepare-feupeutatteindredes

températuresextrêmesquipeuventcauserdesblessuresgravessivotremainn’estpasprotégé.Un

poker recommened feu lors de la manipulation.

MISES EN GARDE

•Nefaitesbrûlerqueduboisoubûchesrégulièresdanslefoyer.

•N’utilisezPASd’essencenidekérosènepourallumerunfeudanslefoyer.

•N'utilisez cet appareil sur une terrasse en bois, sur de la pelouse longue ou sèche, sur

des feuilles ou sur des surfaces combustibles.

•NetentezPASdedéplacerlefoyerlorsqu’ilestchaudouqu’unfeuybrûle.

•Pendantl’utilisation,nepasplacerlefoyerplusprèsque2,44mdesmursoucombustibles.

•Gardezdumatérield'extinctiond'incendieappropriéàportéedelamain.

•Pendantl’utilisation,toujourss’assurerquelecouvercleengrillagesoitfermésurleboldufoyer.

•Lapoignéedutisonnierpeutdevenirbrûlante.

•Utilisezdesgantsrésistantàlachaleurpourmanipulerlesoutilslorsqu'ilssontchauds.

•NE PAS placer ou utiliser la fosse a feu sous une canopee d’arbres.

•NE PAS se tenir debout ou de placer des objets sur 11,3 kg sur le couvercle de la table, car cela

pourrait causer des dommages.

Avertissement – Proposition 65 de Californie : Les combustibles utilisés dans les appareils de

chauffage à bois et à charbon et les produits de la combustion de ces carburants contiennent des

produits chimiques reconnus comme étant la cause de cancers, de malformations congénitales ou

d'autres problèmes liés aux fonctions reproductrices.

En plus de vérier les codes et règlements locaux concernant l'utilisation du produit, les

consommateurs devraient examiner ceux de de leur État ou province.

CONSIGNES DE SÉCURITÉS

M5x10mm

Boulon

Qté.3

M5 Écrou

Qté.3

AA

BB

CC

DD

M6x10mm

Boulon

Qté.16

M6 Flange

Écrou

Qté.1

M6 Écrou

Qté.4

EE

FF

M6/M5Clé

Qté.1

20

PRÉPARATION

INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE

1.Insérezlapoignée(A)dansletrouducouvercle

enmaille(B).Utilisezuneclé(FF)pourxer

l’écrouàrondelledentéeM6(DD)endessous

du couvercle en maille.

Avant de commencer l’assemblage du produit, assurez-vous d’avoir toutes les pièces. Comparez

les pièces avec la liste du contenu de l’emballage et celle de la quincaillerie ci-dessus. S’il y a des

piècesmanquantesouendommagées,netentezpasd’assemblerleproduit.Communiquezavecle

service à la clientèle pour obtenir des pièces de rechange.

Temps d’assemblage approximatif : 15 minutes

Outils nécessaires pour l’assemblage: Clé(incluse)ettourneviscruciforme(noninclus)

EE

Quincaillerie utilisée

DD

M6 Flange Ecrou

x 1

2.Fixezlerécipientàcendres(G)aufoyer(F)

avecunboulonM5(AA)etunécrouM5(BB).

Serrezavecuneclé(FF)etuntournevis.

EE

Quincaillerie utilisée

AA

M5x10 Boulon

x 3

1

2

FF

Clé

x 1

BB

M5 Ecrou

x 3

FF

Clé

x 1

DD

B

A

F

G

AA

BB

21

INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE

3. Fixez les pattes (J) au dessus d’ardoise (H)

avecunécrouM6(EE).Utilisezuneclé(FF)

mais ne serrez pas maintenant.

4.Fixezlespanneauxlatéraux(I)auxpattes

(J) avec le boulon M6 (CC). Serrez toutes les

pièces(ycomprislespiècesdel’étape3)avec

untournevisetuneclé(FF).

5. Utilisation du foyer: Mettez le bol (F) sur le

dessus d’ardoise. Installez le support à bois

(E) sur le bol (F). Mettez le couvercle de

maille (B) sur le bol (F). Placez le tisonnier (K)

près du foyer pour faciliter l’utilisation.

3

4

5

Quincaillerie utilisée

H

EE

J

CC

I

J

F

K

B

E

FF

Clé

x 1

EE

M6 Ecrou

x 4

FF

Clé

x 1

CC

M6x10mm Boulon

x 16

22

INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE

6. Uilisation du barbecue: Enlevez le couvercle

de maille. Placez la grille de cuisson (D) sur

le bol (F). Placez le tisonnier (K) près du foyer

pourl’utiliser,sinécessaire.

Remplacer la couverture de maille (B) quand

foyer est en usage.

6

7. Utilisation de la table: Enlever le couvercle en

grillage. Placer tableau couvercle (C) sur le

bol (F).

7

F

K

D

F

C

23

ENTRETIEN

•Andeprolongerladuréedeviedevotrefoyer,nettoyez-leaprèschaqueutilisation.

•Netentezpasdenettoyerl'articlelorsqu’ilestchaud.

•Rangezl'articledansunendroitfrais,propreetsec.

•Unefoisquelescendresontrefroidiesnettoyerl'attrape-cendres(G)aprèschaqueutilisation.

1 AN DE GARANTIE LIMITÉE DE FRAME

Si,dansl'annéesuivantladated'achatoriginale,cetélémentéchoueenraisond'undéfautde

matérieloudefabrication,nousallonsremplacerouréparerànotrechoix,gratuitement.Pour

commander des pièces ou pour obtenir un service de garantie, composez le 877 447-4768, du

lundiauvendredide8h30à16h30(HNC).Cettegarantienecouvrepaslesdéfautsrésultant

d'uneutilisationimpropreouanormal,unmauvaisusage,accidentoumodication.

Nepassuivretouteslesinstructionsdanslemanueldupropriétaireseraégalementl'annulation

de cette warrranty. le fabricant ne sera pas responsable des dommages directs ou indirects, ou

del'érosioncommundeproduitsdepleinair.Certainsétatsn'autorisentpasl'exclusionoula

limitation des dommages, dommages indirects, les limitations ci-dessus peuvent ne pas vous

concerner.Cettegarantievousdonnedesdroitslégauxspéciques,etvouspouvezégalement

avoir d'autres droits qui varient d'un État à l'autre.

GHP Group, Inc.

6440 W. Howard St.

Niles, IL 60714-3302

877-447-4768

24

LISTE DES PIÈCES DE RECHANGE

Pour obtenir des pièces de rechange, communiquez avec notre service à la clientèle au 877- 447-4768,

du lundi au vendredi de 8 h 30 à 16 h 30 (HNC).

DESCRIPTION N° DE PIÈCE

Quincaillerie 30-09-002

ImpriméenChina

PIÈCE DESCRIPTION N° DE PIÈCE

 A Poignée 40-07-453

B Couvercle en grillage 30-08-113

C Tableau couvercle 30-05-004

D Grille de cuisson 30-01-006

E Grille pour le bois 40-08-114

F Cuve de combustion 30-01-008

G Bac à cendres 40-08-116

H Plateau en ardoise 30-01-009

 I Panneauxlatéraux 30-06-002

J Ensemble de montants 30-01-010

K Tisonnier 30-04-002

A

E

I

B

A

C

D

F

G

H

J

K

#30-09-002

(X4)

Pleasant Hearth OFW104SC Manuel utilisateur

Pleasant Hearth OFW104SC Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents